Gerelateerde Handleidingen voor Extraflame DUCHESSA IDRO
Samenvatting van Inhoud voor Extraflame DUCHESSA IDRO
- Pagina 1 HANDLEIDING GEBRUIKER WARMTEPRODUCERENDE PRODUCTEN LCD DUCHESSA IDRO - DUCHESSA IDRO STEEL - ELISIR IDRO MELINDA IDRO - MELINDA IDRO STEEL- ISIDE IDRO - GIORDANA IDRO NEDERLANDS/OLANDESE...
- Pagina 2 Wij danken u omdat u voor ons bedrijf gekozen hebt; ons product is een optimale oplossing voor verwarming, ontstaan uit de meest geavanceerde technologie met een verwerkingskwaliteit van het allerhoogste niveau en een steeds actueel design, teneinde u steeds te laten genieten in absolute veiligheid van de fantastische sensatie die de warmte van de vlam u kan geven.
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
NEDERLANDS WAARSCHUWINGEN ......................................4 VEILIGHEID ........................................4 GEWOON ONDERHOUD ....................................4 HYDRAULISCHE INSTALLATIE ..................................5 INSTALLATIE EN VEILIGHEIDSVOORZIENINGEN .................................... 5 TYPE SYSTEEM ......................................... 5 BEVEILIGINGEN VOOR GESLOTEN VAT INSTALLATIE ..................................6 AFSTANDEN VAN DE VEILIGHEIDSVOORZIENINGEN VOLGENS DE NORMEN ........................6 CONTROLES BIJ HET EERSTE AANZETTEN .............................. -
Pagina 4: Waarschuwingen
WAARSCHUWINGEN Deze instructiehandleiding maakt integraal deel uit van het product: zorg ervoor dat die altijd bij het toestel zit, ook wanneer het toestel aan een andere eigenaar of gebruiker wordt overgedragen of wanneer het toestel naar een andere plaats wordt gebracht. Vraag een ander exemplaar aan de technische dienst van uw regio bij beschadiging of verlies. -
Pagina 5: Hydraulische Installatie
HYDRAULISCHE INSTALLATIE In dit hoofdstuk worden enkele begrippen beschreven die verwijzen naar de Italiaanse norm UNI 10412-2 (2009). Zoals hiervoor uitgelegd, moeten tijdens de installatie alle nationale, regionale, provinciale en gemeentelijke normen nageleefd worden die van kracht zijn in het land waar het toestel wordt geïnstalleerd. TABEL VAN DE VOORZIENINGEN VOOR GESLOTEN SYSTEMEN AANWEZIG EN NIET AANWEZIG BIJ HET PRODUCT Veiligheidsklep Bedieningsthermostaat circulatiepomp (wordt beheerd door de watersonde en door het programma van de kaart) -
Pagina 6: Beveiligingen Voor Gesloten Vat Installatie
BEVEILIGINGEN VOOR GESLOTEN VAT INSTALLATIE Volgens de norm UNI 10412-2 (2009) die in Italië van kracht is, moeten de gesloten systemen voorzien zijn van: veiligheidsklep, thermostaat voor besturing van de circulator, thermostaat voor activering van het akoestisch alarm, temperatuuraanwijzer, drukaanwijzer, akoestisch alarm, automatische thermische schakelaar voor bijregelen, automatische thermische schakelaar voor blokkering (blokkeerthermostaat), circulatiesysteem, expansiesysteem, dissipatie veiligheidssysteem ingebouwd in de generator met thermische uitlaatklep (zelfgestuurd), indien het apparaat niet voorzien is van een systeem voor zelfafstelling van de temperatuur. -
Pagina 7: Basisschema Hydraulische Installatie
Uitlaat veiligheidsklep Regelklep Afvoer installatie GIORDANA IDRO MELINDA IDRO DUCHESSA IDRO ISIDE IDRO ELISIR IDRO HET IS AANBEVOLEN OM DE FRAMEHANDLEIDING TE RAADPLEGEN OP DE WEBSITE VOOR MEER INFORMATIE AANGAANDE HYDRAULISCHE AANSLUITINGEN, LUCHTAANZUIGING / AFVOER VAN ROOKGASSEN E SPECIFIEKE AFMETINGEN VAN HET BETREFFENDE PRODUCT. -
Pagina 8: Hydraulische Aansluitingen Elisir Idro
HYDRAULISCHE AANSLUITINGEN ELISIR IDRO 2. Verwijder de twee platen door de 1. Verwijder de verzinkte rug 3. Plaats de rug terug koppeling los te snijden 6. Schroef eerst de 6 schroeven van 7. Sluit de aanvoer (T2) van de installatie 4. -
Pagina 9: Kit Instantproductie Sanitair Warm Water
