Gerelateerde Handleidingen voor Thermo Fisher Scientific Thermo Scientific Sorvall RC-4
Samenvatting van Inhoud voor Thermo Fisher Scientific Thermo Scientific Sorvall RC-4
- Pagina 1 Thermo Scientific Sorvall RC-4 Gebruiksaanwijzing 20057795-f • 10 / 2021 Bezoek ons online om uzelf aan te melden voor garantie: thermofisher.com/labwarranty...
-
Pagina 2: Aeea-Conformiteit
AEEA-conformiteit Dit product is voorwerp van de bepalingen van de EU-richtlijn betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (AEEA-richtlijn 2012/19/EU). Dit wordt aangeduid door het symbool hiernaast:... -
Pagina 3: Inhoudsopgave
Inhoud Voorwoord ................................iii Omvang van de levering ............................iii Gebruik volgens de voorschriften........................iv Ongevallenpreventie ............................iv Voorzorgsmaatregelen ............................iv Hoofdstuk 1 Inleiding en beschrijving..........................1 Eigenschappen van de RC-4 ......................2 Technische gegevens ........................2 Normen en richtlijnen............................3 Functie- en prestatiekenmerken ......................... 3 Aansluitgegevens.......................... - Pagina 4 Reiniging ............................30 De ventilatiesleuven schoonmaken....................31 Ontsmetting ..........................32 Decontamineren ........................... 33 Service van Thermo Fisher Scientific .................... 33 In geval van storingen ..........................35 Hoofdstuk 6 Mechanische noodontgrendeling van het deksel................36 Door de gebruiker te verhelpen storingen ..................37 Als de klantendienst moeten komen....................
-
Pagina 5: Voorwoord
Alvorens werkzaamheden aan de centrifuge uit te voeren, leest u deze gebruiksaanwijzingnauwkeurig door en volgt u de aanwijzingen op. De informatie in deze Gebruiksaanwijzing is eigendom van Thermo Fisher Scientific; Verveelvoudiging of overdracht aan derden is zonder uitdrukkelijke toestemming verboden. -
Pagina 6: Gebruik Volgens De Voorschriften
Gebruik volgens de voorschriften Gebruik volgens de voorschriften • Deze centrifuge wordt gebruikt als apparaat in een laboratorium om componenten te scheiden door middel van een relatieve centrifugaalversnelling. De centrifuge scheidt in geschikte monsterbuizen aanwezige lichaamsvochten (b.v. bloed, urine etc.) met of zonder toevoeging van reagentia of andere hulpstoffen. - Pagina 7 • Tijdens het centrifugeren mag de centrifuge niet worden verplaatst. • Leun niet op de centrifuge. • Gebruik voor deze centrifuge uitsluitend door Thermo Fisher Scientific gekeurde en toegelaten rotoren en toebehoren. Een uitzondering vormen alleen de universele centrifugebuisjes van glas of kunststof, voor zover ze voor de toerentallen c.q.
- Pagina 8 Voorzorgsmaatregelen Gevaarlijke stoffen centrifugeren: • Centrifugeer geen explosieve of brandbare materialen of substanties die hevig kunnen reageren met elkaar. • De centrifuge is niet inert noch explosievast. Gebruik de centrifuge nooit in een omgeving met gevaar voor explosies. • Centrifugeer geen brandbare substanties. Resterend risico: Bij verkeerd gebruik bestaat er kans op materiële schade contaminatie en persoonlijk letsel met dodelijke afloop.
