Gerelateerde Handleidingen voor Wilo FKT Series EMU FA Series
Samenvatting van Inhoud voor Wilo FKT Series EMU FA Series
- Pagina 1 Pioneering for You Wilo Motor FKT 50.1, 57, 63.1, 63.2 + EMU FA nl Inbouw- en bedieningsvoorschriften · 6074701 • Ed.03/2019-01...
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
In- en uitschakelen...................................... 31 Tijdens het bedrijf ...................................... 31 8 Uitbedrijfname/demontage .............................. 32 Personeelskwalificatie.................................... 32 Plichten van de gebruiker .................................... 32 Uitbedrijfname ........................................ 32 Demontage ........................................ 33 Inbouw- en bedieningsvoorschriften Wilo Motor FKT 50.1, 57, 63.1, 63.2 + EMU FA... - Pagina 4 12.2 Water-glycol-mengsel .................................... 50 12.3 Beschermende kleding .................................... 50 12.4 Informatie over het verzamelen van gebruikte elektrische en elektronische producten .............. 50 13 Bijlage....................................... 50 13.1 Aandraaimomenten ...................................... 50 13.2 Bedrijf met frequentie-omvormer................................ 51 13.3 Explosie-goedkeuring.................................... 52 WILO SE 2019-01...
-
Pagina 5: Algemeen
Uitvallen van belangrijke functies van het product Het niet opvolgen van de instructies leidt tot het vervallen van de aanspraken op scha- devergoeding. Let op de instructies en veiligheidsvoorschriften in de overige hoofdstukken! Inbouw- en bedieningsvoorschriften Wilo Motor FKT 50.1, 57, 63.1, 63.2 + EMU FA... -
Pagina 6: Aanduiding Van Veiligheidsvoorschriften
▶ Resultaat Symbolen In deze inbouw- en bedieningsvoorschriften worden de volgende symbolen gebruikt: Gevaar voor elektrische spanning Gevaar door bacteriële infectie Gevaar voor explosies Gevaar door explosieve atmosfeer Algemeen waarschuwingssymbool Waarschuwing voor snijwonden Waarschuwing voor hete oppervlakken WILO SE 2019-01... -
Pagina 7: Personeelskwalificatie
Neem de voorschriften voor aansluiting op de elektrische schakelkast in acht. ƒ Wanneer er elektronische aanloopbesturingen (bijv. soft starter of frequentie-om- vormer) worden gebruikt, dan moeten de voorschriften voor elektromagnetische Inbouw- en bedieningsvoorschriften Wilo Motor FKT 50.1, 57, 63.1, 63.2 + EMU FA... -
Pagina 8: Bewakingsinrichtingen
De op de locatie geldende wetten en voorschriften voor arbeidsveiligheid en onge- valpreventie moeten worden nageleefd. ƒ Het product moet van het elektriciteitsnet worden losgekoppeld en tegen onbe- voegd herinschakelen worden beveiligd. ƒ Alle draaiende delen moeten stilstaan. ƒ Zorg in afgesloten ruimten voor voldoende ventilatie. WILO SE 2019-01... -
Pagina 9: Tijdens Het Bedrijf
ƒ Draai de sluitpluggen er langzaam en nooit volledig uit. Zodra de druk ontsnapt (hoorbaar fluiten of sissen van lucht), mag u de sluitplug niet verder draaien. Inbouw- en bedieningsvoorschriften Wilo Motor FKT 50.1, 57, 63.1, 63.2 + EMU FA... -
Pagina 10: Bedrijfsstoffen
ƒ Transportmedia met harde bestanddelen (bijv. stenen, hout, metaal enz.) ƒ Transportmedia met grote hoeveelheden abrasieve stoffen (bijv. zand, grind) Beoogd gebruik betekent ook dat u zich aan deze instructies houdt. Elk ander gebruik geldt als niet-beoogd. WILO SE 2019-01... -
