Samenvatting van Inhoud voor MCZ EGO-STAR Hydromatic 12 M1
Pagina 1
HANDLEIDING VOOR INSTALLATIE EN GEBRUIK PELLETKACHEL EGO-STAR Hydromatic 12 M1 DEEL 2 - WERKING EN SCHOONMAAK Instructies in de oorspronkelijke taal...
14-EERSTE INSCHAKELING WAARSCHUWINGEN VÓÓR DE INSCHAKELING ALGEMENE WAARSCHUWINGEN Verwijder alle voorwerpen die vlam kunnen vatten uit de vuurpot en van het glas (handleiding, diverse stickers en eventueel polystyreen). Controleer of de vuurpot correct geplaatst is en goed op de basis steunt. De eerste inschakeling kan mislukken omdat de toevoerschroef leeg is en er niet altijd in slaagt de vuurpot tijdig met de benodigde hoeveelheid pellets te vullen die noodzakelijk is voor de normale start van de vlam.
15-SYSTEEMEISEN De App MCZ Maestro is reeds op de “Handheld afstandsbediening” geladen of zal beschikbaar zijn in de diverse Play Stores. KACHEL Voorzien van MAESTRO systeem WERKING Voor een maximaal gebruiksgemak werden twee wifi-modules voorzien die een prioritaire verbinding met uw smartphone en/of handheld-afstandsbediening mogelijk maken (optie).
16-EERSTE START APP EN ASSOCIATIE MET DE MCZ KACHELS De app maakt gebruik van twee technologieën om met de MCZ kachels te communiceren: • wifi home • wifi remote WIFI HOME Een Point-to-Point-verbinding tussen de telefoon en de kachel dient om zonder de ondersteuning van routers of internetverbindingen met de kachel te communiceren.
16-EERSTE START APP EN ASSOCIATIE MET DE MCZ KACHELS BELANGRIJK!! Let op dat u de QR-code niet van de kachel verwijdert of hem verliest. Als de kachel gereset moet worden en/of u van smartphone en/of afstandsbediening verandert, hebt u de QR-code en de wachtwoorden nodig om het systeem te configureren.
16-EERSTE START APP EN ASSOCIATIE MET DE MCZ KACHELS MANUELE MODUS De QR-code en de wachtwoorden zijn aanwezig op de achterkant van de kachel en in de garantie. In dit geval moeten de codes gebruikt worden. VOORBEELD QR-ETIKET EN WACHTWOORD Als de kachel niet via QR geconfigureerd kan worden, kunt u dit doen via de toets DIRECT of REMOTE.
Om een accessoire te kunnen configureren moet uw gsm zich in de buurt van het accessoire bevinden. CONFIGURATIE WIFI REMOTE MODULE VIA APP MCZ MAESTRO Om dit te doen, dient u zich via de app met de kachel in home te verbinden. Selecteer in het menu “set” / “basisinstellingen” de optie “accessoires configureren“: als in de buurt accessoires aanwezig zijn die nog geconfigureerd moeten worden, zullen de twee toetsen...
Pagina 9
17-CONFIGURATIE KACHELACCESSOIRES CONFIGURATIE TEMPERATUURSONDE WIFI VIA APP MCZ MAESTRO De wifi-temperatuursonde (ACCESSOIRE) is meegeleverd maar zonder batterijen. Vanaf het ogenblik dat de batterijen erin worden geplaatst, hebt u 8 minuten om de sonde te configureren. Plaats dus de drie AA batterijen vlak voordat u de configuratie begint.
18-NOODPANEEL Aan de achterkant van de kachel is het noodpaneel aanwezig dat bepaalde informatie verstrekt over de staat van de kachel. LEGENDA A - VEELKLEURIGE LED B - KNOP - functies GROENE led die aangeeft: SCHAKELT het product IN • Kachel IN WERKING SCHAKELT het product UIT RODE led die aangeeft:...
19-FUNCTIES NOODPANEEL Het noodpaneel verstrekt de volgende indicaties: • de veelkleurige led (A) verstrekt de staat van de kachel (uit-in inschakeling-in werking-in koeling voor uitschakeling-in fout) • via de knop (B) kunnen de volgende functies geactiveerd worden: • als het product in fout verkeert ----- fout resetten door langer dan 3 seconden op de toets te drukken Aandacht! De alarmen A01, A02, A03, A05 en A21 kunnen uitsluitend op het paneel gereset worden en niet via de app.
