Samenvatting van Inhoud voor Thermo Fisher Scientific Thermo Scientific Pico
Pagina 1
Thermo Scientific Pico / Fresco 17 met dubbele rotor 75003418 Bedieningshandleiding 50135362-c • 06 / 2020 Bezoek ons online om uzelf aan te melden voor garantie. thermofisher.com/labwarranty...
AEEA-conformiteit Dit product is voorwerp van de bepalingen van de EU-richtlijn betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (AEEA-richtlijn 2012/19/EU). Dit wordt aangeduid door het symbool hiernaast:...
Inhoud Voorwoord............................... iii Omvang van de levering ....................iii Gebruik volgens de voorschriften................iv Ongevallenpreventie ....................iv Voorzorgsmaatregelen....................v Hoofdstuk 1 Inleiding en beschrijving ..........................1-1 Eigenschappen van de Pico / Fresco 17 met dubbele rotor ............. 1-2 Technische gegevens ........................1-2 Normen en richtlijnen........................1-3 Aansluitgegevens..........................
Pagina 4
Intervallen ............................6-2 Reiniging............................6-2 Ontsmetting........................... 6-4 Decontamineren..........................6-5 Autoclaven ............................. 6-5 Service van Thermo Fisher Scientific ....................6-6 Toebehoren toezenden en afvoeren ....................6-6 Hoofdstuk 7 In geval van storingen..........................7-1 Mechanische noodontgrendeling van het deksel ................7-2 Door de gebruiker te verhelpen storingen..................7-3 Als de klantendienst moeten komen ....................
Alvorens werkzaamheden aan de centrifuge uit te voeren, leest u deze gebruiksaanwijzingnauwkeurig door en volgt u de aanwijzingen op. De informatie in deze Gebruiksaanwijzing is eigendom van Thermo Fisher Scientific; Verveelvoudiging of overdracht aan derden is zonder uitdrukkelijke toestemming verboden.
Voorwoord Gebruik volgens de voorschriften • Deze centrifuge wordt gebruikt als apparaat in een laboratorium om componenten te scheiden door middel van een relatieve centrifugaalversnelling. De centrifuge scheidt in geschikte monsterbuizen aanwezige lichaamsvochten (b.v. bloed, urine etc.) met of zonder toevoeging van reagentia of andere hulpstoffen.
• Tijdens het centrifugeren mag de centrifuge niet worden verplaatst. • Leun niet op de centrifuge. • Gebruik voor deze centrifuge uitsluitend door Thermo Fisher Scientific gekeurde en toegelaten rotoren en toebehoren. Uitzondering hierop vormen alleen de glazen of kunststof centrifugebuizen die normaal in de handel verkrijgbaar zijn, inzoverre ze voor de toerental- resp.
Pagina 8
Voorwoord Neem de hieronder vermelde punten bijzonder in acht: • Plaats van installatie: goed geventileerde omgeving, horizontale opstelling op een stabiele ondergrond met voldoende draagvermogen. • Rotormontage: controleer of de rotor volgens de voorschriften is vergrendeld, alvorens de centrifuge in gebruik te nemen. •...
Inleiding en beschrijving Inhoud “Eigenschappen van de Pico / Fresco 17 met dubbele rotor” pagina 1-2 • “Technische gegevens” pagina 1-2 • “Normen en richtlijnen” pagina 1-3 • “Aansluitgegevens” pagina 1-4 • “Functie- en prestatiekenmerken” pagina 1-4 • “Rotorassortiment” pagina 1-5 •...
Inleiding en beschrijving Eigenschappen van de Pico / Fresco 17 met dubbele rotor Eigenschappen van de Pico / Fresco 17 met dubbele rotor U kunt verschillende rotoren met in de handel verkrijgbare buisjes gebruiken. Het ingestelde toerental wordt in enkele seconden bereikt. De onderhoudsvrij asynchrone motor zorgt ook bij een hoog toerental voor een geluids- en trillingsarme loop en garandeert een zeer lange levensduur.
