Gerelateerde Handleidingen voor Extraflame Babyfiamma
Samenvatting van Inhoud voor Extraflame Babyfiamma
- Pagina 1 PELLETKACHEL Handleiding Lees aandachtig de instructies voor de installatie, het gebruik en het onderhoud van uw kachel. De handleiding is een integraal onderdeel van het product.
- Pagina 2 Gefeliciteerd! U bent nu eigenaar van een Extraflame kachel! De pelletkachel van Extraflame is een uitstekende oplossing voor uw verwarming. Ze maakt gebruik van geavanceerde technologie en werkt op een hoog niveau. Het design van de kachel is modern. Door al deze eigenschappen kan u altijd in alle zekerheid genieten van de fantastische sensatie die de warmte van de vlam u kan geven.
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
Reiniging Pulizia Bella – Bella Lux – Duchessa – Duchessa Steel – Contessa – Clementina – Divina – Divina Steel – Divina Plus 15.3 Reiniging Babyfiamma – Preziosa – Karolina – Isabella 15.4 Reiniging Falò 1XLP – Falò 1CP – Falò 2CP – Esmeralda 15.5... -
Pagina 4: Veiligheidswaarschuwingen
Extraflame kan niet verantwoordelijk worden gebogen mogen worden, ook niet wanneer deze gehouden indien deze wetten niet worden niet zijn aangesloten op het elektriciteitsnetwerk. nageleefd. - De verluchtingsopeningen in de installatieruimte De huidige gebruiksaanwijzing is een integraal niet verstopt of verkleind mogen worden. -
Pagina 5: Technische Kenmerken
2. TECHNISCHE KENMERKEN Meeteenheid Preziosa Isabella Karolina Bella Bella-Lux Babyfiamma Hoogte 1043 1043 Breedte Diepte Gewicht Diameter rookbuis Max volume verwarming m³ Globale thermische max. kracht Nuttige thermische max. kracht Nuttige thermische min. kracht Verbruik brandstof per uur kg/h 0,6 – 1,2 0,6 –... -
Pagina 6: Opslag Pellets
• UNI CEN/TS 14961 • Extraflame raadt aan pellets met een diameter van 6 mm te gebruiken in haar kachels. 3.1 Opslag pellets Om een verbranding zonder problemen te garanderen is het nodig dat de pellets worden gestockeerd op een niet-vochtige plaats. -
Pagina 7: Tijdelijke Stroomonderbreking
4.1 Uitvallen ventilatie van de hete lucht: In het geval dat de ventilatie stopt, onafhankelijk van de reden, stopt de kachel eveneens. Zo wordt oververhitting vermeden. 4.2 Uitvallen rookafzuiging: Als de rookafzuiging stopt blokkeert de elektronische kaart tijdig de levering van de pellets. - Pagina 8 De installatie moet gebeuren volgens de richtlijnen: UNI 10683 (2005) warmtegeneratoren met als brandstof hout of andere vaste brandstoffen. Schoorstenen moeten zijn conform: UNI 9731 (1990) schoorstenen: classificatie gebaseerd op warmtebestendigheid. EN 13384-1 (2006) rekenmethode van de warmte-eigenschappen en dynamische stromen van de kachel.
-
Pagina 9: Installatie
ROOKUITLAATSYSTEEM Installatie voor de evacuatie van rook die onafhankelijk is van het toestel. De installatie bestaat uit een verbindingsstuk of rookkanaal, schoorsteen of enkele rookbuis. GEDWONGEN TREK Circulatie van lucht door middel van een ventilator die door een electrische motor wordt aangedreven. -
Pagina 10: Aansluiting Van Het Rookuitlaatsysteem
Inspectie Voor de kachels die beschikken over een ventilator voor de rookevacuatie, in andere woorden voor alle kachels van Extraflame, moeten de volgende regels in acht worden genomen: De horizontale stukken mogen niet helemaal horizontaal staan maar moeten altijd lichtjes •... -
Pagina 11: Schoorstenen Met Een Enkele Rookuitlaat
5.2.2 Schoorstenen met een enkele rookuitlaat De schoorsteen of rookbuis moet aan de volgende eisen voldoen: - de verbrandingsproducten vasthouden, waterdicht en voldoende geïsoleerd zijn en voldoen aan de normen voor het gebruik; - in aangepaste materialen zijn gemaakt om normale mechanische druk, warmte en eventuele condens te kunnen weerstaan - naar boven zijn gemonteerd, indien er bochten zijn moeten deze kleiner zijn dan 45°;... - Pagina 12 Schoorsteen bestand tegen wind Maximum 3 m massimo cm 3 – 5 % Rookbuis Inspectie Inspectie Maximum 3 m Externe massimo cm geïsoleerde buis 45° Inspectie Inspectie Pagina 12...
