Pagina 1 Originele handleiding Documentnummer: 150001057_02_nl Stand: 20-8-2020 RP701-35 Ronde balenpers Comprima CV 150 XC Vanaf machinenummer: 1046859...
Pagina 2 Contactpersonen Maschinenfabrik Bernard Krone GmbH & Co.KG Heinrich-Krone-Straße 10 48480 Spelle Duitsland Telefoon centrale + 49 (0) 59 77/935-0 Telefax centrale + 49 (0) 59 77/935-339 Telefax reserveonderdelenmagazijn + 49 (0) 59 77/935-239 binnenland Telefax reserveonderdelenmagazijn + 49 (0) 59 77/935-359...
Pagina 3 Machineoverzicht ........................ 47 Overlastbeveiligingen aan de machine .................. 49 Markering ........................... 49 Functiebeschrijving netbinding .................... 50 Functiebeschrijving net- en foliebinding.................. 51 Functiebeschrijving snijinrichting .................... 52 Functiebeschrijving wikkelinrichting ................... 52 Functiebeschrijving balenkeerder .................... 53 Comprima CV 150 XC Originele handleiding 150001057_02_nl...
Pagina 4 KRONE ISOBUS-terminal aansluiten (CCI 800, CCI 1200) ............ 79 7.14 Extern ISOBUS-terminal aansluiten .................. 82 7.15 Camera op de KRONE ISOBUS-terminal CCI 800 of CCI 1200 aansluiten ...... 83 Bediening.......................... 84 Voorbereidingen voor het persen .................... 84 Perskamer vullen ........................ 85 Vulling perskamer verbeteren ....................
Pagina 5 Centrale kettingsmering bedienen ................... 121 KRONE terminal DS 500 ...................... 124 Touchdisplay.......................... 124 Terminal in-/uitschakelen ...................... 124 Opbouw DS 500 ........................ 125 KRONE ISOBUS-terminal (CCI 800, CCI 1200) .............. 127 10.1 Touchdisplay.......................... 127 10.2 Terminal in- of uitschakelen ..................... 128 10.3...
Pagina 6 Menu 13-1 "Klantenteller" ...................... 176 13.11.2 Menu 13-2 "Totaalteller" ...................... 178 13.12 Menu 14 "ISOBUS"........................ 179 13.12.1 Menu 14-5 "KRONE SmartConnect" .................. 180 13.12.2 Menu 14-6 "TIM-software configureren" (bij uitvoering "TIM 1.0")........... 181 13.12.3 Menu 14-9 "Omschakelen tussen terminals" ................ 182 13.13 Menu 15 "Instellingen"...
Pagina 7 Walsen op wikkeltafel ...................... 257 16.26 Instellingen in het bereik van de wikkelinrichting .............. 257 16.27 Axiale speling van de remschijf op de netrem controleren en instellen ........ 258 16.28 Centrale kettingsmeerinstallatie onderhouden ................ 259 Comprima CV 150 XC Originele handleiding 150001057_02_nl...
Pagina 8 Mechanische remhefboom op de tandemas instellen ............. 308 18.2 Ophanging van de wikkelarm instellen .................. 309 18.3 Aanzetpunten van de krik ...................... 310 Afvalverwijdering ........................ 311 Bijlage ............................. 312 20.1 Hydraulisch schakelschema .................... 312 Trefwoordenlijst ........................ 316 Conformiteitsverklaring ...................... 329 Comprima CV 150 XC Originele handleiding 150001057_02_nl...
Pagina 9 Over dit document Geldigheid Dit document is geldig voor machines van het type: RP701-35 (Comprima CV 150 XC) Alle informatie, afbeeldingen en technische gegevens in dit document komen overeen met de stand ten tijde van publicatie. Wijzigingen aan de constructie blijven altijd en zonder kennisgeving of opgave van redenen voorbehouden.
Pagina 10 Deze pijl geeft het resultaat van een handelingsstap of een handelingsvolgorde aan. Dit punt geeft een opsomming aan. Als de punt ingesprongen is, geeft hij het tweede niveau van de opsomming aan. Symbolen in afbeeldingen In de afbeeldingen kunnen de volgende symbolen worden gebruikt: Comprima CV 150 XC Originele handleiding 150001057_02_nl...
Pagina 11 VOORZICHTIG Met het signaalwoord VOORZICHTIG wordt gewaarschuwd voor een gevaarlijke situatie die tot licht tot matig ernstig letsel kan leiden, als de waarschuwingsaanwijzing niet in acht wordt genomen. Voorbeeld van een waarschuwingsaanwijzing: Comprima CV 150 XC Originele handleiding 150001057_02_nl...
Pagina 12 Acre acres Volumestroom Liter per minuut l/min 0,2642 US gallons per minuut Kubieke meters m³/h 4,4029 per uur Kracht Newton 0,2248 Pound-force Lengte Millimeter 0,03937 Inch Meter 3,2808 Voet Capaciteit Kilowatt 1,3410 Paardenkracht Comprima CV 150 XC Originele handleiding 150001057_02_nl...
Pagina 13 Kilometer per km/h 0,6215 Mijlen per uur Volume Liter 0,2642 US gallons US gal. Milliliter 0,0338 US ons US oz. Kubieke centi- cm³ 0,0610 Kubieke inch in³ meter Gewicht Kilogram 2,2046 Pond Comprima CV 150 XC Originele handleiding 150001057_02_nl...
Pagina 14 Eigenmachtige veranderingen aan de machine • Aanbrengen van niet toegestane/goedgekeurde aanvullende uitrusting • Gebruik van niet originele KRONE vervangingsonderdelen • Stationaire werking van de machine Eigenmachtige veranderingen aan de machine kunnen de eigenschappen van de machine en het veilig gebruik negatief beïnvloeden of de correcte werking storen. Eigenmachtige veranderingen ontslaan de fabrikant daarom van alle hieruit resulterende schadeclaims.
Pagina 15 • Hij is vertrouwd met het veilig besturen van voertuigen. • Voor rijden op de openbare weg beschikt hij over voldoende kennis van de verkeersregels en over het voorgeschreven rijbewijs. Comprima CV 150 XC Originele handleiding 150001057_02_nl...
Pagina 16 Niet geautoriseerde constructieve wijzigingen en uitbreidingen kunnen afbreuk doen aan de deugdelijke en veilige werking van de machine. Daardoor kunnen personen ernstig of dodelijk letsel oplopen. Constructieve wijzigingen en uitbreidingen zijn niet toegestaan. Comprima CV 150 XC Originele handleiding 150001057_02_nl...
Pagina 17 Daardoor kunnen personen ernstig letsel oplopen of worden gedood. Voor de veiligheid zijn de volgende onderdelen van de machine van bijzonder belang: • Remmen • Besturing • Veiligheidsinrichtingen • Verbindingsinrichtingen • Verlichting • Hydrauliek • Banden • Tussenas Comprima CV 150 XC Originele handleiding 150001057_02_nl...
Pagina 18 Bij machine in rangeermodus en modus werken op het veld Voor de machine Achter de machine Aan de zijkant van de machine Bij ingeschakelde machine zonder rijbeweging Voor de machine Achter de machine Aan de zijkant van de machine Comprima CV 150 XC Originele handleiding 150001057_02_nl...
Pagina 19 „ Voor alle werkzaamheden tussen de trekker en de machine: de machine stopzetten en beveiligen, Pagina 28. Dit geldt ook voor kortdurende controlewerkzaamheden. „ Wanneer de krachthefboom moet worden bediend, moeten alle personen op afstand van de krachthefboom blijven. Comprima CV 150 XC Originele handleiding 150001057_02_nl...
Pagina 20 Het dragen van persoonlijke beschermingsmiddelen is een belangrijke veiligheidsmaatregel. Ontbrekende of ongeschikte persoonlijke beschermingsmiddelen verhogen het risico van gezondheidsschade en letsel van personen. Persoonlijke beschermingsmiddelen zijn bijvoorbeeld: • Geschikte veiligheidshandschoenen • Veiligheidsschoenen • Nauwsluitende veiligheidskleding Comprima CV 150 XC Originele handleiding 150001057_02_nl...
Pagina 21 Wanneer de bestuurder geen rekening houdt met veranderde rijeigenschappen, kan hij ongevallen veroorzaken. „ Neem de maatregelen voor het rijden op de weg en in het veld in acht, Pagina 198. Comprima CV 150 XC Originele handleiding 150001057_02_nl...
Pagina 22 Bedrijfsstoffen die niet voldoen aan de eisen van de fabrikant, kunnen afbreuk doen aan de veilige werking van de machine en ongevallen veroorzaken. „ Alleen bedrijfsstoffen gebruiken, die aan de eisen van de fabrikant voldoen. Comprima CV 150 XC Originele handleiding 150001057_02_nl...
Pagina 23 Elektrisch geleidende delen van de machine kunnen door een spanningsoverslag onder hoge elektrische spanning worden gezet. Op de bodem rond de machine ontstaat bij spanningsoverslag een spanningstrechter waarin grote spanningsverschillen werken. Op grond Comprima CV 150 XC Originele handleiding 150001057_02_nl...
Pagina 24 „ Tijdens het gebruik ramen en deuren van de cabine gesloten houden. „ Bij rijden op de weg gehoorbescherming afdoen. Vloeistoffen onder hoge druk De volgende vloeistoffen staan onder hoge druk: • Hydraulische olie Comprima CV 150 XC Originele handleiding 150001057_02_nl...
Pagina 25 De volgende componenten kunnen tijdens de werking heet worden waardoor personen zich eraan kunnen verbranden: • Perskamer • Magneetspoelen van de stuurventielen • Aandrijving „ Voldoende afstand houden van hete oppervlakken en aangrenzende componenten. „ Machinedelen laten afkoelen en veiligheidshandschoenen dragen. Comprima CV 150 XC Originele handleiding 150001057_02_nl...
Pagina 26 „ Uitsluitend werkzaamheden uitvoeren die in deze handleiding staan beschreven. Voor alle werkzaamheden de machine stilzetten en beveiligen, Pagina 28. „ Alle overige instandhoudings- en reparatiewerkzaamheden uitsluitend door een gekwalificeerde vakgarage laten uitvoeren. Comprima CV 150 XC Originele handleiding 150001057_02_nl...
Pagina 27 • Frames of dragende bouwgroepen • Onderstel „ Voor laswerkzaamheden aan de machine de toestemming door de KRONE klantenservice bezorgen en desgewenst alternatieven laten tonen. „ Voor laswerkzaamheden aan de machine, de machine veilig neerzetten en van de trekker loskoppelen.
Pagina 28 „ Als de kennis ontbreekt, de wielen en banden laten monteren door de KRONE-dealer of een gekwalificeerde bandenservice. „ Bij het monteren van de band op de velg mag nooit de door KRONE aangegeven maximaal toegestane druk worden overschreden. Anders kan de band of zelfs de velg explosief scheuren, Pagina 54.
Pagina 29 „ De aanwezige afdichtingsringen controleren op beschadigingen en indien nodig vervangen. „ Uitlopende olie resp. oude olie in een hiervoor bestemd reservoir opvangen en correct verwijderen, Pagina 23. Comprima CV 150 XC Originele handleiding 150001057_02_nl...
Pagina 30 „ De actortest alleen vanaf een veilige positie buiten het werkingsgebied van de door de actoren bewogen machinedelen uitvoeren. Veiligheidsstickers aan de machine Elke veiligheidssticker is voorzien van een bestelnummer en kan direct bij de KRONE dealer worden besteld. Ontbrekende, beschadigde en onherkenbare veiligheidsstickers moeten onmiddellijk worden vervangen.
Pagina 31 Veiligheid Veiligheidsstickers aan de machine Positie en betekenis van de veiligheidsstickers Rechterzijde en linkerzijde machine RPG000-065 Comprima CV 150 XC Originele handleiding 150001057_02_nl...
Pagina 32 Gevaar door draaiende pick-up Bij het benaderen van de gevarenzone en bij het verhelpen oogstgoedblokkades met handen en voeten bestaat gevaar voor intrekken. „ Voor werkzaamheden aan de pick-up de aftakas en de motor uitschakelen. Comprima CV 150 XC Originele handleiding 150001057_02_nl...
Pagina 33 9. Best.-nr. 27 017 775 0 (1x) Gevaar door verkeerde instelling Gevaar voor ongevallen door verkeerde reminstelling. „ Bij rijden op de weg ervoor zorgen dat "Vollast" (1/1) op de remkrachtregelaar is ingesteld. Comprima CV 150 XC Originele handleiding 150001057_02_nl...
Pagina 34 „ Om te voorkomen dat er functies bij vergissing worden gestart, moeten de stuurventielen van de trekker bij transportritten over de weg in de neutrale stand staan en vergrendeld zijn. Comprima CV 150 XC Originele handleiding 150001057_02_nl...
Pagina 35 „ Afstand houden tot bewegende machinedelen. 14. Best.-nr. 27 013 422 0 (2x) Gevaar door stoten Gevaar voor letsel door de rollende baal. „ Controleren of zich geen personen in de gevarenzone bevinden. Comprima CV 150 XC Originele handleiding 150001057_02_nl...
Pagina 36 19. Best.-nr. 27 007 502 0 (2x) Gevaar door scherpe messen. Bij het grijpen in de gevarenzone van de messen bestaat ge- vaar voor snijwonden „ Snijvaste handschoenen dragen. Comprima CV 150 XC Originele handleiding 150001057_02_nl...
Pagina 37 „ Snijvaste handschoenen dragen. Aanwijzingsstickers op de machine Elke aanwijzingssticker is voorzien van een bestelnummer en kan direct bij de KRONE dealer worden besteld. Ontbrekende, beschadigde en onherkenbare aanwijzingsstickers moeten onmiddellijk worden vervangen. Bij het aanbrengen van aanwijzingsstickers moet het contactoppervlak op de machine schoon en vrij van vuil, olie en vet zijn, zodat de stickers optimaal hechten.
Pagina 38 Positie en betekenis van de aanwijzingsstickers 12 13 RPG000-205 1. Best.-nr. 942 111 0 (1x) Deze sticker geeft aan hoe de perskamer optimaal wordt ge- vuld om een gelijkmatig gevormde ronde baal te verkrijgen, Pagina 85. Comprima CV 150 XC Originele handleiding 150001057_02_nl...
Pagina 39 27 004 223 4 6. Best.-nr. 27 020 889 0 (1x) Bij uitvoering "Net- en foliebinding" De sticker toont hoe het bindmateriaal in de machine moet worden gelegd, Pagina 108. 27 020 889 2 Comprima CV 150 XC Originele handleiding 150001057_02_nl...
Pagina 40 Pagina 248. 27 003 973 0 12. Best.-nr. 293 689 0 (1x) Bij uitvoering "Mechanische messengroepschakeling" Deze sticker geeft aan hoe de messengroepen naar binnen en naar buiten worden gezwenkt, Pagina 102. 293 689 -0 Comprima CV 150 XC Originele handleiding 150001057_02_nl...
Pagina 41 De folie mag niet aan de vasthoud- en snijvoorziening worden geknoopt. 27 018 048 2 17. Best.-nr. 27 021 339 0 (1x) De hydraulische olie in de hydraulische olietank moet met de oliepeilstok regelmatig worden gecontroleerd, Pagina 268. Comprima CV 150 XC Originele handleiding 150001057_02_nl...
Pagina 42 Aan de machine bevinden zich hijspunten die met deze sticker zijn gemarkeerd, Pagina 203. 942 012 2 • Best.-nr. 27 023 958 0 Aan de machine bevinden zich sjorpunten die met deze stic- ker zijn gemarkeerd, Pagina 204. 27 023 958 0 Comprima CV 150 XC Originele handleiding 150001057_02_nl...
Pagina 43 Veiligheid Veiligheidsuitrusting Veiligheidsuitrusting RPG000-067 Comprima CV 150 XC Originele handleiding 150001057_02_nl...