Pagina 11: Productomschrijving
Het bovenste wentella- ger is continu gesmeerd en dus onderhoudsvrij, het onderste wentellager moet regel- matig worden nagesmeerd. De aansluitkabel is langswaterdicht ingegoten en heeft vrije kabeluiteinden. Inbouw- en bedieningsvoorschriften Wilo Motor FKT 50.1, 57, 63.1, 63.2 + EMU FA... -
Pagina 12: Afdichting
De temperatuurmeting kan optioneel ook met een PTC-sensor worden uitgevoerd. Verder kan de thermische motorbewaking ook als temperatuurregeling worden uitge- voerd. Daarmee kunt u twee temperaturen meten. Als de lagere temperatuur wordt be- reikt, kan na het afkoelen van de motor een automatische herinschakeling plaatsvinden. WILO SE 2019-01... -
Pagina 13: Bedrijfssituaties
Goedkeuring volgens ATEX − − − − Goedkeuring volgens FM − − − − − Goedkeuring volgens CSA-Ex Legenda: − = niet aanwezig/mogelijk, o = optioneel, • = seriematig Inbouw- en bedieningsvoorschriften Wilo Motor FKT 50.1, 57, 63.1, 63.2 + EMU FA... -
Pagina 14: Atex-Certificering
Max. mediumtemperatuur Beschermingsklasse Nominale stroom Startstroom Nominale stroom bij servicefactor Opgenomen vermogen Nominaal vermogen Nominale spanning Frequentie Motorrendement Cos φ Servicefactor Bedrijfssituatie: ondergedompeld Bedrijfssituatie: niet-ondergedompeld Startwijze Waaierdiameter: Origineel Waaierdiameter: gecorrigeerd korr *De fabricagedatum wordt conform ISO 8601 aangegeven: JJJJWww WILO SE 2019-01... -
Pagina 15: Type-Aanduiding
Het is verboden om zich onder een gehesen last te bevinden! Gevaar voor (ernstig) letsel door vallende onderdelen. De last mag niet over werkplekken worden gevoerd, waar zich personen bevinden! Inbouw- en bedieningsvoorschriften Wilo Motor FKT 50.1, 57, 63.1, 63.2 + EMU FA... -
Pagina 16: Opslag
WAARSCHUWING Scherpe randen op waaier en zuigaansluiting! Op de waaier en de zuigaansluiting kunnen scherpe randen ontstaan. Er bestaat ge- vaar voor amputatie van ledematen! Het is verplicht om veiligheidshandschoenen te dragen om snijwonden te voorkomen. WILO SE 2019-01... -
Pagina 17: Onherstelbare Beschadiging Door Vochtindringing
Nieuw afgeleverde pompen kunnen gedurende een jaar worden opgeslagen. Als de op- slag langer dan een jaar duurt, wordt u verzocht om contact op te nemen met de Wilo- servicedienst. Let bij het opslaan op de volgende punten: ƒ... -
Pagina 18: Montage
Luchtinsluitingen moeten via ont- luchtingsvoorzieningen worden afgevoerd! ƒ Het droog laten lopen van de pomp is verboden! Voorkom luchtinsluitingen in het hydraulische huis of in het leidingsysteem. Onderschrijd nooit het minimale waterni- veau. De installatie van een droogloopbeveiliging wordt aanbevolen! WILO SE 2019-01... -
Pagina 19: Afladen Van Horizontaal Geleverde Pompen
1. Leg de lastdwarsbalk op de persaansluiting en bevestig aan twee tegenoverlig- gende gaten. 2. Bevestig het bevestigingspunt aan de lastdwarsbalk. ▶ Bevestigingspunt gemonteerd, pomp voorbereid voor het bevestigen. Fig. 4: Bevestigingspunt monteren Inbouw- en bedieningsvoorschriften Wilo Motor FKT 50.1, 57, 63.1, 63.2 + EMU FA... - Pagina 20 Fig. 7: Pomp afladen: neerzetten 6.4.3 Onderhoudswerkzaamheden Na een opslagtijd van meer dan 6 maanden moeten voorafgaand aan de installatie de volgende onderhoudswerkzaamheden worden uitgevoerd: ƒ De waaier moet worden gedraaid. WILO SE 2019-01...
