Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
KA01481C/15/NL/01.21
71529150
2021-01-31
Products
Beknopte handleiding
Liquiline CM42
Tweedraads transmitter voor pH/ORP,
geleidbaarheid of zuurstof
Meting met digitale of analoge sensoren
Deze handleiding is een beknopte handleiding en geen
vervanging voor de bedieningshandleiding die hoort bij het
instrument.
Meer informatie over het instrument is opgenomen in de
bedieningshandleiding en in de overige documentatie
beschikbaar via:
• www.endress.com/device-viewer
• Smartphone/tablet: Endress+Hauser Operations App
Solutions
Services
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Endress+Hauser Liquiline CM42
Samenvatting van Inhoud voor Endress+Hauser Liquiline CM42
- Pagina 1 Deze handleiding is een beknopte handleiding en geen vervanging voor de bedieningshandleiding die hoort bij het instrument. Meer informatie over het instrument is opgenomen in de bedieningshandleiding en in de overige documentatie beschikbaar via: • www.endress.com/device-viewer • Smartphone/tablet: Endress+Hauser Operations App...
- Pagina 2 Liquiline CM42 Order code: XXXXX-XXXXXX Ser. no.: XXXXXXXXXXXX Ext. ord. cd.: XXX.XXXX.XX Serial number www.endress.com/deviceviewer Endress+Hauser Operations App A0040778 Endress+Hauser...
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
Liquiline CM42 Inhoudsopgave Inhoudsopgave Over dit document ..............3 Gebruikte symbolen . -
Pagina 4: Symbolen Op Het Instrument
Veiligheidsinstructies Liquiline CM42 Symbolen op het instrument Symbool Betekenis Verwijzing naar instrumentdocumentatie Voer als zodanig gemarkeerde producten niet af als ongesorteerd gemeentelijk afval. Stuur deze retour aan de fabrikant voor afvoeren onder de geldende condities. Veiligheidsinstructies Voorwaarden voor het personeel •... -
Pagina 5: Verkeerd Gebruik
Liquiline CM42 Veiligheidsinstructies 2.2.2 Verkeerd gebruik Gebruik van het instrument voor een ander doel dan hier beschreven, veroorzaakt gevaar voor de veiligheid van mensen en voor het gehele meetsysteem en is daarom verboden. De fabrikant is niet aansprakelijk voor schade veroorzaakt door verkeerd gebruik of gebruik niet conform de bedoeling. -
Pagina 6: Goederenontvangst En Productidentificatie
Goederenontvangst en productidentificatie Liquiline CM42 IT-veiligheidsmaatregelen in lijn met de veiligheidsnormen van de operator en ontworpen voor aanvullende beveiliging van het instrument en de gegevensoverdracht moeten worden geïmplementeerd door de operator zelf. Goederenontvangst en productidentificatie Goederenontvangst Controleer of de verpakking niet is beschadigd. -
Pagina 7: Adres Van De Fabrikant
Liquiline CM42 Installatie 3.2.2 Adres van de fabrikant Endress+Hauser Conducta GmbH+Co. KG Dieselstraße 24 D-70839 Gerlingen Leveringsomvang De leveringsomvang omvat: • 1 transmitter in de bestelde versie • 1 montageplaat incl. 4 platkopschroeven • 1 set stickerlabels (typeplaat, klemaansluitingen) • 1 testcertificaat conform EN 10204-3.1 (optie) •... - Pagina 8 Installatie Liquiline CM42 4.1.2 Zonnedak LET OP Effect van klimatologische omstandigheden, regen, sneeuw, direct zonlicht Schade aan het instrument tot onherstelbaar niveau is mogelijk! ‣ Gebruik bij buitenopstelling altijd het zonnedak. Voor transmitter met kunststof behuizing 100° 90° 253 (9.96) 224 (8.82)
-
Pagina 9: Montage Van Het Meetinstrument
Liquiline CM42 Installatie Montage van het meetinstrument 4.2.1 Wand- of veldmontage U heeft de volgende installatiemogelijkheden: • Wandmontage • Montage op een verticale pijp of mast (rond of vierkant) • Montage op een reling of horizontale pijp (rond of vierkant) Diameter van een pijp, mast of reling geschikt voor montage: 30 tot 61 mm (1.18 tot 2.40 "). - Pagina 10 Installatie Liquiline CM42 Montage op een verticale pijp of mast A0010372 6 Montagevoorbeeld Transmitter (afgebeeld: kunststof versie) Montageplaat (meegeleverd) Pijp of reling (rond/vierkant) Montageplaat (mastbeugel, accessoire) Bout met veerring, ring en moer (meegeleverd met de mastbeugel) Endress+Hauser...