-
Pagina 9: Inleiding En Beschrijving
Inleiding en beschrijving Inhoud „Eigenschappen van de RC-4“ • pagina 2 „Technische gegevens“ pagina 2 • „Normen en richtlijnen“ • pagina 3 „Functie- en prestatiekenmerken“ pagina 3 • „ Aansluitgegevens“ • pagina 5 „Rotorassortiment“ pagina 6 • Sorvall RC-4 Thermo Scientific... -
Pagina 10: Eigenschappen Van De Rc-4
Inleiding en beschrijving Eigenschappen van de RC-4 Eigenschappen van de RC-4 De RC-4 is een gekoelde universele centrifuge met groot volume. De RC-4 is bedoeld voor de hoogste stalendoorvoer in grote laboratoria. Met de unieke dubbele rechthoekige bakken kunnen microtestplaten en buizen worden gecentrifugeerd. De RC-4 is geoptimaliseerd voor de geautomatiseerde laboratoriumprocessen in klinischen centrale laboratoria. -
Pagina 11: Normen En Richtlijnen
Inleiding en beschrijving Normen en richtlijnen Tabelle 1-1. Technische gegevens Prestatiekenmerk Waarde Maximaal toerental n 10000 omw./min. 10000 omw./min. 10000 omw./min. (rotorafhankelijk) (rotorafhankelijk) (rotorafhankelijk) Minimaal toerental n 300 omw./min. 300 omw./min. 300 omw./min. Maximale RCF-waarde bij n 7 x g 3 7 x g 7 xg Maximale kinetische energie... - Pagina 12 Inleiding en beschrijving Functie- en prestatiekenmerken Tabelle 1-3. Functie- en prestatiekenmerken Component / Functie Beschrijving / Prestatiekenmerk Besturing Microprocessorgestuurd door Easycontrol II Werkgeheugen De laatst ingevoerde gegevens blijven behouden Functies RCF-selectie, Temperatuurregeling bij bedrijfsonderbreking, pretemp, PULSE Versnellings- / Remprofielen 9 versnellings- en 9 remprofielen Rotoridentificatie Automatisch Onbalansdetectie SMARTspin...
-
Pagina 13: Aansluitgegevens
14,5 A 2,7 kW 16 AT 20 AT Koelmiddelen Tabelle 1-5. Koelmiddelen Artikel Centrifuge Koelmiddel Aantal Druk Thermo Scientific Sorvall RC-4 75004473 R-134A 1 kg 21 bar 1430 1,43 t Thermo Scientific Sorvall RC-4 R-134A 1 kg 21 bar 1430... -
Pagina 14: Rotorassortiment
Inleiding en beschrijving Rotorassortiment Rotorassortiment De RC-4 wordt zonder rotor geleverd. U kunt kiezen uit verschillende Thermo Scientific rotoren die als toebehoren verkrijgbaar zijn. LH-4000 75006475 met ronde bakken 1000 75006477 met dubbele rechthoekige bak DoubleSpin 2 x 250 75006478 LH-4000W 75006476 met ronde bakken 1000... -
Pagina 15: Vóór De Ingebruikname
Vóór de ingebruikname Inhoud „ Alvorens te installeren“ pagina 8 • „Installeren“ pagina 8 • „Centrifuge uitlijnen“ pagina 10 • „De centrifuge transporteren“ pagina 10 • „Plaats van installatie“ pagina 10 • „ Aansluiting op de netspanning“ pagina 11 • „Netspanning en frequentie instellen“... -
Pagina 16: Alvorens Te Installeren
„Omvang van de levering“ pagina iii). Als de levering niet volledig is, neem dan contact op met Thermo Fisher Scientific. Installeren WAARSCHUWING De centrifuge werkt met een hoge kinetische energie. De centrifuge niet laten draaien zonder een veiligheidszone van 30 cm (12 inch) rondom de centrifuge. - Pagina 17 Vóór de ingebruikname Installeren Contramoer Draadstang Veiligheidsbeugel Draadmoer Voet 4. De draadstang met de draadmoer helemaal naar boven schroeven. Als u dit niet doet, kan de centrifuge niet van de pallet worden gerold. 5. Verwijder de steunvoetjes Draadmoer 6. Ervoor zorgen dat de stuurwieltjes naar achteren gericht zijn. 7.