-
Pagina 21: Koelmiddel Controleren
9. Reinig de sluitplug (+), voorzie deze van een nieuwe dichtingsring en draai deze er weer in. Max. aandraaimoment: 8 Nm (5,9 ft·lb)! Inbouw- en bedieningsvoorschriften Wilo Motor FKT 50.1, 57, 63.1, 63.2 + EMU FA... - Pagina 22 ⇒ Als de bedrijfsstof vervuild (zwart) is, moet er nieuwe bedrijfsstof worden ge- bruikt. De oude bedrijfsstof moet conform de lokale voorschriften worden af- gevoerd! Fig. 10: Afdichtingsruimte: Oliepeil controleren ⇒ Mochten er in de bedrijfsstof metaalspanen aanwezig zijn, moet contact wor- den opgenomen met de servicedienst! WILO SE 2019-01...
-
Pagina 23: Stationaire Natte Opstelling
Wanneer het debiet van het medium te ver daalt, kan de transportstroom worden onderbroken. Verder kunnen er luchtbuffers in het hydraulisch systeem ontstaan, die ervoor kunnen zorgen dat de installatie zich niet conform de voorschriften gedraagt. Inbouw- en bedieningsvoorschriften Wilo Motor FKT 50.1, 57, 63.1, 63.2 + EMU FA... -
Pagina 24: Niveauregeling
Vlotterschakelaars kunnen vrij bewegen! ƒ Het minimaal toegestane waterpeil mag niet worden onderschreden! ƒ De maximale schakelfrequentie mag niet worden overschreden! ƒ Bij sterk schommelende vulniveaus wordt een niveauregeling met twee meetpunten aanbevolen. Hiermee kunnen grotere schakelverschillen worden bereikt. WILO SE 2019-01... -
Pagina 25: Droogloopbeveiliging
(bijv. overspannings-, on- derspannings- of fase-uitvalrelais enz.). Lekstroom-veiligheidsschakelaar (RCD) Neem de voorschriften van het lokale energiebedrijf in acht! Het gebruik van een lek- stroom-veiligheidsschakelaar wordt aanbevolen. Inbouw- en bedieningsvoorschriften Wilo Motor FKT 50.1, 57, 63.1, 63.2 + EMU FA... -
Pagina 26: Aansluiting Draaistroommotor
LET OP! De afzonderlijke aders worden volgens het aansluitschema benoemd. Knip de aders niet af! Er is geen sprake van een nadere toewijzing tussen de benaming van de aders en het aansluitschema. WILO SE 2019-01... -
Pagina 27: Bewaking Klemmen-/Motorruimte
Aansluiting hoge temperatuur Middenaansluiting Aansluiting lage temperatuur Met PTC-sensor Sluit de PTC-sensor aan via een relais. Hiervoor wordt het relais “CM-MSS” aanbevolen. De drempelwaarde is vooraf ingesteld. Inbouw- en bedieningsvoorschriften Wilo Motor FKT 50.1, 57, 63.1, 63.2 + EMU FA... -
Pagina 28: Bewaking Lekkagekamer
Aanbevolen wordt om in dergelijke gevallen altijd voor uitschakeling van de pomp te zorgen! Neem ook de overige informatie in het hoofdstuk explosiebeveiliging in acht! WILO SE 2019-01... -
Pagina 29: Instelling Van De Motorbeveiliging
Onjuiste draairichting Bij een onjuiste draairichting wijzigt u de aansluiting als volgt: ƒ Verwissel bij motoren met directe aanloop twee fasen. Inbouw- en bedieningsvoorschriften Wilo Motor FKT 50.1, 57, 63.1, 63.2 + EMU FA... -
Pagina 30: Bedrijf In Explosieve Atmosfeer
ƒ Controleren van de bedrijfsomstandigheden: – Is de min./max. temperatuur van het medium gecontroleerd? – Is de max. dompeldiepte gecontroleerd? – Is de bedrijfssituatie gedefinieerd afhankelijk van het minimaal waterpeil? – Wordt voldaan aan de max. schakelfrequentie? WILO SE 2019-01... -
