Gerelateerde Handleidingen voor Extraflame ELLA
Samenvatting van Inhoud voor Extraflame ELLA
- Pagina 1 GEBRUIKERSHANDLEIDING pELLEtKAcHELS ELLA - MIETTA - WENDY MADE ITALY design & production 004280231 - Rev 000...
- Pagina 2 NEDERLANDS...
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
MINIMALE AFSTANDEN ...........................................10 VOORBEREIDING VOOR HET ONDERHOUD ..................................10 hERmETiSchE iNSTALLATiE ................................12 VERBRANDINGSLUcHT ..........................................12 AFVOERSYSTEEM VAN DE ROOKGASSEN ..................................12 DETAiLS ELLA ..................................... 13 DETAiLS miETTA ....................................14 DETAiLS WENDY ....................................15 PLAATSiNg kAchEL ..................................16 oPmERkiNgEN VooR DE coRREcTE WERkiNg ..........................16 ZEKERING ..............................................16... - Pagina 4 ATTENZIONE TASSATIVO PrImA dI mOVImENTArE lA STufA TOglIErE lE mAIOlIchE INdIcATE PEr EVITArE dANNI. ATTENTION - cOmPulSOrY BEfOrE mOVINg ThE STOVE, kINdlY TAkE ThE cErAmIcS Off IN OrdEr TO AVOId ANY dAmAgES ATTENTION - OBlIgATOIrE AVANT dE BOugEr lE POêlE , fAIrE ATTENTION à lEVEr lES cérAmIquES INdIquéES POur éVITEr dES dégâTS VOrSIchT - OBlIgATOrISch BEVOr SIE dEN OfEN BEwEgEN , BITTE uNBEdINgT dIE BEZEIchNETE kErAmIk kAchElN ENTfErNEN...
- Pagina 5 ATTENZIONE TASSATIVO PrImA dI mOVImENTArE lA STufA TOglIErE lE mAIOlIchE INdIcATE PEr EVITArE dANNI. ATTENTION - cOmPulSOrY BEfOrE mOVINg ThE STOVE, kINdlY TAkE ThE cErAmIcS Off IN OrdEr TO AVOId ANY dAmAgES ATTENTION - OBlIgATOIrE AVANT dE BOugEr lE POêlE , fAIrE ATTENTION à lEVEr lES cérAmIquES INdIquéES POur éVITEr dES dégâTS VOrSIchT - OBlIgATOrISch BEVOr SIE dEN OfEN BEwEgEN , BITTE uNBEdINgT dIE BEZEIchNETE kErAmIk kAchElN ENTfErNEN...
- Pagina 6 NEDERLANDS...
-
Pagina 7: Nederlands
Wij danken u omdat u voor ons bedrijf gekozen hebt; ons product is een optimale oplossing voor verwarming, ontstaan uit de meest geavanceerde technologie met een verwerkingskwaliteit van het allerhoogste niveau en een steeds actueel design, teneinde u steeds te laten genieten in absolute veiligheid van de fantastische sensatie die de warmte van de vlam u kan geven. - Pagina 8 Š HET GEBRUIK VAN DE GENERATOR DOOR PERSONEN (MET INBEGRIP VAN KINDEREN) MET BEPERKTE FySISCHE, SENSORISCHE EN MENTALE CAPACITEITEN, OF ONERVAREN, IS VERBODEN IN ZOVERRE ZE NIET ONDER TOEZICHT STAAN EN INGELICHT WORDEN OVER HET GEBRUIK VAN HET TOESTEL DOOR EEN PERSOON DIE VERANTWOORDELIJK IS VOOR HUN VEILIGHEID.