-
Pagina 18: Centrifuge Uitlijnen
Vóór de ingebruikname Centrifuge uitlijnen Centrifuge uitlijnen 1. Schakelen de centrifuge in. 2. Open de centrifuge. 3. De meegeleverde waterpas op de aandrijfas leggen. 4. Een steeksleutel gebruiken om de centrifuge door het verstellen van de veiligheidsbeugels op te lichten of te laten zakken. VOORZICHTIG Als dit niet gebeurt, treden er onbalansen op en kan de centrifuge worden beschadigd. -
Pagina 19: Aansluiting Op De Netspanning
Vóór de ingebruikname Aansluiting op de netspanning • De onderbouw moet stabiel en trillingsvrij zijn. • De onderbouw moet een horizontale installatie van de centrifuge garanderen. • De centrifuge mag niet aan warmte noch aan sterke zoninstraling worden blootgesteld. WAARSCHUWING UV-straling reduceert de houdbaarheid van kunststoffen. Stel de centrifuge, rotoren en het toebehoren uit kunststof niet bloot aan rechtstreekse zoninstraling. -
Pagina 20: Netspanning En Frequentie Instellen
Vóór de ingebruikname Netspanning en frequentie instellen Netspanning en frequentie instellen Het is noodzakelijk dat u bij het opstellen ook de netspanning en frequentie instelt. 1. Trek de stekker uit het stopcontact. VOORZICHTIG De stekker uit het stopcontact trekken om schade aan de centrifuge te voorkomen. -
Pagina 21: Bedieningspaneel
Bedieningspaneel Inhoud „Bedieningspaneel“ pagina 14 • „Toetsen“ pagina 14 • Sorvall RC-4 Thermo Scientific... -
Pagina 22: Bedieningspaneel
Bedieningspaneel Bedieningspaneel Bedieningspaneel Op het bedieningspaneel bevinden zich de toetsen en weergaven van de centrifuge (de netschakelaar bevindt zich aan de achterzijde van het apparaat). Alle parameters kunnen ook tijdens het gebruik worden opgeroepen en gewijzigd. Versnellings-/remprofiel Toerental/RCF-waarde OPEN Temperatuur Sleutelschakelaar Procestijd PULSE... - Pagina 23 Bedieningspaneel Toetsen Toets Weergave-inhoud Door de knop in te drukken, wordt een programma opgeslagen. SAVE Door op de toets omhoog en omlaag te drukken, wijzigt u de waarde op het display. Als u de toets ingedrukt houdt, loopt de waarde eerst langzaam, vervolgens steeds sneller omhoog resp.
- Pagina 24 Bedieningspaneel Sorvall RC-4 Thermo Scientific...
-
Pagina 25: Gebruik
Gebruik Inhoud „De centrifuge inschakelen“ pagina 18 • „Deksel“ pagina 18 • „De rotor monteren“ pagina 19 • „De parameters invoeren“ pagina 19 • „Centrifugeren“ pagina 24 • „De temperatuur aanpassen bij stilstand“ pagina 25 • „Kortstondig centrifugeren“ pagina 25 •... -
Pagina 26: De Centrifuge Inschakelen
Gebruik De centrifuge inschakelen De centrifuge inschakelen 1. Schakel de netschakelaar rechts van het apparaat in. De centrifuge voert een interne controle van de software uit. Na elkaar worden de actuele centrifugegegevens weergegeven. Vervolgens worden de waarden van het laatste programma weergegeven. -
Pagina 27: De Rotor Monteren
Gebruik De rotor monteren De rotor monteren „Rotorassortiment“ De toegestane rotoren van de RC-4 worden vermeld in de paragraaf pagina Gebruik in deze centrifuge alleen rotoren en toebehoren uit deze configuratie. VOORZICHTIG Door niet-toegestaan toebehoren te gebruiken of dit niet correct te combineren, kunt u de centrifuge ernstig beschadigen. - Pagina 28 Gebruik De parameters invoeren Na het inschakelen van de centrifuge wordt het laatst geselecteerde procesprofiel opgegeven. 1. De knop onder het veld Versnellingsprofiel indrukken om de versnellingscurve te wijzigen. 1 is de langzaamste, 9 is de snelste curve. 2. Uw invoer wordt overgenomen als de waarde niet meer knippert. Remcurve 1.