Pagina 44 (bijv. vrachtwagen of trein) wordt getransporteerd, moet het SMV- markeringsbord worden afgedekt of gedemonteerd. Afsluitkraan achterklep • De afsluitkraan van de achterklep is een veiligheidscomponent, die onbedoeld sluiten van de achterklep voorkomt, Pagina 92. Comprima CV 150 XC Originele handleiding 150001057_02_nl...
Pagina 45 Hiervoor moeten de landspecifieke voorschriften in acht worden genomen. Het SMV-markeringsbord (1) zit middenachter of linksachter. Wanneer de machine op transportvoertuigen (bijv. vrachtwagen of trein) wordt getransporteerd, moet het SMV-markeringsbord worden afgedekt of gedemonteerd. Comprima CV 150 XC Originele handleiding 150001057_02_nl...
Pagina 46 Aanvullende functies die contractueel met de klant worden overeengekomen (bijv. afstandsonderhoud) staan het overdragen van bepaalde machinegegevens uit de machine toe. Comprima CV 150 XC Originele handleiding 150001057_02_nl...
Pagina 47 14 Pick-up 5 Voorraadsreservoir 15 Tastwiel 6 Aandrijving hydraulische pomp 16 Gewasgeleiderol 7 Hoofdaandrijving 17 Wielwiggen 8 Oliereservoir voor centrale kettingsme- 18 Steunvoet ring 9 Hydraulische olietank 19 Dissel 10 Stuurblok hydrauliek 20 Tussenas Comprima CV 150 XC Originele handleiding 150001057_02_nl...
Pagina 48 1 Afsluitkraan achterklep 8 Baalplaatsing 2 Achterklep 9 Wikkeltafel 3 Aandrijving wikkelarm met rem 10 Foliesnijvoorziening 4 Wikkelarmen 11 Transporttafel 5 Veiligheidsbeugel 12 Trap 6 Folierol (hier niet afgebeeld) 13 Snelstopschakelaar 7 Veiligheidsafscheiding Comprima CV 150 XC Originele handleiding 150001057_02_nl...
Pagina 49 Pick-up-aandrijving Ter beveiliging tegen overbelasting bevindt zich op de aandrijving van de pick-up een nokkenschakelkoppeling. Deze nokkenschakelkoppeling is in de fabriek ingesteld en mag niet zonder overleg met uw KRONE servicepartner worden versteld. Markering INFO Het typeplaatje is een officieel document en mag niet worden veranderd of onleesbaar...
Pagina 50 (5) en het bouwjaar (4) van de betreffende machine worden vermeld. Om de gegevens altijd ter beschikking te hebben, adviseren wij om deze in de velden op de voorste omslag van deze handleiding te vermelden. Functiebeschrijving netbinding RP000-533 Comprima CV 150 XC Originele handleiding 150001057_02_nl...
Pagina 51 5 Breedtrekrol 14 Breedtrekbeugel 6 Kunststof doek 15 Omkeerrol op dwarsbuis 7 Bevestigingsplaat 16 Nettoevoerarm 8 Toevoerstrook 17 Kogelknop voor de vergrendeling van de spanhendel 9 Bindmateriaalverloop van net of folie 18 Spanhendel Comprima CV 150 XC Originele handleiding 150001057_02_nl...
Pagina 52 Pagina 165)stopt deze bewerking automatisch en de folie wordt afgesneden. Zodra de bestuurder stopt omdat de volgende ronde baal geperst is en het binden start, helt de wikkeltafel (5) naar achteren. De ronde baal werd op het veld neergelegd. Comprima CV 150 XC Originele handleiding 150001057_02_nl...
Pagina 53 De ronde baal kan bij stilstaande machine of bij langzaam rijden worden neergelegd. KRONE adviseert de ronde baal bij stilstaande machine neer te leggen. Comprima CV 150 XC...
Pagina 54 Foliewikkeling wikkelinrichting Folie breedte 2 x 750 mm (500 mm ook mo- gelijk) Folie voorstrekking 50 % of 70 % Folie hulsdoorsnede wikkelinrichting ø 75-80 mm Folie roldoorsnede wikkelinrichting ø max. 260 mm Comprima CV 150 XC Originele handleiding 150001057_02_nl...
Pagina 55 Luchtgeluidsemissie Emissiewaarde (geluiddrukniveau) 65,5 dB Meetinstrument Bruel & Kjaer, type 2236 Precisieklasse Meetonzekerheid (conform DIN EN ISO 11201) 4 dB Omgevingstemperatuur Temperatuurbereik voor de werking van de machine -5 tot +45 °C Comprima CV 150 XC Originele handleiding 150001057_02_nl...
Pagina 56 „ Nooit oliesoorten met verschillende specificaties met elkaar mengen. „ Overleg met uw KRONE servicepartner houden, voordat na een oliewissel een olie met een andere specificatie wordt gebruikt. Op aanvraag kunnen biologische bedrijfsstoffen worden gebruikt.
Pagina 57 ü De banden zijn gecontroleerd en de bandenspanning is correct ingesteld, Pagina 237. ü De disselhoogte is aangepast, Pagina 59. ü De lengte van de tussenas is gecontroleerd en aangepast, Pagina 62. ü De tussenas is gemonteerd, Pagina 61. Comprima CV 150 XC Originele handleiding 150001057_02_nl...
Pagina 58 7 7-polige verbindingskabel voor verlich- ting bij rijden op de weg 2 Tussenas 8 Ringsleutel 3 Tussenashouder 9 Testrol KRONE excellent, net voor net- binding 4 Slang- en kabelhouder 10 Testrol KRONE excellent, folie voor fo- liebinding (bij uitvoering "Net- en folie- binding")
Pagina 59 Om de pick-up het oogstgoed gelijkmatig te laten opnemen, moet de disselhoogte van de machine aan de gebruikte trekker worden aangepast. Comprima CV 150 XC Originele handleiding 150001057_02_nl...
Pagina 60 „ De schroefverbindingen (1) aan de rechter en linker zijde van de dissel zo ver losdraaien tot de dissel (3) zich in de tandschijfverbindingen (2) laat bewegen. „ De dissel (3) aan de hoogte van de trekhaak van de trekker aanpassen. „ Let erop dat de tandschijfverbindingen (2) ineengrijpen. Comprima CV 150 XC Originele handleiding 150001057_02_nl...
Pagina 61 Tussenas op de machine monteren RP000-281 ü De machine is stopgezet en beveiligd, Pagina 28. ü De lengte van de tussenas is aan de trekker aangepast, Pagina 62. „ De schroefverbinding (2) aan de tussenas (1) demonteren. Comprima CV 150 XC Originele handleiding 150001057_02_nl...
Pagina 62 „ Om schade aan de machine te vermijden, bij iedere trekkerwissel de tussenaslengte controleren en evt. corrigeren, Pagina 62. RPG000-086 De tussenas (1) moet zodanig worden ingekort als de nauwste stand van de beide tussenashelften toelaat. Comprima CV 150 XC Originele handleiding 150001057_02_nl...
Pagina 63 LET OP! Dit zijn de boringen van de eerder gedemonteerde tussenasketting. „ De schroefverbinding (3) monteren. Draaimoment: Pagina 233. Æ De tussenas kan bij aankoppeling onder van de dissel op de tussenashouder (1) worden neergelegd, Pagina 200. Comprima CV 150 XC Originele handleiding 150001057_02_nl...
Pagina 64 Bij horizontale stand van de trekker en machine moeten de gekoppelde mechanische verbindingsinrichtingen (bijv. kogelkopkoppeling) in horizontale positie (+/- 3°) tot de ondergrond bevinden, om de tijdens de werking gebruikelijke zwenkhoek tussen de mechanische verbindingsinrichtingen niet te belemmeren. Comprima CV 150 XC Originele handleiding 150001057_02_nl...
Pagina 65 Wanneer de gevarenzone van de tussenas niet in acht wordt genomen, kunnen personen ernstig letsel oplopen of worden gedood. „ Om ongevallen te voorkomen, de gevarenzone van de tussenas in acht nemen, Pagina 19. Comprima CV 150 XC Originele handleiding 150001057_02_nl...
Pagina 66 „ Bij het verbinden van de snelkoppelingen erop letten dat deze schoon en droog zijn. „ De hydraulische slangen onderzoeken op schuur- en klemplekken en indien nodig vervangen. Comprima CV 150 XC Originele handleiding 150001057_02_nl...
Pagina 67 ü De machine is stopgezet en beveiligd, Pagina 28. „ De hydraulische slang van de hydraulische rem aan de aansluiting voor de hydraulische rem op de trekker vastkoppelen. Comprima CV 150 XC Originele handleiding 150001057_02_nl...
Pagina 68 Er kunnen alleen trekogen bij uitvoering "Trekoog onder" worden gedraaid. „ De schroefverbinding (2) demonteren. „ Het trekoog in de gewenste stand (I) of (II) draaien en met schroefverbinding (2) op de dissel (1) monteren. „ Let erop dat de tandschijfverbindingen ineengrijpen. Comprima CV 150 XC Originele handleiding 150001057_02_nl...
Pagina 69 „ Installeer de veiligheidsketting zodanig dat deze bij het rijden door de bocht niet spant en niet met de trekkerwielen of andere delen van de trekker of machine in aanraking komt. Comprima CV 150 XC Originele handleiding 150001057_02_nl...
Pagina 70 ü De machine is stopgezet en beveiligd, Pagina 28. RP000-104 „ De veiligheidsketting (1) aan de machine monteren. BP000-106 „ De veiligheidsketting (1) op geschikte positie (bijvoorbeeld: [I] of [II]) op de trekker monteren. Snelstopschakelaar en veiligheidsbeugel controleren RPG000-184 Comprima CV 150 XC Originele handleiding 150001057_02_nl...
Pagina 71 Æ De snelstopschakelaar ontgrendelt en beweegt in de uitgangspositie. Wanneer bij de controles geen foutmelding in het terminal wordt weergegeven, de snelstopschakelaar (1) en de veiligheidsbeugel (2) door de KRONE servicepartner laten controleren. De machine niet in bedrijf stellen. Voor een weergave van de foutmelding, Pagina 281.
Pagina 72 „ Het steunwiel (1) er in pijlrichting uitnemen. RP000-239 De volgende 2 standen van het steunwiel kunnen worden geselecteerd: Stand (I): basispositie, bovenste boring, door KRONE aanbevolen Stand (II): onderste boring „ Het steunwiel (1) er in pijlrichting inschuiven en de bout (2) in de stand (I) of (II) inschuiven.
Pagina 73 „ Aan de rechterzijde de rol (1) tegen de balenkeerder (3) aanleggen. „ Met de veerstekker (4) borgen. 7.10.4 Stootplaat instellen RP000-244 Door de instelling op de stootplaat (1) wordt de helling van de stootplaat veranderd en zodoende het neerleggen van de balen beïnvloed. Comprima CV 150 XC Originele handleiding 150001057_02_nl...
Pagina 74 De stootplaat (1) is in horizontale (I) en in verticale richting (II) instelbaar. INFO In horizontale richting (I) is de stootplaat in de fabriek vooringesteld. KRONE adviseert deze positie te behouden. In verticale richting (II) adviseert KRONE, de boring in het midden te gebruiken.
Pagina 75 „ De klapstekker losmaken en de bout (2) uittrekken. „ Het steunwiel (1) er tegen de pijlrichting uittrekken. RPG000-105 „ Aan de rechterzijde van de wikkelinrichting het steunwiel (1) er tegen de pijlrichting inschuiven. „ Met de bout (2) en de klapstekker borgen. Comprima CV 150 XC Originele handleiding 150001057_02_nl...
Pagina 76 Bij uitvoering zonder "Balenkeerder" De baalplaatsing beschermt de folie van de omwikkelde ronde baal bij het neerleggen op de bodem tegen beschadigingen. Wanneer de ronde baal niet met folie wordt omwikkeld, kan de baalplaatsing worden gedemonteerd. Comprima CV 150 XC Originele handleiding 150001057_02_nl...
Pagina 77 Inbedrijfstelling KRONE terminal DS 500 aansluiten 7.12 RP000-248 Baalplaatsing demonteren De volgende demontagestappen aan de rechter en linker machinezijde op gelijke wijze uitvoeren: „ De schroefverbinding (3) demonteren. „ De bevestigingsbuis (4) uit de opname (2) en de baalplaatsing (1) trekken.
Pagina 78 Inbedrijfstelling 7.12 KRONE terminal DS 500 aansluiten Trekkers met geïntegreerd ISOBUS-systeem EQ003-251 ü De machine is stopgezet en beveiligd, Pagina 28. Verbinding terminal met trekker „ De 9-polige stekker (2) van de kabel (1) verbinden met de 9-polige contactdoos (3) (In-cab). Verbinding trekker met machine INFO De kabel (6) kan onder vermelding van het bestelnummer 20 086 886 * worden besteld.
Pagina 79 Trekkers zonder ISOBUS-systeem B290 EQ003-252 ü De machine is stopgezet en beveiligd, Pagina 28. ü De uitbreiding B290 "KRONE trekker uitbreiding" is gemonteerd. Verbinding terminal met trekker „ De 9-polige stekker (2) van de kabel (1) verbinden met de 9-polige contactdoos (3) (In-cab). Verbinding trekker met machine INFO De kabel (6) kan onder vermelding van het bestelnummer 20 086 886 * worden besteld.
Pagina 80 Inbedrijfstelling 7.13 KRONE ISOBUS-terminal aansluiten (CCI 800, CCI 1200) INFO Voor de aanbouw van de terminal in de trekkercabine de meegeleverde bedrijfshandleiding van de terminal in acht nemen. Trekker met geïntegreerd ISOBUS-systeem CCI 1200 CCI 800 EQ001-173 ü De machine is stopgezet en beveiligd, Pagina 28.
Pagina 81 B290 EQ001-181 ü De machine is stopgezet en beveiligd, Pagina 28. ü De uitbreiding B290 "KRONE trekker uitbreiding" is gemonteerd. Verbinding terminal met trekker „ De 12-polige stekker (2) van de kabel (3) met de 12-polige contactdoos (1) van de terminal verbinden.
Pagina 82 „ De 11-polige stekker (4) van de kabel (2) met de 11-polige contactdoos (3) van de machine verbinden. Verbinding terminal met trekker INFO Voor meer gegevens over de verbinding van de terminal de meegeleverde handleiding van de fabrikant van de ISOBUS-terminal in acht nemen. Comprima CV 150 XC Originele handleiding 150001057_02_nl...
Pagina 83 CCI 1200 EQ000-212 „ De kabel (3) van de camera (2) met de stekker (4) in de aansluiting C (1) van het KRONE ISOBUS-terminal CCI 800 of CCI 1200 steken. „ Om de stekker (4) correct aan te sluiten op de uitrichting op de gemarkeerde plaatsen (5) letten.
Pagina 84 ü Het bindmateriaal is correct geplaatst. Netbinding: zie Pagina 104 Foliebinding: zie Pagina 107 ü De persdruk is ingesteld. Zonder terminal: Pagina 206, met terminal bij de uitvoering "Elektronische persdrukverstelling: Pagina 160. ü De gewenste snijlengte is ingesteld, Pagina 210. Comprima CV 150 XC Originele handleiding 150001057_02_nl...
Pagina 85 Bij te smalle zwaden De perskamer kan alleen gelijkmatig worden gevuld wanneer het zwad afwisselend (links/ rechts) wordt bereden. Te vaak wisselen en ongelijkmatig vullen leiden tot tonvormige ronde balen en een ongelijkmatige persdichtheid. Comprima CV 150 XC Originele handleiding 150001057_02_nl...
