Download
Deel
Print deze pagina
HP StorageWorks iSCSI storage router 2122 Gebruikershandleiding
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. HP Handleidingen
  4. Netwerk Routers
  5. StorageWorks iSCSI storage router 2122
  6. Gebruikershandleiding

HP StorageWorks iSCSI storage router 2122 Gebruikershandleiding

Verberg thumbnails

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding
gebruikers-
handleiding
hp StorageWorks
iSCSI storage router 2122
Productversie: 1.0
Eerste editie (september 2002)
Artikelnummer: 304835-331
In deze gebruikershandleiding vindt u instructies voor het installeren en configureren
van de SR2122 iSCSI Storage Router.

Advertenties

loading

Samenvatting van Inhoud voor HP StorageWorks iSCSI storage router 2122

  • Pagina 1 StorageWorks iSCSI storage router 2122 Productversie: 1.0 Eerste editie (september 2002) Artikelnummer: 304835-331 In deze gebruikershandleiding vindt u instructies voor het installeren en configureren van de SR2122 iSCSI Storage Router.
  • Pagina 2 De garanties voor producten van de Hewlett-Packard Company staan in de garantieverklaringen bij de desbetreffende producten. Geen enkel onderdeel van dit document mag als extra garantie worden gezien. hp StorageWorks iSCSI storage router 2122 - gebruikershandleiding Eerste editie (september 2002) Artikelnummer: 304835-331...
  • Pagina 3 HP Storage website ........... . . xv Geautoriseerde HP Business of Service Partner ....... xv Productoverzicht Elementaire beschrijving .
  • Pagina 4 Beschikbare SCSI-routeringen..........50 hp StorageWorks iSCSI storage router 2122 - gebruikershandleiding...
  • Pagina 5 Volgende stap ............. 77 hp StorageWorks iSCSI storage router 2122 - gebruikershandleiding...
  • Pagina 6 Bestemming-en-LUN toewijzing met behulp van serienummeradressering ..107 Alleen-bestemming toewijzing met behulp van WWPN-adressering ....107 hp StorageWorks iSCSI storage router 2122 - gebruikershandleiding...
  • Pagina 7 Clusters wijzigen ............134 hp StorageWorks iSCSI storage router 2122 - gebruikershandleiding...
  • Pagina 8 Statistische bedrijfsgegevens bekijken........164 viii hp StorageWorks iSCSI storage router 2122 - gebruikershandleiding...
  • Pagina 9 Consolepoort............. 188 hp StorageWorks iSCSI storage router 2122 - gebruikershandleiding...
  • Pagina 10 Aardingsmethoden ............200 Index hp StorageWorks iSCSI storage router 2122 - gebruikershandleiding...
  • Pagina 11 Informatie over deze handleiding ■ configureren van de SR2122 iSCSI Storage Router. Onderwerpen in Informatie over deze handleiding zijn: Conventies, pagina xii ■ ■ Stabiliteit van racks, pagina xiv Technische ondersteuning, pagina xiv ■ hp StorageWorks iSCSI storage router 2122 - gebruikershandleiding...
  • Pagina 12 De volgende symbolen kunt u aantreffen in de tekst van deze handleiding. Zij hebben de volgende betekenis. WAARSCHUWING: Als u de aanwijzingen na dit kopje niet opvolgt, kan dit leiden tot persoonlijk letsel of levensgevaar. hp StorageWorks iSCSI storage router 2122 - gebruikershandleiding...
  • Pagina 13 Deze symbolen geven een heet oppervlak of een heet onderdeel aan. Aanraking van dit oppervlak kan letsel veroorzaken. WAARSCHUWING: Laat het oppervlak afkoelen voordat u het aanraakt, om het risico van brandwonden te beperken. hp StorageWorks iSCSI storage router 2122 - gebruikershandleiding xiii...
  • Pagina 14 Technische ondersteuning Als u na het lezen van deze handleiding nog vragen heeft, kunt u contact opnemen met een geautoriseerde HP Service Partner of een bezoek brengen aan onze website: http://www.hp.com. hp StorageWorks iSCSI storage router 2122 - gebruikershandleiding...
  • Pagina 15 ■ gedetailleerde, specifieke vragen HP Storage website De HP website bevat informatie over dit product. Ook kunt u hier de meest recente stuurprogramma's downloaden. Ga voor opslag naar: http://www.hp.com. Selecteer op deze website het desbetreffende product of de gewenste oplossing.
  • Pagina 16 Het installeren en configureren van een Storage Router bestaat uit de volgende taken: ■ De Storage Router installeren ■ De software van de Storage Router configureren ■ De iSCSI-stuurprogramma's installeren en configureren hp StorageWorks iSCSI storage router 2122 - gebruikershandleiding...
  • Pagina 17 Storage Router. FC-opslag IP-hosts hp SR 2122 Een IP-host zoekt toegang tot FC-opslag alsof deze rechtstreeks op de opslag was aangesloten. Afbeelding 2: IP-hosts die toegang hebben tot opslag via de Storage Router hp StorageWorks iSCSI storage router 2122 - gebruikershandleiding...
  • Pagina 18 In de volgende gedeelten wordt een beschrijving gegeven van de poorten. ■ Gigabit Ethernet-poorten, pagina 4 ■ Consolepoort, pagina 4 ■ 10/100 Ethernet-beheerpoort, pagina 4 ■ 10/100 Ethernet HA-poort, pagina 4 ■ Fibre Channel-poorten, pagina 5 hp StorageWorks iSCSI storage router 2122 - gebruikershandleiding...
  • Pagina 19 De 10/100 Ethernet HA-poort gebruikt een 8-pin RJ-45-connector en heeft lampjes die de status ervan aangeven, zoals beschreven in het gedeelte ‘Lampjes op het voorpaneel’ op pagina 5. hp StorageWorks iSCSI storage router 2122 - gebruikershandleiding...
  • Pagina 20 SPEED in de rechterbenedenhoek. Elke Fibre Channel-poort heeft twee lampjes, met het opschrift LINK ■ en FAULT. De lampjes bevinden zich links en rechts van elke Fibre Channel-poort. hp StorageWorks iSCSI storage router 2122 - gebruikershandleiding...
  • Pagina 21 Storage Router Status Groen Aan — Opstarten gelukt Knipperend — Bezig met opstarten POWER Groen Stroomvoorziening is aan MGMT Groen Verbinding is actief 10/100 SPEED Geel Poortsnelheid is 100 Mbps hp StorageWorks iSCSI storage router 2122 - gebruikershandleiding...
  • Pagina 22 Storage Router bevat vier uitblaasventilatoren, die zich aan de linkerkant van het chassis bevinden. De ventilatoren zuigen lucht aan vanaf de rechterkant en blazen deze weer naar buiten aan de linkerkant (zie Afbeelding Afbeelding 5: Luchtcirculatie hp StorageWorks iSCSI storage router 2122 - gebruikershandleiding...
  • Pagina 23 6). De voedingseenheid wordt bediend met een tuimelschakelaar naast de netsnoerconnector. Deze schakelaar heeft de aanduidingen . In de stand is de voeding ingeschakeld. In de stand is de voeding uitgeschakeld. Afbeelding 6: Netsnoerconnector op het achterpaneel Netvoedingsconnector hp StorageWorks iSCSI storage router 2122 - gebruikershandleiding...
  • Pagina 24 ■ Aansluiting op de 10/100 Ethernet-beheerpoort en HA-poort, pagina 26 ■ Aansluiting op de consolepoort, pagina 26 ■ Netvoeding aansluiten, pagina 28 Installatie controleren, pagina 29 ■ ■ Volgende stap, pagina 30 hp StorageWorks iSCSI storage router 2122 - gebruikershandleiding...
  • Pagina 25 Storage Router: ■ Installeren op een bureau of een plank, pagina 11 ■ Storage Router in een rack monteren, pagina 11 ■ SFP-modules installeren, pagina 15 hp StorageWorks iSCSI storage router 2122 - gebruikershandleiding...
  • Pagina 26 17,75 inch (45,72 cm) breed is. 2. Markeer met behulp van de meegeleverde racksjabloon het midden van een 1U montagelocatie aan beide zijden van de voorste en achterste bevestigingsrails. hp StorageWorks iSCSI storage router 2122 - gebruikershandleiding...
  • Pagina 27 4. Monteer de rails met behulp van de meegeleverde vleugelmoeren (zie Afbeelding Opmerking: Draai de vleugelmoeren niet helemaal vast, want de rails moeten later tijdens het installatieproces nog worden afgesteld. Afbeelding 8: Montage van rails hp StorageWorks iSCSI storage router 2122 - gebruikershandleiding...
  • Pagina 28 Afbeelding 9: De schroeven verwijderen 6. Lijn de rails uit met het chassis en bevestig deze met behulp van de meegeleverde schroeven met platte kop (zie Afbeelding 10). Afbeelding 10: De rails bevestigen hp StorageWorks iSCSI storage router 2122 - gebruikershandleiding...
  • Pagina 29 8. Stel de achterkant van de rails in 1 en zet deze vast met de rackschroeven 2 (zie Afbeelding 12). 9. Zet de railhelften vast 3 door de vleugelmoeren vast te draaien. Afbeelding 12: De achterkanten van de rails vastzetten hp StorageWorks iSCSI storage router 2122 - gebruikershandleiding...
  • Pagina 30 SFP-modules in de gigabit Ethernet-poorten en de Fibre Channel-poorten. Opmerking: Vanwege problemen met de onderlinge samenwerking, ondersteunt HP geen SFP's van andere fabrikanten. Zie appendix B ‘Pinindelingen van kabels en poorten’ voor de specificaties van de SFP-poort. Opmerking: Wanneer de stekkers van glasvezelkabels en de connectoren van de SFP-module van elkaar worden losgekoppeld, plaatst u hierover stofkappen.
