Endress+Hauser Liquiline CM442 Beknopte Handleiding
Verberg thumbnails
Zie ook voor Liquiline CM442:
- Bedieningsvoorschrift (68 pagina's) ,
- Gebruiksaanwijzing (48 pagina's) ,
- Beknopte handleiding (40 pagina's)
Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
KA01159C/15/NL/09.22-00
71587989
2022-08-12
Products
Beknopte handleiding
Liquiline
CM442/CM444/CM448
Universele vierdraads multikanaals
analysetransmitter
Deze handleiding is een beknopte handleiding en geen
vervanging voor de bedieningshandleiding die hoort bij het
instrument.
Meer informatie over het instrument is opgenomen in de
bedieningshandleiding en in de overige documentatie
beschikbaar via:
• www.endress.com/device-viewer
• Smartphone/tablet: Endress+Hauser Operations App
Solutions
Services
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Endress+Hauser Liquiline CM442
Samenvatting van Inhoud voor Endress+Hauser Liquiline CM442
- Pagina 1 Deze handleiding is een beknopte handleiding en geen vervanging voor de bedieningshandleiding die hoort bij het instrument. Meer informatie over het instrument is opgenomen in de bedieningshandleiding en in de overige documentatie beschikbaar via: • www.endress.com/device-viewer • Smartphone/tablet: Endress+Hauser Operations App...
- Pagina 2 Liquiline CM442/CM444/CM448 Order code: XXXXX-XXXXXX Ser. no.: XXXXXXXXXXXX Ext. ord. cd.: XXX.XXXX.XX Serial number www.endress.com/deviceviewer Endress+Hauser Operations App A0040778 Endress+Hauser...
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
Liquiline CM442/CM444/CM448 Inhoudsopgave Inhoudsopgave Over dit document ..............4 Waarschuwingen . -
Pagina 4: Over Dit Document
Over dit document Liquiline CM442/CM444/CM448 Over dit document Waarschuwingen Informatiestructuur Betekenis Dit symbool wijst op een gevaarlijke situatie. GEVAAR Wanneer deze gevaarlijk situatie niet wordt vermeden zal ernstig of dodelijk Oorzaak (/gevolgen) lichamelijk letsel ontstaan. Indien nodig, de gevolgen indien niet aangehouden (indien van toepassing) ‣... -
Pagina 5: Symbolen Op Het Instrument
Liquiline CM442/CM444/CM448 Over dit document Symbolen op het instrument Symbool Betekenis Verwijzing naar instrumentdocumentatie Voer als zodanig gemarkeerde producten niet af als ongesorteerd gemeentelijk afval. Stuur deze retour aan de fabrikant voor afvoeren onder de geldende condities. Documentatie De volgende handleidingen vervolledigen deze beknopte bedieningshandleiding en zijn beschikbaar via de productpagina' s op internet: •... -
Pagina 6: Fundamentele Veiligheidsinstructies
Fundamentele veiligheidsinstructies Liquiline CM442/CM444/CM448 Fundamentele veiligheidsinstructies Voorwaarden voor het personeel • Installatie, inbedrijfname, bediening en onderhoud van het meetsysteem mogen alleen worden uitgevoerd door speciaal opgeleid technisch personeel. • Het technisch personeel moet door de exploitant van de installatie zijn geautoriseerd voor het uitvoeren van de specifieke taken. -
Pagina 7: Arbeidsveiligheid
Liquiline CM442/CM444/CM448 Fundamentele veiligheidsinstructies Arbeidsveiligheid Als gebruiker bent u verantwoordelijk voor het aanhouden van de volgende veiligheidsvoorwaarden: • Installatierichtlijnen • Lokale normen en regelgeving • Regelgeving betreffende explosiebeveiliging Elektromagnetische compatibiliteit • Het product is getest voor wat betreft de elektromagnetische compatibiliteit conform de geldende internationale normen voor industriële applicaties. - Pagina 8 Fundamentele veiligheidsinstructies Liquiline CM442/CM444/CM448 veiligheidsmechanismen ter beveiliging tegen onbedoelde veranderingen van de instrumentinstellingen. IT-veiligheidsmaatregelen in lijn met de veiligheidsnormen van de operator en ontworpen voor aanvullende beveiliging van het instrument en de gegevensoverdracht moeten worden geïmplementeerd door de operator zelf.
