Gerelateerde Handleidingen voor Daikin EWYT-B Series
Samenvatting van Inhoud voor Daikin EWYT-B Series
- Pagina 1 Bewerking Datum 05/2021 Vervangt D-EIOHP01302-20_00NL Handleiding voor installatie, gebruik en onderhoud D-EIMHP01302-20_01NL Lucht-water warmtepompen met scroll-compressoren EWYT~B Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
Inhoud INLEIDING ................................4 Voorzorgsmaatregelen in verband met restrisico’s ....................4 Algemene beschrijving ............................5 Informatie over het koelmiddel..........................7 Gebruik ................................... 7 Informatie over de installatie ........................... 7 ONTVANGST VAN HET SYSTEEM ........................9 OPSLAG ................................. 9 MECHANISCHE INSTALLATIE........................... 10 Veiligheid ................................ - Pagina 3 LIJST VAN AFBEELDINGEN Afb. 1 – Aanwijzingen voor heffen ............................12 Afb. 2 – Nivellering systeem ..............................13 Afb. 3 – Minimaal vereiste afstanden ..........................15 Afb. 4 – Installatie meerdere systemen (modus koeling) ....................16 Afb. 5 – Drukvermindering waterfilter ..........................18 Afb.
-
Pagina 4: Inleiding
INLEIDING Deze handleiding verstrekt informatie over de standaardfuncties en -procedures van alle systemen van de productserie en vormt een belangrijke hulp voor het gekwalificeerd personeel maar kan hun ervaring nooit vervangen. schakelschema’s, gecertificeerde tekeningen, Alle systemen worden geleverd met typeplaatje en de Conformiteitsverklaring;... -
Pagina 5: Algemene Beschrijving
19. Het systeem bevat koelgas dat onder druk staat: de onder druk staande apparatuur mag niet worden aangeraakt, behalve tijdens het onderhoud dat moet worden toevertrouwd aan gekwalificeerd en bevoegd personeel. 20. Sluit de hulpvoorzieningen aan op het systeem volgens de aanwijzingen van deze handleiding en op de plaatjes van het systeem. - Pagina 6 Een of meer scroll-compressoren die de druk van het koelgas verhogen van de verdampingsdruk naar de condensatiedruk. Een condensor waarin het koelgas condenseert onder hoge druk condenseert en warmte naar het water overdraagt. Een expansieventiel door middel waarvan de druk van de gecondenseerde vloeistof vermindert van de condensatiedruk naar de verdampingsdruk.
-
Pagina 7: Informatie Over Het Koelmiddel
De systemen EWYT_B zijn ontworpen en gebouwd voor het koelen/verwarmen van gebouwen of industriële processen. De eerste ingebruikname op de plaats van installatie bij de klant moet worden uitgevoerd door de technici van Daikin die daarvoor specifiek zijn opgeleid. De niet-naleving van de opstartprocedures zal gevolgen hebben voor de garantie voor de levering. - Pagina 8 • Machinekamers mogen niet gebruikt worden als opslagplaats uitzondering van gereedschappen, reserveonderdelen en compressorolie voor de geïnstalleerde apparatuur. Eventuele koelmiddelen of ontvlambaar en giftig materiaal moeten worden opgeslagen zoals voorgeschreven door de nationale regelgeving. • In de machinekamers is het gebruik van open vuur niet toegestaan, behalve voor het solderen, lassen en dergelijke en mits de concentratie van het koelmiddel wordt bewaakt en er gezorgd wordt voor een voldoende ventilatie.