  • Pagina 31 SFP-module. Voorkom dat er stof of andere verontreiniging terecht kan komen in de optische aansluitingen van de SFP-modules. De optische onderdelen werken niet naar behoren wanneer er stof in de weg zit. LC-connector SFP-module Afbeelding 14: LC-connector en glasvezel-SFP-module hp StorageWorks iSCSI storage router 2122 - gebruikershandleiding...
  • Pagina 32 De drie types SFP-modules worden in de volgende gedeelten beschreven: ■ SFP-modules met Mylar lipje, pagina 18 ■ SFP-modules met actuator/knop, pagina 20 ■ SFP-modules met balenklem, pagina 22 hp StorageWorks iSCSI storage router 2122 - gebruikershandleiding...
  • Pagina 33 Als u de SFP-module met Mylar lipje op een poort wilt aansluiten, houdt u de SFP-module tegenover de poort en schuift u deze op zijn plaats (zie Afbeelding 16). Afbeelding 16: SFP-module met Mylar lipje aansluiten hp StorageWorks iSCSI storage router 2122 - gebruikershandleiding...
  • Pagina 34 Als u de SFP-module uit de poort wilt verwijderen, trekt u het lipje voorzichtig licht naar beneden totdat dit loskomt van de poort, waarna u de SFP-module naar buiten trekt (zie Afbeelding 17). Afbeelding 17: SFP-module met Mylar lipje verwijderen hp StorageWorks iSCSI storage router 2122 - gebruikershandleiding...
  • Pagina 35 Zorg ervoor dat u niet op de actuator/knop drukt wanneer u de SFP-module op zijn plaats brengt, want dan kunt u onbedoeld de SFP-module van de poort loskoppelen. Afbeelding 19: SFP-module met actuator/knop plaatsen hp StorageWorks iSCSI storage router 2122 - gebruikershandleiding...
  • Pagina 36 Afbeelding 20). 2. Pak de actuator/knop tussen duim en wijsvinger en trek voorzichtig de SFP-module 2 uit de poort (zie Afbeelding 20). Afbeelding 20: Een SFP-module met actuator/knop van een poort verwijderen hp StorageWorks iSCSI storage router 2122 - gebruikershandleiding...
  • Pagina 37 1. Sluit de balenklem voordat u de SFP-module aanbrengt. 2. Houd de SFP-module tegenover de poort en schuif deze naar binnen (zie Afbeelding 22). Afbeelding 22: Een SFP-module met balenklem in een poort plaatsen hp StorageWorks iSCSI storage router 2122 - gebruikershandleiding...
  • Pagina 38 Afbeelding Afbeelding 23: Een SFP-module met balenklem verwijderen met behulp van de wijsvinger Afbeelding 24: Een SFP-module met balenklem verwijderen met behulp van een platte schroevendraaier hp StorageWorks iSCSI storage router 2122 - gebruikershandleiding...
  • Pagina 39 2. Verwijder met behulp van perslucht al het stof dat zich op de voorkant heeft afgezet voordat u de kabel installeert. Opmerking: Wanneer de stekkers van glasvezelkabels en de connectoren van de SFP-module van elkaar worden losgekoppeld, plaatst u hierover stofkappen. hp StorageWorks iSCSI storage router 2122 - gebruikershandleiding...
  • Pagina 40 Steek de kabelstekker in de Fibre Channel SFP-module. 3. Sluit het andere uiteinde van de kabel aan op een Fibre Channel-poort van een ander systeem (bijvoorbeeld een opslagsysteem, switch, host of een andere Storage Router). hp StorageWorks iSCSI storage router 2122 - gebruikershandleiding...
  • Pagina 41 Storage Router. De pc moet VT100-terminal-emulatie ondersteunen. De terminal-emulatiesoftware — meestal een pc-applicatie zoals HyperTerminal of Procomm Plus — maakt communicatie mogelijk tussen de Storage Router en uw pc tijdens instel- en configuratiewerkzaamheden. hp StorageWorks iSCSI storage router 2122 - gebruikershandleiding...
  • Pagina 42 RJ-45-naar-RJ-45-kabel) aan op de consolepoort. Sluit het andere uiteinde van de RJ-45-naar-DB-9 adapter aan op de seriële poort van de pc (zie Afbeelding 26). Rollover-kabel RJ-45/ Naar DB-9-adapter seriële poort pc Afbeelding 26: Consolekabel aansluiten hp StorageWorks iSCSI storage router 2122 - gebruikershandleiding...
  • Pagina 43 2. Sluit het netsnoer aan op de voedingsconnector aan de achterkant van het chassis (zie Afbeelding 28). Afbeelding 28: Een netsnoer aansluiten op de voedingsconnector 3. Sluit het andere uiteinde van het netsnoer aan op de voedingsbron van de Storage Router. hp StorageWorks iSCSI storage router 2122 - gebruikershandleiding...
  • Pagina 44 Tabel 2 in hoofdstuk 1 voor een beschrijving van de lampjes. 4. Als iets niet werkt, raadpleegt u hoofdstuk 3 ‘Problemen oplossen’ om het probleem op te sporen en zo mogelijk te verhelpen. hp StorageWorks iSCSI storage router 2122 - gebruikershandleiding...
  • Pagina 45 Wanneer u heeft vastgesteld dat de hardware van de Storage Router correct is geïnstalleerd, is deze gereed voor het configureren van de software. Raadpleeg hoofdstuk hoofdstuk 4, ‘Softwareoverzicht’ voor het configureren van de software. hp StorageWorks iSCSI storage router 2122 - gebruikershandleiding...
  • Pagina 46 ■ Opstartproblemen opsporen, pagina 33 ■ Problemen met de voedingseenheid oplossen, pagina 34 Problemen met een netwerk- of Fibre Channel-poortverbinding oplossen, ■ pagina 34 ■ Contact opnemen met de klantenservice, pagina 38 hp StorageWorks iSCSI storage router 2122 - gebruikershandleiding...
  • Pagina 47 — Controleer of er wellicht obstakels zijn die de luchtcirculatie door de Storage Router beletten. Als u heeft vastgesteld dat de ventilator niet naar behoren werkt, neemt u contact op met een klantenservicemedewerker. hp StorageWorks iSCSI storage router 2122 - gebruikershandleiding...
  • Pagina 48 CLI-prompt). 6. Neem contact op met een klantenservicevertegenwoordiger voor instructies als een statuslampje een storing aangeeft of als de pc die is aangesloten op de consolepoort een onvolledig opstartproces aangeeft. hp StorageWorks iSCSI storage router 2122 - gebruikershandleiding...
  • Pagina 49 Problemen met een verbinding met een gigabit Ethernet-poort oplossen, pagina 35 Problemen met een verbinding met een 10/100 Ethernet-beheerpoort of ■ 10/100 Ethernet HA-poort oplossen, pagina 36 Problemen met een verbinding met een Fibre Channel-poort oplossen, pagina 37 ■ hp StorageWorks iSCSI storage router 2122 - gebruikershandleiding...
  • Pagina 50 Als het verbindingslampje gaat branden, was het probleem gelegen ■ in de SFP-module. ■ Als het verbindingslampje uit blijft, neemt u contact op met een klantenservicemedewerker om te zien wat u moet doen. hp StorageWorks iSCSI storage router 2122 - gebruikershandleiding...
  • Pagina 51 Als het lampje ACT uit blijft, neemt u contact op met een ■ klantenservicemedewerker om te zien wat u moet doen. hp StorageWorks iSCSI storage router 2122 - gebruikershandleiding...
  • Pagina 52 Als het lampje LOG gaat branden, was het probleem gelegen in de SFP-module. ■ Als het lampje LOG uit blijft, neemt u contact op met een klantenservicemedewerker om te zien wat u moet doen. hp StorageWorks iSCSI storage router 2122 - gebruikershandleiding...
  • Pagina 53 ■ een korte beschrijving van het probleem; ■ een korte uiteenzetting van de stappen die u heeft genomen om het probleem te isoleren en op te lossen. hp StorageWorks iSCSI storage router 2122 - gebruikershandleiding...
  • Pagina 54 De installatie en configuratie van de Storage Router bestaan uit de volgende werkzaamheden: ■ Installeer de Storage Router volgens de instructies in hoofdstuk 2 ‘Installatie’ of de hp StorageWorks iSCSI storage router 2122 - Installatiekaart. Configureer de software van de Storage Router volgens de richtlijnen in deze ■ handleiding.
  • Pagina 55 Bij SCSI-routering wordt de toegang tot opslagapparatuur primair beheerd in de Storage Router (zie Afbeelding 29). FC-opslag IP-hosts hp SR 2122 Toegang tot opslag wordt beheerd in de hp SR 2122. Afbeelding 29: SCSI-routering hp StorageWorks iSCSI storage router 2122 - gebruikershandleiding...
  • Pagina 56 Een opdrachtregelinterface (Command Line Interface, CLI) en een grafische web-interface bieden gebruikersinterfaces voor configuratie van en onderhoud aan een Storage Router. ■ Secure Sockets Layer-ondersteuning biedt een HTTPS-verbinding voor veilige toegang via de grafische gebruikersinterface. hp StorageWorks iSCSI storage router 2122 - gebruikershandleiding...
  • Pagina 57 Storage Router als of deze één FC-host was. FC-opslag IP-hosts hp SR 2122 Een IP-host zoekt toegang tot FC-opslag alsof deze rechtstreeks op de opslag was aangesloten. Afbeelding 30: Overzicht van SCSI-routering hp StorageWorks iSCSI storage router 2122 - gebruikershandleiding...
  • Pagina 58 SCSI-routering bestaat uit het routeren van SCSI-verzoeken en -reacties tussen hosts in een IP-netwerk en FC-opslag (zie Afbeelding 31). FC-opslag IP-hosts hp SR 2122 SCSI-verzoeken en -reacties Afbeelding 31: SCSI-verzoeken en -reacties routeren voor SCSI-routering hp StorageWorks iSCSI storage router 2122 - gebruikershandleiding...