-
Pagina 9: Goederenontvangst En Productidentificatie
Liquiline CM442/CM444/CM448 Goederenontvangst en productidentificatie Goederenontvangst en productidentificatie Goederenontvangst Controleer of de verpakking niet is beschadigd. Informeer de leverancier in geval van beschadiging van de verpakking. Bewaar de beschadigde verpakking tot de zaak is opgelost. Controleer of de inhoud niet is beschadigd. -
Pagina 10: Adres Van De Fabrikant
Klik op het productoverzicht. Een nieuw venster wordt geopend. Hier vindt u informatie over uw instrument, inclusief de productdocumentatie. 3.2.3 Adres van de fabrikant Endress+Hauser Conducta GmbH+Co. KG Dieselstraße 24 D-70839 Gerlingen Leveringsomvang De leveringsomvang omvat: • 1 multikanaal analysetransmitter in de bestelde versie •... -
Pagina 11: Montage
Liquiline CM442/CM444/CM448 Montage Montage Montagevoorwaarden 4.1.1 Montageplaat 4 x 6.5 (0.26) 80 (3.15) 125 (4.92) A0012426 1 Montageplaat. Technische eenheid: mm (in) Endress+Hauser... -
Pagina 12: Montage Van Het Meetinstrument
Montage Liquiline CM442/CM444/CM448 4.1.2 Zonnedak LET OP Effect van klimatologische omstandigheden (regen, sneeuw, direct zonlicht enz.) Slechter functioneren tot volledige transmitterstoring zijn mogelijk! ‣ Gebruik altijd het zonnedak (toebehoren) bij buitenopstelling van het instrument. 300 (11.8) 170 (6.69) 270 (10.6) 80 (3.15) - Pagina 13 Liquiline CM442/CM444/CM448 Montage A0033044 3 Paalmontage Zonnedak (optie) Veerringen en moeren (paalmontageset) Paalmontageplaat (paalmontageset) Pijp of reling (rond/vierkant) Veerringen en moeren (paalmontageset) Montageplaat Pijpklemmen (paalmontageset) Draadstangen (paalmontageset) A0033045 A0025885 4 Paalmontage 5 Bevestig het instrument en klik het vast in positie Plaats het instrument op de montageplaat.
- Pagina 14 Montage Liquiline CM442/CM444/CM448 4.2.2 Railmontage A0012668 6 Railmontage Zonnedak (optie) Pijp of reling (rond/vierkant) Paalmontageplaat (paalmontageset) Montageplaat Veerringen en moeren (paalmontageset) Draadstangen (paalmontageset) Pijpklemmen (paalmontageset) Schroeven (paalmontageset) Veerringen en moeren (paalmontageset) A0025886 A0027803 7 Railmontage 8 Bevestig het instrument en klik het vast in positie Plaats het instrument op de montageplaat.