Pagina 86 „ Om zoveel mogelijk te voorkomen dat kort brokkelig stro uit de perskamer valt wanneer van het ene zwad naar het volgende zwad wordt gereden, de aftakas in de tussentijd uitschakelen. Rijsnelheid KRONE adviseert een rijsnelheid van 5-12 km/h De rijsnelheid bij het werken moet aan de volgende omstandigheden worden aangepast: • Soort oogstgoed •...
Pagina 87 (1) op de starterwals (2) worden gemonteerd. De meeneemlijsten (1) op de starterwals moeten altijd in het inwendige van de perskamer worden gemonteerd. De meeneemlijsten kunnen via de uitbreidingsset "Transportlijst" bij de KRONE servicepartner worden besteld. Comprima CV 150 XC...
Pagina 88 Wanneer de automatische werking geactiveerd is, wordt na het starten van het volgende binden de ronde baal door de wikkeltafel neergelegd. Wanneer de handmatige werking is geactiveerd, kan de ronde baal buiten het binden op ieder moment worden neergelegd. Comprima CV 150 XC Originele handleiding 150001057_02_nl...
Pagina 89 Om de persdruk in te stellen, Pagina 206. Rolbodem in parkeerstand brengen „ Het handwiel (1) in pijlrichting (II) draaien tot de manometer (2) een persdruk van 50 bar weergeeft. Comprima CV 150 XC Originele handleiding 150001057_02_nl...
Pagina 90 „ De steunvoet (2) met de handkruk (1) stevig linksom op de bodem draaien tot de dissel ontlast is. Steunvoet in transportstand brengen „ De handkruk (1) enkele slagen rechtsom draaien tot de steunschijf (3) is ontlast. Comprima CV 150 XC Originele handleiding 150001057_02_nl...
Pagina 91 „ De bout (1) met greep naar rechts in de opening (6) steken en 90° naar links draaien, zodat de blokkeerpen (3) vergrendelt. „ Het dubbelwerkende besturingsapparaat (groen, 5-) bedienen tot de steunvoet (5) stevig op de grond staat en het trekoog is ontlast. Comprima CV 150 XC Originele handleiding 150001057_02_nl...
Pagina 92 (1) is een veiligheidscomponent, die onbedoeld sluiten van de achterklep voorkomt. De afsluitkraan van de achterklep (1) moet gesloten zijn wanneer in de perskamer of aan de achterklep wordt gewerkt. ü De machine is stopgezet en beveiligd, Pagina 28. Comprima CV 150 XC Originele handleiding 150001057_02_nl...
Pagina 93 „ De parkeerrem (2) omhoog trekken tot de weerstand merkbaar groter is geworden. Parkeerrem (2) losmaken „ De toets (1) indrukken en de parkeerrem (2) tot de aanslag omlaag drukken. Beveiligingskabel aan de parkeerrem monteren RP000-399 Comprima CV 150 XC Originele handleiding 150001057_02_nl...
Pagina 94 „ De wielwiggen (1) zo dicht voor en achter hetzelfde wiel leggen dat de machine niet kan wegrollen. 8.10 Beveiliging tegen onbevoegd gebruik demonteren/monteren De beveiliging dient als bescherming tegen onbevoegd gebruik na het parkeren van de machine. ü De machine is geparkeerd, Pagina 199. Comprima CV 150 XC Originele handleiding 150001057_02_nl...
Pagina 95 (1) op volle belasting (I) worden ingesteld. De volgende standen zijn mogelijk: Stand Remkracht Volle belasting (1/1) (II) Halve belasting (1/2) (III) uitgeschakeld (0) „ De remkrachtregelaar (1) in pijlrichting op de gewenste stand draaien. Comprima CV 150 XC Originele handleiding 150001057_02_nl...
Pagina 96 De volgende instelling aan de rechter en linker zijde van de pick-up op gelijke wijze uitvoeren: „ De machine stoppen en beveiligen, Pagina 28. „ De klapstekker (2) demonteren. „ De gatenlijst (1) in de noodzakelijke positie schuiven en met klapstekker (2) borgen. „ De pick-up (3) hydraulisch omlaag brengen. Comprima CV 150 XC Originele handleiding 150001057_02_nl...
Pagina 97 Steundrukontlasting van de pick-up instellen RPG000-128 Om beter over ongelijkmatigheden te kunnen rijden, wordt de pick-up met behulp van de veren (3) aan beide machinezijden ontlast. De veer (3) kan aan de ringschroef (2) ingesteld worden. Comprima CV 150 XC Originele handleiding 150001057_02_nl...
Pagina 98 Bediening 8.13 Gewasgeleiderol KRONE adviseert de volgende instelling: • Maat X (linker machinezijde):150 mm • Maat X (rechter machinezijde):42 mm ü De tastwielen zijn voldoende ontlast. „ Aan de rechter en linker machinezijde controleren of de boven aangegeven maten overeenstemmen. „ Indien gewenst de moer (1) zo ver indraaien of uitdraaien tot de bovenstaande maat X is ingesteld.
Pagina 99 (4) in de voorste vierkante boring (6) zetten en met afstandsbuis (7), schijf (8) en borgmoer (9) bevestigen, • de beugel (2) op de bout (3) zetten en met de klapstekker (3) borgen en • de veer (11) monteren. Comprima CV 150 XC Originele handleiding 150001057_02_nl...
Pagina 100 „ De stootplaat (1) naar een kant schuiven en verwijderen. Monteren „ De stootplaat (1) tegen de omlaaghouder (2) aan leggen en met de klapstekkers (3) op de rechter en linker zijde van de pick-up borgen. „ De veer (4) monteren. Comprima CV 150 XC Originele handleiding 150001057_02_nl...
Pagina 101 Pagina 210. ü De pick-up is in de transportstand omhoog bewogen, Pagina 96. ü De messencassette is neergelaten, Pagina 101. ü De machine is stopgezet en beveiligd, Pagina 28. Comprima CV 150 XC Originele handleiding 150001057_02_nl...
Pagina 102 „ Na werkzaamheden aan de messencassette het gereedschap (1) met behulp van de schroef voor de bevestiging in de voorraadkast monteren. RP000-146 De symbolen in de afbeelding en op de sticker hebben de volgende betekenis: Comprima CV 150 XC Originele handleiding 150001057_02_nl...
Pagina 103 LET OP Bij uitvoering "Hydraulische messengroepschakeling" KRONE adviseert om tijdens de werking van de machine de gebruikte messengroepen af en toe naar binnen en naar buiten te zwenken om oogstgoedblokkades te voorkomen. Wanner afzonderlijke messen niet neer binnen werden gezwenkt...
Pagina 104 Let hiervoor ook op de gegevens van de bindmateriaalfabrikant op de verpakking. INFO KRONE adviseert voor een correcte veldinzet één van de "KRONE excellent" netten, zie sticker op de machine met het nummer 27 016 326 *. Comprima CV 150 XC...
Pagina 105 „ Met een montagehendel (12) de netrol (9) in de gewenste pijlrichting verschuiven tot de netrol (9) in het midden zit. „ De beide instelringen (8, 11) steeds met een afstand van 2-3 mm tegen de huls (10) schuiven en fixeren. Comprima CV 150 XC Originele handleiding 150001057_02_nl...
Pagina 106 Wanneer de netspanning niet voldoende is en het net niet ver genoeg naar buiten op de ronde baal wordt getrokken: „ Het net (7) onder de omkeerbuis op de dwarsbuis (9) leggen. Om de toevoer-, afsnij- en bindpositie in te stellen, Pagina 190. Om het aantal netlagen in te stellen, Pagina 158. Comprima CV 150 XC Originele handleiding 150001057_02_nl...
Pagina 107 Let hiervoor ook op de gegevens van de bindmateriaalfabrikant op de verpakking. INFO KRONE adviseert voor een correcte veldinzet één van de "KRONE excellent" netten of folies, zie sticker op de machine met het nummer 27 018 640 *. ü De machine is stopgezet en beveiligd, Pagina 28.
Pagina 108 ü In het terminal is net- of foliebinding geselecteerd, Pagina 162. „ De nettoevoerarm (3) met de terminal in pijlrichting toevoerpositie bewegen, tot ongeveer een afstand van 5 cm tussen de met rode schuimstof beklede aandrukas (2) en de conische wals (1) is gemaakt, Pagina 170. Comprima CV 150 XC Originele handleiding 150001057_02_nl...
Pagina 109 Voorinstellingen bij netbinding: • De spanhendel (12) moet de bindmateriaalrol (1) aanraken en geleiden. Daarvoor moet de spanhendel (12) worden ontgrendeld, Pagina 218. • De conische wals (3) moet vergrendeld zijn zodat deze bij de netbinding niet draait, Pagina 219. Comprima CV 150 XC Originele handleiding 150001057_02_nl...
Pagina 110 Zo kunnen mogelijke scherpe randen of verfresten van tevoren worden verwijderd. • KRONE adviseert geen foliebinding bij strobalen te gebruiken. Er bestaat gevaar voor condenswater en de daaruit resulterende schimmelvorming. • De ronde baal met de passende folierekking laten binden, Pagina 111.
Pagina 111 Wikkelinrichting 8.17 8.16.4 Rek van de ingelegde folie controleren De ronde baal moet met de passende folierekking worden gebonden. KRONE adviseert een voorrekking van 5-15 %. Of deze voorrekking van 5-15 % is bereikt, kan als volgt worden gecontroleerd. RP000-024 ü...
Pagina 112 75-80 mm 225 mm INFO KRONE adviseert voor een correcte veldinzet één van de "KRONE excellent" folies, zie sticker op de machine met het nummer 27 016 325 *. ü De kap van de foliekast is geopend. „ Om de folierolhouder (2) naar voren te zwenken, de vergrendeling (4) losmaken en de folierolhouder (2) naar voren trekken tot de inkeping (3) in de vergrendeling (4) vastklikt.
Pagina 113 „ Om de rollengeleiding (8) te ontgrendelen, de bout (6) naar boven bewegen, tot de bout (6) vastklikt. „ De folierol (9) in de onderste opname zetten. „ Om de folierol (9) boven in de rollengeleiding (8) in te voeren, de bout (6) bedienen. Comprima CV 150 XC Originele handleiding 150001057_02_nl...
Pagina 114 Om de aandrijving op de wikkeltafel op de passende foliebreedte in te stellen, Pagina 225. Om de folierem op de wikkelinrichting in te stellen, Pagina 223. Om het aantal folielagen achter in te stellen, Pagina 165. Om de snelstopschakelaar en de veiligheidsbeugel op de wikkelinrichting te controleren, Pagina 70. Comprima CV 150 XC Originele handleiding 150001057_02_nl...
Pagina 115 „ De hendel (4) loslaten, zodat de geleiding (6) tegen de vergrendelingshendel (5) schuift. Æ De stretchrol (1) ligt nauw tegen de folierol (3) aan. Folie in de vasthoud- en snijvoorziening klemmen RPG000-186 Comprima CV 150 XC Originele handleiding 150001057_02_nl...
Pagina 116 8.17.3 Folie van de silagebaal controleren INFO Aanspraken op schadevergoeding vanwege bederven van de silage kunnen door KRONE niet worden erkend omdat hier talrijke factoren een rol spelen die de fabrikant niet kan controleren. „ Naast het wikkelen van de ronde balen de neergelegde silagebalen op beschadigingen van de folie controleren.
Pagina 117 De ronde baal kan bij stilstaande machine of bij langzaam rijden worden neergelegd. KRONE adviseert de ronde baal bij stilstaande machine neer te leggen. „ De balenkeerder uitklappen, Pagina 71.
Pagina 118 Als de veilige functie van de balenkeerder niet kan worden verhoogd, moet het plaatsen van de balen achterwege worden gelaten en de balenkeerder worden ingeklapt, Pagina 75. INFO Aanspraken op schadevergoeding vanwege bederven van de silage kunnen door KRONE niet worden erkend omdat hier talrijke factoren een rol spelen die de fabrikant niet kan controleren. 8.20 Baalplaatsing vast-/loshaken Bij uitvoering zonder "Balenkeerder"...
Pagina 119 VOORZICHTIG! Gevaar voor letsel door scherpe componenten! Bij het verhelpen van oogstgoedblokkades altijd geschikte veiligheidshandschoenen dragen. „ Het opgestuwde oogstgoed met de hand verwijderen. „ De stootplaat monteren, Pagina 100. 8.21.3 Oogstgoedblokkade onder de snijrotor RPG000-164 Comprima CV 150 XC Originele handleiding 150001057_02_nl...
Pagina 120 ð De messencassette en de messengroepen bewegen omhoog. „ De aftakas inschakelen. 8.21.4 Oogstgoedblokkade in persorgaan „ De aftakas inschakelen. „ De achterklep openen. „ De machine stoppen en beveiligen, Pagina 28. „ De afsluitkraan sluiten, Pagina 92. Comprima CV 150 XC Originele handleiding 150001057_02_nl...
Pagina 121 In de lijsten zijn voor elk smeerpunt verschillende doseereenheden ingebouwd. De oliehoeveelheid kan met het excentriek (5) op de aandrijfrol worden ingesteld. Hierbij wordt de oliehoeveelheid voor alle doseereenheden van de gehele machine ingesteld. Om de centrale kettingsmering te onderhouden, Pagina 259. Comprima CV 150 XC Originele handleiding 150001057_02_nl...
Pagina 122 Invoer Invoer Pick-up-aandrijving Pick-up/transportvijzel Doseereenheden linker machinezijde RP000-405 De doseereenheden op de lijst aan de linker machinezijde oliën de kettingen van de volgende machinecomponenten: Pos. Aanduiding Rolbodemaandrijving voor Rolbodemaandrijving voor Walsaandrijving transportwals Pick-up/transportvijzel Comprima CV 150 XC Originele handleiding 150001057_02_nl...
Pagina 123 Bediening Centrale kettingsmering bedienen 8.22 Oliehoeveelheid instellen „ De schroeven (6) losdraaien. „ De excenter (5) draaien tot de pijl op de gewenste oliehoeveelheid staat. „ De schroeven (6) vastdraaien. Comprima CV 150 XC Originele handleiding 150001057_02_nl...
Pagina 124 ð Bij niet-aangesloten machine geeft het display na het inschakelen het hoofdmenu weer. ð Bij aangesloten machine geeft het display na het inschakelen het scherm rijden op de weg weer. Æ Het terminal is bedrijfsklaar. Uitschakelen „ De toets (1) indrukken en ingedrukt houden. Comprima CV 150 XC Originele handleiding 150001057_02_nl...
Pagina 125 KRONE terminal DS 500 Opbouw DS 500 Opbouw DS 500 EQG003-110 De KRONE machinetoepassing is in de volgende delen ingedeeld: Statusregel (1) De statusregel (1) geeft de actuele toestanden van de machine (afhankelijk van de uitvoering) aan, Pagina 132. Toetsen (2) De machine wordt door eht indrukken van de toetsen (2) via de touch-functie bediend,...
Pagina 126 De waarde verlagen. • Naar de vorige waarde in het menu navigeren. • Naar het vorige menu navigeren. Het scrollwieltje indrukken: • De waarde selecteren. • De waarde opslaan. • Het menu oproepen. Comprima CV 150 XC Originele handleiding 150001057_02_nl...
Pagina 127 De overeenkomstige gegevens vindt u in de technische documentatie van de bediening resp. op de apparaten zelf. KRONE - machines, die een ISOBUS-uitrusting hebben, zijn afgestemd op dit systeem. EQG000-057 De elektronische uitrusting van de machine bestaat in hoofdzaak uit de boordcomputer (1), de terminal (2) en de besturings- en functie-elementen.
Pagina 128 KRONE ISOBUS-terminal (CCI 800, CCI 1200) 10.2 Terminal in- of uitschakelen 10.2 Terminal in- of uitschakelen EQ001-174 KRONE ISOBUS-Terminal CCI 1200 KRONE ISOBUS-Terminal CCI 800 „ Voordat voor het eerst wordt ingeschakeld, controleren of de aansluitingen correct zijn bevestigd en goed vastzitten.
