Gerelateerde Handleidingen voor APV ISOBUS
Samenvatting van Inhoud voor APV ISOBUS
- Pagina 1 Uitgave: 01/2020 / Versie: 1.4 DE / Artikelnr.: 00602-3-345 Handleiding ISOBUS-computer Zorgvuldig doorlezen voor de inbedrijfname! VERTALING VAN DE ORIGINELE HANDLEIDING...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
EU-conformiteitsverklaring ..................6 Service ..........................6 Inbedrijfstelling ........................7 Overzicht........................7 Inschakelen van de ISOBUS-terminal ................ 7 Configuratie van de computer ..................8 Bediening van de ISOBUS-computer ................. 9 Opbouw van het werkscherm ..................9 4.1.1 Informatie over de doseeraandrijvingen ..............9 4.1.2 Informatie over extra functies .................. - Pagina 3 6.3.1 ISO-alarmen ......................25 6.3.2 Regelalarmen ......................26 6.3.3 Machinespecifieke alarmen ..................28 Compatibiliteit ......................32 6.4.1 Compatibiliteit tussen terminal en jobcomputer ............32 6.4.2 Compatibiliteit met ISOBUS-terminals ..............32 APV – Technische Produkte GmbH Pagina 3 Vertaling van de originele handleiding ISOBUS-computer...
-
Pagina 4: Voor Uw Veiligheid
Opbouw en betekenis van de waarschuwingen Alle veiligheidsinstructies die u in deze bedieningshandleiding vindt, zijn volgens het volgende patroon opgebouwd: Pagina 4 Vertaling van de originele handleiding ISOBUS-computer APV – Technische Produkte GmbH... -
Pagina 5: Veiligheidsstickers Op Het Product
Veiligheidsstickers op het product Sticker op de jobcomputer Niet met een hogedrukreiniger reinigen. Afvalverwijdering Voer dit product na gebruik af conform de in uw land geldende wetgeving als elektronische schroot. APV – Technische Produkte GmbH Pagina 5 Vertaling van de originele handleiding ISOBUS-computer... -
Pagina 6: Eu-Conformiteitsverklaring
Richtlijn 2011/65/EU (RoHS 2) Service In de volgende gevallen kunt u zich tot ons service-adres wenden: Als u ondanks de informatie in deze handleiding vragen heeft over het gebruik van de ISOBUS- computer Voor het bestellen van reserveonderdelen ... -
Pagina 7: Inbedrijfstelling
ISOBUS-apparaatkabel 6,5 m Inschakelen van de ISOBUS-terminal Procedure 1. Sluit de ISOBUS-kabel van de jobcomputer aan op de ISOBUS-aansluiting van de tractor. 2. Start de ISOBUS-terminal. De jobcomputer wordt samen met de terminal gestart. Bij de eerste inbedrijfstelling moet de jobcomputer eerst veel informatie aan de terminal overdragen. -
Pagina 8: Configuratie Van De Computer
Bij de eerste inbedrijfstelling van de strooier moet u de computer passend bij uw machine configureren. In de configuratiemanager kunt u de bestaande configuratie van een machine veranderen of vervangen. Voor de verschillende machines van APV zijn sjablonen voor de configuraties aanwezig. Kies de passende configuratie. -
Pagina 9: Bediening Van De Isobus-Computer
- De door u ingevoerde verandering van de gewenste waarde. 4.1.2 Informatie over extra functies In dit bereik ziet u wanneer bepaalde functies zijn geactiveerd. - De applicatie ISOBUS-TC is geactiveerd. - SECTION-Control is geactiveerd en in de automatische modus. - Een tank meldt een alarm. -
Pagina 10: Weergave In Het Werkscherm Aanpassen
"Max. snelheid": definieert de maximaal mogelijke werksnelheid voor de afgifte. Procedure: 1. Op het werkscherm drukt u op: Scherm "Instellingen" verschijnt. 2. Configureer de parameters. Pagina 10 Vertaling van de originele handleiding ISOBUS-computer APV – Technische Produkte GmbH... -
Pagina 11: Afdraaiproef Uitvoeren
De jobcomputer berekent de minimale en de maximale snelheid, waarbij deze zaaihoeveelheid bij de gebruikte doseerrotor mogelijk is. Bij opnieuw indrukken van de afdraaiknop telt de afdraaiproef bij de gewogen waarde door. - Bevestig. APV – Technische Produkte GmbH Pagina 11 Vertaling van de originele handleiding ISOBUS-computer... -