-
Pagina 9: Gewoon Onderhoud
UITGAAN. INDIEN DIT GEBEURT, CONTACTEERT MEN DE TECHNISCHE DIENST; MEN MAG IN IEDER GEVAL DE VEILIGHEIDSSySTEMEN NIET UITSCHAKELEN. Š IN GEVAL VAN BRAND IN HET ROOKKANAAL, MOET MEN VOOR ADEqUATE SySTEMEN ZORGEN OM DE VLAMMEN TE DOVEN OF EEN INTERVENTIE VAN DE BRANDWEERDIENST VRAGEN. -
Pagina 10: Installatie
InstallatIe alGeMeen De aansluitingen van de rookgasafvoer en het water moeten uitgevoerd worden door gekwalificeerd personeel, dat de verklaring moet afleveren waarin staat dat de installatie conform de nationale voorschriften is. De installateur moet de conformiteitsverklaring van de installatie volgens de wet overhandigen aan de eigenaar of een vertegenwoordiger ervan, vergezeld van: 1) de handleiding voor gebruik en onderhoud van het toestel en van de componenten van het systeem (bijvoorbeeld de rookgaskanalen, schoorsteen, enz.);... -
Pagina 11: Aansluiting Op Het Elektriciteitsnet
Wanneer er toestellen op gas van het type B aanwezig zijn met afwisselende werking die niet bestemd zijn voor de verwarming, dan moeten die worden voorzien van een opening voor verluchting en/of ventilatie. De luchtinlaten moeten voldoen aan de volgende vereisten: beschermd zijn door middel van roosters, metalen netten enz. -
Pagina 12: Hermetische Installatie
HermetiscHe installatie Ella/ Mietta/ Wendy zijn producten die volledig luchtdicht zijn ten opzichte van de omgeving van installatie. Dit betekent dat ze ideaal zijn voor passiefhuizen omdat ze geen lucht onttrekken aan de interne omgeving van de woningen. VerbrandingslucHt Om de hermetische afdichting van de kachel te behouden moet het verbindingskanaal voor de verbrandingslucht (verbranding) rechtstreeks worden aangesloten op de buitenomgeving met behulp van speciale luchtdichte buizen en verbindingsstukken. -
Pagina 13: Details Ella
DEtAIls EllA Uitlaat omgevingslucht Nood-radiokaart Ingang extra thermostaat Pelletreservoir met druksluiting ON/Off Inlaat verbrandingslucht Toegang tot verbrandingskamer zekering Uitlaat rookgassen Toegang tot de aslade Voeding 230V NEDERLANDS... -
Pagina 14: Details Mietta
DEtAIls MIEttA Uitlaat omgevingslucht Nood-radiokaart Ingang extra thermostaat Pelletreservoir met druksluiting ON/Off Inlaat verbrandingslucht Toegang tot verbrandingskamer zekering Uitlaat rookgassen Toegang tot de aslade Voeding 230V NEDERLANDS... -
Pagina 15: Details Wendy
DEtAIls WENDY Uitlaat omgevingslucht Nood-radiokaart Ingang extra thermostaat Pelletreservoir met druksluiting ON/Off Inlaat verbrandingslucht Toegang tot verbrandingskamer zekering Uitlaat rookgassen Toegang tot de aslade Voeding 230V NEDERLANDS... -
Pagina 16: Plaatsing Kachel
plAAtsING KACHEl Voor een correcte werking van het product wordt aanbevolen om het met behulp van een waterpas perfect vlak te plaatsen. OpMErKINGEN vOOr DE COrrECtE WErKING Deksel pelletreservoir Voor een correcte werking van de pelletkachel moeten de volgende aanwijzing in acht worden genomen: zowel tijdens de werking van de kachel, als wanneer hij niet gebruikt wordt, moeten alle deurtjes (pelletreservoir, deur, aslade) altijd gesloten blijven. -
Pagina 17: Pellets En Toevoer
Pellets en toevoer De pellets worden gemaakt door zaagsel, ofwel zuivere houtresten (zonder verf ) geproduceerd door zagerijen, meubelmakerijen en andere activiteiten verbonden met het bewerken en verzagen van hout, onder zeer hoge druk te plaatsen. Dit type brandstof is absoluut ecologisch aangezien er geen enkele lijmstof wordt gebruikt om hem compact te houden. In feite wordt de compactheid van de pellets na verloop van tijd gegarandeerd door een natuurlijk bestanddeel: de ligniet. -
Pagina 18: Nood-Radiokaart
Nood-radiokaart De kachel is aan de zijkant uitgerust met een nood-radiokaart voor het basisbeheer van de kachel in geval van een defect of een storing van de PDA. Niet gebruikt De functies die door middel van de noodkaart beheerd kunnen worden, zijn: Aanwezigheid voeding Vermindering vermogen Led uit: kachel uitgeschakeld. -
Pagina 19: Personal Digital Assistant (Pda)
perSonal digiTal aSSiSTanT (pda) configuraTie DE CODEERPROCEDURE VAN DE PDA: 1. Koppel de kachel los van het elektriciteitsnet. 2. Druk gelijktijdig op de toetsen tot de pagina voor de selectie van de eeNHeiD verschijnt. de nieuwe eeNHeiD. 3. Selecteer door middel van de toetsen 4. -
