Veranderingen aan het instrument Ongeautoriseerde wijzigingen aan het instrument zijn niet toegestaan en kunnen onvoorziene gevaren tot gevolg hebben. ‣ Neem contact op met Endress+Hauser wanneer wijzigingen nodig zijn. Reparatie Om de bedrijfsveiligheid te waarborgen, ‣ Voer reparaties aan het instrument alleen uit na uitdrukkelijke toestemming.
CM14 Veiligheidsinstructies ‣ Gebruik alleen originele reservedelen en accessoires van Endress+Hauser. Bedoeld gebruik de transmitter verwerkt meetwaarden van een analytische sensor en visualiseert deze op een meerkleuren display. Processen kunnen worden bewaakt en geregeld met de uitgangen en grenswaarderelais van het instrument. Het instrument is voor dit doel uitgerust met een groot aantal softwarefuncties.
Pagina 6
Veiligheidsinstructies CM14 VOORZICHTIG Oorzaak (/gevolgen) Consequenties van negeren (indien van toepassing) ‣ Corrigerende maatregel ‣ Dit symbool wijst op een gevaarlijke situatie. Wanneer deze situatie niet wordt vermeden, kan licht of middelzwaar letsel ontstaan. LET OP Oorzaak (/gevolgen) Consequenties van negeren (indien van toepassing) ‣...
CM14 Identificatie Identificatie Instrumentnaam 2.1.1 Typeplaat Vergelijk de typeplaat met het volgende schema: Liquiline -10°C (14°F) < Ta < 60°C (140°F) â 1 A0015221 1 Typeplaat van de transmitter (voorbeeld) Instrumentnaam Instrumentbestelcode, serienummer en ID-nummer Voedingsspanning Opgenomen vermogen Uitgangswaarden...
Identificatie CM14 Certificaten en goedkeuringen 2.3.1 CE-markering Het product voldoet aan de wettelijke voorschriften van de geharmoniseerde Europese normen. Daarom voldoet het aan de wettelijke specificaties uit de EU-richtlijnen. De fabrikant bevestigt het succesvol testen van het product met het aanbrengen van de CE-markering.
CM14 Installatie Installatie Goederenontvangst, transport, opslag De toegestane omgevings- en opslagomstandigheden moeten worden aangehouden. De exacte specificaties zijn opgenomen in de "Technische gegevens" → 38. 3.1.1 Goederenontvangst Controleer het volgende bij de ontvangst van de goederen: • Is de verpakking of de inhoud beschadigd? •...
Installatie CM14 • Paneeluitsparing: 92 mm x 45 mm (3,62 in x 1,77 in). • Paneeldikte: max. 26 mm (1 in). • Maximale kijkhoek: 45° aan linker- en rechterzijde van de centrale display-as. • Wanneer de instrumenten horizontaal naast elkaar zijn opgesteld in de X-richting, of verticaal boven elkaar in de Y-richting, moet de mechanische afstand worden aangehouden (gespecificeerd door de behuizing en het front).
CM14 Bedrading Bedrading WAARSCHUWING Gevaar voor elektrische spanning ‣ Het elektrische systeem moet worden aangesloten terwijl het instrument geheel spanningsloos is. Gevaar wanneer de randaarde is onderbroken ‣ De randaarde moet als eerste worden aangesloten voor alle andere aansluitingen. LET OP Thermische belasting van de kabels ‣...
Bedrading CM14 Aansluiten van de transmitter A0015215 3 Aansluitschema van de transmitter Klem Beschrijving Klem voor Memosens-kabel, bruin, sensorvoedingsspanning U+ Klem voor Memosens-kabel, wit, sensorvoedingsspanning U- Klem voor Memosens-kabel, groen, Com A Klem voor Memosens-kabel, geel, Com B Klem voor Memosens-kabel, afscherming...
CM14 Bedrading Aansluitcontrole Conditie en specificaties instrument Opmerkingen Zijn de kabels of het instrument beschadigd? Visuele inspectie Elektrische aansluiting Opmerkingen Komt de voedingsspanning overeen met hetgeen dat is vermeld op de typeplaat? 24 … 230 V AC/DC (–20 % / +10 %) 50/60 Hz...
Bediening CM14 Bediening Het eenvoudige bedieningsconcept van het instrument maakt de inbedrijfname mogelijk voor vele toepassingen zonder dat de bedieningshandleiding op papier nodig is. Display en instrumentstatus-indicator/LED A0015891 4 Instrumentdisplay Dotmatrix 7-segment display LED-statusindicatie, voedingsspanning aangesloten LED-statusindicatie, alarmfunctie LED-statusindicatie, grenswaarderelais 1/2...
CM14 Bediening • Open het configuratiemenu • Bevestig een invoer • Kies een parameter of submenu zoals aangeboden in het menu Binnen het configuratiemenu: • Scroll door de parameters/menu-items/karakters zoals aangeboden • Verander de waarde van de geselecteerde parameter (verhogen of verlagen)
Bediening CM14 Invoer afwijzen. Wanneer dit symbool wordt gekozen, wordt de invoer afgewezen en verlaat u de instelmodus. De voorgaand ingestelde tekst blijft bestaan. Ga één positie naar links. Wanneer dit symbool wordt gekozen, gaat de cursor één positie naar links.