- Pagina 11 Liquiline CM42 Installatie Montage op de horizontale pijp of reling A0010370 7 Montagevoorbeeld Transmitter (afgebeeld: roestvaststalen versie) Montageplaat (meegeleverd) Pijp of reling Montageplaat (mastbeugel, accessoire) Bout met veerring, ring en moer (meegeleverd met de mastbeugel) U heeft de mastbeugel nodig om het instrument op een mast, pijp of reling te monteren.
-
Pagina 12: Controles Voor De Montage
Installatie Liquiline CM42 Kunststof versie 121 (4.76) 220 (8.66) 76 (2.99) A0043872 8 Paneelmontage: links zijaanzicht, rechts vooraanzicht, afmetingen in mm (in) Roestvaststalen uitvoering 121 (4.76) 220 (8.66) 76 (2.99) A0043870 9 Paneelmontage: links zijaanzicht, rechts vooraanzicht, afmetingen in mm (in) Controles voor de montage Controleer de transmitter op schade na de installatie. -
Pagina 13: Elektrische Aansluiting
Liquiline CM42 Elektrische aansluiting Elektrische aansluiting Aansluitvoorwaarden 5.1.1 Installatie in explosiegevaarlijke omgeving CM42-*E/I/J/K Zone 0 Zone 1 4 … 20 mA A0032486 10 Installatie in explosiegevaarlijke omgeving Ex ib (ia Ga) Transmitter Actieve scheider, bijv. RN221 HART-handterminal Voedings- en signaalcircuit Ex ib (4 tot 20 mA) - Pagina 14 Elektrische aansluiting Liquiline CM42 CM42-*F Zone 2 Zone 22 4 … 20 mA A0032487 11 Installatie in explosiegevaarlijke omgeving Ex tc (ic) Transmitter Actieve scheider, bijv. RN221 HART-handterminal Voedings- en signaalcircuit (4 tot 20 mA) FieldCare via PROFIBUS/FOUNDATION Fieldbus...
- Pagina 15 Liquiline CM42 Elektrische aansluiting CM42-*V Zone 2 A0032488 12 Installatie in explosiegevaarlijke omgeving Ex nA (ic) Transmitter Voedings- en signaalcircuit Ex nA (4 tot 20 mA) HART-handterminal Intrinsiekveilig sensorcircuit Ex ic FieldCare via PROFIBUS/FOUNDATION Fieldbus Sensoruitvoering voor explosiegevaarlijke omgeving...
- Pagina 16 Elektrische aansluiting Liquiline CM42 CM42-*P/S Zone 0 Div. 1/2 4 … 20 mA A0032489 13 Installatie in explosiegevaarlijke omgeving FM/CSA Transmitter Actieve scheider, bijv. RN221 HART-handterminal Voedings- en signaalcircuit (4 tot 20 mA) FieldCare via PROFIBUS/FOUNDATION Fieldbus Intrinsiekveilig sensorcircuit...
- Pagina 17 Liquiline CM42 Elektrische aansluiting CM42-*U Zone 1 4 … 20 mA A0032491 14 Installatie in explosiegevaarlijke omgeving JPN Transmitter Actieve scheider, bijv. RN221 HART-handterminal Voedings- en signaalcircuit (4 tot 20 mA) FieldCare Intrinsiekveilig sensorcircuit HART signaalkabel Sensoruitvoering voor explosiegevaarlijke omgeving 5.1.2...
- Pagina 18 Elektrische aansluiting Liquiline CM42 Maak de 4 schroeven op het front los met een Phillips-schroevendraaier. ≤180° Open de behuizing. Aarden van de behuizing Kunststof behuizing WAARSCHUWING Elektrische spanning op niet-geaarde kabelmontagerail Er is geen schokbescherming aanwezig! ‣ Sluit de kabelmontagerail aan op de funderingsaarde met een separate ≥2,5 mm (14...
- Pagina 19 Liquiline CM42 Elektrische aansluiting Kabelmontagerail ≥2,5 mm (14 AWG) functionele aarde A0003617 15 Aarden van de behuizing Roestvaststalen behuizing WAARSCHUWING Elektrische spanning op niet-geaarde behuizing Er is geen schokbescherming aanwezig! ‣ Sluit de externe aardaansluiting op de behuizing aan op de funderingsaarde via een separate kabel (GN/YE) (≥2,5 mm...