Pagina 129 „ Voor meer gegevens over de functiewijze van het terminal de handleiding van het terminal in acht nemen. 10.4 Opbouw van de KRONE machinetoepassing EQG000-059 De KRONE machinetoepassing is in de volgende delen ingedeeld: Comprima CV 150 XC Originele handleiding 150001057_02_nl...
Pagina 130 KRONE ISOBUS-terminal (CCI 800, CCI 1200) 10.5 Eenheden op terminal instellen Statusregel (1) De statusregel (1) geeft de actuele toestanden van de machine (afhankelijk van de uitvoering) aan, Pagina 132. Toetsen (2) De machine wordt door eht indrukken van de toetsen (2) via de touch-functie bediend, Pagina 134.
Pagina 131 Door de boordcomputer worden informatie en besturingsfuncties van de machine op het display van de externe ISOBUS-terminal beschikbaar gesteld. De bediening met een ISOBUS-terminal van een andere fabrikant is vergelijkbaar met die van de KRONE ISOBUS-terminal. Voor de inbedrijfstelling de werking van de KRONE-ISOBUS-terminal in de handleiding raadplegen.
Pagina 132 Symbool Toelichting Een of meerdere foutmeldingen zijn opgetreden. Bij uitvoering "Touch-display": Wanneer dit symbool wordt ingedrukt, gaan de aanwezige foutmeldingen achtereenvolgens open, Pagina 278. Messen naar binnen gezwenkt (geactiveerd). Messen naar buiten gezwenkt (uitgeschakeld). Comprima CV 150 XC Originele handleiding 150001057_02_nl...
Pagina 133 Automatisch, zonder wikkelproces, met dubbele afleg Er is een correctie van de foliewikkelingen ingesteld, Pagina 165. Bij uitvoering "Hydraulische messengroepschakeling" Messengroep A naar binnen gezwenkt (geactiveerd). Messengroep A en B naar binnen gezwenkt (geactiveerd). Comprima CV 150 XC Originele handleiding 150001057_02_nl...
Pagina 134 Messeninstelling voorse- lecteren. Toetsenselectie voor de De volgende toetsen verschijnen om de "Hydraulische messen- "Hydraulische messengroepschakeling" te groepschakeling" openen. bedienen. Verschillende instellingen zie Pagina 143 bij uitvoering "Hydraulische messengroepschakeling". Comprima CV 150 XC Originele handleiding 150001057_02_nl...
Pagina 135 Dor het indrukken van de toets gaat het menu 13 "Teller" open, Pagina 175. Bij uitvoering "TIM 1.0" Met de toetsen kunnen de volgende functies worden bediend. Wanneer de toeten in het grijs worden weergegeven, is de functie niet beschikbaar. Comprima CV 150 XC Originele handleiding 150001057_02_nl...
Pagina 136 12.3 Weergaven in het werkscherm 100/ 0/13 EQG003-009 Welke symbolen beschikbaar zijn, is afhankelijk van de uitrusting van de machine. De volgende weergegeven symbolen zijn niet altijd beschikbaar. Comprima CV 150 XC Originele handleiding 150001057_02_nl...
Pagina 137 • de posities van de messencassette (4), • de baaluitworp aan hand van de openende achterklep (2) • en het wikkelproces op de wikkeltafel (5) weer. De messencassette (4) kan de volgende posities weergeven: Comprima CV 150 XC Originele handleiding 150001057_02_nl...
Pagina 138 Waarde baaldiameter/persdruk is bereikt (knipperend). Net/folie wordt toegevoerd. Net/folie wordt niet aangetrokken. Net-/foliebinding wordt uitgevoerd. Net-/foliebinding staat stil. Net/folie wordt afgesneden. Net/folie is niet afgesneden. Net-/foliebinding is afgesloten. Net/folie wordt aangetrokken zonder dat het binden werd geactiveerd. Comprima CV 150 XC Originele handleiding 150001057_02_nl...
Pagina 139 "Klantenteller" open, Pagina 176. Persdruk De ingestelde persdruk wordt in % weerge- geven. Wanneer op de weergave wordt gedrukt, opent het menu 1.6 "Elektronische pes- drukinstelling" om de persdruk te kunnen instellen, Pagina 160. Comprima CV 150 XC Originele handleiding 150001057_02_nl...
Pagina 140 Pijl knippert Stand 1: De perskamer wordt iets te sterk aan de rechter zijde gevuld. De trekker naar rechts sturen om het zwad aan de linker kant van de perskamer op te nemen. Comprima CV 150 XC Originele handleiding 150001057_02_nl...
Pagina 141 12.6 Werkscherm oproepen Scherm rijden op de weg Voorbeeldmenu EQG003-045 Uit het scherm van het rijden op de weg „ indrukken. Æ Het werkscherm wordt weergegeven, Pagina 136. Comprima CV 150 XC Originele handleiding 150001057_02_nl...
Pagina 142 ð Het selectieveld wordt invers weergegeven. „ Het scrollwieltje indrukken. ð Er wordt een invoervenster geopend. „ Om de waarde te verhogen resp. te verlagen, het scrollwieltje draaien. „ Het scrollwieltje indrukken om de waarde op te slaan. Comprima CV 150 XC Originele handleiding 150001057_02_nl...
Pagina 143 12.9 Hydraulische messengroepschakeling bedienen LET OP KRONE adviseert om tijdens de werking van de machine de gebruikte messengroepen af en toe naar binnen en naar buiten te zwenken om oogstgoedblokkades in de messleuven te voorkomen. Met de hydraulische messengroepschakeling kunnen de messen in twee groepen A en B centraal worden geschakeld zonder montage en demontage.
Pagina 144 „ De oproep in het display bevestigen. „ Om de messen een klein stukje omhoog te bewegen, het besturingsapparaat (groen, 7+) bedienen. Æ De status "Onderhoudspositie" wordt in de statusregel van het werkscherm weergegeven. Comprima CV 150 XC Originele handleiding 150001057_02_nl...
Pagina 145 Vervolgens moet de bestuurder van de trekker zelfstandig de aan het zicht, weersomstandigheden en bodemgesteldheid aangepaste snelheid rijden. 12.10.2 TIM-weergaven en toetsen in het werkscherm 100/ 0/13 EQG003-096 De volgende TIM-weergaven zijn mogelijk: Comprima CV 150 XC Originele handleiding 150001057_02_nl...
Pagina 146 Om de TIM-functies te activeren, moet alleen nog de verbinding tussen machine en trekker worden gemaakt. ü In het menu 14-5 "TIM-software configureren" (zie Pagina 181) werden • de gewenste TIM-functies geselecteerd en Comprima CV 150 XC Originele handleiding 150001057_02_nl...
Pagina 147 ü De TIM-status in het werkscherm staat op „ indrukken. Æ De TIM-functies pauzeren en moeten handmatig via de besturingsapparaten van de trekker worden bediend. De TIM-status wisselt naar „ Om de TIM-functies opnieuw te activeren, Pagina 146. Comprima CV 150 XC Originele handleiding 150001057_02_nl...
Pagina 148 Bij de volgende voorbeelden is sprake van een aanbeveling. De belegging van de joystick kan aan de eigen wensen worden aangepast. Zie de handleiding van de fabrikant van het terminal voor meer informatie. Comprima CV 150 XC Originele handleiding 150001057_02_nl...
Pagina 149 Geadviseerde toewijzing van een WTK-joystick EQG003-040 De toetsen op de WTK-joystick kunnen op 2 niveaus worden belegd. „ Met de schakelaar (2) tussen de niveaus wisselen. Æ Die LED (1) brandt groen of rood. Comprima CV 150 XC Originele handleiding 150001057_02_nl...
Pagina 150 (bij uitvoering "Elektronische persdrukverstelling"), Pagina 160 Gevoeligheid richtingindicatie, zie Pagina 161 Selectie bindsoort (bij uitvoering "Net- en foliebinding") zie Pagina 162 Correctie vulling, zie Pagina 163 Instellingen wikkelinrichting, zie Pagina 164 Aantal folielagen achter, zie Pagina 165 Correctie foliewikkelingen wikkelarm, zie Pagina 165 Comprima CV 150 XC Originele handleiding 150001057_02_nl...
Pagina 151 13-1 Klantenteller, zie Pagina 176 13-2 Totaalteller, zie Pagina 178 ISOBUS, zie Pagina 179 14-5 KRONE SmartConnect, zie Pagina 180 14-6 TIM-software configureren (bij uitvoering "TIM 1.0"), Pagina 181 14-9 Omschakelen tussen terminals, zie Pagina 182 Instellingen, zie Pagina 183 Comprima CV 150 XC Originele handleiding 150001057_02_nl...
Pagina 152 Pijl naar links Naar links bewegen om iets te selecteren. Diskette De instelling opslaan. Het menu zonder opslaan verlaten. Door langer indrukken wordt het eerder op- geroepen werkscherm opgeroepen. Op fabrieksinstelling terugzetten. Comprima CV 150 XC Originele handleiding 150001057_02_nl...
Pagina 153 ð Het geselecteerde menu wordt met een kleur geaccentueerd. „ Om het menu op te roepen, de toets naast indrukken. Æ Het menu wordt geopend. INFO Bij de uitvoering "Terminal met touchscreen" kunnen de symbolen direct worden afgedrukt. Comprima CV 150 XC Originele handleiding 150001057_02_nl...
Pagina 154 Wanneer in het menu een numerieke waarde wordt aangetipt gaat er nog een invoervenster open. Voor meer informatie over het invoeren van waarden zie de meegeleverde terminalhandleiding. Voorbeelden: Via het scrollwieltje „ Met het scrollwieltje de gewenste waarde selecteren. Comprima CV 150 XC Originele handleiding 150001057_02_nl...
Pagina 155 Æ Er klinkt een geluidssignaal, de ingestelde modus wordt opgeslagen en het symbool wordt kort in de bovenste regel weergegeven. „ Om het menu te verlaten, indrukken. 13.7 Binding in het menuniveau ü Het menuniveau is opgeroepen, Pagina 153. Comprima CV 150 XC Originele handleiding 150001057_02_nl...
Pagina 156 Bindstartvertraging foliebinding (wanneer bindsoort folie onder (3) is ge- selecteerd) Bindsoort selecteren (net of folie) 13.8 Menu 1 "Instellingen pers" ü Het menuniveau is opgeroepen, Pagina 153. „ Om het menu te openen, selecteren. Æ Het display geeft het menu "Instellingen pers" aan. Comprima CV 150 XC Originele handleiding 150001057_02_nl...
Pagina 157 Aantal bindmateriaallagen, zie Pagina 158 Voorsignalering, zie Pagina 158 Bindstartvertraging, zie Pagina 159 Elektronische persdrukverstelling (bij uitvoering "Elektronische persdrukverstelling"), Pagina 160 Gevoeligheid richtingindicatie, zie Pagina 161 Selectie bindsoort (bij uitvoering "Net- en foliebinding") zie Pagina 162 Correctie vulling, zie Pagina 163 Comprima CV 150 XC Originele handleiding 150001057_02_nl...
Pagina 158 „ Om de waarde op te slaan, indrukken. INFO KRONE adviseert 3,5-4 folielagen voor een optimale foliebinding. Het minimaal noodzakelijke aantal folielagen is afhankelijk van de aard van het oogstgoed. Bij ronde balen met een diameter groter dan 130 cm en/of zeer droog of zeer nat oogstgoed adviseert KRONE minstens een folielaag meer.
Pagina 159 Pagina 156. „ Om het menu te openen, indrukken. Æ Het display geeft het menu "Bindstartvertraging" weer. Bindstartvertraging instellen „ De waarde verhogen resp. verlagen, Pagina 154. „ Om de waarde op te slaan, indrukken. Comprima CV 150 XC Originele handleiding 150001057_02_nl...
Pagina 160 Terminal – menu's 13.8 Menu 1 "Instellingen pers" Bijzonderheden foliebinding De bindstartvertraging is bij foliebinding automatisch ingesteld op 0,0 s. KRONE adviseert deze instelling. Bij hoge rijsnelheid kan de bindstartvertraging bij foliebinding minimaal worden ingesteld: „ De waarde verhogen resp. verlagen, Pagina 154.
Pagina 161 Hoe hoger de gevoeligheid van de richtingindicatie is ingesteld, hoe eerder de rij-aanwijzingen in de vorm van de pijlen zijn in het werkscherm. Hoe de perskamer het best door de pick-up wordt gevuld, Pagina 85. Comprima CV 150 XC Originele handleiding 150001057_02_nl...
Pagina 162 ü Het menu 1 "Instellingen pers" is opgeroepen, Pagina 156. „ Om het menu te openen indrukken. Æ Het display geeft het menu "Selectie bindsoort" weer. Modus wijzigen „ De modus oproepen en opslaan, Pagina 155. De volgende modi kunnen worden geselecteerd: Comprima CV 150 XC Originele handleiding 150001057_02_nl...
Pagina 163 In het menu kan een tussensmering handmatig worden geactiveerd. ü Het menu 1 "Instellingen pers" is opgeroepen, Pagina 156. „ Om het menu te openen, indrukken. Æ Het display geeft het menu "Centrale smering" aan. Comprima CV 150 XC Originele handleiding 150001057_02_nl...
Pagina 164 Instellingen wikkelinrichting, zie Pagina 164 Aantal folielagen achter, zie Pagina 165 Correctie foliewikkelingen wikkelarm, zie Pagina 165 Werkwijze wikkelinrichting, zie Pagina 166 Werkwijze wikkeltafel, zie Pagina 167 Foliebreedte, zie Pagina 168 Detectie foliescheur, zie Pagina 168 Correctie wikkeltafelpositie, zie Pagina 169 Comprima CV 150 XC Originele handleiding 150001057_02_nl...
Pagina 165 Modus wijzigen „ De modus oproepen en opslaan, Pagina 155. INFO KRONE adviseert 6 folielagen voor een optimale silagekwaliteit. 13.9.2 Menu 2-2 "Correctie foliewikkelingen wikkelarm" Via dit menu kan het ingestelde aantal foliewikkelingen bij de wikkelarm omhoog en of omlaag worden gecorrigeerd. Een positieve waarde betekent meer foliewikkelingen, een negatieve waarde betekent minder foliewikkelingen.
Pagina 166 Er vindt geen foliewikkeling plaats. Overdracht ronde baal aan De ronde baal wordt automatisch uit de wikkeltafel automatisch, perskamer overgedragen aan de wikkelta- geen foliewikkeling fel. Er vindt geen foliewikkeling plaats. Comprima CV 150 XC Originele handleiding 150001057_02_nl...
Pagina 167 Aansluitend worden beide automatisch di- rect achter elkaar neergelegd. Deze functie kan alleen worden geselec- teerd wanneer de ronde balen niet worden gewikkeld. Comprima CV 150 XC Originele handleiding 150001057_02_nl...
Pagina 168 Foliebreedte 750 mm 750 mm 13.9.6 Menu 2-6 "Detectie foliescheur" EPG003-133 ü Het menu 2 "Instellingen wikkelinrichting" is opgeroepen, Pagina 164. „ Om het menu te openen, indrukken. Æ Het display geeft het menu "Detectie foliescheur" weer. Comprima CV 150 XC Originele handleiding 150001057_02_nl...
Pagina 169 ð De bevestigingsarmen bewegen automatisch in de gesloten eindpositie. „ Om het wikkelproces voor te zetten, indrukken. 13.9.7 Menu 2-7 "Correctie wikkeltafelpositie" In dit menu kan de wikkeltafelpositie bij baaloverdracht en tijdens het wikkelproces worden gecorrigeerd. Comprima CV 150 XC Originele handleiding 150001057_02_nl...
