Verkeersveiligheid voor alles Gebruik de telefoon niet tijdens het rijden. Parkeer eerst de auto. Uitschakelen bij het tanken Belangrijke Gebruik de telefoon niet bij een tankstation of in de buurt van brandstoffen of chemicaliën. Uitschakelen in een vliegtuig veiligheidsinformatie Mobiele telefoons kunnen storingen in elektronische systemen veroorzaken.
Speciale voorschriften Accessoires en batterijen Houd u aan speciale voorschriften en zet de Gebruik alleen door Samsung goedgekeurde telefoon uit op plaatsen waar het gebruik van de accessoires en batterijen, zoals headsets en telefoon niet is toegestaan of gevaar of storingen datakabels voor de pc.
Pagina 4
Over deze gebruiksaanwijzing • Camera en camcorder U kunt de cameramodule op uw In deze gebruiksaanwijzing wordt op een beknopte telefoon gebruiken om een foto te manier uitgelegd hoe u de telefoon moet gebruiken. nemen of een video-opname te Raadpleeg "Aan de slag" en "Andere functies van de maken.
Pagina 5
• FM-radio • Webbrowser U kunt naar uw favoriete U kunt draadloos verbinding maken radiostations luisteren, waar en met internet zodat u de meest wanneer u maar wilt. actuele informatie en allerlei media-items kunt ophalen. • Vliegtuigstand • SOS-bericht Zet de telefoon in de vliegtuigstand U kunt een SOS-bericht naar uw om de niet-draadloze functies te familie of vrienden verzenden in...
Muziekbestanden afspelen ......19 Inhoud Luisteren naar FM-radio ........ 20 Surfen op internet ........21 Uitpakken De telefoonlijst gebruiken ......22 Overzicht van de onderdelen Berichten verzenden ........23 Berichten bekijken........25 Aan de slag Bluetooth gebruiken ........26 De eerste stappen bij de bediening van de telefoon Menuopties De telefoon in elkaar zetten en opladen ....
Overzicht van de menuopties Druk in de standby-stand op <Menu> om de menustand te activeren. 1 Oproepenlijst 3 Extra's 6 Mijn bestanden 9 Instellingen 1 Laatste oproepen 3 Afbeelding bewerken 1 Afbeeldingen 1 Tijd en datum 2 Gemiste oproepen 4 FM-radio 2 Video's 2 Telefoon 3 Uitgaande oproepen...
• Batterij • Gebruiksaanwijzing Bij de lokale Samsung-dealer kunt u diverse accessoires kopen. De onderdelen die bij de telefoon worden meegeleverd en de accessoires die verkrijgbaar zijn bij de Samsung-dealer, kunnen per land en per provider verschillen. Naar stopcontact...
Onderdelen van de telefoon Het klepje van het batterijcompartiment verwijderen Vooraanzicht Luistergedeelte Display Navigatietoetsen Webtoegangstoets/ (Omhoog/Omlaag/ bevestigingstoets Links/Rechts) De telefoon in- en uitschakelen Linkerfunctietoets Rechterfunctietoets Volumetoetsen Toets voor aan/uit Inschakelen 1. Open de telefoon. of menu afsluiten Nummerkeuzetoets 2. Houd [ ] ingedrukt.
Aan de slag Toetsen en symbolen Achteraanzicht Spiegel Toetsen Cameralens De functie uitvoeren die op de onderste regel van het display wordt aangegeven. In de standby-stand: rechtstreeks uw favoriete menu's openen. In de menustand: door menuopties bladeren. Cameratoets In de standby-stand: de Multifunctioneel aansluitpunt webbrowser starten.
Pagina 11
Bellen of oproepen beantwoorden. Speciale tekens invoeren of speciale functies uitvoeren. In de standby-stand: recent gebelde nummers of nummers waarvan u een oproep hebt Het volume van de telefoon gemist of ontvangen, weergeven. regelen. Tekens in het display of items in een toepassing verwijderen.
Pagina 12
Aan de slag Symbolen Surfen op internet De volgende symbolen kunnen op het scherm Doorschakelfunctie actief worden weergegeven om de status van de telefoon aan te duiden. De symbolen op het Thuiszone display kunnen per land en provider verschillen. Kantoorzone Signaalsterkte Bluetooth actief Status GPRS-netwerk (2.5G)
Nieuw bericht: Batterijsterkte • : SMS-bericht • : MMS-bericht Toegang tot menufuncties • : E-mail Een optie 1. Druk op de gewenste • : Voicemail functietoets. selecteren Geheugenkaart geplaatst 2. Druk op de navigatietoetsen om naar Stille stand (dempen) de vorige of volgende optie te gaan.