De batterijen plaatsen en de procedure starten. Via gsm -> menu wifi-instellingen, de wifi van uw gsm instellen. Zoek tussen de WIFI-netwerken, het netwerk met de naam “MCZ-Sensor” en maak verbinding (een wachtwoord is niet nodig, het netwerk is open) Zodra u met het netwerk bent verbonden, opent u de browser van de telefoon en toetst u het adres 192.168.1.1.
21-APP FUNCTIES Als de apparaten eenmaal geconfigureerd zijn, probeert de app automatisch verbinding te maken met het laatst gebruikte apparaat. Als de verbinding wordt gemaakt, zal de app het inschakelscherm “I/O” tonen van waaruit het mogelijk is de kachel in te schakelen en alle functies te gebruiken.
Pagina 14
21-APP FUNCTIES BEELDSCHERM VENTILATOREN (indien aanwezig) Op deze pagina kunnen de ventilatievermogens van de afzonderlijke ventilatoren beheerd worden. Voor het vermogen zijn 5 instelbare niveaus beschikbaar. Voor elke ventilator is de automatische functie beschikbaar en de mogelijkheid om de ventilator uit te schakelen In geval van HANDMATIGE instelling van de ventilatie is de functie actief die het maximale vermogen van de kachel beperkt, afhankelijk van de ventilatie.
22-UITVOUW-ROLMENU PAGINA SET Het menu kan linksboven op de drie lijntjes geselecteerd worden en bevat SHORTCUTS (snelkoppeling en/of snelle instellingen) • TAAL • APPARATENLIJST • CHRONOTHERMOSTAAT • ECOSTOP INSTELLINGEN • BASISINSTELLINGEN • DATUM EN TIJD • INGANGEN KAART • CONFIGUREER WIFI-SONDE •...
23-INSTELLINGEN SHORTCUTS / SNELLE INSTELLINGEN SHORTCUTS (snelkoppeling en/of snelle instellingen) • TAAL • APPARATENLIJST • CHRONOTHERMOSTAAT • ECOSTOP PAGINA TAAL Kies in het lateraal menu TAAL waarna het systeem alle beschikbare talen zal weergeven. Kies de gewenste taal. Druk op de toets OPSLAAN om de gekozen taal te bevestigen.
23-INSTELLINGEN SHORTCUTS / SNELLE INSTELLINGEN LIJST APPARATEN Op deze pagina kunt u zien welke apparaten werden geconfigureerd. Uitsluitend het apparaat, dat aangeduid wordt door de icoon van een kachel, kan geselecteerd worden. Het is mogelijk om vanuit het menu naast het geconfigureerde apparaat toegang te krijgen tot de functie WIJZIGEN of VERWIJDEREN. Technische Dienst - Rechten voorbehouden - Verveelvoudiging verboden...
Pagina 18
23-INSTELLINGEN SHORTCUTS / SNELLE INSTELLINGEN CHRONOTHERMOSTAAT Mogelijkheid tot keuze van de temperatuur (T1-T2-T3) Mogelijkheid om wekelijkse programma‘s in te stellen. Mogelijkheid om verschillende temperaturen in te stellen voor verschillende dagen en voor verschillende diensttijden.
23-INSTELLINGEN SHORTCUTS / SNELLE INSTELLINGEN ECOSTOP In het menu ECO STOP kunt u een vertraging voor de activering (min) instellen en/of wijzigen en een hysterese voor de herinschakeling (C°). De ECO modus is een automatische modus. Het enige verschil is dat eens de ingestelde temperatuur wordt bereikt en deze nog behouden blijft gedurende de minuten die geselecteerd zijn in het rolmenu voor vertraging van de activering (waarde tussen 5 en 30 minuten), het product uitgaat en in stand-by blijft staan tot de temperatuur onder de...
24-MENU SETTINGS BASISINSTELLINGEN • DATUM EN TIJD • INGANGEN KAART • CONFIGUREER WIFI-SONDE • TONEN ON/OFF • ACCESSOIRES DATUM EN TIJD Door op de toets DATUM EN TIJD te drukken, gaat de pagina voor wijziging van de gegevens open. Druk na het instellen op OPSLAAN en sluit de pagina.