In de onderstaande afbeeldingen worden de posities voorgesteld van de ontgrendelingen van het reservoir (85°C) en H2O (100°C). Het is aanbevolen de bevoegde technicus te contacteren wanneer één van de ontgrendelingen doorslaat om de oorzaak vast te stellen. ISIDE IDRO ELISIR IDRO DUCHESSA IDRO MELINDA IDRO GIORDANA IDRO 85°C 85°C... -
Pagina 10: Apparaten
APPARATEN TERMEN EN DEFINITIES (bij de voorziene modellen) Verluchting: Verversing van de nodige lucht zowel voor afvoer van de verbrandingsproducten als om mengsels te vermijden die een gevaarlijk percentage onverbrande gassen bevatten. Micro deur: Wanneer de deur open staat, wordt de werking van het systeem voor reiniging van de vuurpot geblokkeerd Toestel met gesloten vuurpot: Toestel voorzien voor werking met gesloten verbrandingskamer. -
Pagina 11: Functioneel Schema Van De Handelingen
FUNCTIONEEL SCHEMA VAN DE HANDELINGEN De uitvoering volgens de regels van de kunst en de correcte werking van het systeem omvatten een reeks handelingen: 1. Handelingen vooraf: Š controleer of het vermogen van de warmtegenerator geschikt is, gelet op de karakteristieken van de installatie; Š... -
Pagina 12: Installatie
INSTALLATIE Het is verboden te installeren in lokalen waar er brandgevaar bestaat. Bovendien is het verboden om te installeren in lokalen die worden gebruikt om te wonen (met uitzondering van toestellen met hermetisch werkingstype): Š waarin er toestellen op vloeibare brandstof aanwezig zijn die continu of discontinu weren, die de verbrandingslucht halen uit het lokaal waarin ze zijn geïnstalleerd, of Š... -
Pagina 13: Ventilatie En Verluchting Van De Installatielokalen
VENTILATIE EN VERLUCHTING VAN DE INSTALLATIELOKALEN De ventilatie wordt geacht voldoende te zijn wanneer het lokaal voorzien is van luchtinlaten op basis van de tabel: Luchtinlaten Zie figuur 2 Percentage van de doorsnede Netto minimale waarde netto van de opening ten opzichte Categorieën van de toestellen Referentienormen van de opening van de... -
Pagina 14: Beschrijving
Š nominale diameter; Š afstand tot brandbare materialen, aangegeven in millimeter, gevolgd door het symbool van de pijl en van de vlam; Š gegevens van de installateur en datum van installatie. Telkens men brandbare materialen moet oversteken, dient men de volgende aanwijzingen te respecteren: SYMBOOL BESCHRIJVING MAAT[MM]... -
Pagina 15: Voorbeelden Van Correcte Aansluiting Op De Schoorsteen
Š stukken in tegenhelling zijn niet toegestaan; Š de rookkanalen moeten over hun volledige lengte een diameter hebben die niet kleiner is dan de koppeling op de afvoerbuis van het toestel; eventuele wijzigingen van de doorsnede zijn alleen toegestaan ter hoogte van de aansluiting op de schoorsteen; Š... -
Pagina 16: Schoorsteenpotten
VOORBEELDEN VAN CORRECTE AANSLUITING OP DE SCHOORSTEEN Bescherming tegen Bescherming tegen regen en wind regen en wind Staalplaat hermetische dichting Max 3 mt 3 - 5% Geïsoleerde "T"- koppeling met Condenswerende inspectieluik Condenswerende "T"-koppeling "T"-koppeling met met inspectieluik inspectieluik Het gebruik van hermetische leidingen is verplicht. -
Pagina 17: Hoogte Waarop De Verbrandingsproducten Naar Buiten Komen
HOOGTE WAAROP DE VERBRANDINGSPRODUCTEN NAAR BUITEN KOMEN De hoogte van de uitgang wordt bepaald door de minimale hoogte te meten tussen de afdekmantel en het laagste punt van de doorsnede van de uitlaat van de rookgassen naar buiten; deze hoogte moet buiten de refluxzone liggen en op voldoende afstand van obstakels die de evacuatie van de verbrandingsproducten of het openen van toegankelijke zones belemmeren of bemoeilijken. -
Pagina 18: Technische Documentatie Van De Installatie
Bekleding en afwerking De bekleding en de afwerking mogen alleen worden aangebracht na controle van de correcte werking van het toestel volgens de aangegeven methode TECHNISCHE DOCUMENTATIE VAN DE INSTALLATIE Na de installatie moet de installateur de conformiteitverklaring overhandigen aan de eigenaar of aan zijn vertegenwoordiger, krachtens de geldende wetgeving, samen met: 1) de handleiding voor gebruik en onderhoud van het toestel en van de componenten van het systeem (bijvoorbeeld de rookkanalen, schhoorsteen, enz.);... -