-
Pagina 20: Aansluiten Van Het Meetinstrument
Elektrische aansluiting Liquiline CM42 Aansluiten van het meetinstrument WAARSCHUWING Instrument staat onder spanning! Verkeerde aansluiting kan ernstig of dodelijk letsel tot gevolg hebben! ‣ De elektrische aansluiting mag alleen worden uitgevoerd door een elektrotechnicus. ‣ De elektrotechnicus moet deze beknopte handleiding hebben gelezen en begrepen en de instructies daarin opgenomen opvolgen. -
Pagina 21: Profibus Pa En Foundation Fieldbus
Liquiline CM42 Elektrische aansluiting 5.3.2 4 tot 20 mA / HART U moet een tweedraads kabel gebruiken die aan beide zijden is geaard om de communicatie via het HART-protocol te waarborgen en om te voldoen aan de NAMUR NE 21 specificaties. - Pagina 22 Elektrische aansluiting Liquiline CM42 – Fieldbus – A0046122 A0043635 21 Zicht in het instrument (CPU-module) 22 Aansluitschema "Capacitieve aardverbinding" met de C-module Trek de gevlochten afscherming terug, plaats de verlengader van de C-module (pos. 1) op de afscherming en zet de clip vast: ...
- Pagina 23 Liquiline CM42 Elektrische aansluiting c=470 nF – Fieldbus – A0027322 A0027323 23 Zicht in het instrument (CPU-module) 24 Aansluitschema "Veldbusaansluitbus" Schroef de veldbusaansluitbus in de betreffende behuizingswartel. Kort de busaansluitdraden tot circa 15 cm in. Sluit de kabeladers aan conform de toekenning. Daarbij moet u de kabelafscherming (GN/YE) op de kabelmontagerail aansluiten.
-
Pagina 24: Sensoraansluiting
Elektrische aansluiting Liquiline CM42 Sensoraansluiting LET OP Geen afscherming tegen elektrische en magnetische interferentie Interferentie kan foutieve meetresultaten tot gevolg hebben! ‣ Sluit afgeschermde aansluitingen of klemmen aan op de functionele aarde () (er is geen randaarde op de kunststof behuizing ()). -
Pagina 25: Memosens Sensoren
Liquiline CM42 Elektrische aansluiting 5.4.1 Memosens sensoren Aansluiting via Memosens-kabel CYK10 Device Sensor cable Sensor – Com A Com B A0027328 A0027329 27 Zicht in het instrument (sensormodule) 28 Aansluitschema Endress+Hauser... - Pagina 26 Elektrische aansluiting Liquiline CM42 Aansluiting via vaste sensorkabel Device Sensor cable Sensor – Com A Com B A0027335 A0027329 29 Zicht in het instrument (sensormodule) 30 Aansluitschema CLS50D: vanaf serienummer J3xxxx05LI0 CLS54D: vanaf serienummer H9xxxx05LI1 Endress+Hauser...
- Pagina 27 Liquiline CM42 Elektrische aansluiting 5.4.2 Analoge pH/ORP-sensoren Glaselektroden met PML (symmetrisch) Device CPK9 Sensor CPK1 A0027330 A0046123 31 Zicht in het instrument (sensormodule) 32 Aansluitschema Endress+Hauser...
- Pagina 28 Elektrische aansluiting Liquiline CM42 Glaselektroden, zonder PML (asymmetrisch) Device CPK9/CPK1 Sensor CPK1 d.n.c. d.n.c. A0027333 A0046124 33 Zicht in het instrument (sensormodule) 34 Aansluitschema Endress+Hauser...
-
Pagina 29: Isfet-Sensoren, Met Pml (Symmetrisch)
Liquiline CM42 Elektrische aansluiting ISFET-sensoren, met PML (symmetrisch) Device Cable Sensor A0027340 A0046125 35 Zicht in het instrument (sensormodule) 36 Aansluitschema Endress+Hauser... -
Pagina 30: Isfet-Sensoren, Zonder Pml (Asymmetrisch)
Elektrische aansluiting Liquiline CM42 ISFET-sensoren, zonder PML (asymmetrisch) Device Cable Sensor d.n.c. d.n.c. A0027342 A0046126 37 Zicht in het instrument (sensormodule) 38 Aansluitschema Endress+Hauser... -
Pagina 31: Met Pml (Symmetrisch)
Liquiline CM42 Elektrische aansluiting pH emaille elektroden Met PML (symmetrisch) Met PML (symmetrisch) Pfaudler-elektrode, absoluut Pfaudler-elektrode, relatief Type 03 / type 04 Type 18 / type 40 Device Pfaudler Device Pfaudler 03/04 18/40 Shield Shield A0027344 A0027345 39 Aansluitschema ... - Pagina 32 Elektrische aansluiting Liquiline CM42 Met PML (symmetrisch) Zonder PML (asymmetrisch) pH-Reiner Pfaudler-elektrode, absoluut Type 03 / type 04 Device pH-Reiner Device Pfaudler 03/04 GN/YE Shield Shield A0027346 A0027347 41 Aansluitschema 42 Aansluitschema Endress+Hauser...