  • Pagina 59 FC-opslag IP-hosts hp SR 2122 SCSI-verzoeken en -reacties transporteren via een IP-netwerk SCSI-verzoeken en -reacties transporteren SCSI-verzoeken en tussen een hp SR2122 -reacties routeren en de opslag Afbeelding 32: Acties van SCSI-routering hp StorageWorks iSCSI storage router 2122 - gebruikershandleiding...
  • Pagina 60 Storage Router. Bevat SR 2122-software hp SR 2122 Bevat iSCSI IP-hosts FC-opslag -stuur- programma Beheer Beheerstation Bevat iSCSI -stuur- programma hp SR 2122 Afbeelding 33: Elementaire netwerkstructuur voor SCSI-routering hp StorageWorks iSCSI storage router 2122 - gebruikershandleiding...
  • Pagina 61 LUN-nummer aangesloten controller met één gespecificeerd en kan van de opslag- wordt opslagapparaat LUN beschikbaar verschillen van het controller gespecificeerd fysieke LUN-nummer als de enige LUN die moet worden toegewezen hp StorageWorks iSCSI storage router 2122 - gebruikershandleiding...
  • Pagina 62 CHAP gebruikersnaam (-namen) of iSCSI-naam (-namen). Een toegangslijst bevat de volgende combinaties. De host-VID biedt toegang tot opslagapparaten volgens de VID van elke host. Zie het gedeelte ‘Overzicht VLAN-toegang’ op pagina 50 voor meer informatie over VLAN-toegang. hp StorageWorks iSCSI storage router 2122 - gebruikershandleiding...
  • Pagina 63 LUN-serienummer) varieert overeenkomstig de soorten opslag en de soorten opslagadressering waaraan op de locatie de voorkeur wordt gegeven. Daarnaast sluiten de afbeelding en de tabel alle extra Storage Routers uit die zouden kunnen worden geconfigureerd voor High Availability. hp StorageWorks iSCSI storage router 2122 - gebruikershandleiding...
  • Pagina 64 Lokale schijf (I:) 10.1.2.3 Host B Lokale schijf (D:) 10.1.2.3 Lokale schijf (E:) 10.1.2.3 Host C Lokale schijf (D:) 10.1.2.4 Lokale schijf (E:) 10.1.2.4 Lokale schijf (F:) 10.1.2.4 Lokale schijf (G:) 10.1.2.4 hp StorageWorks iSCSI storage router 2122 - gebruikershandleiding...
  • Pagina 65 VLAN 100 toegang te geven tot opslagapparaten 1 en 2. De SCSI-routering SR200 is geconfigureerd om de hosts in VLAN 200 toegang te geven tot opslagapparaat 3. hp StorageWorks iSCSI storage router 2122 - gebruikershandleiding...
  • Pagina 66 VLAN-leden nodig hebben om deel te kunnen uitmaken van een VLAN. Een VLAN krijgt toegang tot opslagapparaten via een SCSI-routering die is geconfigureerd in de Storage Router. De iSCSI-bestemmingen toegewezen aan de SCSI-routering bepalen tot welke opslagapparaten de VLAN toegang heeft. hp StorageWorks iSCSI storage router 2122 - gebruikershandleiding...
  • Pagina 67 Een Storage Router-cluster bestaat uit twee Storage Routers die als volgt met elkaar zijn verbonden: ■ verbonden met dezelfde hosts verbonden met dezelfde opslagsystemen ■ verbonden met elkaar via hun beheer- en HA (High Availability)-interfaces ■ hp StorageWorks iSCSI storage router 2122 - gebruikershandleiding...
  • Pagina 68 één cijfer. De letters geven het type interface aan; het cijfer geeft het chassisslot aan dat door de interface wordt ingenomen (zie Afbeelding 36). hp StorageWorks iSCSI storage router 2122 - gebruikershandleiding...
  • Pagina 69 Storage Router. Tabel 8: Aanduidingen voor interfacetypes Type interface Beschrijving Fibre Channel Gigabit Ethernet Afbeelding 37: Nummering van chassisslots in Storage Routers hp StorageWorks iSCSI storage router 2122 - gebruikershandleiding...
  • Pagina 70 Hoofdstuk 10 ‘HA-cluster configureren’: De CLI gebruiken voor het instellen en wijzigen van clusterconfiguraties ■ Hoofdstuk 11 ‘Onderhoud en beheer van de Storage Router’: Software downloaden, backups maken van configuraties en deze herstellen, en andere onderhouds- en beheertaken hp StorageWorks iSCSI storage router 2122 - gebruikershandleiding...
  • Pagina 71 64 ■ Instellingsconfiguratiewizard uitvoeren, pagina 66 ■ Introductie tot de opdrachtregelinterface (CLI), pagina 68 Introductie tot de web-gebruikersinterface, pagina 71 ■ ■ De iSCSI-stuurprogramma's installeren, pagina 74 ■ Volgende stap, pagina 77 hp StorageWorks iSCSI storage router 2122 - gebruikershandleiding...
  • Pagina 72 De naam die u voor de Storage Router wilt gebruiken. Vereist (Systeemnaam) Als u gebruikmaakt van de services van een domeinnaam- server (DNS), is de systeemnaam dezelfde naam die u invoert en koppelt aan de beheerinterface. De maximumlengte is 19 tekens. hp StorageWorks iSCSI storage router 2122 - gebruikershandleiding...
  • Pagina 73 Enable Telnet on all Enable Telnet access on all interfaces (Toegang tot Telnet Optioneel interfaces (Telnet inschakelen op alle interfaces) Toegang tot Telnet is inschakelen op alle standaard alleen ingeschakeld op de beheerinterface. interfaces) hp StorageWorks iSCSI storage router 2122 - gebruikershandleiding...
  • Pagina 74 Monitor-level Een wachtwoord voor gebruikers die alleen de werking Optioneel password van de Storage Router controleren. Het standaard- (Wachtwoord op wachtwoord is hp. controleniveau) hp StorageWorks iSCSI storage router 2122 - gebruikershandleiding...
  • Pagina 75 Wanneer u de checklist voor de eerste configuratie heeft ingevuld, bent u klaar om te beginnen met de eerste configuratie van de Storage Router met behulp van het script voor de initiële systeemconfiguratie en de instellingsconfiguratiewizard. hp StorageWorks iSCSI storage router 2122 - gebruikershandleiding...
  • Pagina 76 Second SNMP trap manager IP address (IP-adres tweede SNMP-trapbeheerder) Trap version for second SNMP IP address (Trapversie van tweede SNMP-IP-adres) Send authentication failure trap when incorrect community specified (yes/no) (Verificatiefout verzenden bij opgave onjuiste gebruikersgroep (ja/nee)) hp StorageWorks iSCSI storage router 2122 - gebruikershandleiding...
  • Pagina 77 Name of SCSI routing instance (Naam van SCSI-routering; bij gebruik van de VLAN-service geen SCSI-routering configureren met de instellings- configuratiewizard) Optie Configuration deployment (1 of 2) Management interface IP address and subnet mask (IP-adres en subnetmasker beheerinterface) hp StorageWorks iSCSI storage router 2122 - gebruikershandleiding...
  • Pagina 78 Er zijn twee versies van het script: De waarden waarnaar door het script wordt gevraagd, worden bepaald door de configuratie-inzetoptie die is ingevoerd bij de eerste vraag. hp StorageWorks iSCSI storage router 2122 - gebruikershandleiding...
  • Pagina 79 IP-adres en subnetmasker voor de gigabit Ethernet-interface in CIDR-notatie (bijvoorbeeld 10.1.0.45/24) Wanneer het script is uitgevoerd, start het systeem automatisch opnieuw op. Wanneer de opdrachtprompt weer te zien is, gaat u door met configureren met de instellingsconfiguratiewizard. hp StorageWorks iSCSI storage router 2122 - gebruikershandleiding...
  • Pagina 80 IP-adres al is geconfigureerd in de Storage Router. Als u ervoor kiest de configuratie te voltooien met behulp van de beheerinterface, gebruikt u het standaardwachtwoord hp om een CLI-sessie te starten. De waarden die worden ingevoerd met de instellingsconfiguratiewizard worden aan het einde van het script van de wizard opgeslagen.
  • Pagina 81 Storage Router of om de Storage Router uitgebreider te configureren. Als u toegang wilt hebben tot de web-gebruikersinterface, gaat u met de browser naar het IP-adres van de beheerinterface van de Storage Router. hp StorageWorks iSCSI storage router 2122 - gebruikershandleiding...
  • Pagina 82 Wachtwoorden voor de controle- en beheerdersstand kunnen in eerste instantie worden geconfigureerd via de instellingsconfiguratiewizard (zie ‘Instellings- configuratiewizard uitvoeren’ op pagina 66). Het in de fabriek ingesteld standaardwachtwoord voor beide standen is hp. hp StorageWorks iSCSI storage router 2122 - gebruikershandleiding...
  • Pagina 83 U kunt specifieke opdrachten laten weergegeven door de betreffende opdrachten op te geven bij de opdracht show cli. Met show cli aaa debug scsirouter wordt bijvoorbeeld de syntaxisstructuur voor alle opdrachten aaa, alle opdrachten debug en alle opdrachten scsirouter weergegeven. hp StorageWorks iSCSI storage router 2122 - gebruikershandleiding...
  • Pagina 84 Ga naar de volgende regel in de geschiedenisbuffer Ctrl-N of Pijl-omlaag Ga naar de vorige regel in de geschiedenisbuffer Ctrl-P of Pijl-omhoog Verwissel het huidige en het vorige teken Ctrl-T Verwijder de regel Ctrl-U Verwijder het vorige woord Ctrl-W hp StorageWorks iSCSI storage router 2122 - gebruikershandleiding...
  • Pagina 85 U krijgt toegang tot de gebruikersinterface door de URL van de Storage Router in te voeren door met de browser naar het IP-adres van de beheersinterface van de Storage Router te gaan met behulp van het HTTP-protocol (typ bijvoorbeeld http://10.1.10.244). hp StorageWorks iSCSI storage router 2122 - gebruikershandleiding...
