Gerelateerde Handleidingen voor Lennox BALTIC 20
Samenvatting van Inhoud voor Lennox BALTIC 20
- Pagina 1 Installatie- bedienings - & onderhoudshandleiding BALTIC Luchtgekoelde rooftopunits Watergekoelde rooftop 20 - 85 kW BALTIC-IOM-1305-D...
- Pagina 3 Alle technische en technologische informatie in deze handleiding, inclusief alle schema’s en technische beschrijvingen, blijven het eigendom van Lennox en mogen niet worden gebruikt (uitgezonderd voor de werking van dit product), gereproduceerd, uitgegeven of beschikbaar gesteld aan derden zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Lennox IOM / ROOFTOP BALTIC™...
-
Pagina 5: Inhoudsopgave
INHOUDSOPGAVE BALTIC INSTALLATIEHANDLEIDING Ref: BALTIC_Installatie-IOM-1305-D INLEIDING Veiligheidsregels TRANSPORT & VERPLAATSEN Verplichte verplaatsingshulpmiddelen DE UNITS HIJSEN Afmetingen en gewichten van de machine Installatie met minimum aan vrije ruimte rond de unit Unit met vorkheftruck hijsen De vorkheftruckbeschermer onder de machine verwijderen De unit met een kraan hijsen De daksokkel hijsen CONTROLE BIJ LEVERING... - Pagina 6 GLOSSARIUM EBHO Horizontale extractiekast ERVF Daksokkel voor verticale afvoer HRMH Horizontale warmteterugwinning module HRMV Verticale warmteterugwinning module TRMO Thermodynamische warmteterugwinning Module HRHS Horizontale retour - Horizontale toevoer HRVS Horizontale retour - Verticale toevoer VRHS Verticale retour - Horizontale toevoer VRVS Verticale retour –...
- Pagina 7 INSTALLATIEHANDLEIDING Deze handleiding is van toepassing op de volgende rooftop versies: Verwarmingscapaciteit Netto koelcapaciteit (kW - Verwarmingscapaciteit (kW) Omschrijving (kW - Eurovent-condities) Eurovent-condities) Warmtepomp ALLEEN KOELING BAC 024 SNM 3M 23,4 BAC 030 SNM 3M 29,2 BAC 038 SNM 3M 37,1 BAC 042 SNM 3M 39,4...
-
Pagina 8: Inleiding
INLEIDING Veiligheidsregels DE UNIT MOET WORDEN GEÏNSTALLEERD CONFORM DE LOKALE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN EN - REGELS EN MOET UITSLUITEND BUITEN WORDEN GEBRUIKT. LEES DE INSTRUCTIES VAN DE FABRIKANT AANDACHTIG VOORDAT U DEZE UNIT START. INSPECTIES EN HERKWALIFICATIE CONFORM DE RICHTLEIDING INZAKE DRUKUITRUSTINGEN MOETEN DE LOKALE NORMEN IN ACHT NEMEN VAN DE PLAATS WAAR DE UNIT GEINSTALLEERD IS. -
Pagina 9: Verordening Gefl Uoreerde Gassen
WAARSCHUWING - Alle technische en technologische gegevens in deze handleiding, met in begrip van door ons voorziene tekeningen en technische omschrijvingen, blijven eigendom van LENNOX en mogen niet aan derden ter beschikking gesteld worden. De technische informatie en specifi caties in deze handleiding dienen slechts als referentie. De fabrikant behoudt zich het recht om deze aan te passen zonder voorafgaande waarschuwing en zonder de al verkochte uitrusting te moeten aanpassen. - Pagina 10 INLEIDING VEILIGHEID De veiligheidsinformatie in deze handleiding wordt verschaft om de weg te wijzen naar een veilig gebruik van deze installatie. LENNOX staat niet in voor de volledigheid van deze informatie en kan daarom geen aansprakelijkheid aanvaarden voor eventuele nalatigheid.
-
Pagina 11: Belangrijkste Aanbevelingen Voor De Veiligheid
• De unit blijft alleen voldoen aan de eisen die gelden voor CE-certifi catie, als onderdelen worden vervangen door reserveonderdelen of onderdelen die door LENNOX zijn goedgekeurd. • Alleen het koelmiddel dat op het naamplaatje van de fabrikant is weergegeven, mag worden gebruikt. Het is niet toegestaan andere producten (zoals mengsels van koelmiddelen, koolwaterstoffen enzovoort) te gebruiken. -
Pagina 12: Transport Verplaatsen
TRANSPORT VERPLAATSEN Verplichte verplaatsingshulpmiddelen VERPLICHT VERPLAATSINGS HULPMIDDELEN Hijsstroppen om de unit in positie te brengen Vacuümhulpmiddel bij het hanteren van de unit JUIST ONJUIST • 8 • BALTIC-IOM-1305-D / Installatiehandleiding... -
Pagina 13: De Units Hijsen
DE UNITS HIJSEN Afmetingen en gewichten van de machine Breedte met Lengte Breedte Hoogte Machine Lengte Breedte Hoogte transport transport transport OMKASTING C 2283+/-15 2250+/-15 1240+/-15 2683+/-20 2310 2309 1240 OMKASTING D 2783+/-15 2250+/-15 1240+/-15 2683+/-20 2810 2309 1240 OMKASTING E 3663+/-15 2250+/-15 1240+/-15... -
Pagina 14: Afmetingen En Gewichten Watergekoelde Units
DE UNITS HIJSEN Afmetingen en gewichten WATERGEKOELDE UNITS Breedte met Lengte Breedte Hoogte Machine Lengte Breedte Hoogte transport transport transport OMKASTING D 2783+/-15 2250+/-15 1240+/-15 2683+/-20 2810 2309 1240 OMKASTING E 3663+/-15 2250+/-15 1240+/-15 2683+/-20 3690 2309 1240 Unit Warmtepomp 1007 Dual S 1077... -
Pagina 15: Installatie Met Minimum Aan Vrije Ruimte Rond De Unit
DE UNITS HIJSEN Installatie met minimum aan vrije ruimte rond de unit Op onderstaande afbeelding ziet u de vereiste ruimte rond de unit voor ander onderhoud. BELANGRIJKE opmerking voor de ruimte rond de unit • zorg dat de verse luchtinlaat niet in de richting van de heersende windrichting wordt geplaatst. •... -
Pagina 16: De Vorkheftruckbeschermer Onder De Machine Verwijderen
DE UNITS HIJSEN De vorkheftruckbeschermer onder de machine verwijderen Verwijder de vorkheftruckbeschermer onder de machine vóór installatie. BELANGRIJKE opmerking over het verwijderen van de vorkheftruckbeschermer Zorg ervoor dat niemand gewond raakt bij het verwijderen van de vorkheftruckrails. Plaats de machine op een veilige plaats bij het verwijderen van de vorkheftruckrails van de machine. •... -
Pagina 17: De Unit Met Een Kraan Hijsen
DE UNITS HIJSEN De unit met een kraan hijsen Hijsoogafmetingen Gebruik hefbeugels op elke hoek van de unit. Maximale diameter van de buis = 20 mm. Lengte hijsriemen De unit moet met hijsbalken gehesen worden zodat de riemen de behuizing niet beschadigen. De lengte van de hijsbalken moet even groot zijn als de breedte van de machine, i.e. -
Pagina 18: De Daksokkel Hijsen
DE UNITS HIJSEN De daksokkel hijsen Details luchtkanalen De toevoer- en retourluchtkanalen kunnen bevestigd worden aan de 30 mm-fl enzen onderaan de daksokkel Alle leidingen die meer dan 100 kg wegen, moeten afzonderlijk bevestigd worden aan andere bouwframes. Minimale afstand: 30.000 mm •... - Pagina 19 DE UNITS HIJSEN Niet-verstelbare daksokkel Verstelbare daksokkel Afzuig daksokkel Multi directionele sokkel WAARSCHUWING: alle Multi directionele luchtleidingen en horizontale afzuigleidingen moeten aan de grond bevestigd worden met bestaande bevestigingsgaten op het frame. • 15 • BALTIC-IOM-1305-D / Installatiehandleiding...