-
Pagina 9: Ontvangst Van Het Systeem
De retourzending van de apparatuur wordt bedoeld als ex-fabriek Daikin Applied Europe S.p.A. Daikin Applied Europe S.p.A. weigert alle aansprakelijkheid voor schade ontstaan tijdens het vervoer van de machine naar de plaats van bestemming. -
Pagina 10: Mechanische Installatie
MECHANISCHE INSTALLATIE Veiligheid Alle machines EWYT_B zijn gebouwd in overeenstemming met de voornaamste Europese richtlijnen (machinerichtlijn, laagspanningsrichtlijn, richtlijn elektromagnetische compatibiliteit, PED richtlijn drukapparatuur); verzeker u ervan dat u samen met de documentatie ook de verklaring van conformiteit van het product met de richtlijnen ontvangt. Voorafgaand aan de installatie en inbedrijfstelling van de machine moeten de bij deze handelingen betrokken personen de voor deze taken noodzakelijke informatie hebben ingewonnen en moeten ze alle in deze handleiding beschikbare informatie hebben verworven. -
Pagina 11: Alternatieve Oplossing, Alleen Geldig Voor Systemen Met Maximaal 10 Ventilatoren
Systeem met 6 hefpunten De tekening toont alleen de uitvoering met 16 ventilatoren. De manier van heffen is altijd dezelfde, ongeacht het aantal ventilatoren Alternatieve oplossing, alleen geldig voor systemen met maximaal 10 ventilatoren: Verwijder voorafgaand aan de installatie Gebruik uitsluitend hefhaken voorzien van geschikte grendelinrichtingen. De haken moeten veilig worden vastgemaakt alvorens de eenheid te hanteren Vorkheftruck D-EIMHP01302-20_01NL - 11/47... -
Pagina 12: Afb. 1 - Aanwijzingen Voor Heffen
Het systeem EWYTxx0B heffen: Systeem met 4 hefpunten De tekening toont alleen de uitvoering met 6 ventilatoren. De manier van heffen is altijd dezelfde, ongeacht het aantal ventilatoren Systeem met 6 hefpunten De tekening toont alleen de uitvoering met 10 ventilatoren. De manier van heffen is altijd dezelfde, ongeacht het aantal ventilatoren. -
Pagina 13: Plaatsing En Montage
Raadpleeg de maattekening voor de hydraulische en elektrische aansluiting van de systemen. De totale afmetingen van de machine, zoals ook het in deze handleiding aangegeven gewicht, zijn louter indicatief. De contractuele maattekening en het betreffende schakelschema worden bij de bestelling aan de klant overhandigd. -
Pagina 14: Minimum Vereiste Ruimte
Minimum vereiste ruimte Het is van fundamenteel belang dat de minimale afstanden op alle systemen worden nageleefd, om een optimale ventilatie naar de condensorpijpen te verzekeren. Bij het beslissen van de plaats van het systeem en om een goede luchtstroom te verzekeren, moeten de volgende factoren in overweging worden genomen: −... -
Pagina 15: Afb. 3 - Minimaal Vereiste Afstanden
Alle bovenstaande gevallen liggen nog gevoeliger wanneer de ontwerpvoorwaarden in de buurt liggen van de bedrijfsgrenzen van het systeem. OPMERKING: Daikin kan niet aansprakelijk worden gesteld in geval van storingen veroorzaakt door de recirculatie van hete lucht of van onvoldoende luchtstroom als gevolg van een onjuiste installatie, wanneer de bovenstaande aanbevelingen genegeerd worden. -
Pagina 16: Bescherming Tegen Geluid En Lawaai