  • Pagina 86 In de beheerdersstand kun u de Storage Router configureren en onderhouden alsmede problemen oplossen. Als u op de menuoptie Monitor (Controle) klikt, verschijnt er een aanmeldingsdialoogvenster waarin u wordt gevraagd om een gebruikersnaam en wachtwoord voor de controlestand. hp StorageWorks iSCSI storage router 2122 - gebruikershandleiding...
  • Pagina 87 Geeft een lijst van menuopties in het linkerframe die Alleen Admin (Problemen in het hoofdframe moeten worden weergegeven. oplossen) Support Opent de pagina ‘Service & Support’ van hp.com in een Monitor en Admin (Ondersteuning) nieuw browservenster. Home (Start) Keert terug naar de aanmeldingspagina van de...
  • Pagina 88 Als de Linux-distributie een iSCSI-stuurprogramma omvat, kan het nodig zijn de installatie hiervan eerst ongedaan te maken. make install hp StorageWorks iSCSI storage router 2122 - gebruikershandleiding...
  • Pagina 89 /etc/fstab. De initialisatiescripts koppelen en ontkoppelen deze partities automatisch. Raadpleeg het Readme-bestand dat bij het bronarchief van het iSCSI-stuurprogramma wordt geleverd voor meer informatie over hoe u dit op de juiste wijze kunt doen. hp StorageWorks iSCSI storage router 2122 - gebruikershandleiding...
  • Pagina 90 8. Start een Internet-browser en open de gebruikersinterface van de SR2122 als beheerder. 9. Ga naar ‘Configuring SCSI Targets and Access List Entries’ (SCSI- bestemmingen en toegangslijstitems configureren) om de opslagconfiguratie te voltooien. hp StorageWorks iSCSI storage router 2122 - gebruikershandleiding...
  • Pagina 91 Opmerking: Als u de Storage Router wilt toevoegen aan een bestaande Storage Router-cluster, raadpleegt u de informatie en procedures in hoofdstuk 10 ‘Een High Availability-cluster configureren’ voordat u SCSI-routering configureert. hp StorageWorks iSCSI storage router 2122 - gebruikershandleiding...
  • Pagina 92 Als u toegang wilt hebben tot de web-gebruikersinterface, gaat u met de browser naar het IP-adres van de beheerinterface van de Storage Router. Nadat u zich heeft aangemeld, klikt u op Help om toegang te krijgen tot de on line Help-functie van de gebruikersinterface. hp StorageWorks iSCSI storage router 2122 - gebruikershandleiding...
  • Pagina 93 U kunt de configuratie op elk moment tijdens het uitvoeren van de configuratietaken controleren en opslaan (met behulp van de opdracht save system bootconfig of save all bootconfig). Afbeelding 38 geeft de voorbeeldconfiguratie weer die in dit hoofdstuk wordt gebruikt. hp StorageWorks iSCSI storage router 2122 - gebruikershandleiding...
  • Pagina 94 IP-adres en subnetmasker voor de beheerinterface. Opmerking: Als deze Storage Router deel moet uitmaken van een cluster, moet de beheerinterface voor alle Storage Routers in de cluster zich op hetzelfde IP-subnet bevinden. hp StorageWorks iSCSI storage router 2122 - gebruikershandleiding...
  • Pagina 95 Storage Router die toegang geeft tot een secundaire DNS-server. (Optioneel) Opmerking: In dit configuratievoorbeeld is het masker ingesteld op 32 255.255.255.255 om de host te specificeren met het IP-adres 10.1.50.249 (de secundaire DNS-server). hp StorageWorks iSCSI storage router 2122 - gebruikershandleiding...
  • Pagina 96 Storage Router die toegang geeft tot tijdserver. (Optioneel) Opmerking: In dit configuratievoorbeeld is het masker ingesteld op 32 255.255.255.255 om de host te specificeren met het IP-adres 10.1.60.86. hp StorageWorks iSCSI storage router 2122 - gebruikershandleiding...
  • Pagina 97 8. no snmp-server linkupdown all: De SNMP-agent is standaard ingeschakeld voor het genereren van traps voor verbinding actief/inactief voor alle interfaces. In dit configuratievoorbeeld schakelt de opdracht deze instelling voor alle interfaces uit. (Optioneel) hp StorageWorks iSCSI storage router 2122 - gebruikershandleiding...
  • Pagina 98 763-555-7766: Geef de naam, het e-mailadres, telefoonnummer en semafoonnummer op. Plaats elke reeks die spaties bevat tussen enkele of dubbele aanhalingstekens. Opmerking: Bij de opdracht admin contactinfo moet ofwel één parameter ofwel alle vier de parameters worden opgegeven. hp StorageWorks iSCSI storage router 2122 - gebruikershandleiding...
  • Pagina 99 HA-cluster configureren’ voor alle details. Typ desgevraagd yes ter bevestiging van uw keuze om de huidige configuratie van de Storage Router te behouden of te verwijderen. Het systeem wordt automatisch opnieuw opgestart. hp StorageWorks iSCSI storage router 2122 - gebruikershandleiding...
  • Pagina 100 Storage Router heeft geconfigureerd als onderdeel van een cluster. (Optioneel) 7. Show bootconfig: Geef de huidige opstartconfiguratie van de Storage Router weer. (Optioneel) 8. Show runningconfig: Geef de huidige actieve configuratie van de Storage Router weer. (Optioneel) hp StorageWorks iSCSI storage router 2122 - gebruikershandleiding...
  • Pagina 101 IP-adres van de beheerinterface van de Storage Router. Nadat u zich heeft aangemeld, klikt u op Help om toegang te krijgen tot de on line Help-functie van de gebruikersinterface. hp StorageWorks iSCSI storage router 2122 - gebruikershandleiding...
  • Pagina 102 Storage Router opnieuw wordt gestart. 4. Ga door naar hoofdstuk 8 ‘SCSI-routering configureren’ om SCSI-routering te configureren en een VLAN toe te wijzen aan een SCSI-routering. hp StorageWorks iSCSI storage router 2122 - gebruikershandleiding...
  • Pagina 103 Optionele parameter: VLAN-naam en MTU-grootte SR 2122 wisselt geen VTP-pakketten uit, en VLAN's moeten handmatig worden geconfigureerd met een VID. Afbeelding 39: Vergelijking van het configureren voor VLAN met VTP en zonder VTP hp StorageWorks iSCSI storage router 2122 - gebruikershandleiding...
  • Pagina 104 Opmerking: De VTP-stand is een configuratie-item voor de hele cluster. Wanneer deze door de gebruiker is ingesteld en opgeslagen, wordt de instelling actief op alle Storage Routers in de cluster. hp StorageWorks iSCSI storage router 2122 - gebruikershandleiding...
  • Pagina 105 1500 en 9000. De standaardwaarde is 1500. Opmerking: VLAN's zijn en configuratie-item voor de hele cluster. Wanneer deze door de gebruiker zijn ingesteld en opgeslagen, worden de VLAN-gegevens doorgegeven aan alle Storage Routers in de cluster. hp StorageWorks iSCSI storage router 2122 - gebruikershandleiding...
  • Pagina 106 Controleer aan de hand van de volgende procedure de VTP-werkingsgegevens. 1. enable: Schakel de beheerdersstand in. 2. show vtp: Geef de VTP-werkingsgegevens weer (Voorbeeld Voorbeeld 1: VTP-werkingsgegevens controleren [Storage Router]# show vtp Configuratierevisie Aantal bestaande VLAN's: VTP-werkstand Client VTP-domeinnaam opus hp StorageWorks iSCSI storage router 2122 - gebruikershandleiding...
  • Pagina 107 2. show vtp config: Geef de geconfigureerde VTP-gegevens weer (Voorbeeld Voorbeeld 4: Geconfigureerde VLAN-gegevens controleren [Storage Router]# show vlan config vlan 100 name Engineering mtu 1500 vlan 200 name Manufacturing mtu 1500 hp StorageWorks iSCSI storage router 2122 - gebruikershandleiding...
  • Pagina 108 U wordt aangeraden de configuratietaken voor het configureren van de SCSI-routering uit te voeren in de volgorde waarin deze in het hoofdstuk worden behandeld, op het moment dat u klaar bent om de SCSI-routering te configureren. hp StorageWorks iSCSI storage router 2122 - gebruikershandleiding...
  • Pagina 109 IP-adres van de beheerinterface van de Storage Router. Nadat u zich heeft aangemeld, klikt u op Help om toegang te krijgen tot de on line Help-functie van de gebruikersinterface. hp StorageWorks iSCSI storage router 2122 - gebruikershandleiding...
  • Pagina 110 Sla de configuratie op met de CLI-opdracht save all bootconfig. Met deze opdracht slaat u alle configuratiegegevens op in de opstartconfiguratie, die vervolgens wordt gebruikt wanneer de Storage Router opnieuw wordt gestart. hp StorageWorks iSCSI storage router 2122 - gebruikershandleiding...
  • Pagina 111 Het configureren van de SCSI-routering omvat niet het configureren van de FC-interfaces. Zodra de SCSI-routering is geconfigureerd, zijn alle FC-interfaces beschikbaar. Zie het gedeelte ’Standaardwaarden voor FC-interfaces’ op pagina 114 voor meer informatie over de standaardkenmerken van FC-interfaces. hp StorageWorks iSCSI storage router 2122 - gebruikershandleiding...
  • Pagina 112 Specificeert IP-host(s) die toegang hebben tot een gemeenschappelijke set opslagbronnen via de hp SR 2122 GbE-interface Fibre Channel-interfaces IP-adres SCSI-routering SN iSCSI- FC-opslag serverstuur- programma IP-host IP-host IP-host Afbeelding 40: Configuratie-elementen voor SCSI-routering hp StorageWorks iSCSI storage router 2122 - gebruikershandleiding...