-
Pagina 20: Controle Bij Levering
Als het product beschadigd blijkt moeten exacte details schriftelijk per aangetekende post worden medegedeeld aan de vervoerder, binnen 2 werkdagen na levering. Ook LENNOX en de leverancier of distributeur moeten ter informatie kopieën van deze brief ontvangen. Door deze regels niet aan te houden vervalt de claim tegenover de vervoerder. -
Pagina 21: Condens Afvoer
CONTROLE BIJ LEVERING Condens afvoer De condens afvoeren zijn niet gemonteerd bij levering en worden in het elektrische paneel met hun klemkragen opgeslagen. U kunt ze monteren door ze op de condensbak uitlaten te plaatsen en met een schroevendraaier de kragen vast te draaien. Controles voor ingebruikname Voordat u de apparatuur installeert, MOET u de volgende punten te controleren: •... -
Pagina 22: Installatie Op Een Daksokkel
INSTALLATIE OP EEN DAKSOKKEL Afmetingen dakopening De afmetingen van de dakopening & maximale hellingshoek worden in overeenstemming met de mechanische tekeningen bepaald. Controle afdichting BELANGRIJKE opmerking: Voordat u de machine op de sokkels plaatst, moet u ervoor zorgen dat er poly- ethyleenschuim op de bovenste fl... -
Pagina 23: De Rooftop Op De Verstelbare Daksokkels Plaatsen
INSTALLATIE OP EEN DAKSOKKEL De rooftop op de verstelbare daksokkels plaatsen BELANGRIJKE opmerking: Voordat u de machine op de sokkel plaatst, moet u ervoor zorgen dat een poly- ethyleenpakking op de bovenste fl enszijde van de sokkel is bevestigd. (met de sokkel meegeleverd). Deze pakking/ isolatie moet alleen op de buitenrand van de sokkel geplaatst worden •... -
Pagina 24: Niet Verstelbare, Niet Gemonteerde Roofcurb-Installatie
NIET VERSTELBARE, NIET GEMONTEERDE ROOFCURB-INSTALLATIE Verpakking onderdelen van het frame Bij het monteren van dit dakmontageframe worden verschillende onderdelen gebruikt. Ze worden op een pallet geleverd. Waterschuim - 5680255T • 20 • BALTIC-IOM-1305-D / Installatiehandleiding... -
Pagina 25: Niet-Verstelbare, Niet-Gemonteerde Daksokkelinstallatie
NIET-VERSTELBARE, NIET-GEMONTEERDE DAKSOKKELINSTALLATIE Installatie De daksokkel ondersteunt units die in een verticale uitvoering zijn geïnstalleerd. Het niet verstelbare, niet gemonteerde dakmontageframe kan direct op de plaat worden geïnstalleerd, mits de structuur sterk genoeg is, of op daksteunen onder de plaat. Zie pagina 24 voor gegevens over het frame, zoals de maten en de plaats van openingen voor uitblaas- en retourlucht. -
Pagina 26: Controle Afdichting
NIET VERSTELBARE, NIET GEMONTEERDE DAKSOKKELINSTALLATIE Controle afdichting BELANGRIJKE OPMERKING: Na het monteren van de niet geassembleerd sokkel en voordat u de machine erop plaatst, moet u ervoor zorgen dat er polyethyleenschuim op de bovenste fl enszijde van de sokkel is bevestigd (met de sokkel meegeleverd). -
Pagina 27: Aansluiten Van Kanalen
AANSLUITEN VAN KANALEN AANBEVELINGEN VOOR HET AANSLUITEN VAN KANALEN Voor het aansluiten van de kanalen op de unit gelden bepaalde regels. Ongeacht de toevoerconfi guratie moet steeds een minimale kanaallengte (D) van 2 meter worden aangehouden voor elke bocht of diameterverloop. -
Pagina 28: Watergekoelde Units
WATERGEKOELDE UNITS ALLEEN WATER/WATER WARMTEPOMP Wateraansluitingen De watercirculatiepomp moet bij voorkeur stroomopwaarts zitten zodat de verdamper/condensor een positieve druk krijgt. Wateraansluitingen voor in- en uittrede zijn aangegeven op de tekening die bij de unit geleverd wordt, of die in de verkoopbrochure zit. -
Pagina 29: Antivries-Bescherming
Het circuit kan worden afgetapt door de aftapkranen te openen en voor luchttoevoer te zorgen. Let op: ontluchtingsnippels zijn niet ontworpen om lucht aan te voeren. BEVRIEZING VAN EEN WARMTEWISSELAAR ALS GEVOLG VAN KOUD WEER VALT NIET ONDER DE GARANTIE VAN LENNOX. Elektrolytische corrosie Wij wijzen u erop dat corrosieproblemen kunnen optreden door elektrolytische corrosie als gevolg van ongelijke aardingspunten. -
Pagina 30: Minimale Waterhoeveelheid
WATERGEKOELDE UNITS Minimale waterhoeveelheid Het minimale volume van het watercircuit van de rooftop is te berekenen met onderstaande formule. Installeer zo nodig een buffertank. Een goede werking van regel- en veiligheidsvoorzieningen is alleen zeker te stellen als er voldoende watervolume en -druk is. Vt →... - Pagina 31 WATERGEKOELDE UNITS Aanwijzingen assemblage Victaulic-aansluiting Let op dat de afdichting niet geklemd raakt bij de installatie van de schalen. Dit zou lekken veroorzaken. 1-Installeer de bouten en zet de moeren er met de hand op vast. 2- zet de bouten gelijkmatig vast en ga hierbij van een kant naar de andere, tot de twee metalen in contact komen met elkaar.