Pagina 19: Pellets En Toevoer
PELLETS EN TOEVOER De pellets worden gemaakt door zaagsel, ofwel zuivere houtresten (zonder verf ) producten van zagerijen, timmerateliers en andere activiteiten verbonden met de houtbewerking en uitvoeringen met hout, onder zeer hoge druk te plaatsen. Dit type brandstof is absoluut ecologisch aangezien er geen enkele lijmstof wordt gebruikt om ze compact te houden. In feite wordt de compactheid van de pellets na verloop van tijd gegarandeerd door een natuurlijke substantie die in hout zit: ligniet. -
Pagina 20: Besturingspaneel
BESTURINGSPANEEL DRUKKNOP WEERGAVE VAN DE VERSCHILLENDE OM NAAR HET MENU ON / OFF TEKSTBERICHTEN TE GAAN AFSTELLING INSTELLING WERKINGSVERMOGEN TEMPERATUUR LEGENDE ICONEN DISPLAY Geeft ontvangst van het radiosignaal aan Geeft de modulatie van de kachel aan Aan = tijdens de radiocommunicatie Aan = de kachel is aan het werk op het ingestelde vermogen Uit = geen radiocommunicatie Knipperend = het vermogen waarop de kachel aan het werk is verschilt van het... -
Pagina 21: Algemeen Menu
ALGEMEEN MENU TERUGKEREN - VERLATEN PARAMETERS DOORLOPEN: VOLGENDE (2) ; VORIGE (3) INSTELLINGSGEGEVENS WIJZIGEN: VERHOGING (4); VERMINDERING (5) BEVESTIGEN - TOEGANG TOT HET MENU SET CLOCK SET CHRONO ENABLE CHRONO BEVESTIGEN LANGUAGE IT,EN,FR,DE,ES START PRG1 HOURS MET TOETS 6 SET THERMOSTAT USER STOP PRG1 MINUTES... -
Pagina 22: De Afstandsbediening
DE AFSTANDSBEDIENING Met de afstandsbediening heeft men de mogelijkheid om alles te regelen wat normaal met het LCD-display kan worden uitgevoerd. In onderstaande tabel staan de verschillende functies in detail toegelicht: ON / OFF Door de toets gedurende drie seconden in te drukken gaat de kachel aan of uit VERHOGING VERMOGEN Door de toets in te drukken kan men het werkingsvermogen verhogen VERMINDERING VERMOGEN Door de toets in te drukken kan men het werkingsvermogen verminderen... -
Pagina 23: Instellingen Voor De Eerste Inschakeling
INSTELLINGEN VOOR DE EERSTE INSCHAKELING Wanneer de voedingskabel aan de achterkant van de kachel is aangesloten, zet men de schakelaar die eveneens aan de achterkant zit op de stand (I). De schakelaar aan de achterkant van de kachel dient om spanning te geven aan de kaart van de kachel. De kachel blijft uit en op het paneel verschijnt een eerste scherm met het opschrift OFF. -
Pagina 24: Werking En Logica
WERKING EN LOGICA IGNITION Na controle van de hiervoor opgesomde punten, drukt men gedurende drie seconden op toets 1 om de kachel aan te zetten. Voor de fase ignition (ontsteking) zijn 15 minuten beschikbaar, na het optreden van de inschakeling en het bereiken van de controletemperatuur, zal de kachel de fase voor inschakelen onderbreken en overgaan naar STARTING. -
Pagina 25: Extra Thermostaat
Laat de bekabelingen instructies voor de voor STBY en AUX aansluiting op de I2 GND klemmen STBY en AUX. in de aangeduide Verwijder het kabelgoot lopen rechterpaneel Aansluiting voorbehouden voor de Extraflame-accessoires met draaggolfverbinding. Contacteer uw verkoper voor meer informatie. NEDERLANDS... -
Pagina 26: Menu User
MENU USER SET THERMOSTAT Met het volgende menu (bij de voorziene modellen) kan men de omgevingstemperatuur instellen bij de producten die voorzien zijn van frontale luchtventilatie. Wanneer de ingestelde temperatuur is bereikt, gaat de ventilator over naar minimum. De mogelijke instellingen zijn: OFF - 06 ...40°C. Op het display wordt de omgevingstemperatuur afwisselend met de watertemperatuur weergegeven. -
Pagina 27: Gebrekkige Verbranding
GEBREKKIGE VERBRANDING: Š de kachel slaagt er nooit in om een voldoende vlam te ontwikkelen en neigt altijd laag te blijven, ook bij hoog vermogen. Š bij minimum vermogen neigt de kachel haast uit te gaan en brengt de kachel in alarm “ ”. -