  • Pagina 113 Serienr. LS093221000019451JM5 Bevat een apparaat dat kan worden geadresseerd als: IP: 10.3.0.36 LUNWWN 20:00:00:20:37:19:12:da CHAP gebruikersnaam 36a8g.lab1.webservices WWPN 22:00:00:20:37:19:12:da, LUN 0 IP: 10.4.0.49 Serienr. LS097776000019511C3B CHAP gebruikersnaam 52a3c.lab2.webservices Afbeelding 41: Voorbeeldconfiguratie van SCSI-routeringsparameters hp StorageWorks iSCSI storage router 2122 - gebruikershandleiding...
  • Pagina 114 Opslagapparaten toegankelijk Opslagapparaten toegankelijk IP-netwerk voor VLAN 100 via voor VLAN 200 via VLAN 200 SCSI-routering B SCSI-routering A VLAN 100 Afbeelding 42: De configuratie van de SCSI-routering bepaalt VLAN-toegang tot opslag hp StorageWorks iSCSI storage router 2122 - gebruikershandleiding...
  • Pagina 115 Wijs de serverinterface ge2 toe aan de gewenste SCSI-routering zeus. Specificeer het IP-adres en subnetmasker 10.1.0.45/24 dat IP-hosts moeten gebruiken om toegang te krijgen tot de SCSI-routering. In dit voorbeeld is het subnetmasker 255.255.255.0 ingesteld met de CIDR-notatie /24. hp StorageWorks iSCSI storage router 2122 - gebruikershandleiding...
  • Pagina 116 Wanneer een nieuwe iSCSI-bestemming is geconfigureerd, hebben IP-hosts er geen toegang toe. De toegang tot nieuw gemaakte iSCSI-bestemmingen moet worden geconfigureerd zoals beschreven in het gedeelte ‘Toegang configureren’ verderop in dit hoofdstuk. hp StorageWorks iSCSI storage router 2122 - gebruikershandleiding...
  • Pagina 117 2. SCSIRouter zeus target chimaera_apps LUN 24 WWPN 22:00:00:20:37:19:15:05 LUN 0: Specificeer de gewenste SCSI-routering zeus. Specificeer iSCSI-bestemming chimaera_apps en LUN 24, en wijs deze toe aan het gewenste fysieke adres WWPN 22:00:00:20:37:19:15:05 LUN 0. hp StorageWorks iSCSI storage router 2122 - gebruikershandleiding...
  • Pagina 118 #3: Kies een fysiek adres dat is toegewezen aan een indexnummer (zie indexnummer 3 in Voorbeeld 5) om de combinatie van iSCSI-bestemming chimaera_apps en LUN 17 toe te wijzen aan het gewenste fysieke adres LUNWWN 22:00:00:20:37:19:12:9d. hp StorageWorks iSCSI storage router 2122 - gebruikershandleiding...
  • Pagina 119 2. SCSIRouter zeus target pegasus_email WWPN 22:00:00:20:37:19:12:da: Specificeer de gewenste SCSI-routering zeus. Specificeer iSCSI-bestemming pegasus_email, en wijs deze toe aan het gewenste fysieke adres WWPN 22:00:00:20:37:19:12:da en alle LUN's die beschikbaar zijn als onderdeel van dat WWPN. hp StorageWorks iSCSI storage router 2122 - gebruikershandleiding...
  • Pagina 120 Een toegangslijst is noodzakelijk als u toegang tot iSCSI-bestemmingen wilt specificeren op IP-hostbasis. Een toegangslijst is niet nodig als u wilt specificeren dat alle IP-hosts toegang hebben tot de iSCSI-bestemmingen die zijn geconfigureerd in een SCSI-routering. hp StorageWorks iSCSI storage router 2122 - gebruikershandleiding...
  • Pagina 121 CLI een statusbericht weer met het IP-adres van de Storage Router die op dat moment alle toegangslijstfuncties afhandelt. Zie hoofdstuk 11 ‘Onderhoud en beheer van de Storage Router’ voor meer informatie over de werking van de Storage Router in een cluster. hp StorageWorks iSCSI storage router 2122 - gebruikershandleiding...
  • Pagina 122 2. SCSIRouter zeus target chimaera_email accesslist aegis: Specificeer dat een iSCSI-bestemming chimaera_email, die is geconfigureerd als onderdeel van een SCSI-routering zeus, toegankelijk is voor IP-hosts die vermeld staan in de toegangslijst aegis. hp StorageWorks iSCSI storage router 2122 - gebruikershandleiding...
  • Pagina 123 IP-hosts: 1. enable: Schakel de beheerdersstand in. 2. SCSIRouter zeus target all accesslist all: Specificeer dat alle iSCSI-bestemmingen die zijn geconfigureerd als onderdeel van de SCSI-routering zeus toegankelijk zijn voor alle IP-hosts. hp StorageWorks iSCSI storage router 2122 - gebruikershandleiding...
  • Pagina 124 Controleer aan de hand van de volgende procedure de configuratie van de toegangslijsten. 1. enable: Schakel de beheerdersstand in. 2. Show accesslist: Geef een lijst weer van alle bestaande toegangslijsten (Voorbeeld 3. Show accesslist aegis: Geef de IP-host-ID's in een toegangslijst weer (Voorbeeld hp StorageWorks iSCSI storage router 2122 - gebruikershandleiding...
  • Pagina 125 17 lunwwn ‘22:00:00:20:37:19:12:9d’ I/F fci1 zeus target pegasus_web description ‘(not set)’ zeus target pegasus_web Name ‘iqn.1987-05.com.hp.00.d6bf2b11ed9c88ce9299ea3f0961ad94.pegasus_web’ zeus target pegasus_web enabled ‘TRUE’ zeus target pegasus_web accesslist ‘all’ zeus target pegasus_web lun 3 serial ‘LS0932210000019451JM5’ I/F fci1 hp StorageWorks iSCSI storage router 2122 - gebruikershandleiding...
  • Pagina 126 — fl-port - poorttype is Fabric Loop (openbare lus) — g-port - poorttype is Generiek: f-port of e-port — gl-port - poorttype is Generieke lus: fl-port, e-port of g-port — tl-port - poorttype is Geconverteerde lus hp StorageWorks iSCSI storage router 2122 - gebruikershandleiding...
  • Pagina 127 Verificatie configureren In dit hoofdstuk wordt uitgelegd hoe u het verificatiegedeelte van HP AAA (Authentication, Authorization en Accounting)-methoden configureert op de Storage Router, en hoe u iSCSI-verificatie inschakelt, waarbij gebruik wordt gemaakt van de AAA-verificatiemethoden. De volgende taken worden besproken:...
  • Pagina 128 AAA-subsysteem dat is geconfigureerd voor elke Storage Router. AAA (Authentication, Authorization en Accounting) is het architectuurraamwerk van Cisco voor het consistent en modulair configureren van een set van drie onafhankelijke beveiligingsfuncties. De Storage Router implementeert de verificatiefunctie. hp StorageWorks iSCSI storage router 2122 - gebruikershandleiding...
  • Pagina 129 Storage Router voor verificatie. Local-case geeft aan dat bij de verificatie van de gebruikersnamen onderscheid wordt gemaakt tussen hoofdletters en kleine letters. Bij wachtwoordverificatie wordt altijd onderscheid gemaakt tussen hoofdletters en kleine letters. hp StorageWorks iSCSI storage router 2122 - gebruikershandleiding...
  • Pagina 130 SCSI-routering SR 2122 Storage Router gebruikersnaam en wachtwoord via CHAP wanneer iSCSI TCP-verbinding tot stand is gebracht IP-hosts met iSCSI-stuur- programma's Schijfcontroller Schijfcontroller Tapecontroller Opslag Afbeelding 43: Elementen van de iSCSI-verificatieconfiguratie hp StorageWorks iSCSI storage router 2122 - gebruikershandleiding...
  • Pagina 131 AAA-verificatieservices SCSI-routering: zeus SR 2122 Storage Router gebruikersnaam = labserver wachtwoord = foo IP-hosts met iSCSI-stuurprogramma's Schijfcontroller Schijfcontroller Tapecontroller Opslag gebruikersnaam = labserver2 wachtwoord = foo2 Afbeelding 44: Voorbeeldconfiguratie van iSCS-verificatie hp StorageWorks iSCSI storage router 2122 - gebruikershandleiding...
  • Pagina 132 RADIUS-communicatie tussen de Storage Router en de RADIUS-daemon. Stel de sleutel bijvoorbeeld in op rad123SN. Deze sleutel moet overeenkomen met de sleutel die wordt gebruikt op de RADIUS-daemon. hp StorageWorks iSCSI storage router 2122 - gebruikershandleiding...
  • Pagina 133 Als ook andere verificatieservices worden gebruikt (zoals RADIUS of TACACS+), moeten deze paren van gebruikersnaam en wachtwoord ook worden geconfigureerd in de databases die deze services gebruiken voor verificatiedoeleinden. hp StorageWorks iSCSI storage router 2122 - gebruikershandleiding...
  • Pagina 134 ‘0 0 123’ Als u het wachtwoord ‘9 73Zjm 5’ wilt invoeren voor de gebruiker met de naam lab1, gebruikt u deze opdracht: username lab1 password ‘0 9 73Zjm 5’ hp StorageWorks iSCSI storage router 2122 - gebruikershandleiding...
  • Pagina 135 Als local of local-case niet de eerste service is, mislukt de verificatie als er geen overeenkomende gebruikersnaam wordt gevonden. Verificatie mislukt altijd als een RADIUS- of TACACS+ server geen overeenkomende gebruikersnaam kan vinden. hp StorageWorks iSCSI storage router 2122 - gebruikershandleiding...
  • Pagina 136 AAA-verificatielijst: 1. enable: Schakel de beheerdersstand in. 2. scsirouter zeus authenticate yes: Schakel verificatie in voor de genoemde SCSI-routering. Schakel bijvoorbeeld verificatie in voor de SCSI-routeringen met de naam zeus. hp StorageWorks iSCSI storage router 2122 - gebruikershandleiding...