-
Pagina 29: Toelichting Bij De Rcf-Waarde
Gebruik De parameters invoeren Toelichting bij de RCF-waarde De relatieve centrifugaalversnelling (RCF) wordt opgegeven als veelvoud van de g-versnelling. Het is een getalwaarde zonder eenheid die dient om de scheidings- of sedimentatieprestatie van verschillende apparaten te kunnen vergelijken, omdat de waarde niet gebonden is aan het apparaattype. -
Pagina 30: Beperkt Tijdsbereik
Gebruik De parameters invoeren 2. De gewenste waarde invoeren door de knop naar boven of beneden te drukken. De duur kan tot 9 minuten en 59 seconden op de seconde nauwkeurig worden gekozen. Bij een looptijd vanaf 10 minuten op de minuut nauwkeurig. Continu bedrijf 1. -
Pagina 31: Bak Selecteren
Gebruik De parameters invoeren Centrifuge vooraf op temperatuur brengen Om de centrifuge vooraf op temperatuur te brengen, gaat u als volgt te werk: 1. De knop indrukken en de gewenste waarde invoeren door de knop naar boven of beneden te drukken. Het displaybericht verschijnt: 2. -
Pagina 32: Centrifugeren
Gebruik Centrifugeren 5. De knop opnieuw indrukken als alle weergaven weer knipperen. De weergave van de geheugenplaats van het programma knippert en de instellingen worden overgenomen. Parameterwijzigingen tijdens het programma U kunt de voorgeschreven waarden tijdens het programma wijzigen. Daarvoor de knop onder een weergave indrukken. -
Pagina 33: De Temperatuur Aanpassen Bij Stilstand
Gebruik De temperatuur aanpassen bij stilstand Het centrifugeerproces stoppen Bij geprogrammeerde procestijd Meestal is de procestijd standaard ingesteld, en hoeft u enkel te wachten tot de centrifuge na verstrijken van de ingestelde tijd het proces automatisch beëindigt. Zodra het toerental de waarde nul bereikt, verschijnt de melding op het display. -
Pagina 34: De Rotor Demonteren
Gebruik De rotor demonteren De rotor demonteren Om de rotor te demonteren, gaat u als volgt te werk: 1. Sluit het centrifugedeksel. 2. De rotor met de meegeleverde steeksleutel linksom losdraaien. Houd hierbij de rotor vast om te voorkomen dat hij meedraait. 3. -
Pagina 35: Sleutelschakelaar
Gebruik Sleutelschakelaar Sleutelschakelaar Met de sleutel kunnen afzonderlijke functies van de centrifuge worden geblokkeerd. Sleutelstand Beschrijving Onbeperkt gebruik van alle instelmogelijkheden. De gebruiker kan het werkgeheugen en alle programma’s gebruiken en wijzigen. PULSE en voorverwarmfunctie kunnen worden ingezet. Het programmageheugen is tegen wijzigingen beschermd. De gebruiker kan alle programma’s gebruiken, maar niet wijzigen. - Pagina 36 Gebruik Sorvall RC-4 Thermo Scientific...