Afb. 4 – Installatie meerdere systemen (modus koeling) Bescherming tegen geluid en lawaai Het systeem genereert lawaai, hoofdzakelijk te wijten aan de rotatie van compressoren en ventilatoren. Het geluidsniveau van elk model wordt aangegeven in de verkoopdocumentatie. Als het systeem correct geïnstalleerd, gebruikt en onderhouden wordt, is het geluidsemissieniveau zodanig dat er, om zonder risico’s continu in de nabijheid van het systeem te kunnen werken, geen speciale beschermingsvoorzieningen vereist zijn. -
Pagina 17: Watercircuit Voor De Aansluiting Van Het Systeem
Watercircuit voor de aansluiting van het systeem 4.6.1 Waterleidingen De leidingen moeten ontworpen zijn met zo min mogelijk bochten en verticale richtingsveranderingen. Op deze manier worden de installatiekosten aanzienlijk beperkt en worden de prestaties van het systeem verbeterd. Het hydraulische systeem moet over het volgende beschikken: 1. -
Pagina 18: Drukvermindering Waterfilter
4.6.2 Drukvermindering waterfilter Water filter pressure drops 2.5" 3" 4" Water flow [l/s] Afb. 5 – Drukvermindering waterfilter 4.6.3 Installatie van de debietregelaar Om een voldoende waterdebiet in de BPHE te verzekeren, is het fundamenteel om een debietregelaar te installeren op het watercircuit. -
Pagina 19: Voorbereiding En Controle Van De Aansluiting Van Het Watercircuit
4.6.4 Voorbereiding en controle van de aansluiting van het watercircuit De systemen hebben waterinlaten en -uitlaten voor aansluiting van de warmtepomp op het watercircuit van het systeem. Dit circuit moet door een bevoegde technicus op het systeem aangesloten worden en moet voldoen aan alle toepasselijke geldende nationale en Europese normen. -
Pagina 20: Hydraulische Schema's
Hydraulische schema’s 4.6.6 Afb. 6 – Hydraulisch schema zonder pomp(en) aan boord (max. bedrijfsdruk 20 bar) Afb. 7 – Hydraulisch schema voor enkele / dubbele pomp (EWYTxx5B) (optie 78-79) (max. bedrijfsdruk 6 bar) Afb. 8 – Hydraulisch schema voor enkele / dubbele pomp met tank (EWYTxx5B) (optie 134-135) (max. -
Pagina 21: Waterbehandeling
Afb. 10 - Hydraulisch schema voor enkele / dubbele pomp (EWATxx0B) (optie 78-79-80-81/134-135-136-137) (max. bedrijfsdruk 6 bar) Legenda Enkele pomp Terugslagklep Twee pompen - parallelle configuratie Plugfitting Fitting 1” debietregelaar Dubbele pomp Fitting ½” debietregelaar Klep Terugslagklep Fitting automatische vulklep Veiligheidsklep Plugfitting Plugfitting... -
Pagina 22: Aan Boord Gemonteerde Pompset (Optioneel)
Aan boord gemonteerde pompset (optioneel) Controleer voorafgaand aan het starten van de pomp of het hydraulische circuit correct is gevuld, met een minimale statische druk van 2 bar als bescherming tegen cavitatie. Gebruik verder, om de correcte ontluchting van het buizensysteem te garanderen, de ontluchtingsklep die op de hydraulische schema’s wordt aangegeven met de letter “h”. -
Pagina 23: Afb. 11 - Ewytxx5B-S Operationele Limieten Modus Koeling
Afb. 11 – EWYTxx5B-S Operationele limieten modus koeling Afb. 12 – EWYTxx5B-X Operationele limieten modus koeling Omgevingstemperatuur buiten [Outside ambient temperature] ELWT Watertemperatuur uitlaat verdamper Ref 1 Werking met ELWT <4 ° C vereist optie 08 (pekelwater) en glycol Ref 2 Werking bij omgevingstemperaturen <10 °... -
Pagina 24: Afb. 13 - Ewytxx0B-S Operationele Limieten Modus Koeling