Pagina 31: In- En Uitschakelen
Afhankelijk van het werk, kunnen aan deze onderdelen scherpe kan- ten ontstaan. WAARSCHUWING! Gevaar voor snijwonden en amputatie van ledema- ten! Controleer regelmatig de volgende punten: ƒ Bedrijfsspanning (+/-5 % van de nominale spanning) Inbouw- en bedieningsvoorschriften Wilo Motor FKT 50.1, 57, 63.1, 63.2 + EMU FA... -
Pagina 32: Uitbedrijfname/Demontage
Voer bij een langere periode van uitbedrijfname regelmatig (maandelijks tot drie- maandelijks) een testloop van 5 minuten uit. VOORZICHTIG! Een testloop mag al- leen onder de geldige bedrijfsomstandigheden plaatsvinden. Een droogloop is niet toegestaan! Het negeren van deze aanwijzingen kan onherstelbare schade ten gevolge hebben! WILO SE 2019-01... -
Pagina 33: Demontage
2. Rol de spanningskabel op en bevestig deze aan de motor.VOORZICHTIG! Let op dat u bij het bevestigen de spanningskabel niet beschadigt! Let goed op kneu- zingen of breuken van de kabel. Inbouw- en bedieningsvoorschriften Wilo Motor FKT 50.1, 57, 63.1, 63.2 + EMU FA... -
Pagina 34: Reinigen En Desinfecteren
Er bestaat risico op dodelijk letsel! Neem de informatie in het interne reglement in acht! De eindgebruiker moet waarborgen dat het personeel het interne reglement krijgt en heeft gelezen! WILO SE 2019-01... -
Pagina 35: Personeelskwalificatie
Bij een afwijkende mengverhouding is de vorst- en corrosiebescherming niet gewaarborgd! Gebruik alleen de vermelde concentraten in de verhouding 35:65. Concentraat Fragol Zitrec FC Pekasol L Propyleenglycol Actueel gebruikt Alternatief Alternatief Status Technische gegevens Propaan-1,2-diol Basis Inbouw- en bedieningsvoorschriften Wilo Motor FKT 50.1, 57, 63.1, 63.2 + EMU FA... -
Pagina 36: Oliesoorten
Leegmaken van de lekkagekamer ƒ Onderste wentellager nasmeren ƒ Condenswater aftappen ƒ Koelmiddel vervangen ƒ Olieverversen afdichtingsruimte (alleen FKT 63.2) LET OP! Indien er een bewaking van de afdichtingsruimte is geïnstalleerd, moet het olieverversen volgens de indicatie worden uitgevoerd! WILO SE 2019-01... -
Pagina 37: Onderhoudswerkzaamheden
VOORZICHTIG! Via een beschadigde aansluitkabel kan er water in de pomp binnen- dringen! Binnengedrongen water leidt tot onherstelbare schade aan de pomp. 9.6.3 Zichtcontrole van toebehoren Het toebehoren moet worden gecontroleerd op: Inbouw- en bedieningsvoorschriften Wilo Motor FKT 50.1, 57, 63.1, 63.2 + EMU FA... - Pagina 38 ƒ Als de coating is beschadigd, moet deze worden hersteld. ƒ Als onderdelen van de behuizing zijn versleten, moet contact met de Wilo-service- dienst worden opgenomen! 9.6.5 Functiecontrole van de bewa- Voor het controleren van de weerstanden moet de pomp zijn afgekoeld tot de omge-...
- Pagina 39 ⇒ De opgegeven bedrijfsstofsoort en -hoeveelheid moeten worden aangehou- den! 10.Reinig de sluitplug (+), voorzie deze van een nieuwe dichtingsring en draai deze er weer in. Max. aandraaimoment: 8 Nm (5,9 ft·lb)! Inbouw- en bedieningsvoorschriften Wilo Motor FKT 50.1, 57, 63.1, 63.2 + EMU FA...