-
Pagina 32: Warmteterugwinning Algemene Beschrijving
WARMTETERUGWINNING - ALGEMENE BESCHRIJVING De voordelen van de warmteterugwinningsmodules zijn de volgende: • in de winter wanneer de verwarming gebruikt wordt, wordt de warmte in de afgezogen lucht uitgewisseld met de verse lucht; • omgekeerd, in de zomer en wanneer de koeling gebruikt wordt, zal de warmte in de verse lucht afgevoerd worden naar de afgezogen lucht. -
Pagina 33: Platenwarmwisselaar -Configuraties
PLATENWARMWISSELAAR -CONFIGURATIES DAKSOKKEL VOOR VERTICALE AFVOER + MODULE VERTICALE WARMTETERUGWINNING VRHS Verse lucht VRVS Retour HORIZONTALE EXTRACTIEBOX + MODULE HORIZONTALE WARMTETERUGWINNING Retour Retour Verse lucht HRHS HRVS Verticale retour - Horizontale toevoer VRHS Verticale retour - Verticale toevoer VRVS Horizontale retour - Horizontale toevoer HRHS Horizontale retour - Verticale toevoer HRVS... -
Pagina 34: Installatie Platen Warmtewisselaar - Ervf+Hrmv
INSTALLATIE PLATEN WARMTEWISSELAAR - ERVF+HRMV 1. Installeer de rand in functie van het vorige deel. 2. Voorafgaand aan het installeren van de rooftop: a. Bevestig de beugels (5 stuks) op de rand met behulp van 24 schroeven (6x16 mm); 5 mm b. -
Pagina 35: Installatie Warmteterugwinningsmodule - Ebho+Hrmh
INSTALLATIE WARMTETERUGWINNINGSMODULE - EBHO+HRMH 1. Zorg ervoor dat het oppervlak van de drager een perfect horizontale installatie van de rooftop en de warmteterugwinningsmodule mogelijk maakt. 2. a. B e v e s t i g l a g e m o n t a g e s t a n g v a n warmteterugwinningsmodule met behulp van 4 schroeven (6x16 mm) en verwijder de zijdeuren;... -
Pagina 36: Thermodynamische Warmteterugwinning - Confi Guraties
THERMODYNAMISCHE WARMTETERUGWINNING - CONFIGURATIES DAKSOKKEL VOOR VERTICALE AFVOER + MODULE THERMODYNAMISCHE WARMTETERUGWINNING Verse lucht VRHS Retour VRVS HORIZONTALE EXTRACTIEKAST + MODULE THERMODYNAMISCHE WARMTETERUGWINNING Retour Retour HRHS Verse lucht HRVS Verticale retour - Horizontale toevoer VRHS Verticale retour - Verticale toevoer VRVS Horizontale retour - Horizontale toevoer HRHS... -
Pagina 37: Thermodynamische Warmteterugwinning - Installatie
THERMODYNAMISCHE WARMTETERUGWINNING - INSTALLATIE 1. KOUDEMIDDELCIRCUIT Toegang tot de koelcomponenten: De compressor is ondergebracht in het deel van de condensor. De toegang voor elektrische controle en regeling van de druk (hoge en lage druk) gebeurt via de geschroefde toegangsdeur achter de scharnierende batterij. 4-wegsklep, thermostatisch expansieventiel, fi... -
Pagina 38: Toevoer- Of Afblaasventilator
THERMODYNAMISCHE WARMTETERUGWINNING - INSTALLATIE 3. SERVICE DIAGNOSE Koel Fout Mogelijke oorzaken en symptomen Oplossing Alarm 317: belangrijke koelfout Geen koelmiddel, verstopte componenten Vorst: wacht tot de batterij ontdooid is door Lage LP en uitschakeling LP de afblaaslucht; Alarm 327: te lage LP Te lage luchtdebiet aan zijde verdamper (te lage snelheid / dichtgeslibde fi... -
Pagina 39: Thermodynamische Warmteterugwinning - Controle
THERMODYNAMISCHE WARMTETERUGWINNING - CONTROLE 1. CONFIGURATIE Confi guratie van CLIMATIC™ 60 met de DS60 in expertmodus voor TRMO (met modulerende afblaasventilator): 3813 HERST. = Comp. voor TRMO 3815 UITLAAT = Moduleren voor zowel ERVF & EBHO 3816 KIT 3817 Motor Te controleren naar gelang de behoefte 3818 Ventilator 2. - Pagina 40 • 36 • BALTIC-IOM-1305-D / Installatiehandleiding...
- Pagina 41 INHOUDSOPGAVE BALTIC™ HANDLEIDING ONDERHOUD Ref : BALTIC_Service-IOM-1305-D INFORMATIE RICHTLIJN DRUKUITRUSTINGEN IN BEDRIJF STELLEN Werkingslimieten Vóór de inschakeling Controles vastzetting bedradingen Confi guratie CLIMATIC™: De unit van stroom voorzien EDRIVE™-VENTILATIE KAP VERSE LUCHT FILTERS KOUDEMIDDELCIRCUIT VERWARMINGSOPTIES Warmwaterbatterijen Elektrische verwarmer Elektrische voorverwarmer GASBRANDERS Controles voorafgaand aan het opstarten De gasbrander starten...