-
Pagina 15: Controles Voor De Montage
Liquiline CM442/CM444/CM448 Montage 4.2.3 Wandmontage ≥ 340 (13.4) A0027798 10 Wandmontage A0012686 Wand 9 Installatie-afstand in mm (in) 4 boorgaten Montageplaat Schroeven Ø 6 mm (geen onderdeel van de levering) De afmeting van de boorgaten hangt af van de gebruikte wandpluggen. De wandpluggen en schroeven moeten door de klant worden geleverd. -
Pagina 16: Elektrische Aansluiting
Elektrische aansluiting Liquiline CM442/CM444/CM448 Elektrische aansluiting Aansluiten van het meetinstrument WAARSCHUWING Instrument staat onder spanning! Verkeerde aansluiting kan ernstig of dodelijk letsel tot gevolg hebben! ‣ De elektrische aansluiting mag alleen worden uitgevoerd door een elektrotechnicus. ‣ De elektrotechnicus moet deze beknopte handleiding hebben gelezen en begrepen en de instructies daarin opgenomen opvolgen. -
Pagina 17: Aansluiten Van De Kabelafscherming
Liquiline CM442/CM444/CM448 Elektrische aansluiting Voor het sluiten van de behuizing: maak de schroeven op dezelfde manier vast, diagonaal stuk voor stuk. 5.1.2 Kabelmontagerail A0048299 15 Kabelmontagerail en bijbehorende functie Kabelmontagerail Kabelklemmen (bevestigen en aarden van de sensorkabels) Schroefbout (randaarde-aansluiting, centraal aardingspunt) 5.1.3... - Pagina 18 Elektrische aansluiting Liquiline CM442/CM444/CM448 Kabelvoorbeeld (komt niet perse overeen met de originele meegeleverde kabel) 16 Afgesloten kabel A0045763 A0045764 Buitenste afscherming 17 Sluit de kabel aan op de 18 Druk de kabel in de (blootgelegd) aardklem aardklem...
- Pagina 19 Liquiline CM442/CM444/CM448 Elektrische aansluiting 5.1.4 Kabelklemmen Insteekklemmen voor Memosens en PROFIBUS/RS485-aansluitingen ‣ ‣ Plaats de ader tot aan de aanslag. ‣ Druk de schroevendraaier tegen de Verwijder de schroevendraaier clip (klem wordt geopend). (klem wordt gesloten). Waarborg na de aansluiting, dat elke kabelader betrouwbaar is aangesloten. Met name afgesloten kabeluiteinden hebben de neiging gemakkelijk los te raken indien deze niet correct zijn geplaatst helemaal tot de aanslag.
-
Pagina 20: Aansluiten Van De Voedingsspanning Voor De Cm442
Elektrische aansluiting Liquiline CM442/CM444/CM448 5.1.5 Aansluiten van de voedingsspanning voor de CM442 – – – – – N/– – A0039627 A0039625 19 Aansluiten van de voedingsspanning aan 20 Compleet aansluitschema aan de hand van de hand van het voorbeeld van de BASE2-H... - Pagina 21 Liquiline CM442/CM444/CM448 Elektrische aansluiting Randaarde van voedingseenheid Kartelring en moer Randaarde/aardkabel, voorzien op de installatielocatie (min. 0,75 mm ( 18 AWG)) Kartelring en moer Montageschroeven 21 Randaarde- of aardaansluiting Voor een zekering 10 A. Voor een zekering 16 A, moet de randaarde/aardkabel een diameter hebben van minimaal 1,5 mm (...
- Pagina 22 Elektrische aansluiting Liquiline CM442/CM444/CM448 5.1.6 Aansluiten van de voedingsspanning voor de CM444 en de CM448 – – – – – – L+ N- PE Power L/+ N/– PE L/+ N/– * A0039626 A0039624 22 Aansluiten van de voedingsspanning aan ...
- Pagina 23 Liquiline CM442/CM444/CM448 Elektrische aansluiting Randaarde van voedingseenheid Kartelring en moer Randaarde/aardkabel, voorzien op de installatielocatie (min. 0,75 mm ( 18 AWG)) Kartelring en moer Montageschroeven 24 Randaarde- of aardaansluiting Voor een zekering 10 A. Voor een zekering 16 A, moet de randaarde/aardkabel een diameter hebben van minimaal 1,5 mm (...
