Inhoudsopgave
Advertenties
Weergavescherm (touchschermknoppen)
{ Bij de weergave van het
When playing back the still image
stilstaande beeld
When playing back the still image
1
1
2
2
3
3
When playing back the movie
{ Bij de weergave van de film
When playing back the movie
5 6
5 6
*1 U kunt ook het vorige en het volgende beeld weergeven door te swipen (uw vinger over het
scherm vegen).
*2 De weergave kan ook worden gepauzeerd of worden hervat door op het scherm te tikken.
Nr.
No.
No.
1
1
4
1
2
4
2
2
3
3
3
4
4
4
No.
Nr.
No.
5
5
5
9
6
9
6
7
7
6
8
7 8
8
7
7 8
9
8
9
9
Naam van de
knop
Button name
Vorig beeld
Button name
Springt naar het vorige beeld
Display Previous
Jumps to the previous
weergeven (*1)
Image (*1)
image
Display Previous
Jumps to the previous
Toont of verbergt de knoppen
Image (*1)
image
[Vol]
Hides or displays the
voor het volumeniveau (+, -)
[Vol]
volume level buttons (+, -)
Hides or displays the
Neemt een stilstaand beeld
[Vol]
volume level buttons (+, -)
Records still image during still
op tijdens de weergave van
image playback as well as
een stilstaand beeld en
Records still image during still
[CAPTURE]
when movie playback is paused
[CAPTURE]
wanneer de filmweergave is
image playback as well as
Ends sound recording after
[CAPTURE]
gepauzeerd Beëindigt de ge-
when movie playback is paused
recording still image
Ends sound recording after
luidsopname na de opname
recording still image
van het stilstaande beeld
Display Next
Jumps to the next image
Image (*1)
Volgend beeld
Springt naar het volgende
Display Next
Jumps to the next image
Image (*1)
weergeven (*1)
beeld
Button name
Naam van de
Button name
knop
Previous
Jump to previous chapter
Chapter Mark
mark during movie playback
Previous
Jump to previous chapter
Springt naar het vorige hoofd-
Vorig hoofd-
Chapter Mark
mark during movie playback
stukteken tijdens de weergave
Fast Reverse
Fast reverse during movie playback
stukteken
van de film
Fast Reverse
Fast reverse during movie playback
Fast Forward
Fast forward during movie playback
Snel
Snel terugspoelen tijdens de
Fast Forward
Fast forward during movie playback
Next
Jump to next chapter mark
terugspoelen
filmweergave
Chapter Mark
during movie playback
Next
Jump to next chapter mark
Snel
Snel voortspoelen tijdens de
Chapter Mark
during movie playback
voortspoelen
filmweergave
Play movie (*2)
Springt naar het volgende
Play movie (*2)
Volgend hoofd-
hoofdstukteken tijdens de
stukteken
Pause movie (*2)
filmweergave
Pause movie (*2)
Film weergeven (*2)
Film pauzeren (*2)
IPLEX G
Functie
Function
Function
Function
Functie
Function
20
Advertenties
Inhoudsopgave