Pagina 21
24-MENU SETTINGS INGANGEN KAART De omgevingsingang dient om de wifi-sonde, de thermostaat of de omgevingssonde in te stellen. Door in het rolmenu te klikken, kan de gewenste optie gekozen worden. Technische Dienst - Rechten voorbehouden - Verveelvoudiging verboden...
Pagina 22
24-MENU SETTINGS UITGANGEN KAART Dit trefwoord maakt het mogelijk om het gedrag van het hulprelais te configureren dat verbonden is met de contacten 7-8-9, overeenkomstig de verbindingentabel. - Pufferpomp: door dit trefwoord te selecteren wordt het hulprelais geactiveerd wanneer er een vraag naar warmte is door de omgevingsingang NTC1 - Uitgang in temp: het is mogelijk een temperatuurdrempel te configureren boven welke het relais actief is - Hulpketel: het is mogelijk het relais te gebruiken om een hulpketel te kunnen activeren, in de fasen waarin de pelletkachel nog niet in...
Pagina 23
24-MENU SETTINGS CONFIGUREER WIFI-SONDE Op deze pagina kunt u in minuten een interval instellen en weergeven wanneer de laatste verbinding heeft plaatsgevonden. Technische Dienst - Rechten voorbehouden - Verveelvoudiging verboden...
Pagina 24
24-MENU SETTINGS TONEN ON/OFF Deze functie dient om de tonen te activeren/deactiveren.
Pagina 25
24-MENU SETTINGS ACCESSOIRES Door het menu ACCESSOIRES binnen te gaan, is het mogelijk het volgende te CONFIGUREREN: • REMOTE CONFIGUREREN • T-SENSOR CONFIGUREREN Raadpleeg voor de werkwijze hoofdstuk 3 (“Kachelaccessoires configureren“). CONFIGUREER T°-SENSOR Technische Dienst - Rechten voorbehouden - Verveelvoudiging verboden...
25-MENU FUNCTIES FUNCTIES • CHRONOTHERMOSTAAT • ECO STOP • SLEEP CHRONOTHERMOSTAAT Mogelijkheid tot keuze van de temperatuur (T1-T2-T3) Mogelijkheid om wekelijkse programma‘s in te stellen. Mogelijkheid om verschillende temperaturen in te stellen voor verschillende dagen en voor verschillende diensttijden.
Pagina 27
25-MENU FUNCTIES ECOSTOP In het menu ECO STOP kunt u een vertraging voor de activering (min) instellen en/of wijzigen en een hysterese voor de herinschakeling (C°). De ECO modus is een automatische modus. Het enige verschil is dat eens de ingestelde temperatuur wordt bereikt en deze nog behouden blijft gedurende de minuten die geselecteerd zijn in het rolmenu voor vertraging van de activering (waarde tussen 5 en 30 minuten), het product uitgaat en in stand-by blijft staan tot de temperatuur onder de...
Pagina 28
25-MENU FUNCTIES SLEEP Met Sleep kunt u snel een tijdstip instellen waarop het product uitgeschakeld moet worden. Deze functie is alleen beschikbaar in werkwijze MAN en AUTO. Om de SLEEP-functie te activeren of te deactiveren raakt u de betreffende toets aan binnenin de SLEEP-functie.
26-MENU INSTELLINGEN INSTELLINGEN • TOEVOERSCHROEF ACTIVEREN • RECEPTEN • ZOMER/WINTER • PELLETSENSOR • REINIGING VUURPOT TOEVOERSCHROEF ACTIVEREN Met deze functie, die alleen kan worden geactiveerd als de kachel uit staat, kunt u de pellets in het laadsysteem (toevoerschroef) laden; deze functie kan worden gebruikt telkens wanneer de toevoerschroef leeg raakt omdat de pellets in de voorraadbak op raken.