Inleiding en beschrijving Normen en richtlijnen Tabel 1-1. Technische gegevens Pico / Fresco 17 Prestatiekenmerk Waarde Maximaal toerental n 13300 tpm (rotorafhankelijk) 13300 tpm (rotorafhankelijk) Minimaal toerental n 300 tpm 300 tpm Maximale RCF-waarde bij n 17000 x g 17000 x g Maximale kinetische energie <...
Inleiding en beschrijving Aansluitgegevens Aansluitgegevens De onderstaande tabel bevat een overzicht van de elektrische aansluitgegevens van de Pico / Fresco 17. Deze gegevens moeten in acht worden genomen als u het stopcontact kiest. Tabel 1-3. Aansluiting op de netspanning Nominale Vermogens- Beveiliging in Beveiliging in...
Inleiding en beschrijving Rotorassortiment Rotorassortiment De Pico / Fresco 17 met dubbele rotor wordt geleverd met de rotor 75003418. Meer informatie vindt u ook op het internet op: http://www.thermofisher.com Koelmiddelen Tabla 1-5. Koelmiddelen Art.-Nr. Centrifuge Koelmiddelen Aantal Druk 75002423 Thermo Scientific Fresco 17 R-134a 1,26 kg 21 bar...
Pagina 14
Inleiding en beschrijving Pico / Fresco 17 met dubbele rotor Thermo Scientific...
Vóór de ingebruikname Inhoud “Alvorens te installeren” pagina 2-2 • “De centrifuge transporteren” pagina 2-2 • “Plaats van installatie” pagina 2-2 • “Centrifuge uitlijnen” pagina 2-3 • “Aansluiting op de netspanning” pagina 2-3 • “Opslag” pagina 2-4 • Pico / Fresco 17 met dubbele rotor Thermo Scientific...
“Omvang van de levering” pagina iii). Als de levering niet volledig is, neem dan contact op met Thermo Fisher Scientific. De centrifuge transporteren WAARSCHUWING Til de centrifuge steeds aan alle zijden op. Het frontpaneel noch de achterzijde zijn geschikt om de centrifuge te dragen.
Vóór de ingebruikname Centrifuge uitlijnen • De onderbouw moet stabiel en trillingsvrij zijn, bijvoorbeeld een vlakke laboratoriumtafel. • De onderbouw moet een horizontale installatie van de centrifuge garanderen. • Opstellingsoppervlakte moet vet- en stofvrij zijn. • De centrifuge mag niet aan warmte noch aan sterke zoninstraling worden blootgesteld. WAARSCHUWING UV-straling reduceert de houdbaarheid van kunststoffen.
Vóór de ingebruikname Opslag 1. De centrifuge op de netschakelaar uitschakelen („0“ indrukken). 2. Sluit de centrifuge alleen aan op een geaard stopcontact. Opmerking De centrifuge moet direct op een contactdoos worden aangesloten. Verlengkabels en verdeeldozen zijn niet toegestaan. 3. Controleer of de kabel beantwoordt aan de veiligheidsbepalingen van uw land. 4.
Bedienveld en toetsen Bedieningspaneel Bedieningspaneel Op het bedieningspaneel bevinden zich de toetsen en displays van de centrifuge. Alle parameters kunnen ook tijdens het gebruik worden opgeroepen en gewijzigd. Beschrijving Weergave voor toerental / RCF-waarde Led's (branden tijdens het draaien rondom) Led voor toerental / RCF-waarde Weergave voor looptijd Weergave voor temperatuur...
Bedienveld en toetsen Toetsen Toetsen Met de toetsen kan de gebruiker de onderstaande handelingen uitvoeren om de bedrijfsmodus te sturen: Toets Weergave-inhoud Normale start van de centrifuge Start Een proces handmatig beëindigen Stop Automatische ontgrendeling (alleen bij ingeschakelde centrifuge mogelijk; Deksel open ontgrendeling bij stroomuitval: zie “Mechanische noodontgrendeling van het...
Pagina 22
Bedienveld en toetsen Pico / Fresco 17 met dubbele rotor Thermo Scientific...