Pagina 12: Blazer In- En Uitschakelen
De machine rijdt. De machine is neergelaten. De doseercellen zijn met zaaigoed gevuld. De blazer heeft het minimale toerental bereikt. - Start het zaaien. Pagina 12 Vertaling van de originele handleiding ISOBUS-computer APV – Technische Produkte GmbH... -
Pagina 13: Zaaien Stoppen
U kunt de teller in dit venster voor aanvang van de werkzaamheden resetten. Bovendien kunt u op het scherm "PRODUCTDATABASE“ [➙ paragraaf 5.3] ook de resultaten voor elk product bekijken. APV – Technische Produkte GmbH Pagina 13 Vertaling van de originele handleiding ISOBUS-computer... -
Pagina 14: Totaalresultaten
"Oppervlakken" - Oppervlakken waarop de machine zich in de werkpositie heeft bevonden. "Hoeveelheid" - afgegeven hoeveelheid. "Totaaltijd" - Tijd gedurende dewelke de jobcomputer product heeft afgegeven. Pagina 14 Vertaling van de originele handleiding ISOBUS-computer APV – Technische Produkte GmbH... -
Pagina 15: Tank Vullen
U heeft de tank gevuld. 4.11 Tank leegmaken Wanneer er na het werken nog resten in de tank zijn achtergebleven, kunt u de tank leegmaken. Procedure: Het zaaien is gestopt. APV – Technische Produkte GmbH Pagina 15 Vertaling van de originele handleiding ISOBUS-computer... -
Pagina 16: Jobcomputer Voor Het Werken Configureren
Negatieve waarde: middelpunt van de zaairail ligt links van het middelpunt van de as. Verzet X Afstand van de as van de machine tot de zaairail. Positieve waarde: zaairail ligt voor de as. Negatieve waarde: zaairail ligt achter de as. Pagina 16 Vertaling van de originele handleiding ISOBUS-computer APV – Technische Produkte GmbH... -
Pagina 17: Snelheidsbron Kiezen En Configureren
5.2.1 Snelheidssignaal van de tractor gebruiken Op veel machines is geen snelheidssensor gemonteerd. In plaats daarvan wordt het snelheidssignaal via de ISOBUS-kabel van de tractor aan de jobcomputer van de machine overgedragen. Procedure: Het zaaien is gestopt. 1. Op het werkscherm drukt u op: >... -
Pagina 18: Snelheidssensor Met De 100 M-Methode Kalibreren
- Indrukken als u bij het doel bent aangekomen. De kalibratie wordt beëindigd. 5.2.3 Gesimuleerde snelheid invoeren Om de correcte werking van een sensor te controleren, kunt u een snelheid simuleren. Pagina 18 Vertaling van de originele handleiding ISOBUS-computer APV – Technische Produkte GmbH... -
Pagina 19: Producten Configureren
Voer een producttype in. Het hangt van het gekozen producttype af welke symbolen in het werkscherm worden weergegeven. U moet altijd een producttype kiezen. "Niet gedefinieerd" "Zaaigoed" "Vaste meststof" APV – Technische Produkte GmbH Pagina 19 Vertaling van de originele handleiding ISOBUS-computer... -
Pagina 20: Parameter "Notitie
Scherm "KALIBRATIEGEGEVENS" verschijnt. 2. Kies het product met het bijbehorende doseerapparaat waarvoor u de kalibratiegegevens wilt laten weergeven. U ziet de kalibratiegegevens voor het betreffende product. Pagina 20 Vertaling van de originele handleiding ISOBUS-computer APV – Technische Produkte GmbH... -
Pagina 21: Parameter "Kalibratiefactor
1. Op het werkscherm drukt u op: > > ( Scherm "Instellingen" verschijnt. 2. Configureer de parameter "Werkpositie". Tractor ISOBUS Werkpositiesensor 1 Hefsensor massaschakelend Werkpositiesensor 2 Hefsensor plusschakelend APV – Technische Produkte GmbH Pagina 21 Vertaling van de originele handleiding ISOBUS-computer... -
Pagina 22: Virtual Terminal (Vt) En Task Controller (Tc) Selecteren
Indien u binnen deze tijd met werken begint, neemt de jobcomputer de regeling over. Indien u binnen deze tijd niet met het werk begint, schakelt de doseeraandrijving na afloop van deze tijd uit. Pagina 22 Vertaling van de originele handleiding ISOBUS-computer APV – Technische Produkte GmbH... -