-
Pagina 40: Koelmiddel Vervangen
9. Vul de nieuwe bedrijfsstof via de opening van de sluitplug (+). ⇒ De opgegeven bedrijfsstofsoort en -hoeveelheid moeten worden aangehou- den! 10.Reinig de sluitplug (+), voorzie deze van een nieuwe dichtingsring en draai deze er weer in. Max. aandraaimoment: 8 Nm (5,9 ft·lb)! WILO SE 2019-01... -
Pagina 41: Maak De Lekkagekamer Leeg
6. Sluitpluggen (E) en (-) reinigen, van een nieuwe dichtingsring voorzien en er weer indraaien. Max. aandraaimoment: 8 Nm (5,9 ft·lb)! Fig. 16: Maak de lekkagekamer leeg FKT 50.1, 57, 63.1 Inbouw- en bedieningsvoorschriften Wilo Motor FKT 50.1, 57, 63.1, 63.2 + EMU FA... -
Pagina 42: Condenswater Aftappen
4. Nadat de druk is ontsnapt, de sluitplug (-) er volledig uitdraaien en de bedrijfsstof aftappen. 5. Reinig de sluitplug (-), voorzie deze van een nieuwe dichtingsring en draai deze er weer in. Max. aandraaimoment: 8 Nm (5,9 ft·lb)! Fig. 18: Condenswater aftappen FKT 50.1, 57, 63.1 WILO SE 2019-01... -
Pagina 43: Wentellager Nasmeren
5. Druk vet met een vetpers in de smeernippel. 6. Sluitpluggen (E) en (+) reinigen, van een nieuwe dichtingsring voorzien en er weer indraaien. Max. aandraaimoment: 8 Nm (5,9 ft·lb)! Fig. 20: Wentellager nasmeren FKT 50.1, 57, 63.1 Inbouw- en bedieningsvoorschriften Wilo Motor FKT 50.1, 57, 63.1, 63.2 + EMU FA... -
Pagina 44: Algehele Revisie
Neem druipende hoeveelheden medium en bedrijfsstof onmiddellijk op! ƒ O-ringen, afdichtingen en schroefborgingen moeten altijd worden vervangen! ƒ Houd u zich aan de aandraaimomenten in de bijlage! ƒ Bij deze werkzaamheden moet er voorzichtig te werk worden gegaan! WILO SE 2019-01... - Pagina 45 8. Draai de zeskantmoeren erop en verbind de motor vast aan het hydraulisch sys- teem. LET OP! Houd u zich aan de instructies m.b.t. de aandraaimomenten in de bijlage! Inbouw- en bedieningsvoorschriften Wilo Motor FKT 50.1, 57, 63.1, 63.2 + EMU FA...
-
Pagina 46: Solid G- En Q-Waaier: Zuigstuk Bijstellen
Instelling herhalen. WAARSCHU- WING! Amputatie van ledematen!Op het zuigstuk en de waaier kunnen scherpe kanten ontstaan. Draag veiligheidshandschoenen om snijwonden te voorko- men! ▶ Zuigstuk correct ingesteld. U kunt de pomp weer monteren. WILO SE 2019-01... -
Pagina 47: Storingen, Oorzaken En Oplossingen
⇒ Laat de motorbeveiligingsschakelaar en de zekeringen door een elektromon- teur volgens de technische instructies monteren en instellen. De bewakingsin- richtingen moeten worden gereset. Inbouw- en bedieningsvoorschriften Wilo Motor FKT 50.1, 57, 63.1, 63.2 + EMU FA... - Pagina 48 ⇒ Laat de aansluiting door een elektromonteur corrigeren. 5. Luchtbuffers in het leidingsysteem. ⇒ Ontlucht het leidingsysteem. ⇒ Als er vaak luchtbuffers ontstaan: Spoor de oorzaak van de luchttoetreding op en verhelp het euvel. Monteer eventueel ontluchtingsinrichtingen op de be- treffende plaats. WILO SE 2019-01...