  • Pagina 137 ‘LabServer2’ password ‘9 5a034dba7085f7628852db4637787b3f9e’ radius-server key ‘9 4f5e3deda858731566fa8c7fa23d8a5b4d’ radius-server timeout 100 radius-server retransmit 3 radius-server host 10.5.0.53 auth-port 1645 radius-server host 10.6.0.61 auth-port 1645 tacacs-server key ‘9 10d2a453d607e75f36ca96dfc5d36b4495’ tacacs-server host 10.7.0.22 auth-port 49 hp StorageWorks iSCSI storage router 2122 - gebruikershandleiding...
  • Pagina 138 17 wwnn ‘22:00:00:20:37:19:12:9d’ zeus target pegasus_email description ‘(not set)’ zeus target pegasus_email WWUI ‘iqn.1987-05.com.hp.00.0b1aca415a6146ea2d809c44070c2c06.pegasus_email’ zeus target pegasus_email enabled ‘TRUE’ zeus target pegasus_email accesslist ‘all’ zeus target pegasus_email wwpn ‘22:00:00:20:37:19:12:da’ hp StorageWorks iSCSI storage router 2122 - gebruikershandleiding...
  • Pagina 139 IP-adres van de beheerinterface van de Storage Router. Nadat u zich heeft aangemeld, klikt u op Help om toegang te krijgen tot de on line Help-functie van de gebruikersinterface. hp StorageWorks iSCSI storage router 2122 - gebruikershandleiding...
  • Pagina 140 Storage Router of een minimaal geconfigureerde Storage Router toe aan de cluster. Een HA-cluster bestaat uit twee Storage Routers. hp StorageWorks iSCSI storage router 2122 - gebruikershandleiding...
  • Pagina 141 Wanneer u om de naam van de cluster wordt gevraagd, voert u de naam van de bestaande cluster in. Aan het einde van de het script voor de initiële systeemconfiguratie wordt de Storage Router automatisch opnieuw gestart. hp StorageWorks iSCSI storage router 2122 - gebruikershandleiding...
  • Pagina 142 Zie het gedeelte ‘SCSI-routeringen in een cluster regelen’ in hoofdstuk 11 ‘Onderhoud en beheer van de Storage Router’ voor meer informatie over het in de failoverstand zetten van SCSI-routeringen. (Optioneel) hp StorageWorks iSCSI storage router 2122 - gebruikershandleiding...
  • Pagina 143 ■ show vlan ■ show vtp Geef dezelfde opdrachten vanaf de Storage Router die u zojuist aan de cluster heeft toegevoegd. De weergaven zouden gelijk aan elkaar moeten zijn. hp StorageWorks iSCSI storage router 2122 - gebruikershandleiding...
  • Pagina 144 (Zie hoofdstuk 8 ’SCSI-routering configureren’ voor meer informatie.) Gebruik de opdracht scsirouter primary om desgewenst een voorkeurs-Storage Router toe te wijzen aan één of alle SCSI-routeringen. Opmerking: Een cluster kan maximaal twaalf actieve SCSI-routeringen ondersteunen. hp StorageWorks iSCSI storage router 2122 - gebruikershandleiding...
  • Pagina 145 3. Toegangslijsten kunnen alleen worden bewerkt vanaf de eerste Storage Router in een cluster. Deze opdrachten moeten dus worden gegeven vanaf het systeem StorageRouterSys1. (Optioneel) hp StorageWorks iSCSI storage router 2122 - gebruikershandleiding...
  • Pagina 146 Om deze situatie te voorkomen, kunt u desgewenst de configuratie in de Storage Router wijzigen voordat u deze aan de cluster toevoegt. hp StorageWorks iSCSI storage router 2122 - gebruikershandleiding...
  • Pagina 147 Storage Routers in de cluster gelijkmatiger te verdelen. 7. Gebruik de opdracht save all met het sleutelwoord bootconfig om de configuratie van de Storage Router te kopiëren en op te slaan, waardoor de cluster wordt bijgewerkt. hp StorageWorks iSCSI storage router 2122 - gebruikershandleiding...
  • Pagina 148 Niet alle onderhouds- en beheertaken zijn van toepassing op alle Storage Routers. Taken die te maken hebben met HA (High Availability)-clusters bijvoorbeeld (zoals failover van SCSI-routeringen) zijn niet nodig voor Storage Routers die zijn geconfigureerd als standalone-systemen. hp StorageWorks iSCSI storage router 2122 - gebruikershandleiding...
  • Pagina 149 Storage Routers. U kunt via standaard HTTP of via HTTP met een proxyserver software-updates rechtstreeks vanaf hp.com naar de Storage Router downloaden. U kunt ook een standaardbrowser gebruiken om software-updates en de bijbehorende Readme-bestanden te vanaf http://www.hp.com...
  • Pagina 150 In het voorbeeld zijn alle standaardlocaties en bijbehorende gebruikersnamen met wachtwoorden ingesteld. Opmerking: Als u een geregistreerde gebruiker van hp.com bent, kunt u een TFTP-serverprogramma voor Microsoft Windows 95, Microsoft Windows 98 en Microsoft Windows NT downloaden. U kunt het TFTP-serverprogramma vinden op http://www.hp.com/support...
  • Pagina 151 Storage Router. 3. Stel de nieuwe versie in als de versie waarmee moet worden opgestart wanneer het systeem opnieuw wordt gestart. Start vervolgens de Storage Router opnieuw op. (Optioneel) hp StorageWorks iSCSI storage router 2122 - gebruikershandleiding...
  • Pagina 152 (bijvoorbeeld software http username none). (Optioneel) Opmerking: Als u de standaard-URL gebruikt, moeten de http://www.hp.com gebruikersnaam en het wachtwoord dezelfde zijn als uw aanmeldings-ID en wachtwoord voor hp.com. hp StorageWorks iSCSI storage router 2122 - gebruikershandleiding...
  • Pagina 153 (bijvoorbeeld software proxy username none). (Optioneel) Opmerking: Als u de standaard-URL http://www.hp.com gebruikt, moeten de gebruikersnaam en het wachtwoord dezelfde zijn als uw aanmeldings-ID en wachtwoord voor hp.com. hp StorageWorks iSCSI storage router 2122 - gebruikershandleiding...
  • Pagina 154 Storage Router. Maak met behulp van de volgende procedures een nieuwe versie van de software beschikbaar voor de Storage Router: HTTP, pagina 144 ■ proxyservices, pagina 144 ■ TFTP, pagina 145 ■ hp StorageWorks iSCSI storage router 2122 - gebruikershandleiding...
  • Pagina 155 Er kunnen momenten zijn waarop u speciale software beschikbaar wilt stellen aan de Storage Router, bijvoorbeeld onder begeleiding van een medewerker voor technische ondersteuning van HP. Als u deze software isoleert van standaardupdates door de software op een andere locatie te plaatsen (dus niet op de standaard downloadlocatie), kunt u de standaard downloadlocatie wijzigen, de software downloaden, en vervolgens de standaard downloadlocatie herstellen.
  • Pagina 156 Er kunnen momenten zijn waarop u speciale software beschikbaar wilt stellen aan de Storage Router, bijvoorbeeld onder begeleiding van een medewerker voor technische ondersteuning van HP. Als u deze software isoleert van standaardupdates door de software op een andere locatie te plaatsen (dus niet op de standaard downloadlocatie), kunt u de standaard downloadlocatie wijzigen, de software downloaden, en vervolgens de standaard downloadlocatie herstellen.
  • Pagina 157 Storage Router hervatten hun werkzaamheden op de Storage Router nadat deze opnieuw is gestart. Als u de Storage Router niet onmiddellijk opnieuw gaat starten, gebruikt u de opdracht failover scsirouter om de gewenste SCSI-routeringen terug te zetten op de Storage Router. hp StorageWorks iSCSI storage router 2122 - gebruikershandleiding...
  • Pagina 158 SCSI-routeringen opslaat in een bestand met de naam backup1 in de directory savedconfig: 1. enable: Schakel de beheerdersstand in. 2. save scsirouter all backup1: Sla alle gedefinieerde SCSI-routeringen op in een bestand met de naam backup1. hp StorageWorks iSCSI storage router 2122 - gebruikershandleiding...
  • Pagina 159 De actieve configuratie van de Storage Router wordt niet altijd gewijzigd. De configuratie van een herstelde SCSI-routering kan bijvoorbeeld pas volledig zichtbaar zijn via de opdracht show scsirouter met behulp van de sleutelwoorden from bootconfig nadat de routering opnieuw is gestart. hp StorageWorks iSCSI storage router 2122 - gebruikershandleiding...
  • Pagina 160 7. save scsirouter scsi1 bootconfig: Als er wijzigingen in de configuratie van de SCSI-routering worden aangebracht, slaat u de SCSI-routering op als opstartconfiguratie van de Storage Router. (Optioneel) hp StorageWorks iSCSI storage router 2122 - gebruikershandleiding...
  • Pagina 161 10. save scsirouterscsi2bootconfig: Als er wijzigingen in de configuratie van de SCSI-routering worden aangebracht, slaat u de herstelde SCSI-routering op als opstartconfiguratie van de Storage Router. hp StorageWorks iSCSI storage router 2122 - gebruikershandleiding...
  • Pagina 162 één Storage Router. Als u de opdracht access list geeft vanaf een Storage Router die geen toegangslijst-beheerfuncties uitvoert, geeft de CLI een statusbericht weer met de naam van de Storage Router die deze functies op dat moment wel afhandelt. hp StorageWorks iSCSI storage router 2122 - gebruikershandleiding...
  • Pagina 163 6. save accesslist mylist1 bootconfig: Als er items van vóór de herstelactie niet waren opgeslagen, geeft u de opdracht copy om de huidige toegangslijstconfiguratie op te slaan als opstartconfiguratie van de Storage Router. (Optioneel) hp StorageWorks iSCSI storage router 2122 - gebruikershandleiding...
  • Pagina 164 4. show aaa: Geef de AAA-verificatiegegevens weer en controleer of deze nu correct zijn. 5. save aaa bootconfig: Als u wijzigingen aanbrengt in de herstelde AAA-verificatieconfiguratie, slaat u de gewijzigde configuratie op als opstartconfiguratie van de Storage Router. (Optioneel) hp StorageWorks iSCSI storage router 2122 - gebruikershandleiding...