Aan de slag Menu- Druk op de cijfertoets die ABC-stand Een woord invoeren: overeenkomt met de nummers Druk op de desbetreffende gewenste optie. gebruiken toets totdat het gewenste teken op het display wordt weergegeven. Tekst invoeren T9-stand Een woord invoeren: De tekst- •...
Pagina 15
3. Als het woord juist wordt Andere • Druk op [1] om weergegeven, drukt u op leestekens of speciale bewerkingen [ ] om een spatie in te tekens in te voeren. voegen. • Druk op [ ] om een Als dat niet het geval is, spatie in te voegen.
Aan de slag De telefoon aanpassen Druk in de standby-stand op Toetstoon- [ / ] om het toetstoonvolume 1. Druk in de standby-stand volume Displaytaal aan te passen. op <Menu> en selecteer Instellingen → Telefoon 1. Druk in de standby-stand op →...
Pagina 17
1. Druk in de standby-stand 1. Druk in de standby-stand op Telefoon Kleurpatroon <Menu> en selecteer op <Menu> en selecteer blokkeren menustand Instellingen → Display → Instellingen → Kleur. Beveiliging → Wachtwoord wijzigen. 2. Selecteer een kleurpatroon. 2. Geef een nieuw wachtwoord van vier tot 1.
Andere functies van de telefoon 1. Druk op [ ] wanneer de Een oproep gebruiken telefoon overgaat. beantwoor- 2. Druk op [ ] om de oproep Aan de slag met oproepfuncties, de camera, de te beëindigen. MP3-speler, de webbrowser en andere speciale functies Druk op [ ] en vervolgens...
De camera gebruiken 3. Herhaal stap 1 en 2 als u meer deelnemers wilt 1. Open de telefoon. toevoegen. Een foto 2. Houd in de standby-stand nemen 4. Tijdens een ] ingedrukt om de multipartygesprek hebt u de camera in te schakelen. volgende mogelijkheden: 3.
Pagina 20
Andere functies van de telefoon gebruiken 1. Druk in de standby-stand op 4. Druk op [ ], < > of Een foto <Menu> en kies Mijn ] om de opname te bekijken bestanden → stoppen. De video-opname Afbeeldingen → Mijn wordt automatisch foto's.
→ • Downloaden vanaf een kopiëren geheugenlocatie. computer met het optionele Samsung PC Studio. 3. Druk op [ ] om de Raadpleeg de gewenste bestanden te Gebruiksaanwijzing voor selecteren en druk Samsung PC Studio. vervolgens op <VoegToe>.
Andere functies van de telefoon gebruiken Luisteren naar FM-radio 1. Druk in het scherm van de Muziek- MP3-speler op [ bestanden 1. Sluit de connector van de Naar de 2. Tijdens het afspelen kunt u de meegeleverde headset aan afspelen radio volgende toetsen gebruiken: op het aansluitpunt aan de...
1. Druk in de lijst met • Druk op [Omhoog] of Radiostations Navigeren radiostations op <Opties> [Omlaag] om door de opslaan op internet en selecteer Toevoegen. browseritems te bladeren. • Als u een item wilt 2. Geef de frequentie van het selecteren, drukt u op <...
Andere functies van de telefoon gebruiken De telefoonlijst gebruiken 1. Druk in de standby-stand Contact- op <Contacten>. persoon 1. Geef in de standby-stand Contact- 2. Geef de eerste letters van een telefoonnummer in en zoeken persoon de gewenste naam in. druk op <Opties>.
Berichten verzenden 1. Druk in de standby-stand Een MMS- op <Menu> en kies bericht 1. Druk in de standby-stand Berichten → Bericht Een SMS- op <Menu> en kies verzenden maken → MMS-bericht. bericht Berichten → Bericht verzenden 2. Selecteer Onderwerp. maken →...
Pagina 26
Andere functies van de telefoon gebruiken 6. Selecteer Tekst. 3. Geef het onderwerp van de e-mail in en druk op [ 7. Geef de tekst van het bericht in en druk op [ 4. Selecteer Bericht. 8. Druk op <Opties> en 5.
Berichten bekijken 1. Druk in de standby-stand Een e-mail op <Menu> en selecteer 1. Druk in de standby-stand bekijken Een SMS- Berichten → Mijn op <Menu> en selecteer berichten → E-mail bericht Berichten → Mijn Postvak IN. bekijken berichten → Postvak IN. 2.
Andere functies van de telefoon gebruiken Bluetooth gebruiken 1. Druk in de standby-stand De telefoon is uitgerust met Bluetooth- op <Menu> en kies technologie waardoor u de telefoon draadloos Bluetooth- Extra's → Bluetooth → met andere Bluetooth-apparaten kunt apparaat Mijn apparaten → Nieuw verbinden zodat hiertussen zoeken en apparaat zoeken.