CM14 Inbedrijfname Inbedrijfname Controles voor de installatie en inschakelen van het instrument Waarborg dat alle controles voor de aansluiting zijn uitgevoerd voordat het instrument in bedrijf wordt genomen: • Checklist "Controle voor de installatie". → 10 • Checklist voor "Controle voor de aansluiting" → 13.
Inbedrijfname CM14 Druk op E om het menu Extended Setup te openen; System wordt getoond. Druk op E om het menu Setup te openen. Druk herhaaldelijk op + tot Access code wordt getoond. Druk op E om de instelling van de toegangsbeveiliging te openen.
CM14 Inbedrijfname Het setup-menu bevat de meest belangrijke instellingen voor de bediening van het instrument. Parameters Mogelijke instellingen Beschrijving Aangepaste tekst Gebruik deze functie om de instrument-tag in Max. 16 karakters te voeren. Current range 4-20 mA Configuratie van het meetbereik voor de 0-20 mA stroomuitgang.
Pagina 20
Inbedrijfname CM14 getoond, op de "E"-toets om het menu te openen. Gebruik de "x Back"-optie, welke aan het eind van elk menu/submenu staat, om een niveau omhoog te gaan in de menustructuur. Parameters Mogelijke instellingen Beschrijving System Algemene instellingen Aangepaste tekst, max. 16...
Pagina 21
CM14 Inbedrijfname Parameters Mogelijke instellingen Beschrijving Temp. comp. off, Configuratie van de temperatuurcompensatie. Linear, Er zijn verschillende methoden beschikbaar UPW HCl, voor het compenseren van de UPW NaCl, temperatuurafhankelijkheid. Dit hangt af van NaCl (IEC 746-3), de processen waarin de meting wordt gebruikt.
Pagina 22
Inbedrijfname CM14 Parameters Mogelijke instellingen Beschrijving Functie Off, USP alarm, EP alarm, USP Configuratie van de relaisfunctie. pre-alarm, EP pre-alarm, Min limit, Max limit, In band, Out band, Error Assignment Main, Temp Toekenning van het relais aan de hoofdingang of temperatuuringang...
Pagina 23
CM14 Inbedrijfname Dit kan worden gemeten met behulp van kalibratie-oplossingen of er kan een goed schatting worden gemaakt met behulp van het volgende diagram. 1.40 1.20 1.00 0.80 a [mm] 0.20 0.39 0.59 0.79 0.98 a [inch] A0005441 5...
Inbedrijfname CM14 meeste verdunde zoutoplossingen en natuurlijk water verandert op een praktisch lineaire wijze. Typische waarden voor de temperatuurcoëfficiënt alfa: Natuurlijk water Circa 2 %/K Zouten (bijv. NaCl) Circa 2,1 %/K Alkali (bijv. NaOH) Circa 1,9 %/K Zuren (bijv. HNO3)
Pagina 25
CM14 Inbedrijfname Compensatie ultrapuur water (voor geleidbaarheidssensoren) Compensatie voor ultrapuur water wordt geactiveerd met de instelling Extended setup → Input → Temp. comp. = UPW HCl of UPW NaCl. Algoritmes voor puur en ultrapuur water zijn opgeslagen in het instrument. Deze algoritmes houden rekening met de dissociatie van het water en de temperatuurafhankelijkheid daarvan.
Inbedrijfname CM14 De meting wordt uitgevoerd in de volgende stappen: • De transmitter bepaalt de niet-gecompenseerde geleidbaarheid en de watertemperatuur. • De transmitter rondt de temperatuur naar beneden toe aan de dichtstbijzijnde 5 °C af en vergelijkt de gemeten geleidbaarheid met de bij behorende waarde in de tabel.
Pagina 27
CM14 Inbedrijfname Parameters Mogelijke instellingen Beschrijving Device tag Alleen lezen. Toont de intrument-tag Instrumentnaam Alleen lezen. Toont de instrumentnaam Serial number Alleen lezen. Toont het serienummer van het instrument Order ident Alleen lezen. Toont de bestelcode van het instrument FW revision Alleen lezen.
Voor het kalibreren van de testapparatuur, gebruikt To Endress+Hauser de SRM (Special Reference Material) van de US government agency NIST (National Institute of Standards and Technology).
CM14 Kalibratie (kalibratiemenu) Kalibratie van de celconstante Gebruik voor de kalibratie van de celconstante altijd een gedefinieerde geleidbaarheids- referentie-oplossing met ruwe geleidbaarheidswaarden die zijn gespecificeerd bij de verschillende temperaturen. De correcte kalibratie wordt altijd zonder temperatuurcompensatie uitgevoerd. Instellingen: navigeer in de menu' s naar Extended Setup → Input → T.comp.cal: Select "off".