Pagina 28: Keys Locked
KEYS LOCKED Via dit menu kan men de toetsen van het display blokkeren (zoals bij een gsm). Druk tegelijk op toets 1 en toets 5. Als de functie is ingeschakeld verschijnt er telkens men op een toets druk het opschrift “ ”... -
Pagina 29: Voorbeeld Programmering
VOORBEELD PROGRAMMERING Laat ons nu veronderstellen dat we de functie Weekprogrammering willen gebruiken en 4 uurbundels willen gebruiken op de volgende manier: 1^ uurbundel: van 08:00 u tot 12:00 u alle dagen van de week, behalve zaterdag en zondag 2^ uurbundel: van 15:00 tot 22:00 behalve op zaterdag en zondag, beide uurbundels met een set watertemperatuur op 75°C Het display geeft de verschillende programmeerstappen weer. -
Pagina 30: Reiniging En Onderhoud
REINIGING EN ONDERHOUD VOER DE AANWIJZINGEN ALTIJD UIT IN MAXIMAAL VEILIGE OMSTANDIGHEDEN! Š Zorg er voor dat de voedingskabel is ontkoppeld aangezien de generator zo geprogrammeerd kan zijn dat deze wordt ingeschakeld. Š Dat de generator helemaal is afgekoeld. Š Het as helemaal is afgekoeld. Š... -
Pagina 31: Dagelijks
DAGELIJKS Vuurpot: neem de vuurpot uit de speciale houder en maak de gaten vrij met de speciale meegeleverde pook, verwijder de as uit de vuurpot met behulp van een stofzuiger. Zuig de as weg die zich in de houder van de vuurpot afgezet heeft. Schrapers : Door de schoonmaak van de warmtewisselaars wordt een thermisch rendement verzekerd die altijd... -
Pagina 32: Maandelijks
IEDERE WEEK Schoonmaak van de aslade: verbrandingskamer en van de Wekelijks of telkens dit nodig is de as uit de voorziene lade halen. Het is aanbevolen om minstens eenmaal per week de assen uit de verbrandingskamer met een speciale stofzuiger weg te zuigen. MAANDELIJKS Voor het model op onderstaande afbeelding is het aanbevolen om de deflector weg te nemen om de toegang tot de kamer en de asbak voor de schoonmaak te vergemakkelijken... -
Pagina 33: Gewoon Onderhoud Uitgevoerd Door Bevoegde Technici
MAANDELIJKS -MELINDA IDRO De as verwijderen die zich aan de bovenkant van de wand van de vuurhaard heeft afgezet (zie de onderstaande afbeelding) GEWOON ONDERHOUD UITGEVOERD DOOR BEVOEGDE TECHNICI Gewoon onderhoud moet ten minste eenmaal per jaar te worden uitgevoerd. De warmtegenerator gebruikt pellets als vaste brandstof, daarom is jaarlijks een gewone onderhoudsbeurt vereist vanwege een bevoegde technicus en mogen uitsluitend originele onderdelen worden gebruikt. - Pagina 34 GEWOON ONDERHOUD De afbeeldingen zijn ter illustratie Motor rookgassen (demontage en reiniging rookgassenkanaal en "T"-buis), nieuwe silicone op de voorziene punten inspecties van dichtingen, asbak en deur (vervangen en silicone aanbrengen waar voorzien) Verbrandingskamer & warmtewisselaar (volledige schoonmaak), met inbegrip van de schoonmaak van de leiding naar de ontsteking ...
-
Pagina 35: Weergave
WEERGAVE DISPLAY MOTIVERING BETEKENIS START De startfase is bezig Het continu laden van pellets is bezig PELLET FEEDING tijdens het aanzetten De fase voor aanzetten is in IGNITION uitvoering START-UP De startfase is bezig BURN POT De reiniging van de vuurpot is bezig CLEANING FINAL CLEANING De eindreiniging is bezig... -
Pagina 36: Alarmen
ALARMEN DISPLAY VERKLARING OPLOSSING Aan: geeft aan dat er een alarm is Knipperend: geeft de de activering aan van de onderdruksensor. Geeft aan dat er een alarm is. Het alarm kan enkel gereset worden als de motor van de rookgassen is stilgevallen en er 15 minuten verlopen zijn sinds de weergave van het alarm, door gedurende 3 seconden op toets 1 te drukken. - Pagina 37 NEDERLANDS...
- Pagina 38 NEDERLANDS...
- Pagina 39 NEDERLANDS...
- Pagina 40 +39.0445.865911 - +39.0445.865912 - info@extraflame.it - www.lanordica-extraflame.com De fabrikant behoudt zich het recht voor om de kenmerken en de gegevens te wijzigen in de volgende folder op ieder moment en zonder voorafgaande verwittiging, teneinde de eigen producten te verbeteren.