  • Pagina 165 Storage Router. (Optioneel) Voorbeeld 13: VLAN-informatie weergeven uit opgeslagen configuratiebestand ! VTP DOMAIN vtp domain none ! VTP MODE vtp mode transparent ! VLAN vlan 10 name TestLab mtusize 1500 hp StorageWorks iSCSI storage router 2122 - gebruikershandleiding...
  • Pagina 166 SNMP-netwerk. 4. show snmp: Controleer of de beheerconfiguratie van het SNMP-netwerk hersteld is en de configuratie correct is (Voorbeeld 14). 5. restore system contactinfo from system_backup.xml: Herstel de contactgegevens van de beheerder. hp StorageWorks iSCSI storage router 2122 - gebruikershandleiding...
  • Pagina 167 Link Up/Down Enable for ge1: enabled Link Up/Down Enable for ge2: enabled Voorbeeld 15: Contactgegevens van de beheerder controleren [SR2122_PR1]# show admin Administrator Contact Information Name: Pat Hurley Email: phurley@abc123z.com Phone: 123.456.7890 Pager: 123.456.3444 pin 2234 hp StorageWorks iSCSI storage router 2122 - gebruikershandleiding...
  • Pagina 168 3. Voer het script voor de initiële configuratie uit om de beheerinterface via een EIA/TIA-232 consoleverbinding te configureren. (Optioneel) 4. Herstel specifieke configuratiegegevens of herconfigureer de Storage Router met behulp van CLI-opdrachten of de web-gebruikersinterface. hp StorageWorks iSCSI storage router 2122 - gebruikershandleiding...
  • Pagina 169 (de systeeminstellingen worden geheel anders). 1. enable: Schakel de beheerdersstand in. 2. clear conf or clear conf all HP: Wis de huidige systeemconfiguratie, inclusief de netwerkbeheergegevens. Voor Storage Routers die worden ingezet voor SCSI-routering kunt u de wizard Clear Conf gebruiken.
  • Pagina 170 4. restore all from myfile: Herstel de oorspronkelijke configuratie, die is behouden ondanks de opdracht clear conf. 5. reboot: Start opnieuw op om de oorspronkelijke applicatieconfiguratie te herstellen in het werkgeheugen. hp StorageWorks iSCSI storage router 2122 - gebruikershandleiding...
  • Pagina 171 Storage Router herstellen met behulp van de wachtwoordherstelprocedure. De wachtwoordherstelprocedure vereist fysieke toegang tot de console van de Storage Router nodig en kan worden gevonden op de volgende URL: http://www.hp.com hp StorageWorks iSCSI storage router 2122 - gebruikershandleiding...
  • Pagina 172 Zelfs als de host alleen is gekoppeld aan één SCSI-routering, kan de apparaatvolgorde een verschil maken. hp StorageWorks iSCSI storage router 2122 - gebruikershandleiding...
  • Pagina 173 SCSI-routering te stoppen. Dit heeft geen gevolgen voor bestaande verbindingen en aanmeldingen, maar toekomstige verbindingen en aanmeldingen zijn niet toegestaan. Gebruik de opdracht scsirouter target enabled wanneer u klaar bent om verbindingen en aanmeldingen weer toe te staan. hp StorageWorks iSCSI storage router 2122 - gebruikershandleiding...
  • Pagina 174 10.1.0.45/24, TCP port:3260 foo target webstorage2 description ‘Web Storage’ foo target webstorage2 Name ‘ign.1987-05.com.hp.00.0b1aaa415..webstorage2’ foo target webstorage2 enabled ‘FALSE’ foo target webstorage2 accesslist ‘webserver2’ foo target webstorage2 wwpn ‘21:00:00:05:ae:42:2f:12’ hp StorageWorks iSCSI storage router 2122 - gebruikershandleiding...
  • Pagina 175 SCSI-routering foo op dat moment actief is. Voorbeeld 19: Resultaten van de opdracht ‘show scsirouter stats’ [SR2122_PR1]# show scsirouter foo stats router status started iSCSI ver (Min/Max) logins active ACTIVE Jan 11 23:06:08 hp StorageWorks iSCSI storage router 2122 - gebruikershandleiding...
  • Pagina 176 StorageRouterSys2 werken momenteel routeringen scsi3 en scsi4. Het primaire attribuut voor scsi3 en scsi4 is ingesteld op de standaardinstelling none, ten teken dat er geen voorkeurs-Storage Router is voor failover voor een van beide routeringen. hp StorageWorks iSCSI storage router 2122 - gebruikershandleiding...
  • Pagina 177 (of anderszins terugkeert naar de cluster), bevestigt deze zijn positie als primaire Storage Router en bedient de routering met de laatste configuratie die aanwezig was voordat de Storage Router de cluster verliet. hp StorageWorks iSCSI storage router 2122 - gebruikershandleiding...
  • Pagina 178 SCSI-routering scsi4 en als gevolg hiervan besluit u alle overige routeringen (scsi1, scsi2 en scsi3) te distribueren naar de Storage Router StorageRouterSys1. StorageRouterSys1 bedient al scsi1 en scsi2. hp StorageWorks iSCSI storage router 2122 - gebruikershandleiding...
  • Pagina 179 CDP-gegevens met andere CDP-apparaten in het netwerk. CDP kan worden in- en uitgeschakeld voor afzonderlijke interfaces op de Storage Router, en de bewaartijd en de frequentie van CDP-verzendingen vanaf de Storage Router kunnen worden gewijzigd. hp StorageWorks iSCSI storage router 2122 - gebruikershandleiding...
  • Pagina 180 CDP-pakketten van de Storage Router in op 120. 5. show cdp: Controleer de nieuwe CDP-configuratie. (Optioneel) 6. save system bootconfig: Sla de CDP-wijzigingen op in de opstartconfiguratie van de Storage Router. (Optioneel) hp StorageWorks iSCSI storage router 2122 - gebruikershandleiding...
  • Pagina 181 ! Configure 1st RADIUS server radius-server host 10.6.0.61 . . . Scripts kunnen worden aangeroepen vanuit andere scripts. ■ Wanneer scripts worden uitgevoerd, worden opdrachten en eventuele reacties herhaald op de console van de Storage Router. hp StorageWorks iSCSI storage router 2122 - gebruikershandleiding...
  • Pagina 182 Storage Router op het meldingsniveau info of lager naar het logboekbestand geleid. U kunt met de opdrachten show logging items in logboekbestanden weergeven en zoeken naar items die voldoen aan specifieke tekstreeksen of reguliere expressies. hp StorageWorks iSCSI storage router 2122 - gebruikershandleiding...
  • Pagina 183 3. show logging all or show logging last 50: Geef alle huidige items in het logboekbestand weer (eerste opdracht) of geef een geselecteerd aantal items weer, bijvoorbeeld 50, vanaf het einde van het bestand (tweede opdracht). hp StorageWorks iSCSI storage router 2122 - gebruikershandleiding...
  • Pagina 184 Informatie verzamelen voor het oplossen van problemen Als u problemen ondervindt met de Storage Router, kan het nodig zijn voor de technische ondersteuning van HP informatie te verzamelen voor het oplossen van problemen. De Storage Router biedt verscheidene voorzieningen met behulp waarvan u de benodigde informatie kunt verzamelen.
  • Pagina 185 (TCP of UDP), ontvangst- en verzendwachtrijen, lokale en externe adressen, en de status van elke verbinding routeringsstatistieken ■ ■ IP-statistieken ICMP-statistieken ■ TCP-statistieken ■ ■ UCP-statistieken informatie over netwerk-stack data pool (MBufs) en clusterpool-tabel ■ NFS-autorisatie ■ hp StorageWorks iSCSI storage router 2122 - gebruikershandleiding...
  • Pagina 186 U wordt gevraagd om een gebruikersnaam en een wachtwoord. De gebruikersnaam is admin en het wachtwoord is het beheerderswachtwoord van de Storage Router. Het standaard beheerderswachtwoord is hp. Opmerking: Voor de gebruikersnaam en het wachtwoord wordt onderscheid gemaakt tussen hoofdletters en kleine letters.
  • Pagina 187 (remote-file) messages0 (local-file) SR2122Sys1_Messages 200 Port set okay 150 Opening BINARY mode data connection 226 Transfer complete 40863 bytes received in 0.049 seconds (8.1e+02 Kbytes/s) ftp> bye 221 Bye...see you later hp StorageWorks iSCSI storage router 2122 - gebruikershandleiding...
  • Pagina 188 Als u een hardwarediagnosefout tegenkomt, neemt u contact op met de technische ondersteuning van HP zoals beschreven in het gedeelte ‘Technische ondersteuning van HP’ in het hoofdstuk ‘Informatie over deze handleiding’ op pagina xv voor nadere instructies. De Storage Router voert bij het opstarten en na elke nieuwe start van het systeem een aanvullende ‘zachte’...
  • Pagina 189 Kritieke situatie error (fout) Fout warning (waarschuwing) Waarschuwing voor niet-onherstelbare fout notice (kennisgeving) Normale situatie die wel aandacht behoeft info Alleen ter informatie debug Informatie ten behoeve van het oplossen van problemen hp StorageWorks iSCSI storage router 2122 - gebruikershandleiding...
  • Pagina 190 Cisco Discovery Protocol CONF Configuratiefuncties Fibre Channel-interfaces van de Storage Router Gigabit Ethernet-interfaces van de Storage Router High Availability-clusters van de Storage Router Interfacebeheer INVALID Generieke functies IPROUTER IP-functies van de Storage Router hp StorageWorks iSCSI storage router 2122 - gebruikershandleiding...
  • Pagina 191 Voeg met de opdracht logging #? een routeringsregel in in de logboektabel vóór het gespecificeerde item. Elke faciliteit kan maximaal acht meldingsniveaus hebben. Elke combinatie van een faciliteit en een meldingsniveau kan maximaal zeven bestemmingen hebben. hp StorageWorks iSCSI storage router 2122 - gebruikershandleiding...