Pagina 20: Kenmerken Pda
kenmerken pda De PDA is uitgerust met een LCD-display met achtergrondverlichting. De duur van de achtergrondverlichting is 5 seconden. Het display wordt na een bepaalde tijd uitgeschakeld om de batterijen te sparen (slaapstand). Bij druk op de toets ON/OFF (6) wordt het display weer ingeschakeld. leT op! Breng de PDA niet in direct of indirect contact met water. -
Pagina 21: Display
diSplay sCHeRm TiJDeNs De WeRKiNG STAND-BY actief Chrono actief Lege batterij Vermogen 1-5^ Tijd Waargenomen omgevingstemperatuur Ingestelde set omgevingstemperatuur Weergave tekst sCHeRm meT eXTeRNe THeRmOsTAAT AANGeslOTeN OP De Klem “TA” Tijd geeft het contact van de extra externe thermostaat weergave tekst NEDERLANDS... -
Pagina 22: Hoofdmenu
hoofdmenu TOeTs FUNCTie TOeTs FUNCTie Door de parameters scrollen Terug-toets - afsluiten Wijziging gegevens instelling Toets inschakeling - uitschakeling Toets toegang tot het menu POWER AMBIENT TEMP. VENTILATION EASY SETUP SET CHRONO ENABLE CHRONO SET PRg 1 SET PRg 2 SET PRg 3 SETTINgS DATE/TIME... -
Pagina 23: Instellingen Voor De Eerste Ontsteking
inSTellingen voor de eerSTe onTSTeking Na het verbinden van de voedingskabel op de achterzijde van de generator, de schakelaar, die zich eveneens op de achterzijde bevindt, in de stand (I) plaatsen. De schakelaar op de achterzijde van de generator dient om spanning te geven aan de kaart van de generator. De generator blijft uitgeschakeld en op het paneel verschijnt een eerste scherm met de tekst OFF . -
Pagina 24: Werking En Logica
werking en logica onTSTeking Druk na de controle van de eerder vermelde punten gedurende drie seconden op de toets om de kachel in te schakelen. Voor de ontstekingsfase zijn er 15 minuten beschikbaar, na de ontsteking en het bereiken van de controletemperatuur, onderbreekt de kachel de ontstekingsfase en gaat hij over op PREPARATION (VOORBEREIDINg). -
Pagina 25: Set
power (vermogen) Door middel van het dit menu kan het vermogen van de generator worden ingesteld. Minimaal vermogen 1, maximaal vermogen 5. Voor de instelling: OK > Set > POwer. room TemperaTure (omgevingSTemperaTuur) In dit menu kan de te bereiken omgevingstemperatuur worden ingesteld. (de ventilatie voorzijde moet actief zijn). -
Pagina 26: Set Chrono
SeT chrono Door middel van deze functie is het mogelijk om de automatische in- en uitschakeling van de generator te programmeren. De fabriekswaarden voorzien de generatoren met uitgeschakelde SET CHRONO. De chrono staat toe om, binnen een dag en voor gebruik voor alle dagen van de week, 4 tijdsbestekken te programmeren. In ieder tijdsbestek kan men de tijdstippen van in- en uitschakeling instellen, evenals de dagen van gebruik van het geprogrammeerde tijdsbestek en de gewenste temperatuur. -
Pagina 27: Instellingen
inSTellingen daTe/Time (daTum/Tijd) Š language (Taal) ZIE HOOFDSTUK: EERSTE ONTSTEKINg. Š SeT degreeS (inSTelling graden) Š diSplay In het menu "DisPlAY" is het mogelijk om: Š Het contrast van het DISPLAY te regelen. Š De achtergrondverlichting te activeren / deactiveren. Š... -
Pagina 28: First Load (Eerste Lading)
firST load (eerSTe lading) Met deze functie is het mogelijk om de schroef te vullen en dus de fase van de eerste ontsteking van de kachel, of de ontsteking nadat het pelletreservoir is leeggeraakt, te bevorderen. Met de koude kachel in de status "OFF” controleren of het reservoir gevuld is met pellets en de functie FirSt LOaD (eerSte LaDing) activeren en met OK bevestigen. -
Pagina 29: Reiniging En Onderhoud
NEEM VOOR INFORMATIE OVER HET DICHTSTBIJZIJNDE SERVICECENTRUM CONTACT OP MET UW DEALER OF RAADPLEEG DE WEBSITE WWW.LANORDICA-EXTRAFLAME.COM Reiniging en ondeRhoud Volg altijd de aanwijzingen in maximaal Veilige omstandigheden! Š Zorg ervoor dat de stekker van de voedingskabel uit het stopcontact verwijderd is omdat de generator geprogrammeerd zou kunnen zijn voor de inschakeling. - Pagina 30 elke 7 dagen VuuRPot en VeRbRandingskameR: De reiniging van de vuurpot wordt, door middel van een mechanisch systeem, automatisch en met vooraf bepaalde intervallen uitgevoerd. Wij raden in ieder geval aan om de eventuele resten met een aszuiger te verwijderen Š...