Pagina 30
26-MENU INSTELLINGEN Wijziging van het luchtrecept en het pelletrecept Deze functie dient om de kachel aan te passen aan de gebruikte pellets. Doordat inderdaad veel soorten pellets op de markt aanwezig zijn, verandert de werking van de kachel al naargelang de kwaliteit van de brandstof. Het is mogelijk de toevoer van pellets naar de vuurpot te verhogen of te verlagen: • Wanneer de pellets in de vuurpot een ophoping dreigen te vormen door een te grote aanvoer van brandstof • Wanneer de vlam altijd hoog staat, ook bij lage vermogens...
Pagina 31
26-MENU INSTELLINGEN ZOMER/WINTER Mogelijkheid om het seizoen van werking te selecteren. Technische Dienst - Rechten voorbehouden - Verveelvoudiging verboden...
Pagina 32
26-MENU INSTELLINGEN PELLETSENSOR De pelletsensor dient om het niveau van de pellets in de voorraadbak te meten. Hij kan geactiveerd worden vanuit het lateraal menu INSTELLINGEN, nadat de sensor op de voorraadbak werd gemonteerd en de passende aansluiting op de kaart tot stand werd gebracht (zie volgende pagina).
26-MENU INSTELLINGEN MONTAGE NIVEAUSENSOR PELLETS De pelletsensor is een indicator van de brandstofreserve gebruiker waarschuwen dat de pellets bijna op zijn. Til het deksel van de pellets op als de voorraadbak leeg is, verwijder aan de binnenkant handmatig de reeds gemonteerde dop “J“ en steek de niveausensor voor de pellets “K“...
26-MENU INSTELLINGEN REINIGING VUURPOT Alleen voor de producten “MATIC” met automatisch reinigingssysteem van de vuurpot. Door de toets “ACTIVEREN” te selecteren, wordt het product een volledige reinigingscyclus opgelegd.
26-MENU INSTELLINGEN ANTIVRIES Mocht de temperatuur van het water onder de 5 °C dalen en de functie ICE is actief, dan wordt de circulatiepomp geactiveerd. Technische Dienst - Rechten voorbehouden - Verveelvoudiging verboden...
27-SOFTWARE-VERSIE SOFTWARE-VERSIE In het menu SET bevindt zich de optie SOFTWARE-VERSIE. Via deze optie is het mogelijk alle gegevens van de kachel te kennen, bv. gegevensbank en app-versie De waarden die in de afbeelding staan, zijn van louter indicatieve aard.
28-TECHNISCH MENU TECHNISCH MENU Om het TECHNISCH MENU binnen te gaan, dient u de drie streepjes boven te selecteren, naar het einde van het rolmenu te gaan en de optie te selecteren. Om naar de functies te gaan, moet een wachtwoord ingetoetst worden (beschikbaar voor de geautoriseerde technici) en op OK gedrukt worden.
Pagina 38
28-TECHNISCH MENU De voornaamste functies die in het technisch menu gewijzigd en/of gecontroleerd kunnen worden, zijn: • PARAMETERS • ACTIVE ON/OFF • T° INSTALLATIE • DIAGNOSTIEK • DATABASE SELECTEREN • RESET FABRIEK • RESET SERVICE • LAATSTE ALARMEN • BEDRIJFSUREN...
29-MENU INFO INFO Het menu INFO verstrekt bepaalde informatie over de staat van de kachel Technische Dienst - Rechten voorbehouden - Verveelvoudiging verboden...
Pagina 40
29-MENU INFO • Thermostaat puffer Om deze optie te activeren, sluit u een thermostaat aan met contact normaal open (N.O.) op het punt 1 en 2 van het klemmenbord met 9 polen achteraan. De sonde van de omgeving op de kachel dient ook in deze configuratie alleen om een pomp van de verwarmingsinstallatie aan te sturen, aangestuurd via het potentiaalvrije contact N.O.
29-MENU INFO SCHEMA’S MET HET PRINCIPE VAN DE HYDRO AIR KACHEL De volgende schema’s dienen uitsluitend ter informatie. Voor een correcte aansluiting dient u altijd de aantekeningen van de installateurloodgieter te volgen. De hydraulische aansluiting moet voldoen aan de normen die gelden in de plaats, de regio of het land van installatie.
Pagina 42
29-MENU INFO ONFIGURATIE HYDRO KACHEL MET PUFFER POS.1-2 = LAGE PUFFERSONDE - PUFFERTHERMOSTAAT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12...