Inleiding en beschrijving Inhoud “De centrifuge inschakelen” pagina 4-2 • “Open het deksel” pagina 4-2 • “Het deksel sluiten” pagina 4-2 • “De rotor monteren” pagina 4-2 • “De parameters invoeren” pagina 4-4 • “Centrifugeren” pagina 4-7 • “Kortstondig centrifugeren” pagina 4-8 •...
Inleiding en beschrijving De centrifuge inschakelen De centrifuge inschakelen 1. Schakelen de centrifuge in. De centrifuge geeft op het display de werkelijke waarde weer. Toerental en procestijd zijn 0. De temperatuurweergave geeft de huidige waarde weer. Open het deksel 1. Druk op de toets De werkelijke waarden worden door de volgende weergave vervangen: Opmerking Gebruik de noodvergrendeling alleen in geval van een storing of stroomuitval (zie “Mechanische noodontgrendeling van het deksel”...
Pagina 25
Inleiding en beschrijving De rotor monteren 2. Houd de rotor boven de aandrijfas. Hierbij moeten de markeringen in de rotor (a) boven de meenemerpen van de aandrijfas (b) liggen. 3. Laat de rotor langzaam omlaag glijden. VOORZICHTIG Duw de rotor niet met geweld op de aandrijfas. Bij een zeer lichte rotor is het mogelijk, dat u de rotor met licht drukken moet worden gemonteerd.
Inleiding en beschrijving De parameters invoeren De parameters invoeren Opmerking Omdat de ruimte op het display beperkt is, worden toerental en RCV-waarde verkort weergegeven. Een directe vergelijking van de beide waarden is daarom slechts beperkt mogelijk. Toerental of RCV-waarde selecteren 1.
Inleiding en beschrijving De parameters invoeren 2. Druk op de toets om de invoer te bevestigen. Als u geen toets indrukt, knippert de weergave enkele seconden. De invoer wordt overgenomen, en het display toont de werkelijke waarde weer. Opmerking 100 g is de laagst instelbare RCF-waarde. De hoogste waarde is afhankelijk van de apparaatvariant.
Inleiding en beschrijving De parameters invoeren Continu bedrijf 1. Druk op de toets totdat wordt weergegeven. 2. Als u continu bedrijf selecteert, draait de centrifuge tot u het proces beëindigt door op de toets te drukken. VOORZICHTIG Houd er rekening mee dat in het bijzonder rotorvaten van kunststof slechts een beperkte levensduur hebben, zodat ze bij continubedrijf beschadigd kunnen raken.
Inleiding en beschrijving Centrifugeren 2. Voer de gewenste waarde in, door de toets onder de rechter weergave in te drukken totdat de gewenste waarde wordt weergegeven. De temperatuur kan in stappen van 1 °C worden aangepast 3. Druk op de toets De rotor loopt hierbij met het optimale toerental totdat de ingestelde temperatuur bereikt is.
Inleiding en beschrijving Kortstondig centrifugeren Het centrifugeerproces stoppen Bij geprogrammeerde procestijd Wacht bij een vooraf ingestelde procestijd totdat de centrifuge automatisch het proces beëindigt. Zodra het toerental de waarde nul bereikt, verschijnt de melding op het display. Door op de toets te drukken kunt u het deksel openen en de centrifugeerbuizen eruit nemen.
Inleiding en beschrijving Aerosoldichte rotoren 3. Pak de rotor in het midden vast. Trek de rotor verticaal naar boven van de aandrijfas af. Let erop dat de rotor niet kan kantelen. WAARSCHUWING Wees voorzichtig bij de rotorwissel na het centrifugeren. Aandrijfas en motorafdekking kunnen heet zijn (>55 °C).
Inleiding en beschrijving Centrifuge uitschakelen Centrifuge uitschakelen 1. Schakel de centrifuge uit door de netschakelaar op „0“te plaatsen. Opmerking Voor overbrugging van netspanningsschommelingen is de centrifuge met een speciale schakeling uitgerust. Om deze reden kan het na bediening van de netschakelaar tot 10 seconden duren voordat de weergave verdwijnt.