- Pagina 49 2. Verhoogde lekkage bij het inlopen van nieuwe mechanische afdichtingen. ⇒ Ververs de olie. 3. De kabel van de staafelektrode is defect. ⇒ Vervang de staafelektrode. 4. De mechanische afdichting is defect. ⇒ Informeer de servicedienst. Inbouw- en bedieningsvoorschriften Wilo Motor FKT 50.1, 57, 63.1, 63.2 + EMU FA...
-
Pagina 50: Reserveonderdelen
Vraag naar informatie over de correcte afvoer bij de gemeente, de plaatselijke afvalver- werkingsplaats of bij de verkoper van het product. Meer informatie over recycling onder www.wilo‑recycling.com. Bijlage 13.1 Aandraaimomenten Roestvrije schroeven A2/A4 Schroefdraad Aandraaimoment kp m ft·lb 0,56 0,76 18,5 1,89 13,5 3,77 27,5 5,81 WILO SE 2019-01... -
Pagina 51: Bedrijf Met Frequentie-Omvormer
Eventueel moet u uitgangsfilters aanbrengen. ƒ Pulsfrequentie van de frequentie-omvormer varieert. ƒ Bij een storing van de interne bewaking van de afdichtingsruimte dient u externe dubbelstaafelektroden te gebruiken. Inbouw- en bedieningsvoorschriften Wilo Motor FKT 50.1, 57, 63.1, 63.2 + EMU FA... -
Pagina 52: Explosie-Goedkeuring
De pompen zijn geschikt voor het bedrijf in explosieve zones: ƒ Beschermingsklasse: Explosionproof ƒ Categorie: Class I, Division 1 Let op: Indien de bekabeling conform Division 1 wordt uitgevoerd, is de installatie ook in Class I, Division 2 toegestaan. WILO SE 2019-01... - Pagina 53 Bij het bereiken van de drempelwaarde voor de lage temperatuur kan een uitschake- ling met automatische herinschakeling plaatsvinden. Bij het bereiken van de drem- pelwaarde voor de hoge temperatuur moet een uitschakeling met herinschake- lingsblokkering plaatsvinden! Inbouw- en bedieningsvoorschriften Wilo Motor FKT 50.1, 57, 63.1, 63.2 + EMU FA...
- Pagina 54 Als het debiet afbreekt of het hydraulische systeem opduikt, kunnen in het hydraulische systeem luchtbuffers ontstaan. Daardoor bestaat explosiegevaar, bijvoorbeeld door vonken als gevolg van statische lading! Een droogloopbeveiliging moet de uitschakeling van de pomp bij een bepaald vloeistofniveau waarborgen. WILO SE 2019-01...
- Pagina 55 13.3.6.2 Vervangen van de mechanische Het vervangen van de afdichting aan medium- en motorzijde is streng verboden! afdichting 13.3.6.3 Vervanging aansluitkabel Het is streng verboden om de aansluitkabel te vervangen! Inbouw- en bedieningsvoorschriften Wilo Motor FKT 50.1, 57, 63.1, 63.2 + EMU FA...
- Pagina 59 WILO Pompa Sistemleri Jakarta Timur, 13950 Sistemas Hidraulicos Lda. San. ve Tic. A.S¸ T +62 21 7247676 4475-330 Maia 34956 İstanbul citrawilo@cbn.net.id T +351 22 2080350 T +90 216 2509400 bombas@wilo.pt wilo@wilo.com.tr Further subsidiaries, representation and sales offices on www.wilo.com Oktober 2018...
-
Pagina 60: Pioneering For You
WILO SE Nortkirchenstr. 100 44263 Dortmund Germany T +49 (0)231 4102-0 T +49 (0)231 4102-7363 wilo@wilo.com Pioneering for You www.wilo.com...