-
Pagina 37: Onderhoud En Verzorging
Onderhoud en verzorging Inhoud „Intervallen“ pagina 30 • „Reiniging“ pagina 30 • „De ventilatiesleuven schoonmaken“ pagina 31 • „Ontsmetting“ pagina 32 • „Decontamineren“ pagina 33 • „Service van Thermo Fisher Scientific“ pagina 33 • Sorvall RC-4 Thermo Scientific... -
Pagina 38: Intervallen
Elke zes maanden VOORZICHTIG Voordat u een andere reinigings- of ontsmettingsprocedure toepast dan deze die by Thermo Fisher Scientific aanbevolen is, moet u bij Thermo Fisher Scientific eerst nagaan of u met de gewenste procedure de uitrusting niet beschadigt. Gebruik uitsluitend toegestane reinigingsmiddelen. -
Pagina 39: De Ventilatiesleuven Schoonmaken
Onderhoud en verzorging De ventilatiesleuven schoonmaken 6. Gebruik voor de reiniging een neutraal reinigingsmiddel met een pH-waarde tussen 6 en 8. VOORZICHTIG Bij het reinigen mogen er geen vloeistoffen, in het bijzonder geen organische oplosmiddelen, bij de drijfas en het kogellager geraken. Organische oplosmiddelen breken het vet van de motorophanging af. -
Pagina 40: Ontsmetting
Neem de veiligheidsmaatregelen en gebruiksaanwijzingen van de gebruikte reinigingsmiddelen in acht. Als u vragen hebt over het gebruik van andere ontsmettingsmiddelen, neem dan contact op met de serviceafdeling van Thermo Fisher Scientific. Ontsmet de rotor en het toebehoren als volgt: 1. Open de centrifuge. -
Pagina 41: Decontamineren
10. Voer de wasoplossingen conform de geldende richtlijnen in een geschikte container voor gecontamineerd afval af. Service van Thermo Fisher Scientific Thermo Fisher Scientific adviseert om de centrifuge en het toebehoren een keer per jaar door de erkende klantendienst of hiervoor opgeleid vakpersoneel te onderhouden. Daarbij controleren de medewerkers van de klantendienst: •... - Pagina 42 Dit is alleen van toepassing als alleen medewerkers van de klantendienst van Thermo Fisher Scientific ingrepen aan de centrifuge hebben uitgevoerd. Sorvall RC-4...
-
Pagina 43: In Geval Van Storingen
In geval van storingen Inhoud „Mechanische noodontgrendeling van het deksel“ pagina 36 • „Door de gebruiker te verhelpen storingen“ pagina 37 • „ Als de klantendienst moeten komen“ pagina 40 • Sorvall RC-4 Thermo Scientific... -
Pagina 44: Mechanische Noodontgrendeling Van Het Deksel
In geval van storingen Mechanische noodontgrendeling van het deksel Mechanische noodontgrendeling van het deksel Bij een stroomuitval kunt u het centrifugedeksel niet met de gewone elektrische dekselontgrendeling openen. Om de stalen in geval van nood te kunnen uitnemen, is de centrifuge uitgerust met een handmatige dekselontgrendeling. -
Pagina 45: Door De Gebruiker Te Verhelpen Storingen
In geval van storingen Door de gebruiker te verhelpen storingen 4. Ten slotte moet u de treklijnen terug in het apparaat schuiven en de openingen opnieuw met de stop afsluiten. 5. Sluit de centrifuge opnieuw aan, als de stroomonderbreking is verholpen. Schakelen de centrifuge in. - Pagina 46 In geval van storingen Door de gebruiker te verhelpen storingen Storingmelding Gedrag van de centrifuge Mogelijke oorzaken en remedie rotor Melding De rotor loopt na vertraging geremd door. Het insteltoerental ligt hoger dan het maximumtoerental dat voor verschijnt op de de rotor is toegestaan.
- Pagina 47 In geval van storingen Door de gebruiker te verhelpen storingen Storingmelding Gedrag van de centrifuge Mogelijke oorzaken en remedie E-04 Het proces wordt niet gestart, of de Meting van de temperatuur gestoord (sensorbreuk). centrifuge loopt ongeremd uit. Start de centrifuge opnieuw. Als de foutmelding blijft verschijnen, brengt u de klantendienst op de hoogte.