-
Pagina 24: Aansluiten Van De Sensoren
Elektrische aansluiting Liquiline CM442/CM444/CM448 Aansluiten van de sensoren 5.2.1 Sensortypes met Memosens-protocol voor explosieveilige omgeving Sensoren met Memosens-protocol Sensortypes Sensorkabel Sensoren Digitale sensoren zonder extra Met insteekaansluiting • pH-sensoren interne voedingsspanning en inductieve • ORP-sensoren signaaloverdracht • Combinatiesensoren • Zuurstofsensoren (amperometrisch en optisch) •... -
Pagina 25: Sensortypes Met Memosens-Protocol Voor Explosiegevaarlijke Omgeving
Liquiline CM442/CM444/CM448 Elektrische aansluiting 5.2.2 Sensortypes met Memosens-protocol voor explosiegevaarlijke omgeving Sensoren met Memosens-protocol Sensortypes Sensorkabel Sensoren Digitale sensoren zonder extra Met insteekaansluiting en • pH-sensoren interne voedingsspanning inductieve • ORP-sensoren signaaloverdracht • Combinatiesensoren • Zuurstofsensoren (amperometrisch en optisch) • Geleidbaarheidssensoren met conductieve meting van de geleidbaarheid •... - Pagina 26 Elektrische aansluiting Liquiline CM442/CM444/CM448 Sensorkabel direct aangesloten Sensor Sensor A0039629 A0039622 25 sensoren zonder extra voedingsspanning 26 sensoren met extra voedingsspanning Sensor Sensor 1 Sensor 2 Sensor A0033206 27 Sensoren met en zonder extra voedingsspanning op sensormodule 2DS...
-
Pagina 27: Aansluiten Van Sensoren Voor Explosiegevaarlijke Omgeving
Liquiline CM442/CM444/CM448 Elektrische aansluiting aansluiting via M12-connector Alleen voor aansluiting in explosieveilige omgeving. Instrumentuitvoeringen met een voorgeïnstalleerde M12-bus zijn af fabriek bedraad. Versie zonder voorgeïnstalleerde M12-bus Plaats een M12-bus (toebehoren) in een geschikte Sensor 1 opening in de bodem van de behuizing. -
Pagina 28: Aansluiten Van Extra Ingangen, Uitgangen, Relais
Elektrische aansluiting Liquiline CM442/CM444/CM448 Ex-i Sensor Sensor A0045659 30 Sensoren zonder extra voedingsspanning op de sensorcommunicatiemodule type 2DS Ex-i Intrinsiekveilige sensoren voor gebruik in explosieve atmosferen mogen alleen worden aangesloten op de sensorcommunicatiemodule type 2DS Ex-i. Alleen de sensoren die zijn opgenomen in de certificaten mogen worden aangesloten (zie XA). -
Pagina 29: Digitale Ingangen En Uitgangen
Liquiline CM442/CM444/CM448 Elektrische aansluiting 5.3.1 Digitale ingangen en uitgangen DIO-module – – – – – – 31 Module 32 Aansluitschem 5.3.2 Stroomingangen Module 2AI – – 33 Module 34 Aansluitschem Endress+Hauser... - Pagina 30 Elektrische aansluiting Liquiline CM442/CM444/CM448 5.3.3 Stroomuitgangen – – – – – – 35 Module 36 Aansluitschem 37 Module 38 Aansluitschem 5.3.4 Relais Module 2R Module 4R 42 Aansluitschem 39 Module 40 Aansluitschem 41...
-
Pagina 31: Aansluiten Profibus Of Modbus 485
Liquiline CM442/CM444/CM448 Elektrische aansluiting Aansluiten PROFIBUS of Modbus 485 5.4.1 Module 485DP 128/SW Service DGND Termi- nation A0050400 44 Aansluitschem A0050399 43 Module Klem PROFIBUS DP Niet aangesloten DGND LED' s op front van de module Benaming Kleur... - Pagina 32 Elektrische aansluiting Liquiline CM442/CM444/CM448 DIP-schakelaars op front van de module Fabrieksinstelling Toekenning 1-128 Busadres (→ "inbedrijfname/communicatie") Schrijfbeveiliging: "AAN" = configuratie niet mogelijk via de bus, alleen via locale bediening Service De schakelaar heeft geen functie 5.4.2 Module 485MB 128/SW Service...