-
Pagina 13: Aansluiting Van Het Toestel Op De Rookbuis En De Evacuatie Van De Verbrandingsproducten
5.2.3 Aansluiting van het toestel op de rookbuis en de evacuatie van de verbrandingsproducten De rookbuis mag enkel rook van één kachel uitstoten. Het is verboden de rook af te leiden naar gesloten ruimtes, zelfs onder open hemel. De evacuatie van de rook moet gebeuren op het dak en de rookbuis moet voldoen aan de ”... -
Pagina 14: Aansluiting Voor Externe Luchtopname
SCHOORSTENEN, AFSTANDEN EN POSITIONERING Afstand tussen de Minimumhoogte van de Helling van schoorsteen en het schoorsteen (gemeten vanaf het dak hoogste punt van laagste punt) het dak β A (m) H (m) 15° < 1,85 0,50 m hoger dan de top >... -
Pagina 15: Nationale, Regionale, Provinciale En Gemeentelijke Regels
5.2.7 Nationale, regionale, provinciale of gemeentelijke regels Het is nodig alle nationale, regionale, provinciale en gemeentelijke wetten en normen te respecteren die van toepassing zijn in het land waar de kachel wordt geïnstalleerd. 5.3 Kanalisatie Divina Plus Het model Divina Plus is voorzien van twee buizen aan de achterkant van de kachel. Deze dienen voor het kanaliseren van de warmte die wordt ontwikkeld door het toestel. -
Pagina 16: Installatie Comfort Maxi
6. INSTALLATIE MAXI Het model Comfort Maxi wordt geleverd met een uitschuifbare haard in ijzer. Dit laat toe om de kachel te installeren in een al bestaande haard. De uitschuifbare haard kan ook makkelijk worden uitgetrokken, dit is handig voor het laden van de pellets en ook voor het onderhoud en voor de poetsbeurt op het einde van het winterseizoen. - Pagina 17 N.B. De rooster aan de binnenkant van de haard moet minstens boven marmeren omhulsel worden geplaatst. Montage met sokkel (optioneel) Omschrijving onderdelen: Comfort Maxi • Sokkel waarvan de hoogte regelbaar is • Laadtrechter aan de zijkant • Regelbare support voor de trechter •...
- Pagina 18 Uitname van de haard De Comfort Maxi laat toe de pellets bij te vullen in de pellettank maar ook gewoon onderhoud kan makkelijk worden uitgevoerd (reiniging van de buis waar de as in zit moet op het einde van het jaar gebeuren). Ook uitzonderlijk onderhoud gebeuren...
- Pagina 19 Buizen voor de hercirculatie van de lucht Voor een correcte werking van de kachel is het nodig in het bovenste deel van de schoorsteen een luchttoevoer in te bouwen. De luchttoevoer kan worden gemaakt aan de zijkanten van de schouw of aan de voorkant. Het is belangrijk het volgende te respecteren: Bij de luchttoevoer aan de zijkant van de schoorsteen: minimum vereiste afmeting 200 cm²...
- Pagina 20 Pagina 20...
- Pagina 21 Warme convectielucht Het is nodig de gecumuleerde warmte die zich in de kachel bevindt af te voeren om een oververhitting te vermijen. 5 cm Gedwongen ventilatie De tangentiële ventilator verdeelt te ontwikkelde warmte. Toevoer van kamerlucht Om een hercirculatie van de lucht toe te laten is het nodig een plaats te voorzien waar lucht kan binnenkomen, bij voorkeur ergens beneden in de...
- Pagina 22 Doos voor luchttoevoer Doos voor luchttoevoer De afzuigbuis kan boven of beneden de basis worden geplaatst (zie bovenstaande afbeelding). N.B. Deze handelingen moeten worden uitgevoerd door een gekwalificeerde technicus. Pagina 22...