Pagina 170 • Minuswaarden: wikkeltafel verder naar voren naar de perskamer • Pluswaarden: wikkeltafel verder naar achteren van de perskamer af „ De waarde verhogen resp. verlagen, Pagina 154. „ Om de waarde op te slaan, indrukken. 13.10 Menu 10 "Handmatige bediening" EQG003-136 Comprima CV 150 XC Originele handleiding 150001057_02_nl...
Pagina 171 Positie niet gedefinieerd Snelstop actief STOP Met de toetsen aan de zijkanten van de terminal kunnen de volgende functies worden bediend: Symbool Toelichting Bevestigingsarmen openen/naar boven bewegen Bevestigingsarmen loskoppelen Bevestigingsarmen sluiten/naar beneden bewegen Comprima CV 150 XC Originele handleiding 150001057_02_nl...
Pagina 172 Wikkelarm niet in positie, wikkeltafel midden (met ronde baal) Wikkelarm in positie (nulstand), wikkeltafel midden (met ronde baal) Snelstop actief STOP Positie niet gedefinieerd Met de toetsen aan de zijkanten van de terminal kunnen de volgende functies worden bediend: Comprima CV 150 XC Originele handleiding 150001057_02_nl...
Pagina 173 „ Om de wikkelarm in de nulstand te bewegen, selecteren en zo lang ingedrukt houden, tot de wikkelarm in de nulstand staat. (3) Net- en foliebinding (foliebinding bij uitvoering "net- en foliebinding") De volgende statusindicaties kunnen in het display verschijnen: Comprima CV 150 XC Originele handleiding 150001057_02_nl...
Pagina 174 „ Om de netmotor in de bindpositie te bewegen, indrukken. „ Om de netmotor in eindstand te bewegen, indrukken. (4) Perskamer De volgende statusindicaties kunnen in het display verschijnen: Symbool Toelichting Achterklep gesloten Achterklep niet gesloten Achterklep open Comprima CV 150 XC Originele handleiding 150001057_02_nl...
Pagina 175 Menu 13 "Tellers" EQG003-011 ü Het menuniveau is opgeroepen, Pagina 153. „ Om het menu te openen, indrukken. Æ Het display geeft het menu "Teller" aan. Het menu "Teller" is ingedeeld in de volgende ondermenu's: Comprima CV 150 XC Originele handleiding 150001057_02_nl...
Pagina 176 „ Om een klantenteller te activeren naar de gewenste klant navigeren en indrukken. Æ De gewenste klantenteller wordt als volgt weergegeven: „ Om het detailaanzicht voor een klant te openen, naar de gewenste klant navigeren en op drukken. Comprima CV 150 XC Originele handleiding 150001057_02_nl...
Pagina 177 Met de toetsen aan de zijkanten van de terminal kunnen de volgende functies worden bediend: Symbool Toelichting Aantal balen verhogen Aantal balen verlagen Weergegeven klantenteller op nul zetten Tussen de detailaanzichten van de klanten navigeren Weergegeven klantenteller activeren Naar het totaal overzicht van alle klanten terugkeren Comprima CV 150 XC Originele handleiding 150001057_02_nl...
Pagina 178 „ Om het menu te openen, indrukken. Æ Het display geeft het menu 13–2 "Totaalteller" weer. De weergegeven symbolen in het werkscherm hebben de volgende betekenis: Symbool Toelichting Totaalteller (niet wisbaar) Seizoenteller 1 (wisbaar) Seizoenteller 2 (wisbaar) Comprima CV 150 XC Originele handleiding 150001057_02_nl...
Pagina 179 ü Het menuniveau is opgeroepen, Pagina 153. „ Om het menu te openen, indrukken. Æ Het display geeft het menu "ISOBUS" aan. Het menu "ISOBUS" is afhankelijk van de uitrusting van de machine in de volgende ondermenu's onderverdeeld: Comprima CV 150 XC Originele handleiding 150001057_02_nl...
Pagina 180 Pagina 180 14-6 TIM-software configureren (bij uitvoering "TIM 1.0"), Pagina 181 14-9 Omschakelen tussen terminals, zie Pagina 182 13.12.1 Menu 14-5 "KRONE SmartConnect" In dit menu kunnen de toegangsgegevens voor de KRONE SmartConnect (KSC) worden bekeken. 14-5 WLAN-NAME: 00011501 WLAN-KEY: afbb2bfac5 PRODUCT-CODE: C0060000600011501 EQG000-064 ü...
Pagina 181 TIM-functies starten (alleen te selecteren bij gesloten ach- terklep). TIM-functies stoppen. Hierbij wordt ook de registratie en de authenticatie tussen trekker en machine gescheiden. TIM-functies pauzeren. Hierbij wordt niet de registratie en de authenticatie tussen trekker en machine gescheiden. Comprima CV 150 XC Originele handleiding 150001057_02_nl...
Pagina 182 De laadprocedure kan enkele minuten duren. De configuratie wordt in het geheugen van het volgende terminal opgeslagen. Tot de volgende oproep staat de machine in het vorige terminal niet meer ter beschikking. Comprima CV 150 XC Originele handleiding 150001057_02_nl...
Pagina 183 „ Om het menu te openen, selecteren. Æ Het display geeft het menu "Instellingen" aan. Het menu "Instellingen" is ingedeeld in de volgende ondermenu's: Menu Ondermenu Aanduiding Instellingen, zie Pagina 183 15-1 Sensortest, zie Pagina 184 15-2 Actortest, zie Pagina 191 Comprima CV 150 XC Originele handleiding 150001057_02_nl...
Pagina 184 Pagina 183. „ Om het menu te openen, indrukken. Æ Het display geeft het menu aan. Symbool Aanduiding Toelichting De vorige sensor selecteren De volgende sensor selecte- Menu verlaten Instelwaarde voor inductieve naderingsschakelaar (NAMUR): Comprima CV 150 XC Originele handleiding 150001057_02_nl...
Pagina 185 Toerental perskamer Bindproces actief Slip rolbodem Messencassette boven Vulindicatie links Vulindicatie rechts Sluitihaak perskamer links Sluitihaak perskamer rechts Perskamer geopend Nul stellen wikkelarm Positie wikkelarm Bevestigingsarm links geopend Bevestigingsarm rechts geopend Detectie foliescheur Comprima CV 150 XC Originele handleiding 150001057_02_nl...
Pagina 186 Binding 1 (passief) Mogelijke statusindicaties van sensoren Symbool Aanduiding Sensor bedrijfsklaar Sensor heeft contact (metaal voor de sensor) Sensor contactloos (geen metaal voor de sensor) Kabelbreuk of kortsluiting Defect aan sensor of boordcomputer Kabelbreuk Kortsluiting Comprima CV 150 XC Originele handleiding 150001057_02_nl...
Pagina 187 „ Vervuiling in het bereik van de messencassette (2) en van de behuizing van de snijinrichting (1) verwijderen. „ De sensor B08 "Messencassette boven"�(3) in het menu�15-1 "Sensortest" instellen, Pagina 184. 13.13.1.2 Sensor B09/B10 "Vulindicatie links/rechts" instellen 15-1 state: 2,4V 1,9V 1,9V 3,2V EQG003-042 Comprima CV 150 XC Originele handleiding 150001057_02_nl...
Pagina 188 ü De sensor B27 is geselecteerd. INFO Er kan alleen worden opgeslagen als de balk (2) zich in de rechthoek (1) van de balkindicatie bevindt. „ Om de sensor B27 te kunnen instellen, het menu 10 "Handmatige bediening" oproepen, Pagina 170. Comprima CV 150 XC Originele handleiding 150001057_02_nl...
Pagina 189 Wanneer op het display de zwarte balk (2) niet in de rechthoek (1) zit, nadat de wikkeltafel in de overdrachtpositie werd bewogen, moet de sensor mechanisch worden ingesteld. RPG000-125 „ De sensor (3) zo ver in het langgat verschuiven tot de zwarte balk (2) zich in de rechthoek (1) heeft verschoven. Comprima CV 150 XC Originele handleiding 150001057_02_nl...
Pagina 190 Het menu 15-1 "Sensortest is opgeroepen. ü De sensor B61 "binding 1 (passief)" is geselecteerd. Er kan alleen worden opgeslagen als de balk zich in de onderste of bovenste rode rechthoek van de balkindicatie bevindt. Comprima CV 150 XC Originele handleiding 150001057_02_nl...
Pagina 191 Æ Het display geeft menu "Actortest" aan. Mogelijke actoren (afhankelijk van uitvoering van machine) Een overzicht van de sensoren, actoren en besturingsapparaten bevindt zich in het stroomschema in de bijlage. Actor Aanduiding Pick-up Messencassette heffen/neerlaten Blok omloopventiel MAIN Comprima CV 150 XC Originele handleiding 150001057_02_nl...
Pagina 192 Voorstuurventiel 1 Voorstuurventiel 2 Zwaailicht (voor bepaalde landen) Werkverlichting netrol (bij uitvoering "Werkverlichting") E20/ Werkverlichting netrol (bij uitvoering "Net- en foliebinding" en E20/E21 "Werkverlichting") Werkverlichting foliebinding (bij uitvoering "Net- en foliebin- ding") Comprima CV 150 XC Originele handleiding 150001057_02_nl...
Pagina 193 Motor binding 1 (passief) Snelheid wikkelarm Persdruk (bij uitvoering "Elektronische persdrukverstelling") Mogelijke statusindicaties van de actoren Symbool Aanduiding Actor aan Actor uit Algemene actorfout Geen voedingsspanning Mogelijke oorzaak zekering defect. Diagnose digitale actoren 15-2 state: EQG000-019 Comprima CV 150 XC Originele handleiding 150001057_02_nl...
Pagina 194 PRODUCT CODE: X10RP00007 EQG000-016 ü Menu 15 "Instellingen" is opgevraagd, Pagina 183. „ Om het menu te openen, indrukken. Æ Het display geeft het menu "Software-info" weer. Weergavebereik Symbool Aanduiding Softwareversie van de KMC Comprima CV 150 XC Originele handleiding 150001057_02_nl...
Pagina 195 CAN1 1475 min Niet actieve storing • Wisbaar KMC - 520192- 19 CAN1 1475 min Storingsnummer • Betekenis, oorzaak en verhelpen van de foutmelding Pagina 280. Aantal • Hoe vaak de storing is opgetreden. Comprima CV 150 XC Originele handleiding 150001057_02_nl...
Pagina 196 Daardoor kunnen personen ernstig gewond raken of gedood worden. „ Controleren of zich geen personen in de gevarenzone van de machine bevinden. „ Als personen de veiligheidsafstand onderschrijden, de machine stilleggen en borgen, Pagina 28. Comprima CV 150 XC Originele handleiding 150001057_02_nl...
Pagina 197 Æ Het display geeft het menu "Handmatige bediening zonder veiligheidsvraag" weer. Dezelfde functies als in menu 10 "Handmatige bediening" kunnen worden uitgevoerd, Pagina 170. Wanneer er functies worden bediend, worden deze zonder programmagestuurde veiligheidsvraag meteen uitgevoerd. Comprima CV 150 XC Originele handleiding 150001057_02_nl...
Pagina 198 Daardoor kunnen er ernstige ongelukken ontstaan „ Om te voorkomen dat er functies bij vergissing worden gestart, moeten de stuurventielen van de trekker bij transportritten over de weg in de neutrale stand staan en vergrendeld zijn. Comprima CV 150 XC Originele handleiding 150001057_02_nl...
Pagina 199 „ De machine met wielwiggen beveiligen tegen wegrollen. „ Voor het loskoppelen van de machine van de trekker de achterklep volledig sluiten. „ De machine stoppen en beveiligen, Pagina 28. „ De steunvoet in de steunstand brengen, Pagina 90. Comprima CV 150 XC Originele handleiding 150001057_02_nl...
Pagina 200 „ De tussenas (2) in de tussenasketting (1) leggen. „ De tussenasketting (1) in de houder (3) ophangen. Bij ophanging onder van de dissel RPG000-137 „ De tussenashouder (1) uitklappen en de tussenas (2) op de tussenashouder (1) leggen. Comprima CV 150 XC Originele handleiding 150001057_02_nl...
Pagina 201 Verlichting voor rijden op de weg controleren RPG000-073 „ De verlichting voor het rijden op de weg op de voertuigelektronica aansluiten, Pagina 69. „ De achterlichten (1) op functie controleren. „ De achterlichten (1) en de reflectoren aan de zijkant (2) schoonmaken. Comprima CV 150 XC Originele handleiding 150001057_02_nl...
Pagina 202 „ De zijkap (4) openen. „ Een kabelbinder (1) door de openingen van de klepsluitingen (3) aanbrengen. „ De zijkap (4) voorzichtig sluiten. „ De kabelbinder (1) om de sluitinghouder (2) aanbrengen en vasttrekken. Comprima CV 150 XC Originele handleiding 150001057_02_nl...
Pagina 203 „ Let erop dat de aanslagmiddelen veilig vastzitten. „ Nooit onder de omhoog gebrachte machine gaan staan. „ Machine veilig ondersteunen wanneer onder de machine moet worden gewerkt, Pagina 29. De machine is uitgerust met 3 aanslagpunten. Comprima CV 150 XC Originele handleiding 150001057_02_nl...
Pagina 204 „ De machine voorafgaand aan een transport correct en met geschikte sjormiddelen vastzetten aan de daarvoor bedoelde sjorpunten. De sjorpunten aan de machine zijn met een aanwijzingssticker gemarkeerd, Pagina 37. Comprima CV 150 XC Originele handleiding 150001057_02_nl...
Pagina 205 Rijden en transport De machine voorbereiden voor het transport 14.6 RPG000-219 1 2 sjorpunten vooraan RPG000-220 1 2 sjorpunten achteraan (telkens een aan de linker- en rechterzijde van de machi- Comprima CV 150 XC Originele handleiding 150001057_02_nl...
Pagina 206 Pagina 28. 15.1 Persdruk instellen LET OP Door ingrepen aan het drukregelventiel gaan de garantierechten verloren. RP000-428 De persdruk wordt gelijkmatig aan de linker machinezijde ingesteld. De volgende drukbereiken worden door KRONE aanbevolen: Soort oogstgoed Aanbevolen drukbereik Hooi laag Stro medium/hoog...
Pagina 207 „ De aandrijving hydraulische pomp (2) met de hendel (1) erin schuiven. „ De bout en de splitpen (3) onder de aandrijving hydraulische pomp (2) monteren. 15.3 Baaldiameter instellen „ De baaldiameter via de balk in het terminal instellen, Pagina 142. Comprima CV 150 XC Originele handleiding 150001057_02_nl...
Pagina 208 Om de dichtheid van de baalkern te veranderen, kunnen de volgende posities worden ingesteld. Als voorbeeld wordt de Comprima V 180 weergegeven. RP000-293 Stand (I) van de schroef: hoge dichtheid van de baalkern, 1 inkeping boven (1) Comprima CV 150 XC Originele handleiding 150001057_02_nl...
Pagina 209 ü De aanslag (2) bevindt zich in stand (III) (geringe dichtheid van de baalkern). ü De dubbele toevoerarm (1) ligt op de aanslag (2). ü De perskamer is gesloten. „ De veer (3) zodanig instellen dat de maten X=130 mm en Y=690 mm bedragen. Comprima CV 150 XC Originele handleiding 150001057_02_nl...
Pagina 210 „ De gewenste messengroepen naar binnen of naar buiten zwenken, Pagina 101. 15.6 Positie van de nettoevoerarm controleren en instellen De positie van de nettoevoerarm wordt via de sensor B61 "Binding 1 (passief)" ingesteld, Pagina 190. Comprima CV 150 XC Originele handleiding 150001057_02_nl...