-
Pagina 42: Conform Ce-Markering
INFORMATIE RICHTLIJN DRUKAPPARATUUR Conform CE-markering Deze units zijn CE-conform overeenkomstig de Richtlijn inzake drukapparatuur. Sectie Fase PS (bar manometer) Zuigkracht Damp 29,5 Uitlaat Damp 42 bar R410A Vloeistof Vloeistof / Damp 42 bar R410A Voorbeeld naamplaatje Periodieke inspectie overeenkomstig de Europese richtlijn inzake drukapparatuur Overeenkomstig de Richtlijn inzake drukapparatuur zijn periodieke inspecties ter plekke van de installaties uit de categorie II of hoger vereist. -
Pagina 43: Inbedrijfstelling
INBEDRIJFSTELLING De componenten bevinden zich binnenin de unit of in een aparte doos en moeten door een gekwalifi ceerd technicus worden geïnstalleerd. Let op: Bij toepassing van een platenwarmtewisselaar moet de intrede voorzien worden van een fi lter. Deze fi lters moeten alle deeltjes met een diameter groter dan 1 mm verwijderen. WERKINGSGEBIED Controleer voor elk gebruik de werkingslimieten van de unit. -
Pagina 44: In Bedrijf Stellen
Q = Q1 x √(P2/P1) waarbij: P2 = ter plaatse gemeten drukverlies P1 = door LENNOX vermeld drukverlies voor een vloeistofstroom van Q1 Q1 = nominale doorstroming Q = feitelijke doorstroming Regel het circuit van de verdamper en de waterstroming in het circuit van de condensor (met regelkleppen, positie snelheid pomp...) om de ontwerpcondities (LENNOX-software) te benaderen. -
Pagina 45: Confi Guratie Climatic
INBEDRIJFSTELLING Confi guratie CLIMATIC™: Zie het deel CLIMATIC™ De unit van stroom voorzien Schakel de stroom van de unit in door de scheidingsschakelaar te sluiten (indien aanwezig). De blazer zou nu moeten starten, tenzij de CLIMATIC™ het relais niet opwekt. Zodra de ventilator draait, controleer de draairichting. Kijk naar de pijl op de ventilator. -
Pagina 46: Edrive™-Ventilatie
eDrive™ VENTILATIE eDrive™ montage-instructies & specifi catie U kunt de elastomeerband verwijderen zonder de platen te verwijderen Het materiaal is natuurlijk rubber Temperatuurbereik van -42°C tot + 82°C Eenvoudig te monteren • 42 • BALTIC-IOM-1305-D / Bedieningshandleiding... -
Pagina 47: Montage Edrive
eDrive™ VENTILATIE Montage eDrive™ De eDrive™ is zo ontworpen dat er voor de montage geen aanpassingen binnenin de machine nodig zijn. In geval van een verticale afwijking kunt u de hoogte via de metalen sluitring onder de motor aanpassen Max. hoekafwijking 4° Max. - Pagina 48 eDrive™ VENTILATIE De eDrive™ beschermt de ventilator & motor tegen een te hoge snelheid en te hoge stroomsterkte De eDrive™ is ontworpen om de motor en ventilator binnen het beschikbare werkingsbereik te houden dankzij de in de CLIMATIC™ 60 geselecteerde kit. De CLIMATIC™ controle beperkt de tpm & het opgenomen vermogen. Onderstaande tabel geeft het werkingsbereik per box en kitgrootte weer.
-
Pagina 49: Confi Guratie Edrive™ Ventilatorinverter
eDrive™ VENTILATIE Confi guratie eDrive™ ventilatorinverter De eDrive™ Inverter confi guratie wordt in de fabriek voorbereid op aansluiting op de CAREL en op de specifi eke confi guratie met de machine van de klant. De parameters van de eDrive™ ventilatorinverter worden geconfi gueerd via de CLIMATIC™ 60 unit confi guratie (zie sectie CLIMATIC™). Deze confi... -
Pagina 50: Windrichting
VERSE-LUCHTKAP Installatie De verse-luchtkap moet open staan en beveiligd zijn tijdens de inbedrijfname. De 3 delen van de verse-luchtkap moeten gemonteerd worden met de zelftappende schroeven die in de doos met reserveonderdelen worden meegeleverd. Controleer dat de zwarte dichting op de bovenkant van het deksel van de kap op de juiste plaats zit. Windrichting Houd rekening met de wind als u de positie van de machine op het dak van het gebouw kiest. -
Pagina 51: Filters
FILTERS Filters vervangen Hef, na het openen van het paneel voor toegang tot de fi lter, de houder van de fi lter op. U kunt de fi lters gemakkelijk verwijderen en vervangen door de vuile fi lters eruit te schuiven en de nieuwe erin te schuiven. De controller van de CLIMATIC™... -
Pagina 52: Koudemiddelcircuit
KOUDEMIDDELCIRCUIT Elektronisch expansieventiel 2 elektronische kleppen worden op de BALTIC™ bevestigd: E2V & E3V OMKASTING C OMKASTING D OMKASTING E Naamgeving Referentie E2V30 E2V30 E2V30 E3V45 E2V30 E2V30 E2V30 E2V30 E2V30 E3V45 EEV bijstellen Met EEV kunt u de oververhitting in een tweerichtingsoperatie controleren (zie secties CLIMATIC™ 60). E2V lasinstructies De elektronische expansiekleppen zijn gevoelig voor stof, dus moeten er bij vervanging fi... -
Pagina 53: Verwarmingsopties
VERWARMINGSOPTIES Warmwaterbatterijen De warmwaterbatterij is voorzien van een proportionele driewegklep. Er zijn twee steeksleutels nodig om de aansluitingen vast te zetten. Een steeksleutel dient om het kleplichaam vast te houden terwijl de toevoerleiding wordt aangesloten. Gebeurt dit niet, dan kan de pijpaansluiting beschadigd raken en vervalt de garantie. -
Pagina 54: Elektrische Verwarmer
VERWARMINGSOPTIES Elektrische verwarmer WAARSCHUWING: de elektrische verwarmer is aangesloten op het elektriciteitsnet – risico van elektrische schokken – schakel de unit uit vooraleer dit deel te openen De elektrische verwarmers voor de BALTIC™ zijn stand-alone opties die in de verwarmingssectie kunnen worden aangebracht. Net als het heetwaterblok of de gasbrander kan deze optie in het verwarmingscompartiment onder de toevoerventilator geschoven worden. -