- Pagina 33 Liquiline CM42 Elektrische aansluiting Enkelvoudige elektroden (bijv. CPS64 glas of antimoon), zonder PML (asymmetrisch) Device Sensor 2x CPK9 / CPK1 d.n.c. d.n.c. d.n.c. d.n.c. CPK9 YE, WH, GN: d.n.c. A0027348 A0027349 43 Zicht in het instrument (sensormodule) 44...
- Pagina 34 Elektrische aansluiting Liquiline CM42 Glaselektrode en ORP-sensor voor RV-meting Voor RV-meting, sluit een pH-sensor Device CPK9 Sensor (bijv. CPS11 met CPK9 sensorkabel) en een ORP-sensor (bijv. CPS12 met CPK1 sensorkabel) aan. CPK1 d.n.c. A0046128 45 Aansluitschema Endress+Hauser...
- Pagina 35 Liquiline CM42 Elektrische aansluiting 5.4.3 Analoge geleidbaarheidssensoren Sensoren met conductieve meting van geleidbaarheid, twee-elektrode sensoren Device Cable Sensor d.n.c. A0027352 A0027353 46 Zicht in het instrument (sensormodule) 47 Aansluitschema Endress+Hauser...
-
Pagina 36: Sensoren Met Conductieve Meting Van Geleidbaarheid, Vier-Elektrode Sensoren
Elektrische aansluiting Liquiline CM42 Sensoren met conductieve meting van geleidbaarheid, vier-elektrode sensoren Device Cable Sensor A0027354 A0027355 48 Zicht in het instrument (sensormodule) 49 Aansluitschema Endress+Hauser... -
Pagina 37: Waarborgen Beschermingsklasse
Liquiline CM42 Elektrische aansluiting Sensoren met inductieve meting van de geleidbaarheid Device Cable Sensor Device Cable Sensor 50 Aansluitschema CLS50 51 Aansluitschema CLS54 Waarborgen beschermingsklasse Alleen de mechanische en elektrische aansluitingen welke zijn beschreven in deze handleiding en die nodig zijn voor het gewenste, bedoelde gebruik mogen worden uitgevoerd op een geleverd instrument. -
Pagina 38: Aansluitcontrole
Elektrische aansluiting Liquiline CM42 • Het display niet volledig is vastgezet (risico dat vocht binnendringt door onvoldoende afdichting) • Losse of onvoldoende vastgezette kabels/kabeluiteinden • Geleidende kabeldelen zijn achtergebleven in het instrument Aansluitcontrole WAARSCHUWING Aansluitfouten De veiligheid van mensen en het meetpunt is in gevaar! De fabrikant aanvaardt geen verantwoordelijkheid voor fouten die resulteren uit het niet aanhouden van de instructies in deze handleiding. -
Pagina 39: Bedieningsmogelijkheden
Liquiline CM42 Bedieningsmogelijkheden Bedieningsmogelijkheden Display- en bedieningselementen A0032528 52 Bedieningsoverzicht Display, actuele weergave: pH-meetmodus Alarm-LED Navigator 4-7 Sneltoetsen Toont de sneltoetsfunctie (afhankelijk van menu) Endress+Hauser... -
Pagina 40: Toegang Tot Het Bedieningsmenu Via Het Lokale Display
Bedieningsmogelijkheden Liquiline CM42 Toegang tot het bedieningsmenu via het lokale display Display Language Deutsch Messwertformat Auto Temperatureinheit °C Temperaturformat xxx.x DAT-Menü A0036017 A0036011 54 Verdraai de navigator: beweeg de cursor 53 Druk op de sneltoets: kies direct het menu... -
Pagina 41: Toegang Tot Het Bedieningsmenu Via De Bedieningstool
Liquiline CM42 Bedieningsmogelijkheden Toegang tot het bedieningsmenu via de bedieningstool 6.3.1 HART Communicator Wanneer een Liquiline-DD (Device Description) is geïnstalleerd op uw Communicator, kunt u alle parameterinstellingen uitvoeren via de Communicator. Slecht beperkte parameterinstellingen of bedrijf is mogelijk met een (voorgeïnstalleerde) universele DD. -
Pagina 42: Inbedrijfname
Inbedrijfname Liquiline CM42 Downloaden DTM-bestanden https://www.endress.com/download Kies "device driver" uit de lijst. Kies "Device Type Manager (DTM)" als type en stel vervolgens de productidentificatie in als extra filtercriterium. De beschikbare DTM' s worden getoond. Inbedrijfname Installatiecontrole WAARSCHUWING Verkeerde aansluiting, verkeerde voedingsspanning Veiligheidsrisico' s voor personeel en storingen instrument! ‣... - Pagina 44 *71529150* 71529150 www.addresses.endress.com...