Pagina 33
Dubbele rotor 75003418 Inhoud “Rotorgegevens” pagina 5-2 • “Rotortoebehoren” pagina 5-2 • “Rotorlevensduur” pagina 5-2 • “De rotor monteren” pagina 5-3 • “Aerosoldicht gebruik” pagina 5-5 • “Basisprincipes” pagina 5-5 • “Capaciteit” pagina 5-6 • Pico / Fresco 17 met dubbele rotor Thermo Scientific...
Dubbele rotor 75003418 Rotorgegevens Rotorgegevens Pico 17 Fresco 17 Plaatsen / volume 18 x 2 ml + 18 x 0,5 ml 18 x 2 ml + 18 x 0,5 ml Maximaal toegestane belasting [g] 18 x 4 + 18 x 0,5 18 x 4 + 18 x 0,5 Maximaal toerental n [omw/min]...
Pagina 35
Dubbele rotor 75003418 De rotor monteren De rotor monteren VOORZICHTIG Door niet-toegestaan toebehoren te gebruiken of dit niet correct te combineren, kunt u de centrifuge ernstig beschadigen. Ga als volgt te werk: 1. Open het centrifugedeksel en verwijder zo nodig stof, vreemde deeltjes of vloeistofresten van stalen. Schroefdraad en O-ring moeten schoon en onbeschadigd zijn.
Dubbele rotor 75003418 De rotor monteren VOORZICHTIG Duw de rotor niet met geweld op de aandrijfas. Bij een zeer lichte rotor is het mogelijk, dat u de rotor met licht drukken moet worden gemonteerd. 4. Draai de rotor met de bijgeleverde steeksleutel rechtsom vast. Houd hierbij de rotor vast om te voorkomen dat hij meedraait.
Dubbele rotor 75003418 Aerosoldicht gebruik VOORZICHTIG Bij centrifugeren zonder rotordeksel kan de afdichting losraken en de centrifuge beschadigen. De doppen van de buisjes altijd sluiten. Bij gebruik met open buisjes kunnen deze afscheuren en tot beschadigingen leiden. Open dop van buisje Gesloten dop van buisje Aerosoldicht gebruik Basisprincipes...
Dubbele rotor 75003418 Capaciteit Vervangen van de afdichtingen De volgende stappen moeten worden uitgevoerd: De afdichtringen met vet insmeren (vet: bestel-nr. 76003500). De V-vormige afdichting in de groef van de rotornaaf (a) drukken. Let na het laden van de rotor erop dat het rotordeksel veilig afsluit. Wanneer het rotordeksel beschadigd of dof is, dient het direct te worden vervangen.
“Reiniging” pagina 6-2 • “Ontsmetting” pagina 6-4 • “Decontamineren” pagina 6-5 • “Autoclaven” pagina 6-5 • “Service van Thermo Fisher Scientific” pagina 6-6 • “Toebehoren toezenden en afvoeren” pagina 6-6 • Pico / Fresco 17 met dubbele rotor Thermo Scientific...
Elke zes maanden VOORZICHTIG Voordat u een andere reinigings- of ontsmettingsprocedure toepast dan deze die by Thermo Fisher Scientific aanbevolen is, moet u bij Thermo Fisher Scientific eerst nagaan of u met de gewenste procedure de uitrusting niet beschadigt. Gebruik uitsluitend toegestane reinigingsmiddelen.
Onderhoud en verzorging Reiniging 3. Trek de stekker uit het stopcontact. 4. Maak de rotor los. 5. Neem de rotor met beide handen vast en til hem verticaal op van de drijfas af. 6. Verwijder de centrifugebuisjes en adapter. 7. Gebruik voor de reiniging een neutraal reinigingsmiddel met een pH-waarde tussen 6 en 8. 8.
Neem de veiligheidsmaatregelen en gebruiksaanwijzingen van de gebruikte reinigingsmiddelen in acht. Als u vragen hebt over het gebruik van andere ontsmettingsmiddelen, neem dan contact op met de serviceafdeling van Thermo Fisher Scientific. Ontsmet de rotor en het toebehoren als volgt: 1. Open de centrifuge.