-
Pagina 23: Faló 1Xlp, Faló 1Cp En Faló 2Cp
7. FALO’ 1XLP, FALO’ 1CP e FALO’ 2CP De modellen FALO’ 1XLP, FALO’ 1CP en FALO’ 2CP zijn, zoals u op de onderstaande afbeelding kan zien, geleverd met een handige lade aan de voorkant van de kachel. Deze dient om de pellets te laden: het is hier niet nodig omhulsels van de kachel af te nemen om de pellettank te vullen. -
Pagina 24: Afstandsbediening
Met de knoppen 4 en 5 wordt de warmtekracht en de venilatie van de hete lucht geregeld: Babyfiamma – Preziosa – Isabella : 2,5 kW/h op een maximum van 5 kW/h Karolina : 2,5 kW/h op een maximum van 6 kW/h Bella –... -
Pagina 25: Regeling Van De Huidige Dag En Het Uur
9. REGELING VAN DE HUIDIGE DAG EN HET UUR Om deze parameters te regelen de volgende procedure volgen: 1. De kachel aanschakelen met de schakelaar of met de voedingskabel. 2. De kachel zal eerst de versie van de microprocessor tonen (EXTRA_43 of een opvolger hiervan), de tekst “TIME”, “Li 3”... -
Pagina 26: Aanzetten Van De Kachel
11. AANZETTEN VAN DE KACHEL 1. Alvorens te kachel aan te zetten is het nodig de volgende zaken na te kijken: a. de pellettank moet vol geladen zijn b. de verbrandingskamer moet proper zijn c. de vuurpot moet helemaal vrij en zuiver zijn d. -
Pagina 27: Werking Divina Plus
OPGEPAST! 1. De deksel van de pellettank mag enkel worden geopend om pellets te laden. 2. De zakken met pellets moeten minstens 1.5 meter van de kachel worden gestockeerd. 3. We raden u aan de pellettank minstens half vol te laten. 4. -
Pagina 28: Kamerthermostaat
Als het opstarten van de kachel goed is verlopen: door middel van de toetsen 4 en 5 het verwarmingsniveau regelen. Met de toetsen 2 en 3 kan de gewenste kamertemperatuur worden ingesteld. Om de kachel te doven moet u gedurende 3 seconden simultaan op de toetsen 3 en 5 drukken; op de display D1 komt er dan “Off”... -
Pagina 29: Installatie Mechanische Thermostaat (Optioneel)
13.2.1 Installatie mechanische thermostaat (optioneel) N.B. : De installatie moet door een geautoriseerde technicus gebeuren 1. Het toestel uitzetten met de hoofdschakelaar achter aan de kachel. 2. De stekker uit het stopcontact trekken. De twee thermostaatkabels verbinden aan de juiste klem achter aan het toestel (1 zwart en 1 rood). -
Pagina 30: Nuttige Parameters
• op de te bereiken temperatuur volgt de tweede motor de werking van de kachel • als de temperatuur werd bereikt wordt 2de motor in de 1ste snelheid gezet, daardoor gaat er een lampje branden het bedieningspaneel 14. NUTTIGE PARAMETERS NUTTIGE PARAMETERS WEKELIJKSE PROGRAMMATIE Display D1... - Pagina 31 Om toegang te krijgen tot de programmatie moet u op de toets 3 drukken en gelijktijdig op de toets 5 en daarna laat u beide toetsen samen los. Op de toets 5 drukken totdat op de D2 “0” knippert. De onderstaande tabel geeft alle parameters van de wekelijkse programmering weer. Parameter Toetsen om Waarde...
- Pagina 32 Voorbeeld: Beginwaarde Werking toets 2 Eindwaarde Werking toets 3 MAANDAG OFF 1 ON 1(tijdsinterval actief) Ga naar de volgende dag OFF 1 ON 1 en omgekeerd DINSDAG OFF 2 ON 2(tijdsinterval actief) Ga naar de volgende dag OFF 2 ON 2 en omgekeerd ON 3(tijdsinterval actief) Ga naar de volgende dag WOENSDAG OFF 3...
- Pagina 33 Om te bevestigen op de toets 5 drukken. Om terug te keren naar de vorige parameter druk 4. Parameter A (D2=A(flikkerend); D1=Vb. “off 1”) Op dit moment hebben de waarden in deze parameter geen waarde meer want de ontsteking van de derde fase werd uitgezet.
- Pagina 34 Samenvattende tabel Display D1 Display D2 Werking 06:00 Begin dag/einde nacht 22:00 Einde dag/begin nacht 25°C Maximum dagtemperatuur 20°C Maximum nachttemperatuur Eens als de werking geactiveerd is is het toch nog nodig de kachel aan te zetten met de toets 1. Als de kachel zich uitschakelt omdat de maximumtemperatuur werd bereikt verschijnt er op de display D1 “doff”.