Pagina 23: Blazertoerentalsensor (Druksensor) Instellen
In de standaarddiagnose kunt u de gemeten waarden van alle pins aflezen. Bovendien kunt u testen of functies van de jobcomputer werken zoals gewenst. In de diagnose ziet u het volgende: APV – Technische Produkte GmbH Pagina 23 Vertaling van de originele handleiding ISOBUS-computer... -
Pagina 24: Versienummers Controleren
6.2.2 Versienummers controleren Procedure: Zo gaat u te werk om de versienummers te controleren: 1. Op het werkscherm drukt u op: > > ( ) > > Pagina 24 Vertaling van de originele handleiding ISOBUS-computer APV – Technische Produkte GmbH... -
Pagina 25: Alarmmeldingen
Snelheidssignaal van CAN- De kabelverbinding is Controleer de bus weggevallen. verbroken. kabelverbinding. Fout bij initialiseren van de De Control-Layer is verkeerd Controleer de configuratie. Control-Layer-configuratie. geconfigureerd. APV – Technische Produkte GmbH Pagina 25 Vertaling van de originele handleiding ISOBUS-computer... -
Pagina 26: Regelalarmen
Blazer draait te langzaam. Actueel blazertoerental is Verhoog het blazertoerental lager dan de in de parameter of verander de "Tolerantie blazertoerental" tolerantiegrens. ingestelde waarde. Pagina 26 Vertaling van de originele handleiding ISOBUS-computer APV – Technische Produkte GmbH... - Pagina 27 Dosering is gestopt omdat De machine is niet volledig Til de machine op. de machine niet volledig is opgetild. opgetild. Til de machine op. APV – Technische Produkte GmbH Pagina 27 Vertaling van de originele handleiding ISOBUS-computer...
-
Pagina 28: Machinespecifieke Alarmen
Er zit weinig zaaigoed of Vul de tank bij. meststof in de tank. Tank is leeg. Er zit geen zaaigoed of Vul de tank bij. meststof in de tank. Pagina 28 Vertaling van de originele handleiding ISOBUS-computer APV – Technische Produkte GmbH... - Pagina 29 Elektronicaspanning te laag. De elektronicaspanning op de Controleer de kabels. MRC-module is te laag. Sensorspanning te laag. De sensorspanning op de Controleer de kabels. MRC-module is te laag. APV – Technische Produkte GmbH Pagina 29 Vertaling van de originele handleiding ISOBUS-computer...
- Pagina 30 Geen productstroom in niet In een niet actieve rij is een Controleer de uitschakeling. actieve rij herkend. productstroom geconstateerd. Pagina 30 Vertaling van de originele handleiding ISOBUS-computer APV – Technische Produkte GmbH...
- Pagina 31 Fout bij AD- klantenservice. omzetting. Fout in CAN-repeater Er is een fout tijdens het Controleer de kabels. herkend. Fout bij programmeren van het adres adrestoekenning. geconstateerd. APV – Technische Produkte GmbH Pagina 31 Vertaling van de originele handleiding ISOBUS-computer...
-
Pagina 32: Compatibiliteit
Er is een fout bij de configuratie van de in- en uitgangen. 6.4.2 Compatibiliteit met ISOBUS-terminals Tabellen met de compatibiliteit van de afzonderlijke softwareversies met verschillende ISOBUS- terminals vindt u in de compatibiliteitslijst op onze website. Pagina 32 Vertaling van de originele handleiding ISOBUS-computer... - Pagina 33 Notities APV – Technische Produkte GmbH Pagina 33 Vertaling van de originele handleiding ISOBUS-computer...
- Pagina 34 Notities Pagina 34 Vertaling van de originele handleiding ISOBUS-computer APV – Technische Produkte GmbH...
- Pagina 35 Notities APV – Technische Produkte GmbH Pagina 35 Vertaling van de originele handleiding ISOBUS-computer...
- Pagina 36 Web: www.apv.at Impressum APV – Technische Produkte GmbH, Directeur: Ing. Jürgen Schöls, Dallein 15, 3753 Hötzelsdorf, Oostenrijk, marketing@apv.at, www.apv.at, BTW: ATU 5067 1107 Concept & tekst: Mag. Michaela Klein, Julia Zach, M.A., Ing. Peter Bauer, Claudia Redl Grafisch: Jürgen Undeutsch, M.A. (Undeutsch Media eU), Carina Fressner, B.A. (Undeutsch Media eU), Claudia Redl Fotocredits: Werksfotos ©...