Afb. 13 – EWYTxx0B-S Operationele limieten modus koeling Afb. 14 – EWYTxx0B-X Operationele limieten modus koeling Omgevingstemperatuur buiten [Outside ambient temperature] ELWT Watertemperatuur uitlaat verdamper Ref 1 Werking met ELWT <4 ° C vereist optie 08 (pekelwater) en glycol Ref 2 Werking bij omgevingstemperaturen <10 °... -
Pagina 25: Afb. 15 - Ewyt~B-S Operationele Limieten Modus Verwarming
Afb. 15 – EWYT~B-S Operationele limieten modus verwarming Afb. 16 – EWYT~B-X Operationele limieten modus verwarming Omgevingstemperatuur buiten [Outside ambient temperature] CLWT Temperatuur uitgaand water condensor Ref 1 Vollastbedrijf, configuratie "standaard geluid" Ref 2 Vollastbedrijf, configuratie "beperkt geluid" Deellastbedrijf, configuratie "standaard geluid” Ref 3 Deellastbedrijf, configuratie "beperkt geluid”... -
Pagina 26: Afb. 17 - Ewyt~B-S - Op.204 Operationele Limieten Modus Verwarming
Afb. 17 – EWYT~B-S – OP.204 Operationele limieten modus verwarming Afb. 18 – EWYT~B-X – OP.204 Operationele limieten modus verwarming Omgevingstemperatuur buiten [Outside ambient temperature] CLWT Temperatuur uitgaand water condensor Ref 1 Vollastbedrijf, configuratie "standaard geluid" Ref 2 Vollastbedrijf, configuratie "beperkt geluid" Deellastbedrijf, configuratie "standaard geluid”... - Pagina 27 Tabel 3 – BPHE - Vervuilingsfactor Legenda: A = Vervuilingsfactor (m °C / kW) B = Correctiefactor van het koelvermogen C = Correctiefactor van het geabsorbeerde vermogen D = Correctiefactor EER Tabel 4 – Luchtwarmtewisselaar - Correctiefactor hoogte Legenda: A = Hoogte boven zeeniveau (m) B = Barometerdruk (mbar) C = Correctiefactor van het koelvermogen D = Correctiefactor van het geabsorbeerde vermogen...
-
Pagina 28: Correctiefactor Verwarmingscapaciteit Bij Verschillende Buitentemperatuur En Relatieve Vochtigheid
Correctiefactor verwarmingscapaciteit bij verschillende buitentemperatuur en relatieve vochtigheid Relatieve vochtigheid (%) Opmerking De volgende in de grafiek aangegeven waarden: <0 °C ; 0 °C ; 4 °C ; 7 °C ; 10 °C ; 12 °C, zijn de waarden van de buitentemperatuur. -
Pagina 29: Antivriesbescherming Voor Bphe En Warmtewisselaars Voor Terugwinning
Controleer dat de gepaste antivriesbescherming altijd wordt gehandhaafd. Niet-naleving van de bovenstaande aanwijzingen kan leiden tot beschadiging van het systeem. Vorstschade wordt niet gedekt door de garantie en Daikin Applied Europe S.p.A. wijst derhalve alle aansprakelijkheid af D-EIMHP01302-20_01NL - 29/47... -
Pagina 30: Elektrische Installatie
Daikin Applied Europe S.p.A. weigert alle aansprakelijkheid voor een onjuist uitgevoerde elektrische aansluiting. De aansluitingen op de aansluitklemmen moeten gebeuren met koperen aansluitklemmen en kabels: anders kan er op de aansluitpunten oververhitting of corrosie optreden en dus risico op beschadiging van het systeem. - Pagina 31 Bij de elektrische aansluiting van het paneel moet de correcte fasevolgorde in acht worden genomen. Verwijs naar het specifieke schakelschema van het door u aangekochte systeem. Als het schakelschema niet op het systeem staat aangegeven of verloren raakt, neem dan contact op met de vertegenwoordiger van de fabrikant voor het aanvragen van een kopie.