30-BEVEILIGINGEN EN ALARMEN DE VEILIGHEIDSVOORZIENINGEN Het product is met de volgende veiligheidsvoorzieningen uitgerust: ACTIVE + Naast het regelen van de werking van de kachel, garandeert die ook de blokkering van de toevoerschroef om pellets te laden wanneer de afvoer verstopt is of als er aanzienlijke tegendruk optreedt. TEMPERATUURSONDE ROOKGASSEN Meet de temperatuur van de rookgassen en geeft signaal om het product te starten of te stoppen wanneer de temperatuur van de rookgassen daalt...
Pagina 44
30-BEVEILIGINGEN EN ALARMEN HET IS VERBODEN DE VEILIGHEIDSVOORZIENINGEN ONKLAAR TE MAKEN. Indien de kachel NIET wordt gebruikt zoals voorgeschreven in onderhavige handleiding, wijst de fabrikant alle aansprakelijkheid af in geval van materiële en lichamelijke schade. Bovendien wijst de constructeur alle aansprakelijkheid af voor letsels aan personen of schade aan voorwerpen als de regels die aangeduid worden in deze handleiding niet worden gerespecteerd, en als het volgende niet wordt gerespecteerd: •...
30-BEVEILIGINGEN EN ALARMEN SIGNALERING VAN ALARMEN Wanneer er zich een werkingsstoring voordoet, gaat de kachel in alarm en verschijnt de aard van het probleem dat zich voordoet op het paneel aan de hand van een code, een korte beschrijving van de aard van het alarm en een akoestische waarschuwing. De volgende tabel beschrijft de mogelijke alarmen die door de kachel worden gemeld en die aan de respectievelijke codes toegekend zijn die op het paneel verschijnen, alsook handige tips om het probleem op te lossen.
Pagina 46
30-BEVEILIGINGEN EN ALARMEN TEKST OP HET DISPLAY AARD VAN HET PROBLEEM OPLOSSING De rooksonde is defect en detecteert niet correct Neem contact op met een erkende assistentiedienst de temperatuur van de afgevoerde rookgassen. om de vervanging van dit onderdeel uit te voeren. ROOKGASSONDE Het component werkt niet naar behoren.
Pagina 47
30-BEVEILIGINGEN EN ALARMEN TEKST OP HET DISPLAY AARD VAN HET PROBLEEM OPLOSSING Mogelijk defect van het component. Controleer of de sonde die in de installatie is ingebracht, beantwoordt aan de kenmerken die in de Hulpsonde defect instructies zijn gespecificeerd (zie externe sonde). HULPSONDE Neem contact op met een erkende assistentiedienst om de controle en eventuele vervanging van dit...
30-BEVEILIGINGEN EN ALARMEN UITSCHAKELING Wanneer de toets voor uitschakeling wordt ingedrukt of als een van de volgende condities zich voordoen: • stopzetting van de aanvraag voor vermogen (Power = 0) wegens Ecostop, Timer, Sleep • er doet zich een alarmconditie voor •...
31-AANBEVELINGEN VOOR EEN VEILIG GEBRUIK ALLEEN EEN CORRECTE INSTALLATIE EN EEN PASSEND ONDERHOUD EN REINIGING VAN HET TOESTEL KUNNEN DE CORRECTE WERKING EN EEN VEILIG GEBRUIK VAN HET TOESTEL VERZEKEREN. Wij willen u erop wijzen dat wij op de hoogte zijn van gevallen van werkingsstoringen bij producten voor huishoudelijke verwarming op pellets die fundamenteel te wijten zijn aan een verkeerde installatie en niet correct uitgevoerd onderhoud.
32-REINIGING EN ONDERHOUD VOORBEELD VAN EEN SCHONE VUURPOT VOORBEELD VAN EEN VUILE VUURPOT Alleen correct onderhoud en een passende schoonmaak van het product kan de veiligheid en de correcte werking ervan garanderen. OPGEPAST! Alle schoonmaakwerkzaamheden van alle delen moeten uitgevoerd worden wanneer het toestel volledig is afgekoeld en de stekker uit het stopcontact getrokken is.