-
Pagina 35: Te Veel Brandstof
Op de display D1 zal u de waarde “00” zien: door middel van de toetsen 2 en 3 kan de gewenste procentuele regeling worden verhoogd/verlaagd per 5 procent. Tabel voor de regeling De procentuele waarde met 5 procent verhogen en de kachel testen met de nieuwe ijking, dit gedurende tenminste een half uur. -
Pagina 36: Reiniging Ecologica - Comfort Maxi
15. REINIGING 15.1 REINIGING Ecologica – Comfort Maxi Indien uw product goed wordt onderhouden dan heeft dit een correcte werking tot gevolg. Indien u onderstaande handelingen niet goed uitvoert kan dit nadelig zijn voor een goede werking van het product en de veiligheid ervan. 1. -
Pagina 37: Reiniging Warmtewisselaar
4. REINIGING WARMTEWISSELAAR (maandelijks) Het is nodig elke maand de kamer van de warmtewisselaars reinigen. roet achterwand verbrandingskamer belet een regelmatige rookafvoer. Om aan de warmtewisselaars te geraken is het nodig het middenstuk van de binnenwand van de haard af te nemen op deze manier: De vuurpot uitnemen •... - Pagina 38 15.2 REINIGING Bella – Bella Lux – Duchessa – Duchessa Steel – Contessa – Clementina – Divina – Divina Steel – Divina Plus Indien uw product goed wordt onderhouden dan heeft dit een correcte werking tot gevolg. Indien u onderstaande handelingen niet goed uitvoert kan dit nadelig zijn voor een goede werking van het product alsook van de veiligheid hiervan.
-
Pagina 39: Reiniging
4. REINIGING WARMTEWISSELAAR (maandelijks) Het is nodig elke maand de kamer van de warmtewisselaars te reinigen. roet achterwand verbrandingskamer belet een regelmatige rookafvoer. Om aan de warmtewisselaars te geraken is het nodig het middenstuk van de binnenwand van de haard af te nemen op deze manier: De vuurpot uitnemen •... -
Pagina 40: Reiniging Babyfiamma - Preziosa - Karolina - Isabella
15.3 REINIGING Babyfiamma – Preziosa – Karolina – Isabella Indien uw product goed wordt onderhouden dan heeft dit een correcte werking tot gevolg. Indien u onderstaande handelingen niet goed uitvoert kan dit nadelig zijn voor een goede werking van het product alsook van de veiligheid hiervan. - Pagina 41 4. REINIGING WARMTEWISSELAAR (maandelijks) nodig elke maand kamer warmtewisselaars te reinigen. Het roet op de achterwand verbrandingskamer belet regelmatige rookafvoer. Om aan de warmtewisselaars te geraken is het nodig het middenstuk van de binnenwand van de haard af te nemen GRENDEL op deze manier: De vuurpot uitnemen...
-
Pagina 42: Reiniging Falò 1Xlp - Falò 1Cp - Falò 2Cp - Esmeralda
15.4 REINIGING Falò 1XLP – Falò 1CP – Falò 2CP – Esmeralda 1. REINIGING VUURPOT De reiniging van de vuurpot moet dagelijks gebeuren: de vuurpot uit de daarvoor voorziene opening nemen • met behulp van de bijgeleverde pook (zie afb. 1) de as uit de vuurpot zuigen met een stofzuiger •... - Pagina 43 nemen en naar u toe trekken, let op de twee koppelingen aan de zijkanten beneden. Als de warmtewisselaar bereikbaar is kan u met de schraper het roet verwijderen. Pas daarna mag u met een stofzuiger de rest van de as verwijderen (afbeelding 9). Na de reiniging moet u het gietijzer terugplaatsen en ook de grendel opnieuw 180°...
-
Pagina 44: Aansluiting Aan De Schoorsteen
15.5 Onderverdeling vuurpot In enkele producten van Extraflame is er een onderverdeling in de vuurpot. Deze is vastgemaakt met een schroef waarmee het percentage koolmonoxide dat de kachel uitstoot procenteel kan worden verminderd. Vuurpot van de modellen: Bella – Bella Lux –... -
Pagina 45: Elektrische Schema's
16. ELECTRISCHE SCHEMA’S Algemene electrische schema’s Babyfiamma – Preziosa – Isabella – Karolina – Bella – Bella Lux – Duchessa – Duchessa Steel – Contessa – Falò 1 XLP – Falò 1 CP – Falò 2CP – Esmeralda – Clementina –... - Pagina 46 Legende algemene electrische schema’s Nummering Omschrijving Contact voeding kanalisatiemotor (enkel Divina Plus) Contact voeding elektrisch schema Contact voeding motor die zorgt voor rookafvoer Contact voeding ventilator Contact voeding motor laden pellets Contact voeding ontsteking Contact voeding rooksonde Contact externe thermostaat Contact kamertemperatuursonde Contact encoder Contact externe thermostaat voor kanalisatiemotor (enkel Divina Plus)
- Pagina 47 Electrisch schema Comfort Maxi Pagina 47...