-
Pagina 32: Eisen Voor Kabels
Om interferenties te vermijden, moeten alle stuurdraden gescheiden van de elektrische kabels worden aangesloten. Hiervoor moeten verschillende elektrische kabelgoten gebruikt worden. Gelijktijdige één- en driefasige belasting en fase-onbalans kunnen tijdens de normale werking van het systeem leiden tot verliezen van de massa tot 150 mA. Als het systeem voorzieningen omvat die hogere harmonischen genereren, zoals een inverter of fase-afsnijding, kunnen de massaverliezen veel hogere waarden bereiken, van ongeveer 2 A. -
Pagina 33: Verantwoordelijkheden Van De Operator
VERANTWOORDELIJKHEDEN VAN DE OPERATOR Het is fundamenteel dat de operator een passende professionele vorming krijgt en vertrouwd raakt met het systeem alvorens het te gebruiken. Naast het lezen van deze handleiding; moet de operator de bedieningshandleiding van de microprocessor en het elektrische schema bestuderen om de volgorde te begrijpen voor de opstart, de werking, de volgorde voor het stilleggen en de werking van alle veiligheidsvoorzieningen. -
Pagina 34: Onderhoud
ONDERHOUD Het personeel dat handelt op de elektrische onderdelen of de delen van het koelcircuit moet bevoegd, opgeleid en gekwalificeerd zijn. Onderhouds- of reparatiewerkzaamheden die de bijstand van ander geschoold personeel behoeven moeten worden uitgevoerd onder het toezicht van een persoon die bevoegd is in het gebruik van ontvlambare koelmiddelen. Alle personen betrokken bij de service of het onderhoud van een systeem of de bijbehorende onderdelen van de apparatuur moet voldoen aan de eisen van EN 13313. -
Pagina 35: Tabel Druk / Temperatuur
Tabel druk / temperatuur Tabel 7 – Druk / Temperatuur koelmiddel R32 °C °C °C °C 2,97 7,62 16,45 31,41 3,22 8,13 17,35 32,89 3,48 8,67 18,30 34,42 3,76 9,23 19,28 36,00 4,06 9,81 20,29 37,64 4,37 10,43 21,35 39,33 4,71 11,07 22,45... -
Pagina 36: Elektrische Installatie
Spoel vervolgens. Gebruik geen chemicaliën (inclusief reinigingsmiddelen die worden aangegeven als specifiek voor pijpenbundels) voor het reinigen van de microkanaal-warmtewisselaars. Ze kunnen corrosie veroorzaken. Spoel alleen af. Spoel de MCHE voorzichtig af, bij voorkeur van binnen naar buiten en boven naar onder, en laat het water door alle lamellen stromen totdat er schoon water wegstroomt. - Pagina 37 Tabel 8 – Standaardprogramma gewoon onderhoud Maandelijks Jaarlijks/ Lijst van activiteiten Wekelijks (Opmerking Seizoensgebonden (Opmerking 2) Algemeen: Lees de operationele gegevens (Opmerking 3) Visuele inspectie van het systeem op eventuele schade en/of losraken Controle van de intacte staat van de thermische isolatie Reinigen en lakken indien noodzakelijk Analyse van het water (4) Controle werking debietregelaar...
- Pagina 38 Tabel 9 – Programma gewoon onderhoud voor kritische toepassingen en/of zeer agressieve omgevingen Maandelijks Jaarlijks/ Lijst van activiteiten (Opmerking 8) Wekelijks (Opmerking Seizoensgebonden (Opmerking 2) Algemeen: Lees de operationele gegevens (Opmerking 3) Visuele inspectie van het systeem op eventuele schade en/of losraken Controle van de intacte staat van de thermische isolatie Reiniging...