Pagina 29
1. Als een apparaat toegang 1. Open een toepassing, Gegevens Gegevens probeert te krijgen tot uw Telefoonlijst, Mijn ontvangen verzenden telefoon, drukt u op <Ja> bestanden, Agenda of om de verbinding toe te Notitie. staan. 2. Selecteer een item. 2. Druk, indien nodig, op 3.
Menuopties Menu Beschrijving Alles wissen Alle gegevens van elk type Een overzicht van alle menuopties oproep wissen. In dit gedeelte vindt u korte beschrijvingen van Gespreksduur De tijdsduur van uitgaande de menuopties van uw telefoon. en ontvangen oproepen bekijken. Oproepenlijst Gesprekskosten De kosten van uw gesprekken bekijken, indien Menu...
Menu Beschrijving Menu Beschrijving FDN- Een lijst met Snelkiezen Een toets toewijzen aan de contactpersonen contactpersonen maken die nummers die u het meeste kan worden gebruikt in de belt, zodat u deze snel kunt FDN-modus (Fixed Dialling kiezen. Number). U kunt dan alleen Mijn Een visitekaartje maken en bellen naar de...
Pagina 32
Menuopties Menu Beschrijving Menu Beschrijving Service- De lijst met FM-radio Muziek of nieuws beluisteren nummers servicenummers bekijken via de FM-radio op uw die door de provider zijn telefoon. toegewezen, indien uw Bluetooth Een draadloze verbinding tot SIM-kaart deze functie stand brengen tussen de ondersteunt.
Browser Menu Beschrijving Instellingen Profielen maken en Menu Beschrijving server aanpassen waarin de Startpagina De telefoon verbinding laten instellingen staan voor maken met het netwerk en verbindingen tussen de de startpagina van de telefoon en het netwerk. internetprovider laden. Huidig profiel Een verbindingsprofiel Favorieten URL-adressen opslaan zodat...
Menuopties Menu Beschrijving Menu Beschrijving Mijn berichten Berichten openen die u hebt Infoberichten De instellingen voor het ontvangen of verzonden, of ontvangen van waarvan het verzenden is infoberichten wijzigen. mislukt. Geheugenstatus Controleren hoeveel Standaard- Standaardteksten maken en geheugen wordt gebruikt berichten gebruiken voor berichten of voor elke berichtenmap.
Pagina 35
Menu Beschrijving Menu Beschrijving Geheugenkaart Bestanden openen die zijn Agenda Uw agenda bijhouden. opgeslagen op een Notitie Notities maken en beheren. geheugenkaart. Dit menu is alleen beschikbaar als u een Wereldklok Uw lokale tijdzone instellen geheugenkaart in de en bekijken hoe laat het is in telefoon plaatst.
Menuopties Camera Instellingen Menu Beschrijving Menu Beschrijving Foto maken Foto's maken in Tijd en datum De tijd en datum wijzigen verschillende standen. De die op de telefoon worden camera maakt JPEG-foto's. weergegeven. Video Een video opnemen van het Telefoon → Taal Een taal selecteren voor de opnemen beeld dat op het...
Pagina 37
Menu Beschrijving Menu Beschrijving Telefoon → U kunt [Links], [Rechts] en Telefoon → De functie Geavanceerde Snelkoppelingen [Omlaag] gebruiken als Geavanceerde snelkoppeling inschakelen, sneltoetsen om snelkoppeling waarmee u de rechtstreeks vanuit de toepassingen voor SMS, standby-stand bepaalde alarm, agenda, omrekenen menu's te openen.
Pagina 38
Menuopties Menu Beschrijving Menu Beschrijving Telefoon → USB- De USB-modus selecteren Display → De achtergrondafbeelding instellingen die moet worden gebruikt Achtergrond wijzigen die wordt als u de telefoon op een weergegeven in de computer of printer standby-stand. aansluit via USB. Display →...
Pagina 39
Menu Beschrijving Menu Beschrijving Display → De displayinstellingen bij Geluid → De geluidsinstellingen voor Display bij het kiezen van een Inkomende inkomende oproepen kiezen nr. nummer aanpassen. oproep wijzigen. Display → De agenda van de huidige Geluid → De toon selecteren die u Agenda maand op het scherm in de Toetstoon...
Pagina 40
Menuopties Menu Beschrijving Menu Beschrijving Geluid → Stille Instellen hoe de telefoon u Netwerkdiensten Instellen dat de telefoon stand in de stille stand → Oproepen inkomende oproepen waarschuwt bij een doorschakelen doorschakelt naar een door bepaalde gebeurtenis. u opgegeven telefoonnummer. Geluid →...