-
Pagina 31: Koniec Sezonu
VeRbRanding aan te Passen aan de beschReVen behoeften. GATEN VUURPOT NEEM VOOR INFORMATIE OVER HET DICHTSTBIJZIJNDE SERVICECENTRUM CONTACT OP MET UW DEALER OF RAADPLEEG DE WEBSITE WWW.LANORDICA-EXTRAFLAME.COM gewoon ondeRhoud uitgeVoeRd dooR eRkende technici het gewone onderhoud moet ten minste eenmaal per jaar worden uitgevoerd. - Pagina 32 NEEM VOOR INFORMATIE OVER HET DICHTSTBIJZIJNDE SERVICECENTRUM CONTACT OP MET UW DEALER OF RAADPLEEG DE WEBSITE WWW.LANORDICA-EXTRAFLAME.COM DE AFBEELDINGEN ZIJN ENKEL TER ILLUSTRATIE. Motor rookgassen (demontage en reiniging rookgassenkanaal en "T"-stuk), nieuwe silicone op de voorziene punten Pakkingen, pelletreservoir inspecties, asbak en deur (vervang ze en silicone toepassen indien aanwezig) Verbrandingskamer &...
-
Pagina 33: Weergave
Na het voltooien van de koeling wordt de generator automatisch opnieuw ingeschakeld BlaCK-oUt) aUto BloW (aUtoMatisCHe De automatische ventilatie is actief ventilatie) * voor hiermee uitgeruste modellen. NEEM VOOR INFORMATIE OVER HET DICHTSTBIJZIJNDE SERVICECENTRUM CONTACT OP MET UW DEALER OF RAADPLEEG DE WEBSITE WWW.LANORDICA-EXTRAFLAME.COM NEDERLANDS... -
Pagina 34: Alarmen
Controleer de correcte sluiting van pelletreservoir, deur en aslade. (slUit reservoir - Deur geopend. Controleer de luchtinlaat DeUr) Luchtinlaat verstopt of vuil. * voor hiermee uitgeruste modellen. NEEM VOOR INFORMATIE OVER HET DICHTSTBIJZIJNDE SERVICECENTRUM CONTACT OP MET UW DEALER OF RAADPLEEG DE WEBSITE WWW.LANORDICA-EXTRAFLAME.COM NEDERLANDS... -
Pagina 35: Garantievoorwaarden
GARANTIEVOORWAARDEN De EXTRAFLAME S.p.A. producten zijn in het kader van de Europese Gemeenschap gegarandeerd voor een periode van 24 maanden vanaf de datum van aankoop. De aankoop moet bewezen worden door een fiscaal geldig ontvangstbewijs afgegeven door de verkoper (kassabon, factuur of afleveringsbon) dat het gekochte product en zijn aankoopdatum en/of leveringsdatum identificeert. -
Pagina 36: Verwijdering
Als het product wordt gerepareerd bij een van de erkende technische servicecentra die door EXTRAFLAME S.p.A. zijn aangewezen en in het geval van vervanging van het product, zal het vervoer gratis zijn. In gevallen waarin de technicus in staat is om het product thuis bij de gebruiker te repareren, en de gebruiker dit weigert, zijn het vervoer naar de werkplaats en de aflevering thuis voor rekening van de gebruiker. - Pagina 37 NEDERLANDS...
- Pagina 38 NEDERLANDS...
- Pagina 39 NEDERLANDS...
- Pagina 40 ExtraflamE S.p.a. Via Dell’Artigianato, 12 36030 - MONTECCHIO PRECALCINO (VI) - ITALY +39.0445.865911 - +39.0445.865912 - info@extraflame.it - www.lanordica-extraflame.com MADE ITALY design & production NEEM, VOOR INFORMATIE OVER HET DICHTSTBIJZIJNDE SERVICECENTRUM CONTACT OP MET UW DEALER OF RAADPLEEG ONZE WEBSITE WWW.LANORDICA-EXTRAFLAME.COM...