-
Pagina 39: Schema Koelcircuit
7.2.4 Schema koelcircuit Afb. 19 – Systeem met enkel circuit EWYTxx5B schema koelleidingen (P&ID) Opmerking: 16a en 16b zijn slechts bedrijfskleppen en mogen niet gesloten worden, behalve in geval van onderhoud op de compressoren. D-EIMHP01302-20_01NL - 39/47... -
Pagina 40: Afb. 20 - Systeem Met Dubbel Circuit Ewytxx5B Schema Koelleidingen (P&Id)
Afb. 20 – Systeem met dubbel circuit EWYTxx5B schema koelleidingen (P&ID) D-EIMHP01302-20_01NL - 40/47... -
Pagina 41: Afb. 21 - Ewytxx0B Schema Koelleidingen (P&Id)
Afb. 21 – EWYTxx0B schema koelleidingen (P&ID) De waterinlaat en -uitlaat zijn indicatief. Verwijs naar de maattekeningen van de machine voor de exacte wateraansluitingen. De productserie bestaat uit enkele (één circuit) en dubbele (twee circuits) omkeerbare systemen. Elk circuit kan 2 (tandemconfiguratie) of 3 compressoren bevatten (trioconfiguratie) D-EIMHP01302-20_01NL - 41/47... - Pagina 42 Legenda Item Beschrijving Scrollcompressoren Vierwegklep Luchtgekoelde warmtewisselaar Filter Kijkglas vloeistof Elektronische expansieklep Vloeistof ontvanger BPHE Veiligheidsklep hoge druk Pt = 49 barg Veiligheidsklep lage druk Pt = 30 barg Drukkoppeling Bedrijfsklep T-drukkoppeling Verzamelleiding bedrijf Vloeistofafscheider Kogelklep (optioneel) Platenwarmtewisselaar - Warmteterugwinning (optioneel) Kijkglas olie Manometer Terugslagklep...
-
Pagina 43: Beschrijving Plaatje Schakelbord
Beschrijving plaatje schakelbord Afb. 22 – Beschrijving van de plaatjes op het schakelbord EWYTxx5B Identificatie plaatje 1 – Waarschuwing losgeraakte elektriciteitskabels 5 – Type gas 2 – Waarschuwing gevaarlijke spanning 6 – Symbool niet-ontvlambaar gas 3 – Symbool elektrisch gevaar 7 –... -
Pagina 44: Controles Voor De Eerste Inbedrijfstelling
CONTROLES VOOR DE EERSTE INBEDRIJFSTELLING De eerste keer mag het systeem UITSLUITEND gestart worden door bevoegd personeel van DAIKIN. Het systeem mag absoluut niet in werking worden gesteld, ook niet voor korte tijd, zonder dat eerst zorgvuldig alle punten van de volgende lijst gecontroleerd zijn. -
Pagina 45: 10 Belangrijke Informatie Over Het Gebruikte Koelmiddel
10 BELANGRIJKE INFORMATIE OVER HET GEBRUIKTE KOELMIDDEL Dit product bevat gefluoreerde broeikasgassen. Zorg ervoor dat het gas niet wordt afgegeven aan de atmosfeer. Type koelmiddel: GWP-waarde global warming potential (aardopwarmingsvermogen): Aanwijzingen fabrieks- en veldgevulde eenheden Het koelsysteem is gevuld met gefluoreerde broeikasgassen en de koelmiddelvulling is aangegeven op het hieronder weergegeven typeplaatje dat is aangebracht binnen het schakelbord. -
Pagina 46: 11 Periodieke Controles En Inbedrijfstelling Van Drukapparatuur
11 PERIODIEKE CONTROLES EN INBEDRIJFSTELLING VAN DRUKAPPARATUUR De systemen vallen onder de categorieën III en IV van de classificatie bepaald door de Europese Richtlijn 2014/68/EU (PED). Voor de tot deze categorie behorende systemen vereisen enkele plaatselijke regelgevingen een periodieke inspectie door een erkende instantie. Controleer of dit door uw plaatselijke regelgeving wordt voorgeschreven. 12 ONTMANTELING EN VERWIJDERING Het systeem is vervaardigd van metaal, kunststof en elektronische onderdelen. - Pagina 47 Deze publicatie is uitsluitend opgesteld voor het bieden van technische ondersteuning en vormt geen bindende verplichting voor Daikin Applied Europe S.p.A.. De inhoud van de handleiding is, naar beste weten, geschreven door Daikin Applied Europe S.p.A. Geen expliciete of impliciete garantie wordt verstrekt inzake de volledigheid, de nauwkeurigheid en de betrouwbaarheid van de inhoud.