Pagina 211 „ Om de nettoevoerarm in de richting van de toevoerpositie te bewegen, indrukken. „ Om de nettoevoerarm in de richting van de eindpositie te bewegen, indrukken. „ indrukken. Æ De ingestelde positie is opgeslagen. 15.6.1 Toevoerpositie controleren en instellen RP000-029 Comprima CV 150 XC Originele handleiding 150001057_02_nl...
Pagina 212 „ De trekker uitschakelen en contactsleutel eruit trekken en meenemen. „ Controleren of de conische wals (3) tegen de isolatie van de aandrukas (2) ligt en de folie tussen isolatie van de aandrukas (2) en de conische wals (3) klemt. Comprima CV 150 XC Originele handleiding 150001057_02_nl...
Pagina 213 Wanneer de maat Y niet Y=410 mm bedraagt, de eindpositie als volgt opnieuw instellen en opslaan: „ De trekker starten. „ De nettoevoerarm in richting van de eindpositie bewegen tot de maat Y=410 mm bedraagt. „ De nieuwe positie opslaan. Comprima CV 150 XC Originele handleiding 150001057_02_nl...
Pagina 214 II Uitvoering "Net- en foliebinding" Na elk binden met het net X=170–200 mm of de folie Y=230–260 mm uitsteken. RP000-878 Netbinding: door KRONE vooringestelde maat Z=365 mm Foliebinding: door KRONE vooringestelde maat Z=370-375 mm Wanneer de bindmateriaaloverhang (1) niet X=170–200 mm of Y=230–260 mm bedraagt, moet de draadkabel (5) als volgt worden ingesteld.
Pagina 215 Daarmee remt de netrem de bindmateriaaltoevoer naar de ronde baal. Wanneer het net te los of te vast om de ronde baal werd gebonden, kan de remkracht via de moer (4) tegen de oogbout (3) worden ingesteld. Vooringestelde maat van KRONE: X=40 mm ü De machine is stopgezet en beveiligd, Pagina 28.
Pagina 216 15.9 Remkrachtontlasting bij het toevoeren van bindmateriaal instellen Wanneer voor de binding geen net of geen folie van "KRONE excellent" werd gebruikt, is het mogelijk dat de remkracht aan de oogbout (3) moet worden ingesteld. ü De machine is stopgezet en beveiligd, Pagina 28.
Pagina 217 „ De draadpen (2) losmaken en de stelring (1) demonteren. „ Met passchijven de gewenste axiale speling X instellen. „ De stelring (1) monteren en de draadpen (2) vastdraaien. „ De remschijf (4) op de rolopname (3) schuiven en in de machine terugzwenken. Comprima CV 150 XC Originele handleiding 150001057_02_nl...
Pagina 218 Netbinding instellen (van stand (II) in stand (I)) „ Om de vergrendelingsbout met kogelkop (3) te ontgrendelen, de kogelkop linksom draaien en de bout in pijlrichting trekken tot de spanhuls (4) zich door de sleuf beweegt en de bout is vastgeklikt. Comprima CV 150 XC Originele handleiding 150001057_02_nl...
Pagina 219 „ Om voor de foliebinding de conische wals (1) te ontgrendelen, de vergrendelingsschuif (2) lostrekken en met de klok mee draaien om deze in stand (II) te laten vastklikken. Comprima CV 150 XC Originele handleiding 150001057_02_nl...
Pagina 220 De volgende controle aan de rechter en linker machinezijde op gelijke wijze uitvoeren: „ Controleren of de maat X aan de veer (2) X=15 mm bedraagt. „ Wanneer de maat niet X=15 mm bedraagt, de maat op de moer (3) instellen. Comprima CV 150 XC Originele handleiding 150001057_02_nl...
Pagina 221 De volgende controle aan de rechter en linker machinezijde op gelijke wijze uitvoeren: „ Controleren of de maat X aan de veer X=5 mm bedraagt. „ Wanneer de maat niet X=5 mm bedraagt, de maat op de moer (3) instellen. Comprima CV 150 XC Originele handleiding 150001057_02_nl...
Pagina 222 In de afbeelding is de onderkant van de tegenhoudkam weergegeven. Stand II Wanneer de blauwe stroken (1) van de eerste nettoevoerwals vertraagd of niet worden meegenomen, kunnen de trapeziumvormige rubbers (4) worden omgedraaid. Daardoor wordt een extra ondersteuning bereikt. Comprima CV 150 XC Originele handleiding 150001057_02_nl...
Pagina 223 „ Let er daarbij op dat de boring (5) op de plaatstrook (2) tegen de rijrichting in wijst. 15.16 Folierem op de wikkelinrichting instellen RP000-458 Wanneer de folierol naloopt, de folierem (1) instellen: „ De contramoer (2) losmaken. „ De schroef (3) er verder indraaien. „ De contramoer (2) vastdraaien. Comprima CV 150 XC Originele handleiding 150001057_02_nl...
Pagina 224 De breedte van de opgerekte folie gemeten aan het vlakke uiteinde van de ronde balen mag bij een originele breedte van: • 500 mm niet onder 400 mm en • 750 mm niet onder 600 mm liggen. Comprima CV 150 XC Originele handleiding 150001057_02_nl...
Pagina 225 „ Wanneer er een te sterke voorrekking is, het wikkelproces onmiddellijk afbreken. „ De oorzaak van de storing vinden. Indien nodig, contact opnemen met de KRONE- servicepartner. „ Het wikkelproces pas voortzetten wanneer de voorrekking correct is ingesteld.
Pagina 226 Condenswater aftappen uit het persluchtreser- zie Pagina 262 voir van de persluchtrem Remschijf van de netrem voorbereiden zie Pagina 59 De machine volgens smeerschema smeren zie Pagina 229 Binden en wikkelproces activeren en functies zie Pagina 88 controleren Comprima CV 150 XC Originele handleiding 150001057_02_nl...
Pagina 227 Hydraulische slangen controleren zie Pagina 265 Omkeerbuizen of conische walsen van de bin- zie Pagina 241 ding reinigen Elektrische verbindingskabels controleren en indien nodig door een KRONE servicepartner laten repareren of wisselen 16.1.2 Onderhoud – na ieder seizoen Componenten Machine reinigen zie Pagina 240 De machine volgens smeerschema smeren zie Pagina 229...
Pagina 228 Onderhoud 16.1 Onderhoudstabel Componenten Hydraulische slangen op lekkage controleren zie Pagina 265 en indien nodig door KRONE servicepartner laten wisselen Bus en trekoog reinigen zie Pagina 242 Messen controleren/vervangen zie Pagina 247 Achterste rolbodem controleren en indien no- zie Pagina 255 dig instellen 16.1.4 Onderhoud –...
Pagina 229 16.1.10 Onderhoud – om de 2 jaar Componenten Persluchtreservoir door KRONE servicepart- ner laten controleren Pneumatische remcilinder door KRONE serv- icepartner laten onderhouden 16.2 Smeerschema LET OP Schade aan lagerpunten Bij gebruik van andere dan de vrijgegeven smeervetten en bij gebruik van verschillende smeervetten kan er schade aan de gesmeerde componenten ontstaan.
Pagina 230 „ Overtollig smeervet van de smeernippel verwijderen. Smeren Multifunctioneel vet „ Oud smeervet verwijderen. „ Nieuw smeervet dun met een kwast aanbrengen. „ Overtollig smeervet verwijderen. Linkerzijde van de machine RPG000-029 Comprima CV 150 XC Originele handleiding 150001057_02_nl...
Pagina 231 Onderhoud Smeerschema 16.2 Elke 20 bedrijfsuren Elke 50 bedrijfsuren Comprima CV 150 XC Originele handleiding 150001057_02_nl...
Pagina 232 Onderhoud 16.2 Smeerschema Rechterzijde en achterzijde van de machine RPG000-030 Elke 20 bedrijfsuren Comprima CV 150 XC Originele handleiding 150001057_02_nl...
Pagina 233 Pos. Smeermiddelhoeveelheid Smeerinterval 18 g 50 uur 30 g 20 g 16.4 Aandraaimomenten Afwijkende aandraaimomenten Alle schroefverbindingen moeten principieel met de hierna vermelde aandraaimomenten worden vastgedraaid. Afwijkingen van de tabel zijn overeenkomstig gemarkeerd. Comprima CV 150 XC Originele handleiding 150001057_02_nl...
Pagina 234 De tabel geldt niet voor verzonken schroeven met binnenzeskant wanneer de verzonken schroef over de binnenzeskant wordt aangehaald. DV000-001 Maat schroefdraad Sterkteklasse op de boutkop Sterkteklasse 10.9 12.9 Aandraaimoment (Nm) 1050 1220 1100 1550 1800 1450 2100 2450 Comprima CV 150 XC Originele handleiding 150001057_02_nl...
Pagina 235 Metrische draadschroeven met verzonken kop en binnenzeskant INFO De tabel geldt alleen voor verzonken schroeven met binnenzeskant en metrische schroefdraad die via de binnenzeskant worden aangedraaid. DV000-000 Maat schroefdraad Sterkteklasse op de boutkop Comprima CV 150 XC Originele handleiding 150001057_02_nl...
Pagina 236 Maximaal aandraaimoment (Nm) (± 10%) M10x1 M12x1,5 G1/4“ M14x1,5 M16x1,5 M18x1,5 M20x1,5 G1/2“ M22x1,5 M24x1,5 G3/4“ M33x2 Comprima CV 150 XC Originele handleiding 150001057_02_nl...
Pagina 237 Banden visueel controleren „ De banden op sneden en breuken visueel controleren. Æ Wanneer er sneden of breuken in de banden aanwezig zijn, de banden door een KRONE servicepartner laten repareren of wisselen. Onderhoudsintervallen voor visueel controleren van de banden, Pagina 226.
Pagina 238 ð De olie moet tot de controle- en vulboring (3) reiken. Wanneer de olie tot de controle- en vulboring (3) reikt: „ De afsluitschroef van de controle- en vulboring (3) monteren, aandraaimoment Pagina 236. Comprima CV 150 XC Originele handleiding 150001057_02_nl...
Pagina 239 Onderhoudsintervallen: zie Pagina 226 Hoeveelheid- en typegegevens van de olie: zie Pagina 56 ü De machine staat horizontaal op een stevige en egale ondergrond. ü De machine is stopgezet en beveiligd, Pagina 28. Comprima CV 150 XC Originele handleiding 150001057_02_nl...
Pagina 240 „ Bovendien na elk gebruik alle beweeglijke delen aan de remstangen en remhendel met perslucht reinigen, zoals bijv. zuigerstang, remhendel en remhefboom. Zo kunnen mechanische blokkades worden uitgesloten. „ Indien nodig de reiniging meerdere malen per dag herhalen. Comprima CV 150 XC Originele handleiding 150001057_02_nl...
Pagina 241 Omkeerbuizen of conische walsen van de binding reinigen De onderhoudsintervallen bevinden zich in de onderhoudstabel, Pagina 226. Bij uitvoering "Netbinding" RP000-467 „ Alle vaststaande omkeerbuizen (1) en het remvlak van de remschijf (2) in de bindeenheid van eventuele opgetreden corrosie reinigen. Comprima CV 150 XC Originele handleiding 150001057_02_nl...
Pagina 242 Het trekoog moet altijd horizontaal in de trekbek gekoppeld zijn. De slijtagegrens van de bus (1) in het trekoog (2) ligt bij X=43 mm. Wanneer de maat X wordt overschreden, moet het trekoog (1) door een KRONE servicepartner worden vervangen. „ Om de slijtage te minimaliseren, de bus (1) en het trekoog (2) dagelijks reinigen en met vet smeren.
Pagina 243 „ Controleren of de schroefverbindingen (1) of (2) met het correcte aandraaimoment werden gemonteerd. „ De schroefverbindingen (1) op de dissel met het aandraaimoment 210 Nm vastdraaien. „ De schroefverbindingen (2) op het trekoog met het aandraaimoment 730 Nm vastdraaien. Onderhoudsinterval, Pagina 226. Comprima CV 150 XC Originele handleiding 150001057_02_nl...
Pagina 244 Om de afstrijkrail (1) in te stellen de afstrijkversterkers (3) loshalen: „ De schroefverbindingen (2) losdraaien. Æ De afstrijkversterkers (3) kunnen in het langgat iets naar boven of onderen worden bewogen. Comprima CV 150 XC Originele handleiding 150001057_02_nl...
Pagina 245 „ Om de afstrijkrail (1) dichter tegen de spiraalwals (2) aan te leggen, de instelschroeven (4) rechtsom draaien. ð De afstrijkrail (1) beweegt zich dichter naar spiraalwals (2) toe. Wanneer de afstrijkrail tegen de spiraalwals aanligt: „ De schroefverbindingen (3) vastdraaien. „ De contramoeren van de instelschroeven (4) vastdraaien. Comprima CV 150 XC Originele handleiding 150001057_02_nl...
Pagina 246 Wanneer de nokkenschakelkoppeling tijdens het persen op de tussenas bij overbelasting werd geactiveerd, dan als volgt te werk gaan: „ De aftakas uitschakelen. „ De aftakas bij laagste toerental inschakelen, tot nokkenschakelkoppeling is ingeschakeld. „ De aftakas op nominaal toerental brengen. Comprima CV 150 XC Originele handleiding 150001057_02_nl...
Pagina 247 „ Bij het inzetten van de messen (1) erop letten dat deze correct op de messenschakelas en in het midden van de sleuf (2) liggen. „ Na het inzetten van alle messen (1) controleren of alle messen (1) op één lijn staan. Comprima CV 150 XC Originele handleiding 150001057_02_nl...
Pagina 248 „ Het meegeleverde gereedschap (1) demonteren. „ Het gereedschap (1) op de mesbeveiligingsas (2) zetten en in positie (I) draaien en laten vastklikken. Æ Na het vergrendelen de mesbeveiligingsas (2) zwenken de messen zelfstandig naar boven in de werkstand. Comprima CV 150 XC Originele handleiding 150001057_02_nl...
Pagina 249 „ Aan beide kanten van de machine de spanhuls (1) in de opening (3) slaan. 16.19 Messen slijpen INFO KRONE adviseert voor het slijpen van de messen het gebruik van de KRONE messenslijper. Neem contact op met uw KRONE vakhandelaar. Zie handleiding van de externe messenslijper voor meer informatie. Comprima CV 150 XC...
Pagina 250 De enkelmesbeveiliging voorkomt dat de messen bij contact met vreemde voorwerpen worden beschadigd. Opdat de enkelmesbeveiliging correct functioneert, moeten de borgrollen soepel gedraaid kunnen worden. Bij iedere meswissel controleren of de borgrollen soepel draaien. Comprima CV 150 XC Originele handleiding 150001057_02_nl...
Pagina 251 De aandrijfkettingen (1, 2) worden met de trekveren (3) gespannen. De maat X en X van de gespannen veerlengte moet X =60 mm en X =60 mm bedragen. Comprima CV 150 XC Originele handleiding 150001057_02_nl...
Pagina 252 ü De machine is stopgezet en beveiligd, Pagina 28. ü De rechter zijkap is geopend. „ Om de aandrijfketting (1) te spannen, met de moer aan de oogbout (3) de maat X=200 mm instellen. Comprima CV 150 XC Originele handleiding 150001057_02_nl...
Pagina 253 „ Om de aanslag in te stellen, met de moer (8) de maat X =105-110 mm instellen. „ Erop letten dat de houder (6) en aanslagrubber (7) elkaar niet aanraken en er een weinig afstand is. INFO De aandrijfketting wordt via de centrale kettingsmering van olie voorzien, Pagina 121. Comprima CV 150 XC Originele handleiding 150001057_02_nl...
Pagina 254 ü De aandrijfketting (2) en de pick-up-bescherming werden gereinigd. „ Om de aandrijfketting (2) te spannen, met de moer (4) de maat X=60 mm instellen. INFO De aandrijfketting wordt via de centrale kettingsmering van olie voorzien, Pagina 121. Comprima CV 150 XC Originele handleiding 150001057_02_nl...