Pagina 41
Menu Beschrijving Menu Beschrijving Netwerkdiensten Instellen dat uw Beveiliging → Het telefoonwachtwoord → Beller-id telefoonnummer niet Telefoon- activeren om uw telefoon zichtbaar is voor degene blokkering te beschermen tegen die door u wordt gebeld. ongeoorloofd gebruik. Netwerkdiensten Het nummer van de Beveiliging →...
Pagina 42
Menuopties Menu Beschrijving Menu Beschrijving Beveiliging → Instellen dat uitgaande Geheugenstatus Geheugeninformatie FDN-modus oproepen door de telefoon bekijken voor elk item in worden beperkt tot een het telefoongeheugen of op bepaald aantal nummers, een geheugenkaart. indien uw SIM-kaart dit Instellingen Gewijzigde instellingen ondersteunt.
De blootstellingsnorm voor mobiele telefoons wordt Informatie met betrekking uitgedrukt in SAR (Specific Absorption Rate). De door tot gezondheid en veiligheid de EU aanbevolen SAR-limiet is 2,0 W/kg. De hoogste SAR-waarde voor dit type telefoon was 0,493 W/kg. SAR-certificeringsinformatie SAR-tests worden uitgevoerd onder normale Dit type telefoon voldoet aan de eisen van de Europese gebruiksomstandigheden waarbij de telefoon met Unie (EU) met betrekking tot blootstelling aan...
Voorschriften voor het gebruik van ontladen. batterijen • Gebruik alleen batterijen en opladers die door Samsung zijn goedgekeurd. Als u de oplader niet • Gebruik nooit batterijen of opladers die beschadigd gebruikt, moet u de stekker uit het stopcontact zijn.
Verkeersveiligheid Het kan zijn dat een telefoon met een zeer warme of koude batterij tijdelijk niet werkt, zelfs als de Met een mobiele telefoon hebt u de mogelijkheid om batterij volledig is opgeladen. Li-ion-batterijen bijna overal en altijd mondeling te communiceren. Dit werken met name niet goed bij temperaturen onder grote voordeel brengt echter ook een belangrijke de 0°...
Pagina 46
Informatie met betrekking tot gezondheid en veiligheid Gehoorapparaten Evenals voor andere mobiele apparaten die radiosignalen uitzenden, geldt dat u deze telefoon voor Sommige digitale mobiele telefoons veroorzaken een juiste werking en voor uw persoonlijke veiligheid storingen in bepaalde gehoorapparaten. Als dit gebeurt, alleen in de normale stand mag gebruiken (tegen uw adviseren wij u contact op te nemen met de fabrikant oor, waarbij de antenne over uw schouder wijst).
Verbod op mobiel bellen Het wordt niet altijd duidelijk aangegeven of er explosiegevaar is in een bepaalde omgeving. Denk Schakel de telefoon altijd uit op locaties waar is bijvoorbeeld aan het benedendek van een schip, op- en aangegeven dat het gebruik van mobiele telefoons niet overslaglocaties voor chemicaliën, voertuigen die op toegestaan is.
Informatie met betrekking tot gezondheid en veiligheid Overige belangrijke veiligheidsinformatie U kunt alleen bellen of gebeld worden als de telefoon is ingeschakeld en u zich in een servicegebied met • Laat de telefoon alleen door gekwalificeerde technici voldoende signaalsterkte bevindt. Het kan zijn dat het repareren of in een voertuig installeren.
• Schakel de telefoon uit voordat u in een vliegtuig • Raak de telefoon niet met natte handen aan. stapt. Het gebruik van een mobiele telefoon in een Hierdoor kunt u namelijk een elektrische schok vliegtuig kan gevaarlijk zijn voor de besturing van krijgen.
Pagina 50
Informatie met betrekking tot gezondheid en veiligheid • Verf de telefoon niet. Door de verf kunnen de • Als de telefoon, de batterij, de oplader of een van de bewegende onderdelen van het apparaat verstopt accessoires niet goed werkt, gaat u ermee naar het raken waardoor de telefoon niet meer goed werkt.
(plaats en datum van uitgifte) (naam en handtekening van bevoegde persoon) Dit is niet het adres van het Samsung Service Centre. Zie de garantiekaart of neem contact op met de winkel waar u de telefoon hebt aangeschaft voor het adres van het Samsung Service Centre.
Pagina 52
* Sommige beschrijvingen in deze gebruiksaanwijzing kunnen afwijken van uw telefoon. Dit is afhankelijk van het land waar u de telefoon gekocht heeft, de geïnstalleerde software of uw serviceprovider. * Uw telefoon en de accessoires kunnen afwijken van de afbeeldingen in deze gebruiksaanwijzing. Dit is afhankelijk van het land waar u de telefoon gekocht heeft.