  • Pagina 192 Als u de logboekfunctie opnieuw wilt instellen, kunt u nieuwe routeringsregels toevoegen, de eerder opgeslagen logboektabel herstellen, of de logboektabel wissen en de standaardinstellingen herstellen. hp StorageWorks iSCSI storage router 2122 - gebruikershandleiding...
  • Pagina 193 Als u problemen ondervindt met een SCSI-routering die u niet kunt oplossen, kan de technische ondersteuning van HP u vragen enkele debug-controles vast te leggen. U wordt dan geholpen om de Storage Router op de juiste manier te configureren om deze taak uit te voeren.
  • Pagina 194 Specificaties Deze appendix bevat informatie over de specificaties van de Storage Router. hp StorageWorks iSCSI storage router 2122 - gebruikershandleiding...
  • Pagina 195 Stroomfrequentie 50 tot 60 Hz Luchtcirculatie Aan de rechterkant naar binnen, aan de linkerkant naar buiten Capaciteit zekering (F1) 3,15 A, 250 V wisselspanning, tijdvertraging, niet te repareren 1.RU = Rack Unit hp StorageWorks iSCSI storage router 2122 - gebruikershandleiding...
  • Pagina 196 Deze appendix bevat informatie over de pinindeling van kabels en poorten van de Storage Router en bestaat uit de volgende gedeelten: ■ Gigabit- en Fibre Channel-poorten, pagina 186 ■ 10/100 Ethernet beheer- en HA-poorten, pagina 186 ■ Consolepoort, pagina 188 hp StorageWorks iSCSI storage router 2122 - gebruikershandleiding...
  • Pagina 197 10/100 Ethernet-poorten op de uiteindelijke systemen. Gebruik modulaire, RJ-45 cross-connect-kabels om externe switches en routers aan te sluiten. Afbeelding 45 geeft straight-through-kabels weer en Afbeelding 46 cross-connect-kabels. Pinnummer Pinnummer Afbeelding 45: Straight-through-kabels hp StorageWorks iSCSI storage router 2122 - gebruikershandleiding...
  • Pagina 198 TD_P Uitgang Gegevens verzenden + TD_N Uitgang Gegevens verzenden - RD_P Ingang Gegevens ontvangen + Voorzien van terminator Voorzien van terminator RD_N Ingang Gegevens ontvangen - Voorzien van terminator Voorzien van terminator hp StorageWorks iSCSI storage router 2122 - gebruikershandleiding...
  • Pagina 199 Pin 1 Pin 8 Pin 1 op de ene connector en pin 8 op de andere connector moeten dezelfde kleur hebben. Afbeelding 47: Rollover-kabel voor aansluiting op de consolepoort hp StorageWorks iSCSI storage router 2122 - gebruikershandleiding...
  • Pagina 200 TxD_N, RxD_N, CTS en RTS zijn aangesloten. Opmerking: De modembesturingssignalen zijn niet aangesloten. Als u van buitenaf via de consolepoort toegang wilt hebben tot de Storage Router, moet dit gebeuren via een terminalserver. hp StorageWorks iSCSI storage router 2122 - gebruikershandleiding...
  • Pagina 201 Identificatienummers voor internationale kennisgevingen Ten behoeve van voorgeschreven certificatie en identificatie heeft het product een uniek HP productnummer. Het productnummer staat vermeld op het productlabel, samen met de vereiste keurmerken en verdere informatie. Vermeld altijd dit nummer wanneer u voor dit product informatie over keurmerken opvraagt.
  • Pagina 202 Connect the equipment into an outlet on a circuit that is different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio or television technician for help ■ hp StorageWorks iSCSI storage router 2122 - gebruikershandleiding...
  • Pagina 203 Corporation may void the user’s authority to operate the equipment. Cables Connections to this device must be made with shielded cables with metallic RFI/EMI connector hoods in order to maintain compliance with FCC Rules and Regulations. hp StorageWorks iSCSI storage router 2122 - gebruikershandleiding...
  • Pagina 204 This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference-Causing Equipment Regulations. Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel brouilleur du Canada. hp StorageWorks iSCSI storage router 2122 - gebruikershandleiding...
  • Pagina 205 EN55022 (CISPR 22) - Storing van radiofrequentie ■ EN55024 (IEC61000-4-2, 3, 4, 5, 6, 8, 11): Elektromagnetische immuniteit ■ EN61000-3-2 (IEC61000-3-2): Harmonische ingangsstroom ■ EN61000-3-3 (IEC61000-3-3): Flikkering van de ingangsstroom ■ EN60950 (IEC950): Productveiligheid Japanese Notice hp StorageWorks iSCSI storage router 2122 - gebruikershandleiding...
  • Pagina 206 Internationale kennisgevingen Taiwanese Notice Laserapparatuur Alle HP producten die zijn uitgerust met een laserapparaat voldoen aan de desbetreffende veiligheidsnormen, inclusief de norm IEC825. De laser van deze apparatuur voldoet aan de prestatienorm voor laserproducten die door de Amerikaanse overheid zijn ingedeeld als een Klasse 1 laserproduct. Dit Klasse 1 laserapparaat straalt geen schadelijk licht uit.
  • Pagina 207 Internationale kennisgevingen Label op laserproducten Het volgende label of gelijkwaardige informatie bevindt zich op HP laserproducten: Dit label geeft aan dat het product is geclassificeerd als een LASERPRODUCT van KLASSE 1. U vindt dit label op een laserapparaat dat is geïnstalleerd in uw product.
  • Pagina 208 Leg de onderdelen op een geaard oppervlak voordat u ze uit de verpakking haalt. ■ Raak geen pinnen, voedingsdraden of circuits aan. ■ Zorg dat u geaard bent als u een onderdeel of assemblage aanraakt. hp StorageWorks iSCSI storage router 2122 - gebruikershandleiding...
  • Pagina 209 HP Service Partner installeren. Opmerking: Neem contact op met een geautoriseerde HP Business of Service Partner voor meer informatie over statische elektriciteit of hulp bij de HP van het product. hp StorageWorks iSCSI storage router 2122 - gebruikershandleiding...
  • Pagina 210 Aarding:aanbevolen hulpmiddelen voor Berichtmeldingsniveaus Aardingsmethoden Beschikbare software weergeven 138, accesslist description, opdracht Bestemmingen accesslist, opdracht 109, 110, 111, Zie iSCSI-bestemmingen Achterpaneel Beveiligingsservices Afmetingen Zie verificatie Bijgewerkte software installeren Backup van systeemconfiguratie Backups, herstellen vanuit hp StorageWorks iSCSI storage router 2122 - gebruikershandleiding...
  • Pagina 211 (*), betekenis van installatie opdrachtstanden netwerkverbindingen overzicht opstarten speciale toetsen Conventies taken automatiseren met scripts document verschil tussen hoofd- en kleine letters symbolen op apparatuur xiii Cluster met meerdere nodes tekstsymbolen hp StorageWorks iSCSI storage router 2122 - gebruikershandleiding...
  • Pagina 212 Gigabit Ethernet-interface voorzorgsmaatregelen Zie serverinterface Elementaire beschrijving Gigabit Ethernet-poorten enable, opdracht Grafische gebruikersinterface, informatie over Failover Zie ook clusters; High Availability failover scsirouter, opdracht 130, 132, HA-netwerk failover, opdracht 166, 167, HA-poort hp StorageWorks iSCSI storage router 2122 - gebruikershandleiding...
  • Pagina 213 Business of Service Partner Linux installeren storage website iSCSI-stuurprogramma's technische ondersteuning iSCSI-stuurprogramma's installeren HTTPS iSCSI-verificatie Zie SSL Zie verificatie HyperTerminal Kabels IEEE 802.1Q cross-connect Zie 802.1Q straight-through IETF Koeling hp StorageWorks iSCSI storage router 2122 - gebruikershandleiding...
  • Pagina 214 Maken van WWPN-adressering SCSI-routeringen SCSI-routering en toegangslijsten Opstarten verificatielijst Opstartproblemen Meldingsniveaus Opstartversie van de software instellen MGMT 10/100 Overzicht van de software van de Storage monitor password, opdracht Router Mouse compliance statement hp StorageWorks iSCSI storage router 2122 - gebruikershandleiding...
  • Pagina 215 Procomm Plus SCSI-routeringen Prompt in CLI configuratie wijzigen informatie over configureren sterretje (*), betekenis van iSCSI-bestemmingen serverinterface failover Rackstabiliteit, waarschuwing inschakelen RADIUS verbindingen configureren maken informatie over regelen reboot, opdracht starten stoppen hp StorageWorks iSCSI storage router 2122 - gebruikershandleiding...
  • Pagina 216 Small Form-factor Pluggable Stroomsterkte SNMP Stuurprogramma verwijderen SNMP-berichten Symbolen in tekst Software Symbolen op apparatuur xiii beschikbare versies 138, Systeemberichten vastleggen downloaden Systeemconfiguratie controleren opstartversie, instellen Systeemconfiguratie, script voor initiële overzicht updaten hp StorageWorks iSCSI storage router 2122 - gebruikershandleiding...
  • Pagina 217 Verschil tussen hoofd- en kleine letters in CLI Toegangslijst VID 41, 47, 51, CHAP-gebruikersnaam VLAN's IP-adres 802.1Q iSCSI-naam clusters en 93, Toegangslijsten configuratie controleren clusters en IP-route configureren configureren MTU-grootte opgeven serverinterface configureren 96, hp StorageWorks iSCSI storage router 2122 - gebruikershandleiding...
  • Pagina 218 Web-gebruikersinterface Volgende stap Web-gebruikersinterface, informatie over Voorwaarden voor het installeren van het Websites iSCSI-stuurprogramma HP storage VT100-terminal-emulatie Wizards instellen client-stand controleren geconfigureerde instellingen Zekering werkingsgegevens domeinnaam toewijzen transparent-stand hp StorageWorks iSCSI storage router 2122 - gebruikershandleiding...