CM14 Toebehoren Toebehoren Sensoren Conductieve geleidbaarheidssensoren Condumax W CLS15D • Conductieve geleidbaarheidssensor voor puur water, ultrapuur water en explosiegevaarlijke omgeving • Bestel conform de productstructuur, zie Technische Informatie TI00109C/07/en Condumax H CLS16D • Hygiënische, conductieve geleidbaarheidssensor voor puur water, ultrapuur water en explosiegevaarlijke omgeving •...
Oplossen van storingen CM14 Oplossen van storingen Als hulpmiddel bij het oplossen van storingen, geeft dit hoofdstuk een overzicht van mogelijke oorzaken van fouten en initiële oplossingsmaatregelen. 10.1 Instructies storingen oplossen WAARSCHUWING Gevaar! Elektrische spanning! ‣ Bedien het instrument niet als het open is voor de foutdiagnose!
Pagina 33
CM14 Oplossen van storingen Voorbeelden: F 61 Sensor elec. A0015896 M 915 USP warning A0015897 S 844 Proceswaarde A0015898 C 107 Calib. active A0015899 Diagnoseco Meldingstekst Beschrijving Sensorgegevens ongeldig. Oplossing: Sensorgegevens • Update gegevens van de transmitter • Vervang sensor De sensorgegevens konden niet worden geschreven.
Pagina 34
Oplossen van storingen CM14 Diagnoseco Meldingstekst Beschrijving Geen sensorcommunicatie. Mogelijke redenen: • Geen sensoraansluiting • Defecte sensoraansluiting • Kortsluiting in de sensorkabel • Kortsluiting in het naastgelegen kanaal F100 Sensor comm. • Sensor firmware-update geannuleerd met een fout Oplossing: • Controleer de sensorkabelverbinding •...
Pagina 35
CM14 Oplossen van storingen Diagnoseco Meldingstekst Beschrijving F845 Device id Fout hardwareconfiguratie Fout parameter-checksum Mogelijke oorzaak: F846 Param error Firmware-update Oplossing: Reset parameters naar fabrieksinstellingen F847 Couldn' t save param Parameters konden niet worden opgeslagen F848 Calib AO1 Onjuiste kalibratiewaarden voor analoge uitgang 1...
Pagina 36
Oplossen van storingen CM14 Diagnoseco Meldingstekst Beschrijving Meetwaarde buiten gespecificeerd bereik. Mogelijke redenen: • Sensor in lucht • Luchtkussen in de armatuur • Verkeerde instroom sensor S844 Proceswaarde • Sensor defect Oplossing: • Verhoog proceswaarde • Controleer meetkring • Verander sensortype...
CM14 Oplossen van storingen 10.3 Firmware-geschiedenis Revisie geschiedenis De firmwareversie (FW) op de typeplaat en in de bedieningshandleiding geeft de instrumentversie aan: XX.YY.ZZ (voorbeeld 01.02.01). Verandering hoofdversie. Niet langer compatibel. Instrument en bedieningshandleiding verandert. Verandering van functies en bedrijf. Compatibel. De bedieningshandleiding verandert.
CM14 Technische gegevens 11.1.4 Kabelspecificatie Kabeltype Memosens-datakabel of vaste sensorkabel, elk met adereindhulzen Kabellengte Max. 100 m (330 ft) 11.2 Uitgang 11.2.1 Uitgangssignaal 2 x 0/4 … 20 mA actief, galvanisch gescheiden van de sensorcircuits en ten opzichte van elkaar 11.2.2...
CM14 Technische gegevens Verbinding Beschrijving Klem voor Memosens-kabel, bruin, sensorvoedingsspanning U+ Klem voor Memosens-kabel, wit, sensorvoedingsspanning U- Klem voor Memosens-kabel, groen, Com A Klem voor Memosens-kabel, geel, Com B Klem voor Memosens-kabel, afscherming Klem voor alarmuitgang, + Klem voor alarmuitgang, - Klem voor transmittervoedingsspanning ...
Technische gegevens CM14 11.6.3 Maximale meetfout van ingangen --> Documentatie van de aangesloten sensor 11.6.4 Resolutie van de stroomuitgang > 13 bit 11.6.5 Herhaalbaarheid --> Documentatie van de aangesloten sensor 11.7 Montagevoorwaarden 11.7.1 Montage-instructies Montagelocatie Paneel, uitsparing 92 x 45 mm (3,62 x 1,77 in) Max.
CM14 Technische gegevens 11.8.3 Gebruikshoogte < 2 000 m (6 561 ft) boven NAP 11.8.4 Elektromagnetische compatibiliteit Interferentie-emissie en interferentie-ongevoeligheid conform EN 61326-1:2006, Class A voor industriële omgeving 11.8.5 Beschermingsklasse Front Front IP65 / NEMA 4X Tubus Schokbescherming IP20 11.8.6 Relatieve luchtvochtigheid 5 …...
CM14 Technische gegevens 11.11 Certificaten en goedkeuringen 11.11.1 markering Conformiteitsverklaring Het product voldoet aan de wettelijke voorschriften van de geharmoniseerde Europese normen. Het voldoet aldus aan de juridische voorwaarden van de EG-richtlijnen. De fabrikant bevestigt het succesvol testen van het instrument met het aanbrengen van de - markering.