-
Pagina 33: Aansluiting Via M12-Connector
Liquiline CM442/CM444/CM448 Elektrische aansluiting LED' s op front van de module Benaming Kleur Beschrijving Vermogen Voedingsspanning is actief en module is geïnitialiseerd. Busstoring Busstoring Systeemstoring Instrumentfout Communicatie Modbus-melding verzonden of ontvangen. Busafsluiting • Uit = geen afsluiting • Aan = afsluiting in gebruik... - Pagina 34 Elektrische aansluiting Liquiline CM442/CM444/CM448 Modbus RS485 M12 Y-sectie Bedrading in M12 Y-sectie Pentoekenning in connector en bus 52 Connector (links) en bus (rechts) P5V, 5 V voedingsspanning voor externe afsluitweerstand P0V, referentiepotentiaal voor P5V n.c., niet aangesloten Afscherming 50 M12-connector ...
-
Pagina 35: Busafsluiting
Liquiline CM442/CM444/CM448 Elektrische aansluiting 5.4.4 Busafsluiting Er bestaan 2 manieren om de bus af te sluiten: 1. Interne afsluiting (via DIP-schakelaar op het modulebord) "OFF" "ON" 55 DIP-schakelaar voor interneafsluiting ‣ Gebruik een passend gereedschap zoals een pincet en zet alle vier DIP-schakelaars op de "AAN"... -
Pagina 36: Waarborgen Beschermingsklasse
Elektrische aansluiting Liquiline CM442/CM444/CM448 Stel het gewenste busadres in via de DIP-schakelaars van module 485DP of 485MB. Voor PROFIBUS DP liggen de geldige busadressen tussen 1 en 126, en tussen 1 en 247 voor Modbus. Wanneer u een ongeldig adres configureert, wordt software-adressering automatisch ingeschakeld via de lokale configuratie of via de veldbus. -
Pagina 37: Controles Voor De Aansluiting
Liquiline CM442/CM444/CM448 Elektrische aansluiting Controles voor de aansluiting WAARSCHUWING Aansluitfouten De veiligheid van mensen en het meetpunt is in gevaar! De fabrikant aanvaardt geen verantwoordelijkheid voor fouten die resulteren uit het niet aanhouden van de instructies in deze handleiding. ‣... -
Pagina 38: Bedieningsmogelijkheden
Bedieningsmogelijkheden Liquiline CM442/CM444/CM448 Bedieningsmogelijkheden Overzicht 6.1.1 Display- en bedieningselementen A0011764 60 Bedieningsoverzicht Display (met rode displayachtergrond in alarmconditie) Navigator (jog/shuttle en druk/houd functie) Sneltoetsen (functie hangt af van menu) 6.1.2 Display Menupad en/of instrumentbestemming Statusdisplay Help indien beschikbaar Toekenning van sneltoetsen... -
Pagina 39: Toegang Tot Het Bedieningsmenu Via Het Lokale Display
Liquiline CM442/CM444/CM448 Bedieningsmogelijkheden Toegang tot het bedieningsmenu via het lokale display 6.2.1 Bedieningsconcept ‣ ‣ Druk op de sneltoets: direct kiezen van het menu Verdraaien van de navigator: beweeg de cursor in het menu Menu/Language English Čeština Nederlands Français Deutsch... -
Pagina 40: Vergrendelen Of Ontgrendelen Van De Bedieningstoetsen
Inbedrijfname Liquiline CM442/CM444/CM448 6.2.2 Vergrendelen of ontgrendelen van de bedieningstoetsen Vergrendelen bedieningstoetsen Druk op de navigator langer dan 2 s. Een contextmenu voor vergrendelen van de bedieningstoetsen verschijnt. U heeft de keuze de toetsen met of zonder wachtwoord te vergrendelen. "Met wachtwoord"... -
Pagina 41: Inschakelen
Liquiline CM442/CM444/CM448 Inbedrijfname Inschakelen Tijdens de opstartfase van het instrument, hebben de relais en de stroomuitgangen een ongedefinieerde status gedurende enkele seconden voor de initialisatie. Let op mogelijke effecten op aangesloten actuators. 7.2.1 Configureren van de bedieningstaal Configureren van de taal Indien niet al uitgevoerd, sluit het deksel van de behuizing en schroef het instrument dicht. - Pagina 44 *71587989* 71587989 www.addresses.endress.com...