Onderhoud en verzorging Decontamineren Decontamineren Ontsmet centrifuge, rotor en toebehoren direct als er gecontamineerde substanties weggevloeid zijn. WAARSCHUWING Gecontamineerd materiaal kan bij buisbreuk of door morsen in de centrifuge terechtkomen. Let op het stralingsgevaar bij contact en tref alle noodzakelijke beschermingsmaatregelen.
Als de rotor tekenen van slijtage of corrosie vertoont, mag hij niet meer worden gebruikt. Service van Thermo Fisher Scientific Thermo Fisher Scientific adviseert om de centrifuge en het toebehoren een keer per jaar door de erkende klantendienst of hiervoor opgeleid vakpersoneel te onderhouden. Daarbij controleert de servicetechnikus: •...
In geval van storingen Inhoud “Mechanische noodontgrendeling van het deksel” pagina 7-2 • “Door de gebruiker te verhelpen storingen” pagina 7-3 • “Als de klantendienst moeten komen” pagina 7-6 • Pico / Fresco 17 met dubbele rotor Thermo Scientific...
In geval van storingen Mechanische noodontgrendeling van het deksel Mechanische noodontgrendeling van het deksel Bij een stroomuitval kunt u het centrifugedeksel niet met de gewone elektrische dekselontgrendeling openen. Om de stalen in geval van nood te kunnen uitnemen, is de centrifuge uitgerust met een handmatige dekselontgrendeling.
In geval van storingen Door de gebruiker te verhelpen storingen Door de gebruiker te verhelpen storingen Als er storingen optreden die niet in deze tabel zijn vermeld, moet u de erkende klantendienst hiervan op de hoogte stellen. Storingmelding Gedrag van de centrifuge Mogelijke oorzaken en remedie Weergaven blijven De aandrijving stokt.
In geval van storingen Door de gebruiker te verhelpen storingen Storingmelding Gedrag van de centrifuge Mogelijke oorzaken en remedie Rotor loopt geremd door tot Het centrifugedeksel is tijdens het proces handmatig stilstand. geopend. Sluit het centrifugedeksel direct. De rotor draait geremd door. Als u verder wilt centrifugeren, moet u de centrifuge uit- en weer inschakelen.
Pagina 49
In geval van storingen Door de gebruiker te verhelpen storingen Storingmelding Gedrag van de centrifuge Mogelijke oorzaken en remedie E-29 Motor start niet. Motor of rotor geblokkeerd 1. Schakel de centrifuge met de netschakelaar uit en weer in. 2. Centrifugedeksel openen 3.
In geval van storingen Als de klantendienst moeten komen Storingmelding Gedrag van de centrifuge Mogelijke oorzaken en remedie E-60 Rotor loopt geremd door. Ondertemperatuur in de rotorkamer 1. Beëindig het centrifugeerproces. 2. Open het deksel en laat de rotorkamer ontdooien. Raak de rotorkamer nooit met blote handen aan - vastvriezen mogelijk.
Pagina 51
In geval van storingen Als de klantendienst moeten komen • Deze waarden zijn voorbeeldwaarden en hebben de volgende betekenis: Software 0583 Versie 01 NV-RAM 4521 Versie 01 Uitgevoerde cyclussen 2. Deel de klantendienst de softwareversie mee. Pico / Fresco 17 met dubbele rotor Thermo Scientific...
Pagina 52
In geval van storingen Pico / Fresco 17 met dubbele rotor Thermo Scientific...
Pagina 57
Bestendigheidstabel CHEMICALIËN Urine Waterstofperoxide (10 %) Waterstofperoxide (3 %) Xyleen Zinkchloride Zinksulfaat Citroenzuur (10 %) POLYETHYLEENTEREFTALAAT Verklaring van de gebruikte symbolen Bevredigend Licht bijtend; afhankelijk van blootstellingsduur, toerental etc. eventueel met bevredigend centrifugeerresultaat. Controle onder de betreffende omstandigheden aanbevolen. Niet bevredigend, niet aanbevolen. Geen gegevens aanwezig;...
Pagina 58
Bestendigheidstabel Pico / Fresco 17 met dubbele rotor Thermo Scientific...