Pagina 51
32-REINIGING EN ONDERHOUD REINIGING VAN DE WARMTEWISSELAAR EN DE RUIMTE ONDER DE VUURPOT OM DE 2/3 DAGEN De reiniging van de warmtewisselaar en van de ruimte onder de vuurpot is een eenvoudige, maar zeer belangrijke handeling om de aangegeven prestaties altijd te handhaven. •...
Pagina 52
32-REINIGING EN ONDERHOUD • Reinig de ruimte van de rookgasafvoer (zie uitleg op de volgende pagina) • De ketel is uitgerust met een verwijderbare aslade “D” voor de opvang van roet en as. • Reinig zorgvuldig de onderste ruimte, zie pijl (deel onder de lade) •...
32-REINIGING EN ONDERHOUD REINIGING BUIZENBUNDELS Voor een beter rendement van de ketel moet men 1 keer in de maand de buizen in de verbrandingskamer reinigen. Open de vuurdeur, neem de meegeleverde borstel en reinig de 5 buizen in de verbrandingskamer, gepositioneerd bovenaan. Doe dit meermaals zodat de as die zich afgezet heeft in deze buizen omlaag valt rond de vuurpot.
32-REINIGING EN ONDERHOUD REINIGING VAN HET ROOKKANAAL EN ALGEMENE CONTROLES Reinig de installatie van de rookafvoer vooral nabij de “T”-koppelingen, de bochten en de eventuele horizontale stukken. Neem contact op met een schoorsteenveger voor meer informatie betreffende de reiniging van het rookkanaal. Controleer de dichting van de pakking in keramische vezel op de deur van de kachel.
32-REINIGING EN ONDERHOUD VERVANGING VAN DE SILICIUM OVERDRUK DEMPER VOOR DE VERBRANDINGSKAMER De silicium overdruk demper “G” voor de verbrandingskamer (fig. A) dient jaarlijks vervangen te worden door een nieuwe (gedurende de periodieke onderhoudsbeurt) om het overdruk veiligheidssysteem efficiënt te houden. Gebruik voor vervanging de volgende instructies •...
32-REINIGING EN ONDERHOUD CONTROLE VAN DE INTERNE ONDERDELEN AANDACHT! De controle van de interne elektromechanische onderdelen mag uitsluitend door gekwalificeerd personeel worden uitgevoerd, dat over de nodige technische kennis beschikt op het gebied van verbranding en elektriciteit. Het is aanbevolen om dit periodiek onderhoud jaarlijks uit te voeren (via een geprogrammeerd servicecontract), dat bestaat uit een visuele controle en de controle van de werking van de interne onderdelen.
33-DEFECTEN/OORZAKEN/OPLOSSINGEN LET OP: Alle herstellingen mogen uitsluitend uitgevoerd worden door een gespecialiseerde technicus wanneer de kachel is uitgeschakeld en wanneer de stekker uit het stopcontact is gehaald. STORING MOGELIJKE OORZAKEN OPLOSSINGEN De pellets worden niet in de Het pelletreservoir is leeg Vul het pelletreservoir verbrandingskamer gevoerd De toevoerschroef is geblokkeerd door...
Pagina 58
33-DEFECTEN/OORZAKEN/OPLOSSINGEN STORING STORING MOGELIJKE OORZAKEN MOGELIJKE OORZAKEN OPLOSSINGEN OPLOSSINGEN De kachel werkt gedurende enkele De kachel werkt gedurende enkele De inschakelfase is niet beëindigd De inschakelfase is niet beëindigd Herhaal de inschakelfase Herhaal de inschakelfase minuten en schakelt dan uit minuten en schakelt dan uit Tijdelijke onderbreking van de elektrische Tijdelijke onderbreking van de elektrische...
33-DEFECTEN/OORZAKEN/OPLOSSINGEN PROBLEMEN MET DE HYDRAULISCHE INSTALLATIE STORING MOGELIJKE OORZAKEN OPLOSSINGEN Slechte regeling van de verbranding Controle recept Geen temperatuursstijging terwijl de kachel in werking is Ketel / installatie vuil Ketel controleren en reinigen Vermogen van kachel onvoldoende Controleer of de kachel kan tegemoetkomen aan de vraag van de installatie Pellettype van minderwaardige kwaliteit...