-
Pagina 48: Als De Klantendienst Moeten Komen
In geval van storingen Als de klantendienst moeten komen Storingmelding Gedrag van de centrifuge Mogelijke oorzaken en remedie E-24 De centrifuge kan niet worden bediend. NV-RAM 2 ontbreekt. E-25 Het proces wordt niet gestart, of de Start zonder rotor. centrifuge loopt ongeremd uit. Open de centrifuge door op de toets te drukken. -
Pagina 49: Bijlage A Bestendigheidstabel
Bestendigheidstabel CHEMICALIËN 2-MERCAPTOETHANOL S S U - S M S - S U S S U S S - S S S S U S S S S S S Acetaldehyde U U - M U U U M M - M S U - Aceton M S U U S U M S S U U S U S U U U S S U U S M M S U U... - Pagina 50 Bestendigheidstabel CHEMICALIËN Bijtende soda (10 %) M U - M M S S U S U U S S S S S S M S S - Bariumzouten M U S - S S S S S S S S S S S M - S S S S S S M S S S Benzeen S S U U S U M U S U U S U U U M U M U U U S U U S U S...
- Pagina 51 Bestendigheidstabel CHEMICALIËN Azijnzuur (60 %) S S U U S S U - S M S U U M U S M S M S M S M U S M U Ethylacetaat M M U U S S M M S S U S U M U U - S S U U S M M S U U Ethylalcohol (50 %) S S S S S S M S S S S S U S U S S S S S S S S M S M U...
- Pagina 52 Bestendigheidstabel CHEMICALIËN Calciumchloride M U S S S S S S S S S S S S M S - S S S S S S M S S S Calciumhypochloriet S M M S - S M S - S S S M S M U S - Kerosine S S S -...
- Pagina 53 Bestendigheidstabel CHEMICALIËN Natriumsulfaat U S S - S S S S S S S S S S S S S S S S S S S M S S S Natriumsulfide S S - S S S U U - S S M - Natriumsulfiet S S S -...
- Pagina 54 Bestendigheidstabel CHEMICALIËN Zwavelzuur (10 %) M U U S S U U - S S M U S S S S S S S S S S U U U S S Zwavelzuur (50 %) M U U U S U U - S S M U U S U U M S S S S S U U U M S Zwavelzuur (conc.) M U U U -...
- Pagina 55 Bestendigheidstabel Geen gegevens aanwezig; Controle met monstermateriaal aanbevolen. De chemische bestendigheidsgegevens zijn niet bindend. Gestructureerde bestendigheidsgegevens van tijdens het centrifugeren zijn niet beschikbaar. In geval van twijfel adviseren wij testreeksen met monsterladingen door te voeren. Sorvall RC-4 Thermo Scientific...
- Pagina 56 Bestendigheidstabel Sorvall RC-4 Thermo Scientific...
- Pagina 57 Trefwoordenregister Klantendienst ...........33, 40 Aansluitgegevens ............5 Aansluiting op de netspanning ........ 11 Kortstondig centrifugeren ........25 Aerosoldichte rotoren ..........26 Autoclaven .............. 33 Noodontgrendeling ..........36 Bak selecteren ............23 Onbalansweergave ..........24 Onderhoud ............. 29 Centrifuge vooraf op temperatuur brengen ..... 23 Ongevallenpreventie ..........iv Centrifugeren ............
- Pagina 58 Trefwoordenregister Toelichting bij de RCF-waarde ....... 21 Toerental programmeren ........20 Toetsen ..............14 Veiligheidsvoorzieningen .......... 2 Veiligheidszone ............11 Versnellingscurve ............ 19 Verzorging .............. 29 Vooraf ingestelde procestijd ........25 Vooraf op temperatuur brengen ......23 Voorwoord .............. iii Voorzorgsmaatregelen ..........iv Sorvall RC-4 Thermo Scientific...
- Pagina 59 Trefwoordenregister Thermo Scientific Sorvall RC-4...
- Pagina 60 © 2020, 2021 Thermo Fisher Scientific Inc. Alle rechten voorbehouden. Alle handelsmerken zijn eigendom van Thermo Fisher Scientific Inc. en haar dochterondernemingen, tenzij dit anders is aangegeven. Delrin is een geregistreerd handelsmerk van DuPont Polymers, Inc. TEFLON en Viton zijn geregistreerde handelsmerken van The Chemours Company FC.