Pagina 55: Elektrische Voorverwarmer
VERWARMINGSOPTIES Elektrische voorverwarmer WAARSCHUWING: de elektrische voorverwarmer is aangesloten op het elektriciteitsnetwerk – risico op elektrische schokken – schakel de unit uit voordat u deze sectie opent De voorverwarmer werkt enkel met een hoge instroom van verse lucht bij lage buitentemperatuur (zie set point in sectie CLIMATIC™). Er wordt een metalen fi... -
Pagina 56: Gasbranders
GASBRANDERS Controles voorafgaande aan het opstarten Werkzaamheden aan het gassysteem dienen uitsluitend door hiervoor opgeleid personeel te worden uitgevoerd. Deze unit moet worden geïnstalleerd conform de lokale veiligheidsvoorschriften en regels en mag uitsluitend buiten worden gebruikt in horizontale opstelling. Lees de instructies van de fabrikant aandachtig voordat u een unit start. Voordat u een unit met een gasbrander in gebruik neemt, bent u verplicht te controleren of het gasdistributiesysteem (type gas, beschikbare druk…) compatibel is met de afstelling en instelling van de unit. -
Pagina 57: Standaardopstartchronologie
GASBRANDERS Standaard opstart volgorde Tijd in seconden Regeling van de reeks acties Afblaasventilator Rookafzuigventilator AAN 30 tot 45 seconden voorventilatie Ontstekingsvonk-elektrode 4 sec. Openen van de gasklep ‘hoge warmte’. Vlamtransport richting ionisatiesensor Als ionisatie plaatsvindt binnen 5 sec.:normale werking Anders is er een storing aan de gasregelaar Na 5 minuten wordt de fout gemeld aan de CLIMATIC™-controller... - Pagina 58 GASBRANDERS Drukafstellingen met de drukregulerende klep type vk 4105 g van Honeywell Afstelling van drukregelaar met gastoevoer van 300 mbar: Controle van de injectiedruk bij hoge warmte • Plaats het slangetje van een nauwkeurige manometer op de uitlaatpoort van de gasregelklep nadat u de schroef één slag hebt losgedraaid.
-
Pagina 59: Doormeten Gasafsluiter
GASBRANDERS Controle van de injectiedruk bij lage warmte Doormeten gasafsluiter • schakel de regelaar naar lage warmte • controleer de uitlaatdruk en stel deze indien nodig bij tot 3,5 mbar (G20) of 5 mbar voor Groningergas (G25) & 14 mbar voor propaangas (G31) 2,90 kΩ... -
Pagina 60: Veiligheidscontroles Brander
GASBRANDERS Veiligheidscontroles brander Test ionisatiesonde • koppel, terwijl de brander werkt, de terminalaansluiting van de ionisatiesonde los op de bedieningskast voor de gasontsteking. Test van de drukschakelaar van de rookafzuiging. • maak, terwijl de gasbrander werkt, de fl exibele slang los die is aangesloten op het drukaftakpunt op de drukschakelaar. - Pagina 61 GASBRANDERS Opstartvolgorde bij het ontsteken van de gasbrander Operatie GAS thermostaat controle = afgesloten Thermostaatlimiet opgegeven? (Auto Reset) Lage druk schakelaar voor het gas? Signaal van bedieningskast voor de gasontsteking Afzuigventilator AAN Luchtdrukschakelaar AAN of na-ontstekings-thermostaat AAN? Gascontroleklep sluit, Voorventilatie 30 seconden BRANDER STOPT Ontstekingsvonk-elektrode 4 sec.
- Pagina 62 GASBRANDERS Problemen met de gasbrander oplossen Als er fouten worden weergegeven op de CLIMATIC™ • Reset de CLIMATIC™. • Controleer de spanning: 230 V na stroomonderbreker. • Controleer of de GASafsluiters geopend zijn. • Controleer de gasdruk bij de inlaat van de gaskleppen. Deze moet > 20 mbar zijn wanneer de branders uit gaan. •...
-
Pagina 63: Aanbevolen Voorzorgsmaatregelen
GASBRANDERS De gasbrander demonteren voor onderhoudsdoeleinden De rookgasafvoer demonteren • koppel de elektrische aansluiting van de ventilator los en verwijder de schroeven die de ventilator op zijn plaats houden. • zorg ervoor dat er geen losse moeren in de rookafvoer Aanbevolen voorzorgsmaatregelen terechtkomen. -
Pagina 64: Gasmodule
GASBRANDERS Gasmodule Stroomonderbreker Transformator 400/230V Minimale gasdrukschakelaar en inlaatdrukplug Gasklep en solenoïde Storing aan de gasregelaar en het BG50 aansluitbord Onstekingselektrode ionisatiesonde. In-shot gasbrander Steunbalk gasinjectors Thermostaat na-ontsteking Luchtdrukschakelaar Plug uitlaatdruk Rookuitlaatkanaal Veiligheidsthermostaat toevoer • 60 • BALTIC-IOM-1305-D / Bedieningshandleiding... -
Pagina 65: Modulerende Gasbranders
MODULERENDE GASBRANDERS Modulerende gasbrander (onder patent inpi mei 2004) De aandrijving Dragend Minimum opening van de aandrijving oppervlak van de aandrijfschroef De aandrijving ontvangt een informatie 0-10V voor de regeling van de positie van de luchtklep; vervolgens verstuurt de aandrijving de positie naar de printplaat, waar de klep wordt bestuurd. - Pagina 66 MODULERENDE GASBRANDERS Drukafstellingen met de drukregulerende klep type vk 4105 g van Honeywell Afstelling van drukregelaar met gastoevoer van 300 mbar: Controle van de injectiedruk bij hoge warmte • Plaats het slangetje van een nauwkeurige manometer op de uitlaatpoort van de gasregelklep nadat u de schroef één slag hebt losgedraaid.
- Pagina 67 MODULERENDE GASBRANDERS Controle van de injectiedruk bij lage warmte Tabel met drukaanpassingen voor elk type gas (mbar) • schakel de regelaar naar lage warmte • controleer de uitlaatdruk en stel deze bij tot minstens 1,5 mbar (G20) (of 2,25 mbar voor G25) Min.