- Pagina 48 Legende elektrisch schema Comfort Maxi Nummering Omschrijving Vrij contact voeding Contact voeding elektrisch schema Contact voeding motor die zorgt voor rookafvoer Contact voeding ventilator Contact voeding motor laden pellets Contact voeding ontsteking Contact voeding rooksonde Contact externe thermostaat Contact kamertemperatuursonde Contact encoder Vrij contact voeding Contact sensor voor lage druk...
-
Pagina 49: Tabel Visualisatie Kachel
17. TABEL VISUALISATIE KACHEL MELDINGEN OP DISPLAY Meldingen Reden Oplossing Display Als de kachel zich uitschakelt (normaal of door een alarm) De kachel werd uitgezet (normaal of is het nodig de complete afkoeling van de kachel af te Atte door een alarm) en is nu aan het wachten. - Pagina 50 ALARMEN Melding Oorzaak Oplossing Display D1 In het geval dat er een foutmelding op de display verschijnt dan verschijnt dit teken ook op de display. Om het alarm te resetten moet de toets 1 gedurende 3 seconden worden ingehouden Duidt op de aanwezigheid van een wanneer de kachel volledig koud is.
-
Pagina 51: Controlelampjes
CONTROLELAMPJES Weergave Oorzaak Oplossing Controlelampje Weekprogrammatie Dit wordt aan- of uitgeschakeld als de wordt geactiveerd/gedesactiveerd. Weekprogrammatie Geeft de functie Om te weten hoe de weekprogrammatie moet worden ingesteld moet u het desbetreffende hoofdstuk raadplegen. Dit wordt aan- of uitgeschakeld als de kamertemperatuur Kamerthermostaat Geeft de functie hoger/lager is dan de ingestelde temperatuur. -
Pagina 52: Garantie
18. GARANTIE EXTRAFLAME N.V. herinnert er u aan dat de producent van de kachel de rechten bezit die in het Decreet 24 van 2 februari werden omschreven. De garantie heeft hier geen invloed op. Het huidige garantiecertificaat, gekregen van Extraflame, met zetel te Montecchio Precalcino (VI), via dell’Artigianato 10, Italië, omvat alle onderdelen van de kachel die werden geleverd. -
Pagina 53: Tussenkomst In De Garantie
Proefdraaien aanbevolen (moet worden betaald) Extraflame raadt aan het apparaat te laten proefdraaien in een technische assistentieplaats die door Extraflame werd goedgekeurd. Alle informatie over een correct gebruik van de kachel zullen u dan daar worden gegeven. TUSSENKOMST IN DE GARANTIE De vraag voor een tussenkomst moet altijd worden gesteld aan de verkoper. -
Pagina 54: Kwaliteitscontrole
19. KWALITEITSCONTROLE Model Serienummer Uitgevoerde controles - automatische ontsteking - motor verbrandingslucht - motor conventielucht - esthetisch uitzicht - verpakking/etiket technische gegevens Stempel Uitgevoerd door de firma _________________ Op ___/___/20___ Afknippen en naar de invoerder versturen binnen de 15 dagen na aankoop. Naam Achternaam Adres... -
Pagina 55: Compatibiliteit Met De Rohs En Weee Richtlijnen
20. COMPATIBILITEIT MET DE RoHS EN WEEE RICHTLIJNEN Europese richtlijnen De Europese Unie heeft nieuwe richtlijnen goedgekeurd met als doel gevaarlijke uitlaatgassen te verminderen omdat dit beter is voor de gezondheid van personen en ook voor het milieu. Ook moeten elektrische en elektronische apparaten op een veilige wijze worden verwerkt en/of herbruikt en/of gerecyleerd worden. - Pagina 56 Notities Pagina 56...
- Pagina 57 Notities Pagina 57...
- Pagina 58 PELLETKACHEL FABRICANT EXTRAFLAME S.p.A. Via Dell’Artigianato, 10 36030 MONTECCHIO PRECALCINO Vicenza - ITALY Tel. 0445/865911 Fax 0445/865912 http://www.extraflame.it E-mail: info@extraflame.com OFFICIEEL INVOERDER G-SYSTEMS BVBA. Rechtstraat 367 b 9160 LOKEREN-EKSAARDE België Tel. 09/356 64 23 Fax 09/356 64 20 http://www.gsystems.be E-mail: info@gsystems.be 004275101 REV 011 05.03.2007...