Pagina 255 Pagina 28. „ Maat Y tussen de voorste spanarm (1) en de achterste spanarm (2) controleren. Æ Als de maat Y>20 mm bedraagt, is de instelling correct. Æ Wanneer de maat Y<20 mm bedraagt, moet de omkeerrol (3) worden verplaatst, Pagina 256. Comprima CV 150 XC Originele handleiding 150001057_02_nl...
Pagina 256 „ Zoals hierboven beschreven de omkeerrol (1) in positie (I) monteren. INFO De omkeerrol (1) alleen dan in positie (I) monteren, wanneer de spanarm contact blijft maken met de riem. De riem wordt anders onnodig belast. Comprima CV 150 XC Originele handleiding 150001057_02_nl...
Pagina 257 Instellingen in het bereik van de wikkelinrichting Instellingen in het bereik van de wikkelinrichting mogen alleen door een geautoriseerde vakwerkplaats worden uitgevoerd. De instellingen hoeven niet regelmatig te worden uitgevoerd, maar alleen wanneer componenten van de wikkelinrichting zijn vervangen. Comprima CV 150 XC Originele handleiding 150001057_02_nl...
Pagina 258 „ De draadpen (2) losmaken en de stelring (1) demonteren. „ Met passchijven de gewenste axiale speling X instellen. „ De stelring (1) monteren en de draadpen (2) vastdraaien. „ De remschijf (4) op de rolopname (3) schuiven en in de machine terugzwenken. Comprima CV 150 XC Originele handleiding 150001057_02_nl...
Pagina 259 „ Wanneer er olie uitgetreden is, de slang aan de pomp (7) monteren. „ De ontluchtingsschroef (2) openen. „ De pomp (7) met de hand bedienen tot er olie zonder bellen uit het verdelerblok (1) stroomt. „ De ontluchtingsschroef (2) sluiten. Comprima CV 150 XC Originele handleiding 150001057_02_nl...
Pagina 260 „ Erop letten dat rubber afdichtingen (7) niet met een sterk reinigingsmiddel worden gereinigd. „ De veer en de stopkraan (5) monteren. „ De kap (6) er handvast aanschroeven. „ De doseereenheid (2) in de verdeler (3) zetten en er handvast aanschroeven. „ De dopmoer (1) op de doseereenheid (2) handvast aanschroeven. Comprima CV 150 XC Originele handleiding 150001057_02_nl...
Pagina 261 6 Afdichtingsring 3 Filterelement 7 Afdekkap 4 Afstandsstuk 8 Haakspringring Het luchtfilter (1) reinigen de perslucht en beschermen de persluchtrem tegen storingen. De persluchtrem blijft ook bij verstopt filterelement (3) in beide stromingsrichtingen bedrijfsklaar. Comprima CV 150 XC Originele handleiding 150001057_02_nl...
Pagina 262 Schade aan het persluchtreservoir door water in de persluchtinstallatie Door water in de persluchtinstallatie ontstaat corrosie, die het persluchtreservoir beschadigt. „ Het ontwateringsventiel volgens de onderhoudstabel controleren en reinigen, Pagina 226. „ Een defect ontwateringsventiel onmiddellijk vervangen. Comprima CV 150 XC Originele handleiding 150001057_02_nl...
Pagina 263 „ Via visuele controle vaststellen of het ontwateringsventiel (2) niet defect of vervuild is. Æ Wanneer het ontwateringsventiel (2) defect is en niet meer afdicht, het ontwateringsventiel (2) onmiddellijk door een KRONE servicepartner laten vervangen. Æ Wanneer het ontwateringsventiel (2) vervuild is, het ontwateringsventiel (2) reinigen.
Pagina 264 Bij ondeskundige opslag en verwijdering van oliën en gebruikte oliefilters kan milieuschade ontstaan. „ Gebruikte olie en oliefilters volgens de wettelijke voorschriften opslaan resp. verwijderen. 16.30.1 Vóór werkzaamheden aan de hydraulische installatie RPG000-187 Comprima CV 150 XC Originele handleiding 150001057_02_nl...
Pagina 265 „ Alle hydraulische slangen visueel op beschadigingen en lekkage controleren en indien nodig door geautoriseerd vakpersoneel laten vervangen. 16.30.3 Stuurblok hydrauliek Het stuurblok van de boordhydrauliek bevindt zich aan de linker machinezijde aan de achterkant op de foliekast. Comprima CV 150 XC Originele handleiding 150001057_02_nl...
Pagina 266 Onderhoud 16.30 Onderhoud hydraulische installatie RP000-389 Comprima CV 150 XC Originele handleiding 150001057_02_nl...
Pagina 267 Veiligheidshandschoenen dragen wanneer de magneetventielen worden bediend. „ De overeenkomstige kartelschroef (4) indraaien tot de pick-up of de messencassette direct door het stuurventiel op de trekker omhoog of omlaag kan worden bewogen. Comprima CV 150 XC Originele handleiding 150001057_02_nl...
Pagina 268 Wanneer het oliepeil onder de markering (II) ligt, dan nieuwe hydraulische olie bijvullen: „ Het gebied rond de vulopening (2) schoonmaken. „ Nieuwe hydraulische olie via de vulopening (2) bijvullen. „ Het oliepeil controleren. Olie verversen RP000-396 Voor een aanduiding van de hydraulische olie Pagina 56. Comprima CV 150 XC Originele handleiding 150001057_02_nl...
Pagina 269 Het hydraulische oliefilter (2) neemt afscheidingen van vaste-stofdeeltjes van het hydraulisch systeem op. Zo kunnen beschadigingen aan de componenten van het hydraulisch circuit worden vermeden. De vervuilingsindicatie (1) informeert optisch over de vervuilingsindicatie van het hydraulische oliefilter. Comprima CV 150 XC Originele handleiding 150001057_02_nl...
Pagina 270 „ De O-ring op het filterelement (3) controleren en eventueel door een nieuwe O-ring met identieke eigenschappen vervangen. „ Het filteronderstuk (4) aan het filterbovenstuk schroeven. „ De hydraulische installatie met druk belasten en op dichtheid controleren. Comprima CV 150 XC Originele handleiding 150001057_02_nl...
Pagina 271 „ Rijd aan het begin van het persen langzamer tot het opgenomen oogstgoed in de perskamer rolt. De machinehoogte is niet pas- „ De machine via de dissel door een KRONE Servicepartner send bij de trekker ingesteld. passend laten instellen, Pagina 59.
Pagina 272 Het oogstgoed bestaat uit Pagina 208. zeer zwaar gras zonder struc- tuur (bijv. klavergras). „ Door de KRONE servicepartner een extra aandrijving laten inbouwen. De extra aandrijving kan worden besteld onder vermelding van bestelnummer 20 063 650*. Storing: Er wordt geen persdruk opgebouwd.
Pagina 273 „ Alleen bindmateriaal in de voorgeschreven kwaliteit Het bindmateriaal is ge- scheurd. gebruiken. KRONE adviseert één van de "KRONE excellent" producten, zie sticker op de machine met het nummer 27 016 326 *. Storing: De ronde baal is tonvormig. Daardoor scheurt het bindmateriaal in het midden open.
Pagina 274 „ De sensor B61 "Binding 1 (passief)" controleren en de toevoerarm nog niet in toe- toevoerpositie instellen, Pagina 210. voerpositie is. „ Het toerental controleren. Het mag niet groter dan Het toerental is te hoog. 540 o.p.m. zijn. Comprima CV 150 XC Originele handleiding 150001057_02_nl...
Pagina 275 Mogelijke oorzaak Oplossing „ Verontreinigingen bij de snijeenheid verwijderen. De snijeenheid is stomp „ Indien nodig de snijeenheid door een KRONE servicepartner laten vervangen. De snijeenheid wordt niet ge- „ Verontreinigingen bij de snijeenheid verwijderen. activeerd.
Pagina 276 „ De oliehoeveelheid verhogen, De druk is te gering omdat de Pagina 259. oliepomp wordt niet voor volle „ De oliepomp door een KRONE servicepartner laten slag wordt ingedrukt. demonteren en reinigen of wisselen. „ Aanbevolen olie gebruiken, De olie is te dik.
Pagina 277 „ De transporttafel via de handmatige bediening in de De transporttafel is niet in de nulstand. nulstand zetten, Pagina 170. „ Het vuil verwijderen. Er zit vuil of een ronde baal op de transporttafel „ De ronde baal verwijderen. Comprima CV 150 XC Originele handleiding 150001057_02_nl...
Pagina 278 Storing: De folie scheurt. Mogelijke oorzaak Oplossing „ De voorstrekwielen op de wikkelinrichting smeren. De stretchrollen draaien te zwaar. „ De stretchrollen door een KRONE servicepartner laten De stretchrollen zijn bescha- digd. vervangen. De folierem is te krachtig inge- „ De folierem instellen, Pagina 223.
Pagina 279 Er is een niet normaal update-percentage opgetreden. Er is een niet normaal wijzigingspercentage opgetreden. De foutoorzaak is onbekend. Er is een interne fout opgetreden. De waarden van de kalibratie liggen buiten het waardenbereik. Comprima CV 150 XC Originele handleiding 150001057_02_nl...
Pagina 280 ISOBUS-uitbreiding PWR 15 A A1.F11 KMB A33 ECU PWR 7,5 A A1.F6 FM A32 PWR UB3 15 A 17.6.3 Sensor-/actorfouten verhelpen Een reparatie of vervanging van componenten mag alleen door een gekwalificeerde vakwerkplaats worden uitgevoerd. Comprima CV 150 XC Originele handleiding 150001057_02_nl...
Pagina 281 „ Bij een sensorfout een sensortest uit te voeren om de status van de sensor te identificeren, Pagina 184. Hoe meer informatie aan uw leverancier wordt meegedeeld, hoe eenvoudiger het is om de foutoorzaak te verhelpen. 17.6.4 Foutenlijst >>> 2 Fehlerliste_D2515020105300016_nl [} 282] Comprima CV 150 XC Originele handleiding 150001057_02_nl...
Pagina 282 Foutenlijst Softwareversie: D2515020105400018_300 Besturingsapparaat: KMC...
Pagina 283 Storingsnummer Storingstekst Beschrijving Afbeelding KMC-520192-19 CAN 1 - CAN-storing tussen Er is een CAN-storing opgetreden besturingsapparaten tussen besturingsapparaten op CAN 1. KMC-520193-19 CAN 2 - CAN-storing tussen Er is een CAN-storing opgetreden besturingsapparaten tussen besturingsapparaten op CAN 2. KMC-520194-19 CAN 3 - CAN-storing tussen Er is een CAN-storing opgetreden besturingsapparaten tussen besturingsapparaten op CAN 3.
Pagina 284 Storingsnummer Storingstekst Beschrijving Afbeelding KMC-521102-4 Spanningsgroep UB3 - De ingangsspanning van de betreffende Onderspanning herkend spanningsgroep is te laag. KMC-521102-5 Spanningsgroep UB3 - Massafout Er is een massafout aan de voedingsspanning opgetreden. KMC-521102-6 Spanningsgroep UB3 - Overbelasting De maximale belasting aan de voedingsspanning werd overschreden.
Pagina 285 Storingsnummer Storingstekst Beschrijving Afbeelding KMC-521107-3 Voedingsspanning - Overspanning De spanningsvoorziening bij aansluiting UE is hoog. KMC-521107-4 Voedingsspanning - Onderspanning De spanningsvoorziening bij herkend aansluiting UE is laag. KMC-521108-11 Besturingsapparaat - Algemene Het spanningsgroepen-relais UB1 niet storing geslaagd voor de zelftest. KMC-521109-11 Besturingsapparaat - Algemene Het spanningsgroepen-relais UB2 niet...
Pagina 286 Storingsnummer Storingstekst Beschrijving Afbeelding KMC-521351-11 Besturingsapparaat - Algemene storing KMC-522000-7 Snelstopschakelaar - Logische fout De snelstopschakelaar werd bediend. mechanica KMC-522001-7 Snelstop-bevestigingsbeugel - De snelstop-bevestigingsbeugel werd Logische fout mechanica bediend. KMC-522005-2 Tussenas - Logicafout elektronica De tussenas draait en de bedrijfstoestand is rijden op de weg. KMC-522005-16 Tussenas - Bovenste grenswaarde De tussenas draait sneller dan...
Pagina 287 Storingsnummer Storingstekst Beschrijving Afbeelding KMC-522026-7 Binding net staat - Logische fout Het bindmateriaal staat na een mechanica bepaalde tijd bij actieve binding. KMC-522027-7 Binding net wordt aangetrokken - Het bindmateriaal wordt door de baal Logische fout mechanica getrokken hoewel de binding niet werd gestart.
Pagina 288 Storingsnummer Storingstekst Beschrijving Afbeelding KMC-522048-7 Achterklep geopend - Logische fout De achterklep is bij de bedrijfstoestand mechanica rijden op de weg geopend. KMC-522049-7 Achterklep geopend - Logische fout Er werd een niet gesloten achterklep mechanica herkend hoewel sinds het laatste sluiten geen binding heeft plaatsgevonden.
Pagina 289 Storingsnummer Storingstekst Beschrijving Afbeelding KMC-522078-16 Vochtmeting - Bovenste grenswaarde De bovenste grenswaarde van de overschreden vochtigheid werd bij de vochtmeting onderschreden. KMC-522079-18 Vochtmeting - Onderste grenswaarde De onderste grenswaarde van de onderschreden vochtigheid werd bij de vochtmeting onderschreden. KMC-522080-7 Binding folie niet aangetrokken - Het bindmateriaal werd bij geactiveerde Logische fout mechanica binding niet door de baal aangenomen/...
Pagina 290 Storingsnummer Storingstekst Beschrijving Afbeelding KMC-522098-7 Achterklep combi geopend - Er werd een niet gesloten achterklep Logische fout mechanica herkend hoewel sinds het laatste sluiten geen binding heeft plaatsgevonden. KMC-522101-3 Sensor B01 Toerental perskamer - Kabelbreuk KMC-522101-4 Sensor B01 Toerental perskamer - Kortsluiting naar aarde of UB KMC-522102-3 Sensor B02 Binden actief -...
Pagina 291 Storingsnummer Storingstekst Beschrijving Afbeelding KMC-522109-4 Sensor B09 Vulindicatie links - Kabelbreuk of kortsluiting naar aarde KMC-522110-3 Sensor B10 Vulindicatie rechts - Kortsluiting naar UB KMC-522110-4 Sensor B10 Vulindicatie rechts - Kabelbreuk of kortsluiting naar aarde KMC-522111-3 Sensor B11 Sluithaak perskamer links - Kabelbreuk KMC-522111-4 Sensor B11 Sluithaak perskamer...
Pagina 292 Storingsnummer Storingstekst Beschrijving Afbeelding KMC-522122-3 Sensor B22 Bevestigingsarm links geopend - Kabelbreuk KMC-522122-4 Sensor B22 Bevestigingsarm links geopend - Kortsluiting naar aarde of KMC-522123-3 Sensor B23 Bevestigingsarm rechts geopend - Kabelbreuk KMC-522123-4 Sensor B23 Bevestigingsarm rechts geopend - Kortsluiting naar aarde of KMC-522124-3 Sensor B24 Detectie foliescheur - Kabelbreuk...
Pagina 293 Storingsnummer Storingstekst Beschrijving Afbeelding KMC-522141-3 Sensor B41 Messengroep B naar binnen gezwenkt - Kabelbreuk KMC-522141-4 Sensor B41 Messengroep B naar binnen gezwenkt - Kortsluiting naar aarde of UB KMC-522142-3 Sensor B42 Messengroep A naar buiten gezwenkt - Kabelbreuk KMC-522142-4 Sensor B42 Messengroep A naar buiten gezwenkt - Kortsluiting naar aarde of UB KMC-522143-3...