-
Pagina 68: Veiligheidscontroles Brander
MODULERENDE GASBRANDERS Veiligheidscontroles brander Idem niet-modulerende gasbrander Problemen met de gasbrander oplossen Idem niet-modulerende gasbrander. Als de kleptoevoer niet juist is, controleert u de werking van de aandrijving en van de mechanische module. → Vervang indien nodig de aandrijving Demontage van de gasbrander voor onderhoudsdoeleinden Idem niet-modulerende gasbrander Modulerend gas •... -
Pagina 69: Warmteterugwinning Waterbatterij
WARMTETERUGWINNING WATERBATTERIJ Waterbatterij warmteterugwinning wordt geleverd met een aparte driewegklep in doos om ter plaatse door de installateur te worden gemonteerd. De antivriesbescherming gebeurt via verse-luchtkleppen, voor een complete antivriesbescherming is water met glycol nodig. • 65 • BALTIC-IOM-1305-D / Bedieningshandleiding... -
Pagina 70: Bedieningsdiagnose
BEDIENINGSDIAGNOSE Koel FOUT Mogelijke oorzaak en symptomen Oplossing Meet de oververhitting en de nakoeling: Goed bij 5°C<SC<10°C en 5°C<SH<10°C Te weinig koelmiddel Slecht bij>10°C en SH te laag Controleer de afstelling van de oververhitting en de vul-unit (er moet ook op lekkages worden gecontroleerd) In de warmtepompmodus is het Bij oververhitting moet u controleren of de batterijen schoon temperatuurverschil tussen T buiten en T... - Pagina 71 BEDIENINGSDIAGNOSE Koeling (cont’d) FOUT Mogelijke oorzaak en symptomen Oplossing Als de circuitdruk hoger is (< 1 bar) dan de verzadigde druk die overeenkomt met de gemeten buitentemperatuur, dan bestaat de mogelijkheid dat er vuil in het systeem zit. Vocht of vuil in het systeem Verwijder het koelmiddel en maak het circuit vacuüm (maak de R410A langzaam en grotendeels vacuüm) HD-problement en HD-...
-
Pagina 72: Waterlekkages
BEDIENINGSDIAGNOSE Elektrische verwarmer FOUT Mogelijke oorzaak en symptomen Oplossing Meet en schat de luchthoeveelheid en de druk en vergelijk Lage luchthoeveelheidwaarde. deze met de specifi caties van de klant. Uitschakeling elektrisch verwarmingselement vanwege Controleer of de Klixon in de luchthoeveelheid staat en hoge temperatuur corrigeer indien nodig. -
Pagina 73: Lijst Reserveonderdelen
LIJST RESERVEONDERDELEN Componenten koeling R410A Benaming Familie Code ZP54 KSE COMP 4220476K Compressor ZP72 KCE COMP 4220449V ZP83 KCE COMP 4220450X ID Cbox grootte 24-30 Batterij 4310501Y ID Cbox grootte 38-42 Batterij 4310488F VERDAMPER batterij ID Dbox Batterij 4310490J ID Ebox Batterij 4310491K OD CDbox 2 rijen grootte 24-30 -45-52... - Pagina 74 LIJST RESERVEONDERDELEN Omkasting Benaming Familie Code Rooster verse-luchtkap 4921101P OMKASTING C Rooster verse-luchtkap Economiser Plaatmetaal 4921102R OMKASTING D Rooster verse-luchtkap 4921103T OMKASTING E Rockwool 5840166H Isolatie Isolatie isolene schuim M1 5840071R Pakking deurafdichting Pakkingen 15 x 15 5680259Y 1000-U188-N2+18+990 5880190P Lock 1/4 T 1000-U155D 5880164A...
- Pagina 75 LIJST RESERVEONDERDELEN Ventilatie- & fi lteringcomponenten Benaming Familie Code Filtering Filters 500x530x50 G3 4960128J Filter G4 metalen frame 500x530x50 4960129K Filter G4, herlaadbaar 500x530x50 4960134R Filter F7 500x530x100 4960130L Aandrijving NM 24SR + aansluiting Klep 4781286T AT15-11S 4910018R ADHE 355 4910090X Binnenventilator Toevoerventilator...
-
Pagina 76: Garantie
5. Ondanks dat de LENNOX-coating een bijzonder hoge weerstand biedt tegen roest, is de garantie toch niet geldig voor rooftops die op minder dan 1000 m van de zee zijn geïnstalleerd. -
Pagina 77: Onderhoudsplan
• Het is aan te bevelen een minimumvoorraad aan vervangingsonderdelen aan te houden, zodat deze bij regelmatig onderhoud meteen beschikbaar zijn (voorbeeld: fi lters). Uw contactpersoon bij LENNOX kan u helpen een lijst op te stellen van in voorraad te houden onderdelen. - Pagina 78 ONDERHOUDSPLAN Jaarlijks Geschatte Taak Bedrijfsstand Elke maand Elk half jaar vóór de tijd kwartaal winter (min) Vervang fi lters door nieuwe in geval van wegwerpfi lters. Vuil verwijderen met een stofzuiger of blazer. Voorzichtig wassen Reinig of vervang en drogen. Vervang zo nodig media. fi...
- Pagina 79 ONDERHOUDSPLAN Jaarlijks Geschatte Taak Bedrijfsstand Elke maand Elk half jaar vóór de tijd kwartaal winter (min) Verhoog het setpoint voor de ruimte naar 10°C boven de feitelijke Controle van de kamertemperatuur. Controleer de goede driewegklep op de werking van de zuiger. De zuiger moet warmwaterbatterij zich van de klepkop af bewegen.
- Pagina 80 ONDERHOUDSPLAN Jaarlijks Geschatte Taak Bedrijfsstand Elke maand Elk half jaar vóór de tijd kwartaal winter (min) Controle van Isoleer de unit. Trek de elektrische elektrisch verwarming uit de verwarmingsmodule 1 uur bij verwarmingselement en controleer de weerstanden op vervangen op ongewenste roestvorming.
-
Pagina 81: Registratie Rapport Inbedrijfstelling
REGISTRATIE RAPPORT INBEDRIJFSTELLING Details van de site Controller Locatie Model Unit ref. Serienr Installateur Koudemiddel (1) DAKMONTAGE Voldoende toegang OK Condensafvoer geïnstalleerd Daksokkel Niet OK (2) CONTROLE VERBINDINGEN Fasecontrole Spanning tussen fasen (3) CONTROLE CLIMATIC™-CONFIGURATIE CLIMATIC™ 60 Geconfi gureerd volgens de opties en specifi caties: (4) GEDEELTE TOEVOERVENTILATOR Type N°1... - Pagina 82 REGISTRATIE RAPPORT INBEDRIJFSTELLING (8) KOELSYSTEEMGEDEELTE Stroom buitenventilator Controle draairichting Motor 1 A L2: A L3: A Ja Spanning compressor Motor 2 A L2: A L3: A Ja Motor 3 A L2: A L3: A Ja Comp1: Motor 4 A L2: A L3: A Ja Comp1:...
-
Pagina 83: Logboek Koelmiddelhandelingen: Europese Verordening Nr. 842/2006
LOGBOEK KOELMIDDELHANDELINGEN: EUROPESE VERORDENING nr. 842/2006 Algemene informatie Naam van gebruikerslocatie: Serienummer Adres Operator Koelbelasting Type koudemiddel: Hoeveelheid koudemiddel (kg) Fabrikant van unit Jaar van installatie Koudemiddel toegevoegd Datum Technicus Hoeveelheid (kg) Reden voor toevoeging Koudemiddel verwijderen Datum Technicus Hoeveelheid (kg) Reden voor verwijdering Lektesten (deel 1) Datum... -
Pagina 84: Lektesten (Deel 2)
LOGBOEK KOELMIDDELHANDELINGEN: EUROPESE VERORDENING nr. 842/2006 Lektesten (deel 2) Datum Technicus Testresultaten Vervolgactie nodig Vervolgacties Datum Technicus In verband met test dd. Getroffen maatregel Test van automatische lekdetectie (indien aanwezig) Datum Technicus Testresultaten Opmerkingen • 80 • BALTIC-IOM-1305-D / Bedieningshandleiding... -
Pagina 85: Hoeveelheid Koelmiddel Behorend Bij Modelgrootte
LOGBOEK KOELMIDDELHANDELINGEN: EUROPESE VERORDENING nr. 842/2006 Hoeveelheid koelmiddel behorend bij modelgrootte Koelmiddel (kg) Type van Model Aantal circuits Units voor alleen Watergekoelde koudemiddel Warmtepompunits koelen units (BAH BAM) (BAC BAG) (BWH BWM) R410A 10,5 10,5 10,5 10,5 10,5 10,5 10,5 10,5 Opmerkingen: •... - Pagina 86 • 82 • BALTIC-IOM-1305-D / Bedieningshandleiding...
- Pagina 87 INHOUDSOPGAVE BALTIC HANDLEIDING REGELAAR Ref : BALTIC_Control-IOM-1305-D DISPLAY DC60 INSTALLATIE AANSLUITING BELANGRIJKE WAARSCHUWING EEN ‘DC60’ VOOR EEN, EN SLECHTS EEN ROOFTOP TEMPERATUURMETING METING RELATIEVE VOCHTIGHEIDSGRAAD INSTALLATIE INITIALISATIE INLEIDING GEBRUIK q Aan/Uit unit Instellen tijd Beschikbare informatie DC60 instelling light mode DC60 instelling full mode Instelwaarde ACTIVERING NIVEAU 2...
-
Pagina 88: Display Dc60
DISPLAY DC60 De display DC60 is gemaakt met het oog op de gebruiker en geeft een overzicht van de functies van de unit. Via de display zijn een aantal parameters toegankelijk. De ‘DC60 is ontworpen om op afstand aangesloten te worden op de rooftop. De ‘DC60 is uitgerust met een temperatuursensor. -
Pagina 89: Belangrijke Waarschuwing
De voeding van de DC60 kan 24Vac (+10…-15%) 50/60Hz of 24Vdc (22…35Vdc) zijn, met maximale stroom 2VA. LENNOX beveelt 24Vac aan als voeding (geleverd door de rooftop) voor de installatie van de display, mits die zich binnen de 30 meters bevindt op de rooftop. -
Pagina 90: Een 'Dc60' Voor Een, En Slechts Een Rooftop
De DC60 geeft alleen de waarden en informatie weer van de ‘Roof-Top’ waarop de DC60 aangesloten is. TEMPERATUURMETING Alle rooftops van LENNOX worden geleverd met een temperatuursensor; deze moet ondergebracht worden in de ruimte waarvan het klimaat geregeld wordt. Maar indien de DC60 geplaatst wordt in de zone die behandeld wordt door de rooftop, wordt de display aangesloten om de functie temperatuurmeting van de DC60 te benutten. -
Pagina 91: Configuratie
DISPLAY DC60 CONFIGURATIE Om te communiceren met de CLIMATIC™ 60 moeten de basisparameters van de DC60 ingesteld worden. Menu instellingen Wanneer de DC60 onder stroom staat; Druk tegelijk op de toetsen en q. Na enkele seconden verschijnt de tekst en knippert de waarde ‘000’. ... -
Pagina 92: Initialisatie
DISPLAY DC60 INITIALIZATIE Indien de verbinding tussen de CLIMATIC™ 60 en de C60 verkeerd is (Offl ine), is op het scherm alleen het symbool te zien. Controleer dan: • de aansluiting tussen de CLIMATIC™ 60 en DC60 • de instelling van de DC60 •... -
Pagina 93: Gebruik
DISPLAY DC60 INLEIDING Knoppen Ventilatie Regeling Niet van toepassing Niet van toepassing Stand-by Klok De tijd weergeven of instellen Knop Waarden selecteren of instellen GEBRUIK q Aan/Uit unit Door de knop enkele seconden ingedrukt te houden, kunt u de aangesloten rooftop al dan niet activeren (On/Off). ... -
Pagina 94: Beschikbare Informatie
DISPLAY DC60 GEBRUIK Beschikbare informatie Door de knop te draaien, kunt u de volgende waardes weergeven of wijzigen: DC60 ingesteld in de light-modus : Modus setpunt temperatuur (°C) Kamertemperatuur (°C) Setpunt vluchtige temperatuur Met dit item kunt u de controletemperatuur die nodig is voor de geselecteerde rooftop weergeven en/of wijzigen. Indien dit punt veranderingen ondergaat, wordt deze waarde gebruikt tot de planning van modus verandert (A, B, C, D, BMS). -
Pagina 95: Instelwaarde
DISPLAY DC60 GEBRUIK Setpunt temperatuur Met dit item kunt u de regeltemperatuur raadplegen en/of wijzigen die nodig is voor de geselecteerde rooftop. Indien dit punt veranderingen ondergaat, wordt deze waarde gebruikt tot de planning van modus verandert (A, B, C, D, BMS). Bij elke modusverandering, stelt de CLIMATIC™... -
Pagina 96: Activering Niveau 2
DISPLAY DC60 ACTIVERING NIVEAU 2 (2 knoppen rechts tegelijk) Druk tegelijk op de toetsen en q. Na enkele seconden verschijnt de tekst en knippert de waarde ‘000’. Draai de knop om de waarde te wijzigen en het nummer 066 te selecteren. Bevestig de code door te drukken op de knop. Indien de code verkeerd is zal het menu niet geopend kunnen worden en gaat de DC60 terug naar de vorige weergave. -
Pagina 97: Display Dm60
• voor een lengte van 0 tot 500 m: LiYCY-P (0,34 mm ²), twee paar gepantserd algemeen. De kabel mag niet langer zijn dan 500 m. Voor een betere bescherming tegen elektromagnetische storingen, raadt LENNOX het gebruik van de kabel LiYCY-P aan. • 93 •... -
Pagina 98: Ferriet Bescherming Display
Indien J14 en J15 verschillend ingesteld zijn, WERKT de DT50-dispatcher NIET en zullen ook de aangesloten displays niet werken. Ferriet bescherming display Om RF-storingen te voorkomen die kunnen leiden tot de vernieling van componenten in de displays, moet de kabel tijdens de installatie bekleed worden met ferriet (geleverd door LENNOX). • 94 • BALTIC-IOM-1305-D / Regelhandleiding... -
Pagina 99: Dm60 En Communicatie Master/Slaves
• Voor een lengte van 0 tot 500 m: LiYCY-P (0,34 mm ²), een paar gepantserd. de kabel mag niet langer dan 500 m zijn. Voor een betere bescherming tegen elektromagnetische storingen, raadt Lennox het gebruik van een kabel LiYCY-P aan. WAARSCHUWING: De BM60 24Vac-kaarten mogen niet aangesloten worden op de aarde. -
Pagina 100: Configuratie
DISPLAY DM60 CONFIGURATIE Helderheid / Contrast De display heeft een bepaald contrast maar kan met de hand geregeld worden. Voor de handmatige regeling van het contrast, druk tegelijk op de toetsen ‘alarm’ en ‘prg’ en druk op de pijltoetsen op of neer om het contrast te vergroten of te verminderen. Confi... - Pagina 101 DISPLAY DM60 Hoofdscherm Linksboven: Regeling in verwarmingsmodus of regeling in koelmodus • Lage, numerieke waarde: setpunt vluchtige temperatuur: Raadpleeg en/of wijzig de offset of setpunt van de gewenste temperatuurregeling voor de geselecteerde rooftop. Door te drukken op de pijltoets neemt de setpuntwaarde toe. Door te drukken op de neerwaartse pijl neemt de setpuntwaarde af.
-
Pagina 102: Werking Rooftop
DISPLAY DM60 Rooftop uit Als de rooftop uit is, is dit scherm actief. • door te drukken op de alarmknop, gaat u naar het overzicht van alarmen. • door te drukken op de knop ‘prg’ gaat u naar het instelmenu van de rooftop. •... - Pagina 103 DISPLAY DM60 Weergave setpunt verwarmingsmodus Weergave setpunt koelmodus Weergave percentage opening verse luchtklep Weergave percentage ingeschakelde compressor Weergave percentage ingeschakelde verwarmers • door te drukken op de alarmknop, gaat u naar het overzicht van alarmen. • Druk op de knop ‘esc’ om naar de hoofddisplay te gaan. •...
- Pagina 104 DISPLAY DM60 Set-up menu’s De toegang tot de set-up menu’s is beschermd met een password. Het password moet cijfer na cijfer ingevoerd worden. Als het password correct is, gaat het hangslot open en kan de functie geselecteerd worden. • Druk op de knop ‘alarm’ om naar het overzicht van alarmen te gaan. •...
- Pagina 105 DISPLAY DM60 Instelling; Reset Alarmen Weergave/uitvoer, alarmen en veiligheidsreset • Druk op de knop ‘alarm’ om naar het overzicht van alarmen te gaan. • Door te drukken op de knop ‘esc’ gaat u naar het instelmenu van de rooftop. • Door te drukken op de opwaartse pijltoets wordt de status omgedraaid. •...
- Pagina 106 DISPLAY DM60 Instelling; Klok CLIMATIC™ Weergave/uitvoer uren, minuut, dag van de maand, maand en jaar van de CLIMATIC™-klok. • Door te drukken op de alarmknop gaat u naar het overzicht met alarmen. • Door te drukken op de knop ‘esc’ gaat u naar het instelmenu van de rooftop. •...
- Pagina 107 INHOUDSOPGAVE BALTIC CERTIFICATEN Ref: BALTIC_Certifi cates-IOM-1305-D EUROVENT CERTIGAZ Certifi caten zijn alleen vermeld ter indicatie. Om het up-to-date certifi caten te krijgen, neem contact op met het verkoopkantoor van Lennox. • 103 • BALTIC-IOM-1305-D / Certifi caten...
- Pagina 108 LGL France S.A. Located at Z.I. Les Meurieres - BP 71, 69780 Mions Cedex, France Trade name LENNOX have been assessed according the requirements of following standard OM-13-2011 The list of certified products is displayed at : http://www.eurovent-certification.com LGL France S.A.
- Pagina 109 CERTIGAZ • 105 • BALTIC-IOM-1305-D / Certifi caten...
- Pagina 110 +351 229 066 050 +351 229 066 050 +33 4 72 23 20 00 Omdat Lennox steeds de kwaliteit voorop blijft stellen, kunnen specifi caties, nominale waarden en afmetingen zonder voorafgaande kennisgeving gewijzigd worden, zonder dat hieraan rechten kunnen worden ontleend.