Pagina 294 Storingsnummer Storingstekst Beschrijving Afbeelding KMC-522161-3 Sensor B61 Binding 1 (passief) - Kortsluiting naar UB KMC-522161-4 Sensor B61 Binding 1 (passief) - Kabelbreuk of kortsluiting naar aarde KMC-522162-3 Sensor B62 Binding 2 (actief) - Kabelbreuk KMC-522162-4 Sensor B62 Binding 2 (actief) - Kortsluiting naar aarde of UB KMC-522163-3 Sensor B63 Binding 3 (actief) (touw) -...
Pagina 295 Storingsnummer Storingstekst Beschrijving Afbeelding KMC-522177-3 Sensor B77 Positie hefinrichting van de baal - Kortsluiting naar UB KMC-522177-4 Sensor B77 Positie hefinrichting van de baal - Kabelbreuk of kortsluiting naar aarde KMC-522182-3 Sensor B82 Richtingindicatie - Kortsluiting naar UB KMC-522182-4 Sensor B82 Richtingindicatie - Kabelbreuk of kortsluiting naar aarde KMC-522183-3 Sensor B83 Overlastbeveiliging riem...
Pagina 296 Storingsnummer Storingstekst Beschrijving Afbeelding KMC-522250-16 Sensor - B58 Gewichtsmeting wikkeltafel rechtsachter - B59 Gewichtsmeting wikkeltafel linksvoor - Bovenste grenswaarde overschreden KMC-522250-18 Sensor - B58 Gewichtsmeting wikkeltafel rechtsachter - B59 Gewichtsmeting wikkeltafel linksvoor - Onderste grenswaarde onderschreden KMC-522251-16 Sensor - B57 Gewichtsmeting wikkeltafel linksachter - B60 Gewichtsmeting wikkeltafel rechtsvoor...
Pagina 297 Storingsnummer Storingstekst Beschrijving Afbeelding KMC-522306-3 Actor Q06 Aandrijving wikkelarm - Kabelbreuk of kortsluiting naar UB KMC-522306-6 Actor Q06 Aandrijving wikkelarm - Kortsluiting naar aarde KMC-522307-3 Actor K07 Perskamer sluiten - Kabelbreuk of kortsluiting naar UB KMC-522307-6 Actor K07 Perskamer sluiten - Kortsluiting naar aarde KMC-522308-3 Actor K08 Perskamer openen -...
Pagina 298 Storingsnummer Storingstekst Beschrijving Afbeelding KMC-522316-3 Actor K16 Bevestigingsarmen openen - Kabelbreuk of kortsluiting naar UB KMC-522316-6 Actor K16 Bevestigingsarmen openen - Kortsluiting naar aarde KMC-522317-3 Actor K17 Bevestigingsarmen sluiten - Kabelbreuk of kortsluiting naar UB KMC-522317-6 Actor K17 Bevestigingsarmen sluiten - Kortsluiting naar aarde KMC-522319-3 Actor K19 Rem wikkelarm -...
Pagina 299 Storingsnummer Storingstekst Beschrijving Afbeelding KMC-522333-3 Actor K55 Centrale smering vet - Kabelbreuk of kortsluiting naar UB KMC-522333-6 Actor K55 Centrale smering vet - Kortsluiting naar aarde KMC-522338-3 Actor K38 Voorstuurventiel 1 - Kabelbreuk of kortsluiting naar UB KMC-522338-6 Actor K38 Voorstuurventiel 1 - Kortsluiting naar aarde KMC-522339-3 Actor K39 Voorstuurventiel 2 -...
Pagina 300 Storingsnummer Storingstekst Beschrijving Afbeelding KMC-522352-3 Actor Q52 Voorstuurventiel 3 - Kabelbreuk of kortsluiting naar UB KMC-522352-6 Actor Q52 Voorstuurventiel 3 - Kortsluiting naar aarde KMC-522353-3 Actor K53 Bevestigingsarmen links - Kabelbreuk of kortsluiting naar UB KMC-522353-6 Actor K53 Bevestigingsarmen links - Kortsluiting naar aarde KMC-522353-6 Actor K54 Bevestigingsarmen rechts...
Pagina 301 Storingsnummer Storingstekst Beschrijving Afbeelding KMC-522402-3 Kabelbreuk of kortsluiting naar UB KMC-522402-3 Kabelbreuk of kortsluiting naar UB KMC-522420-3 Licht E20 Werkverlichting netrol - Kabelbreuk of kortsluiting naar UB KMC-522420-6 Licht E20 Werkverlichting netrol - Kortsluiting naar aarde KMC-522421-3 Licht E21 Werkverlichting foliebinding - Kabelbreuk of kortsluiting naar UB KMC-522421-6 Licht E21 Werkverlichting foliebinding...
Pagina 302 Storingsnummer Storingstekst Beschrijving Afbeelding KMC-522456-3 Actor K56 Spanhydrauliek vullen - Kabelbreuk of kortsluiting naar UB KMC-522456-6 Actor K56 Spanhydrauliek vullen - Kortsluiting naar aarde KMC-522462-3 Actor K12 Balenoverdracht heffen - Kabelbreuk of kortsluiting naar UB KMC-522462-6 Actor K12 Balenoverdracht heffen - Kortsluiting naar aarde KMC-522463-3 Actor K13 Balenoverdracht neerlaten...
Pagina 303 Storingsnummer Storingstekst Beschrijving Afbeelding KMC-522531-0 Meetversterker time-out van CAN- berichten van KMB 1 KMC-522532-0 Fout van de KMB module 2 KMC-522533-0 Meetversterker time-out van CAN- berichten van KMB 2 KMC-522534-0 Fout van de KMB module 3 KMC-522536-0 Fout van de KMB module 4 KMC-522537-0 Meetversterker time-out van CAN- berichten van KMB 4...
Pagina 304 Bij bijzonder natte weersomstandigheden kan het zijn dat de folie niet voldoende werd voorgestrekt. Dan kunnen de stretchrollen op de wikkelinrichting door meer slipvaste stretchrollen met karteling worden vervangen. Hiervoor contact opnemen met een KRONE- servicepartner. Hiervoor moeten de volgende 4 stretchrollen worden besteld:...
Pagina 305 Gevaar voor letsel door niet-inachtneming van de veiligheidsroutines Wanneer de veiligheidsroutine niet in acht wordt genomen, kunnen personen ernstig letsel oplopen of worden gedood. „ Om ongevallen te voorkomen, moeten de principiële veiligheidsroutines worden gelezen en opgevolgd, Pagina 28. Comprima CV 150 XC Originele handleiding 150001057_02_nl...
Pagina 306 „ Alleen een machine met intacte reminstallatie mag voor de werkzaamheden op het veld of het rijden op de weg worden gebruikt. „ Veranderingen aan de reminstallatie mogen zonder goedkeuring van de fa. KRONE niet worden uitgevoerd. „ Voor natuurlijke slijtage, gebreken door overbelasting en veranderingen aan de reminstallatie biedt de fa.
Pagina 307 „ De desbetreffende remstangen (3.1) of (3.2) zo draaien dat de desbetreffende remstangen (3.1, 3.2) worden verlengd. „ Erop letten altijd de beide remstangen (3.1, 3.2) in de lengte te veranderen. Het is mogelijk dat de remstangen (3.1, 3.2) verschillend sterk moeten worden verlengd. Comprima CV 150 XC Originele handleiding 150001057_02_nl...
Pagina 308 (bijv. door slijtage aan de remvoeringen) en/of • de remweg van de remcilinder groter dan 2 derde van de maximale cilinderslag is. Max. cilinderslag bij membraanremcilinder met 9"/12": ongeveer 60 mm Comprima CV 150 XC Originele handleiding 150001057_02_nl...
Pagina 309 „ Controleren of de wielen bij geloste rem vrij draaien. Æ De wielen moeten ongeremd, zonder aanloopgeluiden, vrij kunnen draaien. 18.2 Ophanging van de wikkelarm instellen RPG000-085 ü De machine is stopgezet en beveiligd, Pagina 28. Comprima CV 150 XC Originele handleiding 150001057_02_nl...
Pagina 310 „ Machine veilig ondersteunen wanneer onder de machine moet worden gewerkt, Pagina 29. De aanzetpunten van de krik bevinden zich links en rechts op de enkele as of de tandemas en zijn met stickers gemarkeerd. RP000-869 1 Aanzetpunt krik linksachter 2 Aanzetpunt krik rechtsachter Comprima CV 150 XC Originele handleiding 150001057_02_nl...
Pagina 311 Rubber • Alle rubberen delen (slangen, banden...) moeten voor recycling worden ingeleverd bij een inzamelpunt voor rubber. Elektronisch afval • Alle elektronische onderdelen moeten naar een inzamelpunt voor afgedankte elektronische apparatuur worden gebracht. Comprima CV 150 XC Originele handleiding 150001057_02_nl...
Pagina 312 Balenoverdracht heffen Balenoverdracht neerlaten Snelheid wikkeltafel foliescheur Bevestigingsarmen openen K17-1 Bevestigingsarmen losmaken/sluiten links K17-2 Bevestigingsarmen losmaken/sluiten rechts Rem wikkelarm Messengroep B (bij uitvoering "Hydrauli- sche messengroepschakeling") Messengroep A (bij uitvoering "Hydrauli- sche messengroepschakeling") Comprima CV 150 XC Originele handleiding 150001057_02_nl...
Pagina 313 Bijlage Hydraulisch schakelschema 20.1 Symbool Actor Toelichting Voorstuurventiel 1 Voorstuurventiel 2 Snelheid wikkelarm Persdruk (bij uitvoering "Elektronische persdrukverstelling") – Hydraulische steunvoet >>> 2 150 102 275 01 [} 314] Comprima CV 150 XC Originele handleiding 150001057_02_nl...
Pagina 316 Trefwoordenlijst Trefwoordenlijst Comprima CV 150 XC Originele handleiding 150001057_02_nl...
Pagina 317 Afstrijker voor de spiraalwals instellen ..... 244 Beschadigde hydraulische slangen ....25 Afvalverwijdering ..........311 Beschadigde persluchtinstallatie ......25 Afwijkende functies van het KRONE ISOBUS- Beveiliging tegen onbevoegd gebruik demonteren/ terminal............. 131 monteren ............94 Afzonderlijke storingen wissen ......196 Bij werkzaamheden aan of op hoog gelegen gebieden van de machine ........
Pagina 318 Eenheden op terminal instellen ......130 Eerste inbedrijfstelling ........57 Eindpositie bij foliebinding controleren en instellen ................. 212 Camera op de KRONE ISOBUS-terminal CCI 800 of CCI 1200 aansluiten ........83 Eindpositie bij netbinding controleren en instellen ................. 213 Centrale kettingsmeerinstallatie onderhouden . 259 Elektronische persdrukverstelling (terminal) ..
Pagina 319 Functiebeschrijving net- en foliebinding ..... 51 Gewasgeleiderol..........98 Functiebeschrijving netbinding ......50 Stootplaat demonteren ......100 Functiebeschrijving snijinrichting ......52 Functiebeschrijving wikkelinrichting ....52 Gewasgeleiderol instellen ........98 Functiewijze van TIM 1.0........145 Fundamentele veiligheidsaanwijzingen ....15 Comprima CV 150 XC Originele handleiding 150001057_02_nl...
Pagina 320 KRONE SmartConnect (terminal) ....180 Hete vloeistoffen..........25 KRONE terminal DS 500 ........124 Hoe te handelen bij spanningsoverslag van KRONE terminal DS 500 aansluiten ....77 elektrische bovenleidingen ......... 23 Kruisverwijzingen ..........9 Hoe te handelen in gevaarlijke situaties en bij Kwalificatie van het bedieningspersoneel ..
Pagina 321 Menu 1-4 "Bindstartvertraging"......159 Metrische draadschroeven met normaal Menu 14 "ISOBUS" .......... 179 schroefdraad ............ 234 Menu 14-5 "KRONE SmartConnect" ....180 Metrische draadschroeven met verzonken kop en binnenzeskant ..........235 Menu 14-6 "TIM-software configureren" (bij uitvoering "TIM 1.0") ......... 181 Milieubescherming en afvalverwijdering.....
Pagina 322 Oogstgoedblokkade in de pick-up ....119 Oogstgoedblokkade in de rechter en linker hoek van de pick-up ..........119 Oogstgoedblokkade in persorgaan ....120 Oogstgoedblokkade onder de snijrotor .... 119 Oogstgoedblokkades verhelpen ....... 119 Comprima CV 150 XC Originele handleiding 150001057_02_nl...
Pagina 323 Trefwoordenlijst Opbouw DS 500 ..........125 Opbouw van de KRONE machinetoepassing .. 129 Redelijkerwijs voorzienbaar verkeerd gebruik ..14 Ophanging van de wikkelarm instellen ..... 309 Rek van de ingelegde folie controleren .... 111 Over dit document ..........9 Reminstallatie onderhouden......306...
Pagina 324 Steundrukontlasting van de pick-up instellen ..97 Steunvoet ............90 Wikkelproces start niet ......277 Steunvoet bedienen ........... 90 Storing aan de wikkelinrichting ......277 Steunwiel instellen..........74 Storing, oorzaak en oplossing ......271 Comprima CV 150 XC Originele handleiding 150001057_02_nl...
Pagina 325 Omschakelen tussen terminals ..182, 183 Persdrukverstelling, elektronisch ... 160 Richtingindicatie gevoeligheid ....161 Sensortest ..........184 SmartConnect ........180 Software-info .......... 194 Teller ............175 TIM-software configureren ..... 181 Voorsignalering ........158 Vulling correctie........163 Comprima CV 150 XC Originele handleiding 150001057_02_nl...
Pagina 326 Tussenas ............61 Lengte aanpassen........62 Tussenas aan de trekker monteren....65 Tussenas borgen..........200 Tussenas op de machine monteren ....61 Tussenas smeren ..........233 Tussenashouder monteren ........ 63 Typeplaatje ............49 Comprima CV 150 XC Originele handleiding 150001057_02_nl...
Pagina 327 Instellingen (terminal) ......164 Wikkelinrichting werkwijze (terminal)....166 Wikkeltafel werkwijze (terminal) ....... 167 Wikkeltafelketting naspannen......257 Wikkeltafelpositie Sensor instellen........188 Wikkeltafelpositie corrigeren (terminal) .... 169 Zijkappen borgen..........202 Zo gebruikt u dit document ........9 Comprima CV 150 XC Originele handleiding 150001057_02_nl...
Pagina 328 Deze pagina werd bewust vrijgehouden. Comprima CV 150 XC Originele handleiding 150001057_02_nl...
Pagina 329 EU-richtlijn 2014/30/EU (EMC). In de zin van de richtlijn werd de geharmoniseerde norm EN ISO 14982:2009 ten grondslag gelegd. Als gemachtigde voor de samenstelling van de technische documenten geldt de ondertekenende bedrijfslei- der. Dr.-Ing.Josef Horstmann Spelle, 1-8-2017 (Directeur Constructie & Ontwikkeling) Bouwjaar: Machinenr.: Comprima CV 150 XC Originele handleiding 150001057_02_nl...
Pagina 330 Maschinenfabrik Bernard Krone GmbH & Co. KG * Heinrich-Krone-Straße 10 D-48480 Spelle * Postfach 11 63 D-48478 Spelle ' +49 (0) 59 77 / 935-0 6 +49 (0) 59 77 / 935-339 ü www.landmaschinen.krone.de...

Deze handleiding is ook geschikt voor:

1046859

Krone Comprima CV 150 XC Originele Handleiding

Quick Links

Gerelateerde Handleidingen voor Krone Comprima CV 150 XC

Samenvatting van Inhoud voor Krone Comprima CV 150 XC

Deze handleiding is ook geschikt voor: