Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
Atlas 160W Bedieningshandleiding
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. Atlas Handleidingen
  4. Graafmachines
  5. 160W
  6. Bedieningshandleiding

Atlas 160W Bedieningshandleiding

Verberg thumbnails
Inhoudsopgave

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding
160W
MOBIELE GRAAFMACHINE
BEDIENINGSHANDLEIDING
nl
Vertaling van de originele bedieningshandleiding in de taal:
2018-02
Uitgave:
6199370
Bestelnummer:
161W30 . . . .
Vanaf voertuig-id.-nr.:
TCD 6.1 L6
Aandrijfmotortype:

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Samenvatting van Inhoud voor Atlas 160W

  • Pagina 1 160W MOBIELE GRAAFMACHINE BEDIENINGSHANDLEIDING Vertaling van de originele bedieningshandleiding in de taal: 2018-02 Uitgave: 6199370 Bestelnummer: 161W30 ..Vanaf voertuig-id.-nr.: TCD 6.1 L6 Aandrijfmotortype:...
  • Pagina 2 Atlas GmbH Atlasstraße 6 27777 Ganderkesee Deutschland Tel. + 49(0)4222/954-0 www.atlasgmbh.com E-Mail: info@atlasgmbh.com Projectnummer: 6199370 Laatste versie: 03/2018 Gelieve vóór inbedrijfstelling van de industriemachine in te vullen: Voertuigtype: ..................Voertuig ID nummer: ..................Bouwjaar: ..................Inbedrijfstelling op: ..................Dealer: Deze handleiding is deels beschermd door het auteursrecht. Deze mag voor de bediener/exploitant ge-...

  • Pagina 3: Inhoudsopgave

    Inhoudsopgave Inhoudsopgave .......................... 1 Inleiding ............................4 Over deze bedieningshandleiding ................4 2.1.1 Aanvullende instructies ....................4 Eisen aan het personeel ..................... 4 Gebruik volgens de voorschriften ................5 Niet-doelmatig gebruik ....................5 Garantie ........................5 Conformiteitsverklaring ....................6 Bestelling van onderdelen ..................6 Veiligheid ............................
  • Pagina 4 Inhoudsopgave 5.5.1 Graafmachine ......................38 5.5.2 Motor ........................... 38 Inspectie ........................... 39 Inspectie-intervallen ....................39 Inspectiemiddelen ..................... 39 6.2.1 Bedrijfsstoffen en vulhoeveelheden ................39 Onderhouds- en inspectieschema ................40 6.3.1 Eerste inspectie ......................40 6.3.2 Onderhouds- en inspectieschema ................41 6.3.3 Onderhoudsinstructie ....................
  • Pagina 5 Inhoudsopgave Onderhoud ..........................106 Reiniging van de graafmachine ................106 9.1.1 Droge reiniging met perslucht ..................107 9.1.2 Reiniging met water en reinigingsmiddelen ............... 107 9.1.3 Reinigen met hogedrukreiniger ................. 107 9.1.4 Uitwendige reiniging van de motor ................107 9.1.5 Combinatieradiateur reinigen ..................

  • Pagina 6: Inleiding

     alle kwalificaties zoals het hulp- en bediende- personeel hebben, In deze bedieningshandleiding wordt de graafma- chine beschreven met verschillende werkgereed-  een werkgelateerde scholing door ATLAS en schappen. door een van door ATLAS gemachtigde per- soon hebben gekregen voor de in deze be-...

  • Pagina 7: Gebruik Volgens De Voorschriften

    Gebruik volgens de 2.5 Garantie voorschriften De bijgevoegde overdrachtsverklaring dient samen met de ATLAS-dealer op de juiste manier De graafmachine is bestemd uitsluitend voor het te worden ingevuld en door de ATLAS-dealer te losmaken en verplaatsen van grond, gesteente worden opgestuurd.

  • Pagina 8: Conformiteitsverklaring

    Inleiding 2.6 Conformiteitsverklaring 2.7 Bestelling van onderdelen Gebruik alleen originele onderdelen van ATLAS. De graafmachine voldoet aan de Bij bestelling de volgende informatie opgeven: vereisten van de toepasselijke Eu- ropese richtlijnen. Voor de graafmachine:  Voertuigtype,  Voertuigidentificatienummer,  Ordernr. uit de onderdelenlijst.

  • Pagina 9: Veiligheid

    Veiligheid Veiligheid Algemene veiligheid 3.1.2 Gevarenclassificatie De volgende signaalwoorden geven samen met De inachtneming van de veiligheidsinstructies het waarschuwingssymbool de mate van moge- van deze bedieningshandleiding en de bijbeho- lijk gevaar weer. rende aanvullendebedieningshandleidingen kan u beschermen tegen mogelijk levensgevaar. Door de veiligheidsinstructie en opmerkingen in acht te nemen, kunnen materiële schade en mili- euschade worden vermeden en kan de graafma-...

  • Pagina 10: Opbouw Van Veiligheidsaanwijzingen

    Veiligheid 3.1.3 Opbouw van veiligheidsaanwijzingen Waarschuwing voor kans op beknel- ling GEVAAR  Wanneer de noodzakelijke voor- Soort gevaar zorgsmaatregelen niet worden ge- troffen, kan lichamelijk letsel door Gevolg van het gevaar beknelling ontstaan.  Maatregel bij gevaar Waarschuwing voor zwevende last 3.1.4 Beschrijving van symbolen en ...

  • Pagina 11: Veiligheidssymbolen En Instructieplaatjes

    Veiligheid 3.1.5 Veiligheidssymbolen en instructieplaatjes...

  • Pagina 12: Uitleg Over De Veiligheidssymbolen En Instructieplaatjes

    Veiligheid Uitleg over de veiligheidssymbolen en inst- ructieplaatjes 1 Waarschuwing voor bijtende stoffen, explosie- gevaar en gevaar door onder druk staande hy- draulische olie 2 Waarschuwing voor kans op beknelling 3 Betreden van de motorkap verboden 4 Waarschuwing voor kans op brandletsel 5 Markering van de aanslagpunten voor de hijs- werktuigen 6 Reflectoren...

  • Pagina 13: Beschrijving

    Veiligheid Uitleg van de pictogrammen Gevarenpictogr Beschrijving Pictogram voor Beschrijving voorkoming van het gevaar Gevaar voor stoten en Afstand houden beknelling Verbrandingsgevaar Hete oppervlakten niet aanraken Risk of crashing and Afstand houden crushingGevaar voor stoten en beknelling Valgevaar Handgrepen en opstijgingen gebruiken.

  • Pagina 14: Veiligheidssymbolen - Onderhoud En Vervanging

    Veiligheid 3.1.6 Veiligheidssymbolen – onderhoud en Werken met veiligheidskleding vervanging  Wanneer de voorgeschreven  De veiligheidssymbolen en instructieplaatjes veiligheidshandschoenen niet moeten voor de hele levensduur van de graaf- worden gedragen, kan er machine goed leesbaar zijn. lichamelijk letsel ontstaan. ...

  • Pagina 15: Veiligheid Van De Werkomgeving

    Veiligheid Algemene Werken met adembescherming veiligheidsinstructies  Wanneer de voorgeschreven adembescherming niet worden GEVAAR gedragen, kan er gezondheidsletsel veroorzaken. Lichamelijk letsel Werken met hoofdbescherming/haarnetje Als bij een ongeval geen of te laat eerste hulp wordt geboden, kan ernstig perso-  Wanneer de voorgeschreven onlijk letsel met zelfs dodelijke afloop hoofdbescherming/ haarnetje niet ontstaan.
  • Pagina 16 Veiligheid Materiële schade WAARSCHUWING AANWIJZING Lichamelijk letsel Materiële schade Bij vuile of ijzige treden, ladders, lo- Door onachtzaam rijden en werken met opbruggen (catwalks), platforms, stand- de graafmachine kan materiële schade plaatsen en handgrepen van de graafma- ontstaan. chine bestaat gevaar voor uitglijden en ...

  • Pagina 17: Veiligheidsuitrustingen

    Veiligheid Veiligheidsuitrustingen WAARSCHUWING Veiligheidsuitrustingen zijn naargelang de gel- dende nationale voorschriften bijv.: Lichamelijk letsel en materiële brandblusser, verbanddoos, gevarendriehoek en schade veiligheidsvest. Door ongewenst dichtslaan van deur,  Veiligheidsuitrustingen dienen veilig te ramen, kappen, kleppen enzovoort kan lichamelijk letsel of materiële schade worden opgeborgen in de cabine.

  • Pagina 18: Gevarenzone

    Veiligheid Personen vervoeren  De veiligheidsuitrusting regelmatig contro- leren, bijv. op werking (brandblusser), volle- digheid, vervaldatum (EHBO-kit) en verva- GEVAAR ngen indien nodig. Lichamelijk letsel AANWIJZING Wanneer de graafmachine wordt gebruikt voor het vervoer van personen, kan zich Materiële schade persoonlijk letsel met mogelijk dodelijke Door onvakkundige omgang met de afloop voordoen.

  • Pagina 19: Wekingsmodus

    Veiligheid verbanddoos, gevarendriehoek, veiligheids-  Gebruik de graafmachine alleen, wanneer de vest en modelgekeurde waarschuwingslamp. stabiliteit gewaarborgd is.  De opdrachten voor werkzaamheden met en  Gebruik bij een inzakkende ondergrond aan de graafmachine dienen uitsluitend draglineschotten. worden verstrekt aan gekwalificeerde per- ...

  • Pagina 20: Instructeur

    Veiligheid  Verplaats een graafmachine met aan- WAARSCHUWING geslagen lasten alleen wanneer de rijweg geëgaliseerd is. Lichamelijk letsel en materiële schade Sloopwerkzaamheden Bij het optillen van te zware lasten kan de  Niet met het werkgereedschap slaan (bijv. graafmachine kantelen en kan voor het fijnmaken van stenen).

  • Pagina 21: Werken In Gesloten Ruimten

    Veiligheid Wanneer u te dicht bij bovengrondse elektrische GEVAAR leidingen werkt of ondergrondse leidingen of buizen beschadigt, kan er een stroomoverslag Lichamelijk letsel en materiële ontstaan. schade  Stel uzelf bij de leiding van de Gedurende het gebruik in gesloten bouwwerkzaamheden op de hoogte van de ruimten kunnen het werkgebied en de positie van ondergrondse buizen en leidingen.
  • Pagina 22 Veiligheid WAARSCHUWING AANWIJZING Lichamelijk letsel Materiële schade Motor-, transmissie- en hydraulische Ongeschikte motorolie kan materiële oliën evenals koelvloeistof kunnen heet schade veroorzaken bij motoren met uit- zijn en ernstig brandletsel veroorzaken. laatgasnabehandelingssystemen.  Tenzij anders vermeld mogen  Voorgeschreven oliekwaliteit naleven. onderhouds- en ...
  • Pagina 23 Veiligheid WAARSCHUWING WAARSCHUWING Lichamelijk letsel Lichamelijk letsel en materiële schade Door onvakkundige omgang met Door ondeskundige werkzaamheden bij NOx-reductiemiddel (AdBlue®) kan scha- het onderhoud kan lichamelijk letsel of de aan de gezondheid ontstaan. materiële schade ontstaan.  Laat het NOx-reductiemiddel (AdBlue®) ...

  • Pagina 24: Hydraulische Slangen En Leidingen

    Gebruik alleen originele onderdelen van Lichamelijk letsel en materiële ATLAS. schade ATLAS adviseert u om de pakkingringen bij alle Bij lekkages aan de hydraulische slangen en leidingen of andere onderdelen van onderhouds- en inspectiewerkzaamheden te het hydraulische systeem kan de...

  • Pagina 25: Bergen, Laden En Transporteren

    Veiligheid 3.15 Bergen, laden en 3.16 Brandbeveiliging transporteren  Altijd een brandblusser binnen handbereik houden. WAARSCHUWING 3.17 Brandstof Lichamelijk letsel en materiële schade GEVAAR Het bergen, laden en transporteren van de graafmachine kan bij onjuist handelen Lichamelijk letsel ongevallen of stoffelijke schade Brandstoffen zijn giftig en schadelijk veroorzaken.

  • Pagina 26: Eerste Installatie En Instellingen

     De bijgevoegde overdrachtsverklaring dient  Voordat de graafmachine in gebruik wordt gesteld, dienen alle instructies in de hoof- samen met de ATLAS-dealer op de juiste ma- dstukken ‘Inleiding’ en ‘Veiligheid’ te wor- nier te worden ingevuld en door de ATLAS-de- den opgevolgd.

  • Pagina 27: Beschrijving Van De Graafmachine

    Beschrijving van de graafmachine Beschrijving van de graafmachine 5.1 Overzicht van de modules Bovenwagen Chassis 1 Cabine 4 Schuifblad 2 Motor 5 Steundragers 3 Graafmachineuitrusting 6 Starre as 7 Stuuras 8 Onderstel 9 Gereedschapskist...

  • Pagina 28: Standaard Werkgereedschappen

    Beschrijving van de graafmachine 5.2 Standaard werkgereedschappen M+P-05C-0119 1 Hydraulische hamer 2 Tweeschalengrijper 3 Polygrijper 4 Dieplepel 5 Graaflepel 6 Lasthaak Opmerking Andere werkgereedschappen, bijv. sortiergri- jper, kunnen na overleg met de ATLAS-dealer of door ATLAS gemachtigde persoon worden aangesloten en gebruikt.

  • Pagina 29: Controle- En Bedieningselementen

    Beschrijving van de graafmachine 5.3 Controle- en bedieningselementen 5.3.1 Binnen de cabine 1 Console links..........27 Opmerking 2 Console rechts ........... 28 3 Rij- en bedieneenheid ........ 29 De bedieningselementen en hun posities kunnen variëren afhankelijk van de uitrusting 4 Luchtregelaars ........... 61 van de graafmachine.
  • Pagina 30 Beschrijving van de graafmachine Console links Console rechts 1 Voorkeuze gereedschap.....87, 127 10 Monitor voor bewaking van de achterzijde en zijkanten......58 2 Snelwisselinrichting .........99 11 Bedieningunit en display ......30 3 Deutz Display..........55 12 Stuurknuppels 4 Stuurknuppels  Heffen/Zwenken ........91 ...
  • Pagina 31 Beschrijving van de graafmachine Rij- en bedieneenheid 1 Multifunctionele hendel  Groot licht ..........55  Knipperlicht ........... 55  Claxon........... 76 2 Stuurkolom instellen........54 3 Rijpedaal ............ 81 4 Vergrendeling van rempedaal....81 5 Rempedaal..........81 6 Stuurknuppels ...

  • Pagina 32: Bedieningsunit En Display

    Beschrijving van de graafmachine 5.3.2 Bedieningsunit en display Toetsen op het bedieningspaneel Werklamp......... 56 Parkeerrem ..........81 Stationairautomaat ......79 Centrale smeerinstallatie ....110 Kruipversnelling ........83 Voorbesturing uit........76 Rijden over de weg ......82 Zwaailampe ........56 Schommelasblokkering ....... 86 Waarschuwingsinrichting voor overbelasting ........90 Drukbijschakeltrap ......
  • Pagina 33 Beschrijving van de graafmachine Motortoerental verlagen/verhogen..80 Speciale functie A Drukbalans in comfort-uitvoering /werk-  gereedschap ........87 Hydraulische - snelwisselinrichting ......99  Bevestiging van: Tanken met brandstofvulpomp ..127  Waarschuwingen ........ 31 Speciale functie B Foutmeldingen ........163 Menukeuze .........

  • Pagina 34: Display

    Beschrijving van de graafmachine 5.3.3 Display Opmerking Standaardweergave Wanneer de brandstofvoorraad minder dan zo'n 49 l. wordt, knippert het lampje voor de brand- stofvoorraad. Tank de graafmachine bij, zie pagina 126. Koelvloeistoftemperatuur °C Draaimoment M+P-05C-1308 Laadluchtdruk Nadat het contact is ingeschakeld, wordt het volgende weergegeven: 1 Tijd 2 Datum...
  • Pagina 35 Beschrijving van de graafmachine Luchtfilter vervuild Hydraulische snelwisselinrich- ting niet gesloten. Temperatuur van hydraulische olie De waarschuwingen kunnen met de toets te hoog worden bevestigd, waarna ze van het display verdwijnen. Het controlelampje brandt, totdat de storing wordt verholpen. Water in het brandstofvoorfilter. Bij het rijden is de parkeerrem niet losgezet.

  • Pagina 36: Buiten De Cabine

    Beschrijving van de graafmachine 5.3.4 Buiten de cabine In de motorruimte 1 Diesel roetfilter DPF........120 2 SCR-katalysator..........3 Koelvloeistofreservoir .......119 4 Kijkglas koelvloeistofpeil ......118 5 Afsluitdeksel van vulopening - motorolie ...........116 6 Peilstok motorolie ........116 Onder de onderhoudskap 7 Accuscheidingsrelais ........46 8 Voorraadtank voor ruitensproeier .....146 Op de graafmachine 9 Kijkglas peil hydraulische olie ....140...
  • Pagina 37 Beschrijving van de graafmachine Op de knikarm 11 Omschakelhendel  Gebruik van de lepel ......94  Gebruik van de grijper ......97 Op de graafmachine 12 Tankdeksel/vulopening brandstoftank ..126 Achter de linkeronderhoudsklep 13 Kijkglas peil koelmiddel airconditioningsinstallatie ......154...

  • Pagina 38: Zekeringen

    Beschrijving van de graafmachine 5.4 Zekeringen  onder de onderhoudskap. De zekeringen bevinden zich:  In de schakelkast achter de stoel, 2 Hoofdzelkering F1 Opmerking Instructies voor het vervangen van de zeke- ringen dienen in acht te worden genomen, zie pagina 151.

  • Pagina 39: Zekeringsbezetting

    Beschrijving van de graafmachine 5.4.1 Zekeringsbezetting Verbruiker Nennstr Hoofdzekering (klem 30) 80 A Bedieningsunit en display, computer Verwarmings- en airconditioningsinstallatie, standkachel, parkeerlicht, binnenverlichting 25 A Claxon, knipperlicht, alarmlicht, standkachel 15 A Licht 10 A Zekeringcontrole, sigarettenaansteker 15 A Bedieningsunit en display, computerinterface Voeding van de schakelaars en sensoren Luchtverwarming, brandstofvulpomp, radio, toerentalimpuls 15 A...

  • Pagina 40: Typeplaatjes

    Beschrijving van de graafmachine 5.5 Typeplaatjes 5.5.2 Motor 5.5.1 Graafmachine 1 Typeplaatjes 2 Motornummer 1 Typeplaatjes 3 Motortype 2 Voertuig-identificatienummer Het motornummer is bovendien ook nog in het carter van de motor geslagen. 3 Voertuigtype 4 Fabricant Het voertuig-identificatienummer is ook nog eens in het onderstel en in het cabineframe geslagen.

  • Pagina 41: Inspectie

    Wanneer bedrijfsstoffen worden gebruikt die Lichamelijk letsel en materiële niet goedgekeurd zijn, kan de garantie daarmee schade worden beperkt. Gebruik alleen bedrijfsstoffen die door ATLAS Bij onderhouds- en inspectiewerkzaam- zijn goedgekeurd. heden kan lichamelijk letsel of materiële schade ontstaan door scherpe, zware en Bedrijfsstoffen en vulhoeveelheden, zie onhandige onderdelen.

  • Pagina 42: Onderhouds- En Inspectieschema

    50 gebruiksuren (eerste inspectie) en vervolgens elke 500 gebruiksuren worden uitgevoerd door ervaren vakkrachten. ATLAS adviseert, de hulp van een ATLAS-klan- tendienst in te schakelen. De onderhouds- resp. inspectiewerkzaam- heden moeten worden genoteerd in de bijge- voegde inspectiekaarten en vervolgens worden geparafeerd.

  • Pagina 43: Onderhouds- En Inspectieschema

    Inspectie 6.3.2 Onderhouds- en inspectieschema Opmerking De smeerpunten en smeerintervallen worden in het hoofdstuk ‘Smeren’ vermeld en weerge- geven, zie pagina 109. Dage- Om de 50 Om de Om de Om de Om de Om de lijks 10 100 gbu 500 gbu 1000 gbu 2000 gbu...

  • Pagina 44: Onderhoudsinstructie

    Opmerking Onderhoudswerkzaamheden die na de eerste 50 gebruiksuren en vervolgens na elke 500 ge- bruiksuren moeten worden uitgevoerd, dient u te laten uitvoeren door een Atlas- klantendienst. 6.3.4 Onderhoudsgegevens verwerken Via de menusturing van de graafmachine kunnen de volgende onderhoudsgegevens worden ver- werkt.
  • Pagina 45 Inspectie 4. Kies het gewenste Olie- of Filterverva- nging of Oliemonster. 5. Kies de maanden of gebruiksuren voor de Onderhoudsinterval. 5. Selecteer Uitgevoerd. 6. Druk de toets in. De waarde knippert. 7. Verhoog of verlaag de waarde. 6. Druk de toets in. De actuele datum wordt in het datum- veld overgenomen en de volgende on- derhoudsbeurt wordt automatisch ge-...

  • Pagina 46: Alle Onderhoudswerkzaamheden Bevestigen

    Inspectie Alle onderhoudswerkzaamheden bevestigen 1. Druk de toets in. Het hoofdmenu wordt weergegeven. 2. Druk op de hiervoor bestemde toets en kies Onderhoudsgegevens. 3. Druk de toets in. De menufunctie Onderhoudsgege- vens wordt bevestigd. 4. Druk op de hiervoor bestemde toets en kies Onderhoudsgegevens actuali- seren.

  • Pagina 47: Bediening

    Bediening Bediening Bij de graafmachine wordt een set dubbele sleu- WAARSCHUWING tels geleverd voor:  Contactslot, cabinedeur, onderhoudskleppen, Lichamelijk letsel en materiële onderhoudskap, tankdop, motorkap en schade gereedschapskist. Als de instructies in de inleidende hoofd- stukken niet worden opgevolgd, kan per- soonlijk letsel of materiële schade ontsta- ...

  • Pagina 48: Accuscheidingsrelais

    Bediening 7.1.2 Accuscheidingsrelais 7.1.3 Kabine AANWIJZING WAARSCHUWING Materiële schade Lichamelijk letsel Wanneer de elektrische installatie inge- Als u de traptreden, ladders, loopbrug- schakeld is, bestaat de mogelijkheid van gen, platforms en leuningen niet gebruikt gebruik van ruststroom. bij het in- of uitstappen van de cabine of bij het beklimmen van de graafmachine, ...

  • Pagina 49: Instappen

    Bediening Instappen 1. Ontgrendel deurslot (2) en open cabinedeur. De binnenverlichting is gedurende zo'n 2 mi- nuten ingeschakeld. Het symbool verschijnt op het dis- play. 2. Eventueel de hendel voorbesturing (4) om- laag zwenken (voorbesturing uit). 3. Stap in en maak daarbij gebruik van de trapt- redes (5) en handgrepen (6).

  • Pagina 50: Zijruit

    Bediening 7.1.4 Zijruit 7.1.5 Voorruit WAARSCHUWING Gevaar voor ongevallen Wanneer de voorruit niet goed vastge- klikt is, kan hij tijdens de werkzaamheden plotseling opengaan of sluiten. Dit kan ongevallen veroorzaken.  De voorruit moet bij openen en sluiten al- tijd goed vastkliken. Opmerking Om de vrije loop van de voorruit te garanteren, kantel de stuurkolome naar achteren, zie...

  • Pagina 51: Insteekruit

    Bediening 7.1.6 Insteekruit Insteekruit monteren Voorruit openen en naar boven schuiven en vast- klikken, zie pagina 48. Insteekruit demonteren 1. Druk de vergrendeling (1) links en recht naar boven. 2. Neem de insteekruit (2) aan de handgrepen (3) uit de houders eraf. 1.

  • Pagina 52: Sonnenrollo

    Bediening 7.1.7 Sonnenrollo 7.1.9 Stoel instellen WAARSCHUWING Gevaar voor ongevallen Indien de stoel tijdens het rijden wordt bi- jgesteld kan de bediener door ongewens- te bewegingen van de stoel de controle over de graafmachine verliezen, met een ongeval tot gevolg. ...
  • Pagina 53 Bediening Zitting naar voren schuiven/terugschuiven AANWIJZING Materiële schade Te lang bedienen van de hendel kan de stoel beschadigen.  Bedien de hendel nooit langer dan een minuut. Opmerking Als de onderste of bovenste aanslag van de hoogte-instelling bereikt wordt, vindt een auto- matische hoogteaanpassing plaats om een mi- nimale veerweg te bereiken.
  • Pagina 54 Bediening Stoel in de rijpositie zetten Armleuning instellen 1. Ontlast de armleuning. Schuif de stoel midden tussen de consoles en M+P-05C-3462 samen met de consoles helemaal naar voren. 2. Draai handwiel (1) om de gewenste schuine De pijlen (1) moeten op een lijn staan. stand in te stellen.

  • Pagina 55: Veiligheidsriem

    Bediening 7.1.10 Veiligheidsriem WAARSCHUWING Nationale voorschriften voor de landen, waarin de graafmachine wordt gebruikt, in acht nemen. Lichamelijk letsel Als de insteeklip en/of sluiting van de vei- WAARSCHUWING ligheidsgordel verontreinigd of bescha- digd is, kan de veiligheidsgordel´ niet Lichamelijk letsel volledig in de sluiting vastklikken.

  • Pagina 56: Stuurkolom Instellen

    Bediening 7.1.12 Stuurkolom instellen 7.1.13 Sigarettenaansteker/Contactdoos 24 V WAARSCHUWING WAARSCHUWING Gevaar voor ongevallen Lichamelijk letsel Wanneer de stuurkolom tijdens het rijden wordt versteld, kunnen door ongewenste Hete metalen onderdelen van de sigaret- bewegingen van het stuur ongevallen tenaansteker kunnen verbrandingen ver- ontstaan.

  • Pagina 57: Contactdoos 12 V

    Bediening 7.1.14 Contactdoos 12 V Uitschakelen Draai de contactsleutel in stand I, zie pagina 77. Druk de toets in. De controlelampjes gaan uit. Groot licht WAARSCHUWING Gevaar voor ongevallen Het ingeschakelde groot licht kan andere weggebruikers verblinden en daardoor ongevallen veroorzaken. ...

  • Pagina 58: Alarmlicht

    Bediening Rechts knippern Werklampr Links knippern WAARSCHUWING Rechts knippern Gevaar voor ongevallen Het controleslampje knippert en er klinkt Ingeschakelde werklampen* kunnen an- een geluidssignaal. dere weggebruikers verblinden en daar- door ongevallen veroorzaken. Het symbool verschijnt op het dis-  Zorg ervoor, dat u de werklamp veilig ge- play.

  • Pagina 59: Ruitenwisserinstallatie

    Bediening Het symbool verschijnt op het dis- Intervalwissen play. Inschakelen Druk de toets in. Het controlelampje licht op. Het symbool verschijnt op het dis- Inschakelen play. Druk de toets in. Het controlelampje licht op. Het symbool verschijnt op het dis- play.

  • Pagina 60: Camerasysteem Voor Bewaking Van De Achterzijde En Zijkanten

    Bediening 7.1.17 Camerasysteem voor bewaking van de achterzijde en zijkanten Het camerasysteem helpt de bediener het gebied achter en rechts naast de graafmachine zonder direct blikcontact te overzien. Opmerking Hoewel de camera het rijden en werken met de graafmachine veiliger maakt in verwarrende si- tuaties, ontslaat dat de bediener niet van zijn verplichting om verantwoord te rijden en te werken alsmede aandachtig en zorgvuldig bij...

  • Pagina 61: Luidspreker - Stille Regeling

     Laat de verwarming en airconditioning elke 24 maanden door gekwalificeerde vakpersoneel controleren. ATLAS advi- seert, de hulp van een ATLAS-klanten- dienst in te schakelen. M+P-05C-3468 Druk de schakelaar (1) in. AANWIJZING Uitschakelen Materiële schade...
  • Pagina 62 Bediening 1 Draairegelaar standen van de ventilator Buitentemperatuur weergeven 2 Draairegelaar luchtverdeling Druk toets (5) in. Het controlelampje licht op. 3 Luchtcirculatiemodus De actuele buitentemperatuur wordt op het dislay 4 Koel- en ontwasemfunctie (7) weergegeven. 5 Overgang temperatuursymbool binnen-/bui- tentemperatuur Ventilator instellen 6 Defrost-functie De ventilator kan in vier standen worden inge-...

  • Pagina 63: Luchtregelaars Instellen

    Bediening 7.1.20 Luchtregelaars instellen AANWIJZING Materiële schade Wanneer de elektrische installatie wordt uitgeschakeld bij lopende standkachel via accuscheidingschakelaar, kan de standkachel worden beschadigd.  Bedien de accuscheidingsschakelaar niet bij een aangezette standkachel. 7.1.22 Instellingen op het display Menubesturing 1. Druk de toets in. Het hoofdmenu wordt weergegeven en het controlelampje licht op.

  • Pagina 64: Basisinstellingen

    Bediening Basisinstellingen Taal instellen Opmerking De talen waaruit u kunt kiezen, zijn specifiek voor de softwareversie van de graafmachine en kunnen afwijken van de hier getoonde afbeel- dingen. 1. Druk de toets in. Het hoofdmenu wordt weergegeven. 2. Druk op de hiervoor bestemde toets en kies Taal.

  • Pagina 65: Menü "Functies"

    Bediening Menü "Functies“ Het menu dient voor het in- en uitschakelen van verschillende functies van de graafmachine.  Knikarm waarschuwing  Zwenken reductie  Knippern tijdens het zwenken  Rijden “Uit“ tijdens remmen  Zoemer tijdens rijden 1. Druk de toets in. Het hoofdmenu wordt weergegeven.

  • Pagina 66: Zoemer Tijdens Rijden

    Bediening Zoemer tijdens rijden Diesel roetfilter DPF regeneratie 1. Druk de toets in. 1. Druk de toets in. Het hoofdmenu wordt weergegeven. Het hoofdmenu wordt weergegeven. 2. Druk op de hiervoor bestemde toets 2. Druk op de hiervoor bestemde toets en kies Functies.

  • Pagina 67: Stilstandsregeneratie Beëindigen

    Bediening Menu beeldscherm DPF-regeneratie Stilstandsregeneratie beëindigen De actuele procentwaarden van asfilter worden 6. Kies AAN. weergegeven. Menu beeldscherm DPF-regeneratie bij opge- vorderde regeneratie tijdens stilstand 7. Druk de toets in. WAARSCHUWING De instelling wordt bevestigd. Lichamelijk letsel en materiële schade Stilstandsregeneratie onderbreken Als de instructies in de inleidende hoofd- stukken niet worden opgevolgd, kan per-...
  • Pagina 68 Bediening Motorstop autom. in en uitschakelen 1. Druk de toets in. Het hoofdmenu wordt weergegeven. 2. Druk op de hiervoor bestemde toets en kies Funktionen (Functies). 3. Druk de toets in. De menufunctie Funktionen (Func- ties) wordt bevestigd. M+H-05S-3300_nl 5. Druk op de hiervoor bestemde toets in en kies DPF-regeneratie.
  • Pagina 69 Bediening JH-05MS-0003.1_nl 8. Kies AAN of UIT. 6. Druk op de hiervoor bestemde toets en kies Tijdsinstelling. 9. Druk de toets in. De instelling is opgeslagen. 7. Druk de toets in. De menufunctie Tijd- sinstelling wordt bevestigd. Motorstop autom. Tijdsinstelling 1.
  • Pagina 70 Bediening Menu "Systeeminstelling Opmerking In dit menu kunnen de vogende functies worden 30 seconden vóór het aansta- ingesteld: ande automatische uitschakelen  Toetsen/schakelaars van de motor verschijnt de reste-  Werkingsmodi F1 tot F3 rende tijd (in seconden) op het ...

  • Pagina 71: Toetssignaal In-/Uitschakelen

    Bediening 4. Druk op de hiervoor bestemde toets in 8. Selecteer de gewenste waarde. en kies Toetsen/schakelaars. 5. Druk de toets in. 9. Druk de toets in. De menufunctie Toetsen/schakelaars De waarde knippert. wordt bevestigd. 10.Verhoog of verlaag de waarde. 11.Druk de toets in.
  • Pagina 72 Bediening 4. Druk op de hiervoor bestemde toets in 8. Kies AAN of UIT. en kies Toetsen/schakelaars. 5. Druk de toets in. 9. Druk de toets in. De menufunctie Toetsen/schakelaars De instelling is opgeslagen. wordt bevestigd. Stationairautomaat instellen De tijd voordat de stationairautomaat inschakelt (van 3 tot 60 seconden) en het stationaire toe- rental (van 900 tot 1500 min ) kunnen worden...

  • Pagina 73: Intervaltijd Voor Ruitenwissersr

    Bediening 5. Druk de toets in. Intervaltijd voor ruitenwissersr De menufunctie Waarden wijzigen De pauzeduur tussen de wisbewegingen bij inter- wordt bevestigd. valwissen (van 3 en 60 seconden) kan worden in- gesteld. 1. Druk de toets in. Het hoofdmenu wordt weergegeven. 2.
  • Pagina 74 Bediening 7. Druk de toets in. Opmerking De menufunctie Ruitenw. interval wordt bevestigd. Op het multifunctionele display kunnen maxi- maal vier operationele parameters tegelijk worden weergegeven. Om een nieuwe operati- onele parameter te kunnen kiezen moet eerst de niet langer gewenste operationele parameter worden gekozen, zodat deze niet meer knippert.

  • Pagina 75: Drukbalans In Comfort-Uitvoering

     Het menu voor het instellen van de druk- 2 Hoeveelheid olie  balans in comfort-uitvoering wordt al- De instellingen voor het werkgereedschap of leen gebruikt door de ATLAS-klanten- dienst. aanbouwdeel worden opgeroepen via de schake- laar voor de gereedschapsvoorkeuze, zie 1. Druk de toets in. pagina 87.
  • Pagina 76 Bediening 2. Druk op de hiervoor bestemde toets 1. Druk de toets in. en kies Systeeminstelling. Het hoofdmenu wordt weergegeven. 2. Druk op de hiervoor bestemde toets en kies Gebruiksgegevens. 3. Druk de toets in. De menufunctie Systeeminstelling wordt bevestigd. 4.
  • Pagina 77 Bediening 5. Druk de toets in. De menufunctie Uren per dag wordt bevestigd. De actuele tellerstand voor de gebru- iksuren per dag wordt weergegeven. Om de tellerstand terug te zetten: 4. Druk op de hiervoor bestemde toets en kies Gebruiksuren. 5.

  • Pagina 78: Gebruik

    Bediening 7.2 Gebruik WAARSCHUWING 7.2.1 Controles voor het starten van de Lichamelijk letsel en materiële motor schade Door ongewenste aanraking van de WAARSCHUWING besturingshendels of pedalen ver- Lichamelijk letsel en materiële oorzaakte ongecontroleerde bewegingen schade van de graafmachine kunnen ongevallen of beschadiging tot gevolg hebben.

  • Pagina 79: Contactslot

    Bediening In-/uitschakelen met toets 7.2.4 Testrun Draai de contactsleutel in stand I, zie pagina 77. Inschakelen Alle waarschuwings- en controlelampjes lichten op het bedieningsunit en display op. Druk de toets in. Het controlelampje gaat uit. AANWIJZING Materiële schade Uitschakelen Wanneer niet alle waarschuwings- en Druk de toets in.

  • Pagina 80: Motor Starten En Uitzetten

    Bediening  Water in het brandstofvoorfilter. WAARSCHUWING  Remdruk te laag Op het display wordt de foutmelding of de waar- Gevaar voor ongevallen schuwing weergegeven en er klinkt een geluids- ndien vóór de start van de motor niet signaal, zie pagina 29 en pagina 163. voldaan is aan alle noodzakelijke voor- waarden, kan dit leiden tot ongevallen tij- Wanneer er meerdere waarschuwingen tegelijk...

  • Pagina 81: Elektronisch Display

    Bediening 7.2.7 Vóór het gebruik AANWIJZING WAARSCHUWING Materiële schade Lichamelijk letsel en materiële Continu starten van de motor kan de ac- schade cu's beschadigen.  Start nooit langer dan 20 seconden onaf- Als de instructies in de inleidende hoofd- gebroken. stukken niet worden opgevolgd, kan per- soonlijk letsel of materiële schade ontsta- ...

  • Pagina 82: Inschakelen

    Bediening Werkingsmodus F3 (Power) 7.2.8 Rijden met de graafmachine Fabriekinstelling: WAARSCHUWING Motortoerental: 2000 min Drukverschil/precisiebesturing 100 % Lichamelijk letsel en materiële schade Opmerking Als de instructies in de inleidende hoofd- De waarden voor motortoerental en drukver- stukken niet worden opgevolgd, kan per- schil/precisiebesturing (Delta-P) kunnen soonlijk letsel of materiële schade ontsta- worden ingesteld, zie pagina 68.
  • Pagina 83 Bediening Optrekken Parkeerrem WAARSCHUWING AANWIJZING Gevaar voor ongevallen Materiële schade Onachtzaamheid bij het wegrijden en tij- Wanneer de parkeerrem tijdens het rijden dens het rijden kan ongevallen veroorza- met de graafmachine wordt ingescha- ken. keld, kunnen de rijmotor en de transmis- sie beschadigd raken.
  • Pagina 84 Bediening Vooruit Opmerking Druk toets (2) in. De versnellingsbak schakelt pas van de hoge De bovenste helft van de controlelampjes gearing naar de lage gearing, als de rijsnelheid brandt op de bedieningsunit en display. zo laag is dat schade aan de versnellingsbak Het symbool verschijnt op het dis- uitgesloten is.

  • Pagina 85: Kruipversnelling

    Bediening Uitschakelen Kruipversnelling Schakel voor het rijden met gevoel (bijv. bij het ef- Druk de toets in. fenen, bij het verplaatsen van zware lasten, bij De controlelampjes gaan op de be- het rijden op plaatsen waar weinig ruimte is enz.) dieningsunit en display uit.

  • Pagina 86: Stoppen/Parkeren

    Bediening Bij graafmachines met steundragers M+P-05C-1370 3. Controleer of de bout van de zwenkblokkering (2) in de houder van de onderwagen valt.  Schuif alle steunpoten in en borg ze met de hiervoor bestemde steekbouten (1) en bor- Ontgrendelen gclips (2) in de houder (3). WAARSCHUWING Zwenkblokkering Gevaar voor ongevallen...

  • Pagina 87: Noodremming

    Bediening Noodremming 8. Schakel de elektrische installatie uit met de accuscheidinsschakelaar, zie pagina 46. Wanneer er een storing is aan het remsysteem, kan de noodremming gebruikt worden. WAARSCHUWING Schakel de parkeerrem in., zie pagina 81. Gevaar voor ongevallen WAARSCHUWING Misbruik en onjuist gebruik door onbe- voegden kan leiden tot ongevallen.
  • Pagina 88 Bediening Pendelasblokkering Opmerking De pendelas kan voor het werken in elke positie worden geblokkeerd met het rempedaal of per- Bij rijden moet de schommelasblokkering uitge- manent. schakeld worden. Drukverschil/precisiebesturing Opmerking Stel voor een maximale precisie van de werk- functies een minimale waarde in van het druk- verschil/ van de precisiebesturing.
  • Pagina 89 Bediening Drukbalans in comfort-uitvoering/werk- Schuifblad gereedschap Voorkiezen De drukbalans in comfort-uitvoeringdient voor de voorinstelling van oliedruk en hoeveelheid olie Opmerking voor verschillende hydraulische werkgereed- schapken en aangekoppelde werktuigen. Alleen bij graafmachines met steundragers. Opmerking De toets bevindt zich in de rechterconsole. Druk de toets meermaals in, totdat het De waarden voor oliedruk en hoeveelheid olie schuifblad gekozen is.

  • Pagina 90: Steundragers

    Bediening Wanneer de controlelampjes 1, 2, 3 en 4 niet gaan branden op bedieningsunit en display en het symbool verschijnt op het dis- play, kunnen de steunpoten niet worden bewogen. Herhaal de schakelbeweging totdat een voor- keuze kan worden gemaakt. Steunpoten vooruit voorkiezen De controlelampjes 1 en 3 branden op de Bedien de hendel (1).
  • Pagina 91 Bediening Bewegen Drukbijschakeltrap De drukbijschakeltrap van de graafmachine ver- WAARSCHUWING hoogt de werkdruk voor het heffen van zware lasten. Lichamelijk letsel Bij het bewegen van de steunpoten kan AANWIJZING lichamelijk letsel of materiële schade ont- staan. Materiële schade  Binnen het bereik van de steunpoten mo- Als de drukbijschakeltrap altijd ingescha- gen zich geen personen of obstakels be- keld is, kan materiële schade ontstaan.
  • Pagina 92 Bediening Waarschuwingssysteem voor overbelasting Zwenkrem handmatig schakelen WAARSCHUWING Lichamelijk letsel en materiële schade Bij het optillen van te zware lasten kan de graafmachine kantelen en kan persoon- lijk letsel of materiële schade ontstaan.  Het gebruik van hefwerktuigen (bijv. last- haak) is alleen toegestaan als het waar- schuwingssysteem voor overbelasting in- geschakeld is.
  • Pagina 93 Bediening Graafmachine-uitrusting en werkgereedschap Bovenwagen Grondarm/mono-arm Bedien de stuurknuppel (1). Bedien de stuurknuppel (5). Die Hefcilinders (6) bewegen zich. Naar links zwenken VII Laten zakken Naar rechts zwenken VIII Heffen Knikarm Werkgereedschap Bedien de stuurknuppel(1). Knikcilinder(2) wordt bewogen. 1. Bedien de stuurknuppel (5). De lepelkipcil- inder (7) beweegt zich.

  • Pagina 94: Bewegingen Stoppen

    Bediening Bewegingen stoppen 7.2.12 Werkgereedschappen wisselen WAARSCHUWING Bovenwagen: Zet de stuurknuppel in de neutrale stand om de Lichamelijk letsel en materiële zwenkbeweging te stoppen schade Bedien de manuele zwenkblokkering, indien Als de instructies in de inleidende hoofd- nodig, zie pagina 90. stukken niet worden opgevolgd, kan per- soonlijk letsel of materiële schade ontsta- Hoofdarm, knikarm, werkgereedschap:...

  • Pagina 95: Snelkoppelingen

    Bediening Snelkoppelingen Afkoppelen: 1. Plaats een geschikte opvangbak onder de desbetreffende koppeling. 2. Koppel stofkap (1) en stofplug (3) los. 3. Draai moer (5) eraf, maak mof (2) en plug (4) los. 4. Schroef stofkap (1) aan mof (2) vast. 5.
  • Pagina 96 Bediening 2. Koppel de hydraulische slangen (1) die naar Lepel monteren de lepel leiden, indien nodig, links en rechts WAARSCHUWING van de knikarm los, zie pagina 92. Lichamelijk letsel Het ondeskundige aanbouwen of afkop- pelen van het werkgereedschap kan per- soonlijk letsel veroorzaken.

  • Pagina 97: Opmerking

    Bediening 3. Schroef schroefdraadbeschermkap (4) van de 7. Koppel, indien nodig, de hydraulische slangen bout (3) af. (11) aan de linker- en rechter koppeling van de knikarm aan, zie pagina 92. WAARSCHUWING Opmerking Lichamelijk letsel Als de hydraulische slangen bij het aankop- Een foutief aangebouwd werkgereed- pelen worden verwisseld, zijn de functies dan schap kan loskomen.

  • Pagina 98: Grijper Demonteren

    Bediening Grijper demonteren WAARSCHUWING Lichamelijk letsel en materiële schade De grijper kan omvallen na het verwijde- ren van de bouten en leiden tot persoon- lijke letsels en materiële schaden.  Als de grijper gesloten naar onderen moet worden gebracht, moet hij op de grond met geschikte voorwerpen (bijv.

  • Pagina 99: Grijper Monteren

    Bediening Grijper monteren 6. Schroef kroonmoer (5) met onderlegplaatje (6) vast en borg met borgclip (7). WAARSCHUWING Opmerking Lichamelijk letsel De uitvoering van de penborging varieert al Het ondeskundige aanbouwen of afkop- naargelang de fabrikant van de grijpers. Neem pelen van het werkgereedschap kan per- beslist de bedieningshandleiding van de fabri- soonlijk letsel veroorzaken.
  • Pagina 100 Bediening Lasthaak demonteren Lasthaak monteren 1. Laat de lasthaak op de grond zakken. WAARSCHUWING Lichamelijk letsel Het ondeskundige aanbouwen of afkop- pelen van het werkgereedschap kan per- soonlijk letsel veroorzaken.  Controleer nooit met de vingers de stand van de lagerbussen van het werkgereed- schap en de knikarm.

  • Pagina 101: Hydraulische Snelwisselinrichting

    Bediening 6. Schroef kroonmoer (6) met onderlegplaatje(7) Snelwisselinrichting monteren vast en borg met borgclip (8). De graafmachine kan zijn uitgerust met een me- chanische of hydraulische snelwisselinrichting. Opmerking De werkgereedschappen moeten met een ge- De uitvoering van de penborging varieert al schikte adapter uitgerust zijn.
  • Pagina 102 Bediening 1. Koppel, indien nodig, de hydraulische slangen 6. Druk toets (4) in en houd hem ingedrukt totdat af van het werkgereedschap, zie pagina 92. de hydraulische snelwisselinrichting volledig vergrendeld is. 2. Start de motor, zie pagina 78. Het controlelampje licht op. 3.

  • Pagina 103: Transport

    Transport Transport Bij defecte graafmachine (bijv. schade aan de WAARSCHUWING rem- of stuurinrichting)  Graafmachine met trekinstallatie op het trans- Lichamelijk letsel en materiële portvoertuig trekken of graafmachine op het schade transportvoertuig tillen, zie pagina 102. Als de instructies in de inleidende hoofd- stukken niet worden opgevolgd, kan per- Wanneer de graafmachine goed werkt soonlijk letsel of materiële schade ontsta-...

  • Pagina 104: Graafmachine Afladen

    Transport 8.2 Graafmachine afladen GEVAAR WAARSCHUWING Lichamelijk letsel De opgeheffen graafmachine vormt een Lichamelijk letsel en materiële gevaar voor personen in de directe omge- schade ving en kan ernstig persoonlijk letsel ver- Als de instructies in de inleidende hoofd- oorzaken met mogelijk zelfs dodelijke stukken niet worden opgevolgd, kan perso- afloop.
  • Pagina 105 Transport WAARSCHUWING Lichamelijk letsel Draaiende en hete delen kunnen perso- onlijk letsel veroorzaken.  Bevestig de aanslagbouten alleen wanneer de motor uitgezet en afgekoeld 14.Bevestig het hijswerktuig aan de aanslag- bouten (5) en aan de aanslagogen (9). 10.Draai aanslagbouten (5) in de boringen van het contragewicht.

  • Pagina 106: Bergen En Wegslepen

    Transport 8.4 Bergen en wegslepen  Sleepstang enkel aan de daarvoor bestemde sleepogen bevestigen.  Werkhandschoenen gebruiken. WAARSCHUWING  Door onjuist wegslepen kunnen aanzienlijke Lichamelijk letsel en materiële schaden worden toegebracht aan de graaf- schade machine en het trekkende voertuig. Als de aanwijzingen en instructies in de ...

  • Pagina 107: Graafmachine Wegslepen

    Transport Graafmachine wegslepen De noodbediening na de reparatie van de graafmachine deactiveren WAARSCHUWING 1. Verwijder de beschermkap van ontluchtings- ventiel (3). Gevaar voor ongevallen 2. Plaats een geschikte opvangbak onder ont- De graafmachine wegslepen met een on- luchtingsventiel (3) en draai het ventiel los. geschikte sleepstang kan ongevallen ver- oorzaken.

  • Pagina 108: Onderhoud

    Onderhoud Onderhoud 9.1 Reiniging van de graafmachine WAARSCHUWING WAARSCHUWING Lichamelijk letsel en materiële schade Lichamelijk letsel en materiële Bij gebruik van metaalhoudende reini- schade gingsvoorwerpen bestaat verhoogd ex- Als de instructies in de inleidende hoofd- plosiegevaar door vonkvorming (elekt- stukken niet worden opgevolgd, kan perso- rostatische oplading of kortsluiting).

  • Pagina 109: Droge Reiniging Met Perslucht

    Onderhoud 9.1.1 Droge reiniging met perslucht 9.1.4 Uitwendige reiniging van de motor Bij minieme droge vervuiling door stof. Afhankelijk van de graad van vervuiling kunnen verschillende reinigingsmethoden worden toege- 9.1.2 Reiniging met water en past, zie pagina 106. reinigingsmiddelen AANWIJZING In geval van niet zo sterke verontreiniging met stof in combinatie met olie en brandstof: Materiële schade...

  • Pagina 110: Verzorging En Vervanging Van Veiligheidsmarkeringen

    Onderhoud 9.1.6 Verzorging en vervanging van WAARSCHUWING veiligheidsmarkeringen  De veiligheidssymbolen moeten in een onbe- Lichamelijk letsel rispelijke staat verkeren en goed leesbaar De lamellen van de condensator hebben zijn. scherpe randen en kunnen lichamelijk  Beschadigde of ontbrekende veiligheidssym- letsel veroorzaken.

  • Pagina 111: Smeren

    Onderhoud 9.2 Smeren WAARSCHUWING Lichamelijk letsel en materiële schade Als de instructies in de inleidende hoofd- stukken niet worden opgevolgd, kan perso- onlijk letsel of materiële schade ontstaan.  Vóór de werkzaamheden i.v.m. het sme- ren dienen alle aanwijzingen en instruc- ties in de hoofdstukken ‘Inleiding’...

  • Pagina 112: Centrale Smeerinstallatie, Elektrisch

    Onderhoud 9.2.3 Centrale smeerinstallatie, Smering beginnen elektrisch 1. Draai de contactsleutel in stand I , zie De centrale smeerinstallatiesmeert automa- pagina 77. tisch de smeerpunten, de uitrusting van de graaf- Druk de toets in. machine en de loopbanen van de draaitafel op Het controlelampje licht op.

  • Pagina 113: Centrale Smeerinstallatie Vetpeil Controleren

    Onderhoud 9.2.5 Centrale smeerinstallatie vetpeil 9.2.6 Centrale smeerinstallatie vullen  controleren 1 Aansluiting vetpomp 1 Vetreservoir van centrale smeerpomp 2 Smeernippel 2 Ontluchtingspijp vetreservoir Met vetpomp 1. Open onderhoudskap. 1. Open onderhoudskap. 2. Controleer het vetpeil in het vetreservoir (1). 2.

  • Pagina 114: Onderhouds- En Inspectieschema

    Onderhoud 9.3 Onderhouds- en WAARSCHUWING inspectieschema Lichamelijk letsel WAARSCHUWING Bij onderhouds- en inspectiewerkzaam- heden aan chassis van de graafmachine Lichamelijk letsel en materiële kunnen vallend vuil en druipende vloeis- schade toffen tot lichamelijk letsel leiden. Als de instructies in de inleidende hoofd- ...
  • Pagina 115 Onderhoud Overzicht van de modules van de motor In de motorruimte 1 Ontkoppelingselement / uitlaatpijp 2 Tankdop vulopening - motorolie 3 Compressor Verwarmings- en airconditio- ningsinstallatie 4 Dynamo 5 Combinatieradiateur 6 Koelvloeistofreservoir 7 Kijkglas koelvloeistofpeil 8 Motoroliefilter 9 Motoroliekoeler 10 Peilstok motorolie 11 Uitlaatgasnabehandelingssysteem (EAT)
  • Pagina 116 Onderhoud Onderzijde van de motorruimte Achter de onderhoudskleppen 1 Koelvloeistofaftapbout 1 Combinatieradiateur 2 Filterdroger van verwarmings- en airconditio- ningsinstallatie 3 Condensor verwarmings- en airconditionings- installatie 2 Olieaftapventiel (motorolie) 4 Brandstofvoorfilter 5 Brandstoffilter...
  • Pagina 117 Onderhoud Achter de motorruimte Op de graafmachine 6 Diesel roetfilter (DPF) 1 Luchtfilter 7 SCR-katalysator...

  • Pagina 118: Lichamelijk Letsel

    Onderhoud Motoroliepeil controleren 7. Wanneer er motorolie moet worden bijgevuld: Draai afsluitdeksel (2) eraf en vul motorolie bij Opmerking via de vulopening. Bedrijfsstoffen zie pagina 161. Controleer het motoroliepeil dagelijks. AANWIJZING WAARSCHUWING Materiële schade Lichamelijk letsel Ongeschikte motorolie kann materiële schade veroorzaken bij motoren met uit- Hete componenten van de motor kunnen laatgasnabehandelingssystemen.

  • Pagina 119: Motorolie Aftappen

    Onderhoud Motorolie aftappen Motorolie vullen AANWIJZING Materiële schade Ongeschikte motorolie kann materiële schade veroorzaken bij motoren met uit- laatgasnabehandelingssystemen.  Voorgeschreven oliekwaliteit naleven.  De aanwijzingen en instructies in de af- zonderlijke bedieningshandleiding in acht nemen. 1. Open de motorkap. 2.

  • Pagina 120: Koelsysteem Onderhouden

    Onderhoud 9.3.2 Koelsysteem onderhouden WAARSCHUWING Lichamelijk letsel en materiële schade Als de instructies in de inleidende hoofd- stukken niet worden opgevolgd, kan per- soonlijk letsel of materiële schade ontsta-  Voor alle onderhouds- en inspectiewerk- zaamheden aan het koelsysteem dienen alle instructies in de hoofdstukken ‘Inlei- ding’...

  • Pagina 121: Koelvloeistof Aftappen

     Schakel de motor niet meer in, maar neem contact op met een ATLAS-klanten- dienst. 6. Zet een geschikte opvangbak onder de motor. 7. Open de motorkap.

  • Pagina 122: Vullen Met Koelvloeistof

    Onderhoud Vullen met koelvloeistof 9.3.3 De graafmachine is met een uitlaatgasnabehandelingssysteem 1. Open de motorkap. (EAT-systeem) uitgerust. EURO IV emissienorm / US Tier 4 Final WAARSCHUWING Lichamelijk letsel en materiële schade Als de instructies in de inleidende hoofd- stukken niet worden opgevolgd, kan perso- onlijk letsel of materiële schade ontstaan.
  • Pagina 123 Onderhoud Stilstandsregeneratie Stilstandsregeneratie Warnstufe 1 Het symbol stilstandsregeneratie Indien de waarschuwing op het wordt op het display weerge- display verschijnt, heeft de Heat geven. Mode geen voldoende reducering van de roetbelasting bereikt. (roetbelasting boven 100%). Het controlelampje op de be- Het controlelampje op de be- dieningsunit en display knippert dieningsunit en display brandt tij-...

  • Pagina 124: Diesel Roetfilter Onderhouden

    1200 min is een vrijgave van de stilstandsregeneratie door de bediener niet meer mogelijk, maar men moet contact met de ATLAS- klantendienst opnemen. Aanvullend brandt het controlel- ampje. Opmerking Indien de graafmachine verder wordt gebruikt na bereiken van waarschuvingsfase 3, is geen regeneratie mogelijk en de diesel roetfilter dient te worden vervangen.

  • Pagina 125: Luchtfiltersysteem Onderhoude

    Onderhoud DPF asbelading ( opvangbank vol ) 9.3.5 Luchtfiltersysteem onderhoude WAARSCHUWING WAARSCHUWING Lichamelijk letsel en materiële Lichamelijk letsel en materiële schade schade Onjuist uitgevoerde onderhoudswerk- Als de instructies in de inleidende hoofd- zaamheden op de diesel roetfilter DPF stukken niet worden opgevolgd, kan perso- kunnen leiden tot letsels of beschadigin- onlijk letsel of materiële schade ontstaan.
  • Pagina 126 Onderhoud Hoofdelement demonteren 1. Parkeer de graafmachine, zie pagina 85 4. Trek het hoofdelement (4) eruit. 5. Wis binnenzijde van de behuizing (5) zorg- vuldig uit met een vochtige doek. Zorg ervoor dat geen stof of vuil op de binnenzijde van de filter raakt.
  • Pagina 127 Aangezien kleine beschadigingen zijn vaak zeer moeilijk of zelfs onmogelijk op te sporen en kan leiden tot schade aan de motor, adviseert u ATLAS, altijd gebruik te maken van nieuwe hoofdelementen. Voor gereinigde hoofdelementen biedt ATLAS 1. Schuif het hoofdelement (1) in de behuizing.

  • Pagina 128: Brandstofsysteem Onderhouden

    Onderhoud Vervang het secundair element 9.3.6 Brandstofsysteem onderhouden AANWIJZING WAARSCHUWING Materiële schade Lichamelijk letsel en materiële schade Het secundair element mag niet worden gereinigd. Als de instructies in de inleidende hoofd- stukken niet worden opgevolgd, kan per-  Het secundair element moet na 1000 ge- soonlijk letsel of materiële schade ontsta- bruiksuren (uiterlijk na 24 maanden) sa- men met het hoofdelement worden verva-...
  • Pagina 129 Onderhoud Tanken met de brandstofvulpomp AANWIJZING WAARSCHUWING Materiële schade Lichamelijk letsel Ongeschikte brandstof kann materiële schade veroorzaken bij motoren met uit- Door onvakkundige werken bij tanken laatgasnabehandelingssystemen. met brandstofvulpomp kan persoonlijk letsel of materiële schade ontstaan.  slechts zwavelvrije diesel brandstof tan- ken.
  • Pagina 130 Onderhoud Tanken van de graafmachine Opmerking 1. Verwijder de tankdop 2. Onderhoudskap openen. Neem de brandstofvulslang uit de container (bijv. brandstofvat) om deze leeg te maken. 8. Open (II) de stopkogelklep (4). 9. Schroef tankslang eraf. 10.Schroef het afsluitdeksel (1) vast. 11.Sluit onderhouskap.
  • Pagina 131 Onderhoud (NOx-reductiemiddel AdBlue®) WAARSCHUWING Lichamelijk letsel Door onvakkundige omgang met NOx-re- ductiemiddel (AdBlue®) kan schade aan de gezondheid ontstaan.  Laat het NOx-reductiemiddel (AdBlue®) niet in contact komen met de huid of ogen.  Zorg voor genoeg ventilatie tijdens werk met NOx-reductiemiddel (AdBlue®).

  • Pagina 132: Kristallisatiedetectie

    Onderhoud AdBlue® niveau/ AdBlue® kwaliteit 9.3.7 V-riem Opmerking WAARSCHUWING AdBlue®-Füllstand Lichamelijk letsel en materiële schade Als er geen of onvoldoende reductiemiddel in het AdBlue® -reservoir aanwezig is, kan tijdens Als de instructies in de inleidende hoofd- stukken niet worden opgevolgd, kan perso- het bedrijf van de industriële graafmachine/ onlijk letsel of materiële schade ontstaan.
  • Pagina 133 Onderhoud V-riemen aircocompressor Spanning van V-riem controleren Opmerking Voor de eerste maal na 50 gebruiksuren, vervol- gens na elke 500 gebruiksuren. WAARSCHUWING Lichamelijk letsel Draaiende delen kunnen persoonlijk let- sel veroorzaken.  Werk alleen aan de V-riemen van de air- M+P-05C-1429 cocompressor wanneer de motor uitgezet 4.
  • Pagina 134 Onderhoud V-riem van de compressor spannen V-riem van de compressor vervangen 1. Parkeer de graafmachine, zie pagina 85. 1. Parkeer de graafmachine, zie pagina 85. 2. Open de motorkap. 2. Open de motorkap. 3. Draai de bouten (1) van de compressor (2) 3.

  • Pagina 135: Transmissie Onderhouden

    Onderhoud 9.3.8 Transmissie onderhouden Transmissieoliepeil controleren WAARSCHUWING Opmerking Voor de eerste maal na 50 gebruiksuren, vervol- Lichamelijk letsel en materiële gens na elke 100 gebruiksuren. schade Als de instructies in de inleidende hoofd- 1. Parkeer de graafmachine, zie pagina 85. stukken niet worden opgevolgd, kan per- 2.
  • Pagina 136 Onderhoud Differentiëlen 3. Wanneer alle transmissieolie is weggelopen, olieaftapplug (2) met - evt. nieuwe - afdichtring De differentiëlen bevinden zich in het midden van vastschroeven. de stuur- en starre as. Transmissieolie bijvullen 4. Vul transmissieolie bij tot aan de onderkant van de olievulopening (5).

  • Pagina 137: Transmissieolie Verversen

    Onderhoud Transmissieolie verversen Transmissieolie bijvullen WAARSCHUWING Lichamelijk letsel Bij het loslaten van olieaftap- of olie- vulplug kan door drukopbouw van de planeetwieldrager transmissieolie onder druk vrijkomen.  Laat olieaftap- of olievulplug bezonders voorzichtig los of draai deze eruit.  Draag de desbetreffende persoonlijke be- schermingsuitrusting, bijv.

  • Pagina 138: Zwenkdrijfwerk

    Onderhoud Zwenkdrijfwerk Transmissieolie verversen Opmerking Transmissieoliepeil controleren Voor de eerste maal na 50 gebruiksuren, vervol- Opmerking gens bij elke 1000 gebruiksuren (uiterlijk na 12 Elke 100 gebruiksuren. maanden). 1. Parkeer de graafmachine, zie pagina 85. 1. Parkeer de graafmachine, zie pagina 85. 2.

  • Pagina 139: Wielen En Banden

    Onderhoud 9. Afgewerkte olie volgens de voorschriften af- AANWIJZING voeren. 10.Vul transmissieolie door de vulopening (7) bij Materiële schade tot aan de MAX-markering op de oliepeilstok Door ontbrekende beschermkapjes op de (3). ventielen kan vocht en vuil in de ventielen Bedrijfsstoffen zie pagina 161 en vulhoeveel- dringen en tot beschadigingen leiden.
  • Pagina 140 Onderhoud Dubbel weil demonteren Defect wiel vervangen 1. Parkeer de graafmachine, zie pagina 85. 2. Til de as van de graafmachine zover op, dat het te vervangen wiel vrij van de grond is. 3. Ondersteun de graafmachine bijv. met stem- pelbokken.

  • Pagina 141: Hydraulische Installatie Onderhouden

     De hydraulische slangen en leidingen mo- gen vervangen worden slechts door gekwalificeerd vakpersoneel. ATLAS adviseert, de hulp van een AT- LAS-klantendienst in te schakelen.  Voer dagelijkse visuele controle uit aan alle onderdelen van het hydraulische sys- teem.
  • Pagina 142 Onderhoud Voorspandruk reservoir voor hydraulische Peil van de hydraulische olie controleren olie Opmerking WAARSCHUWING Controleer het peil van de hydraulische olie da- gelijks. Lichamelijk letsel Hydrauliekoliepeil alleen controleren wanneer Bij het losmaken van hydraulische slan- gen en leidingen of andere onderdelen de graafmachine waterpas staat.

  • Pagina 143: Hydraulische Olie Bijvullen

     De hydraulische olie mag alleen worden ververst door ervaren vakpersoneel. ATLAS adviseert, de hulp van een ATLAS-klantendienst in te schakelen. 4. Draai de bouten (1) eruit en neem dop (2) met O-ring (3) eraf.
  • Pagina 144 Onderhoud Filterelement voor hydraulische olie vervangen Opmerking Voor de eerste maal na 50 gebruiksuren, vervol- gens na elke 500 gebruiksuren. 1. Parkeer de graafmachine, zie pagina 85. 2. Voer de voorspandruk van de tank voor hy- draulische olie af, zie pagina 140. 3.
  • Pagina 145 ATLAS adviseert, de hulp van een AT- LAS-klantendienst in te schakelen.  De hydraulische slangen en leidingen mo- gen vervangen worden slechts door ...

  • Pagina 146: Leidingaansluitingen

    Onderhoud Flensaansluitingen Slangaansluitingen 1. Maak de hydraulische slangen en leidingen 1. Maak de hydraulische slangen en leidingen drukloos, zie pagina 144. drukloos, zie pagina 144. M+P-05C-1486 M+P-05C-1487 2. Draai de bouten (1) eruit, koppel de verbinding 1. Draai de wartelmoer (1) eraf, verwijder de los, neem slang (2) eraf en vernieuw de af- slang (2) en vernieuw de O-ring (3).

  • Pagina 147: Schroefdraadpijpverbindingen

    Onderhoud Schroefdraadpijpverbindingen Opmerking Deze instructies zijn alleen van toepassing op- schroefdraadpijpverbindingen met schroef- draaden borgopening in de wartelmoer. 1. Maak de hydraulische slangen en leidingen drukloos, zie pagina 144. M+P-05C-1441 4. Markeer wartelmoer (4) en schroefverbinding (5) (pijl). Verwijder, indien nodig, de oude mar- kering.

  • Pagina 148: Ruitensproeierinstallatie

    Onderhoud 9.3.11 Ruitensproeierinstallatie 9.3.12 Elektrische installatie onderhouden WAARSCHUWING WAARSCHUWING Lichamelijk letsel en materiële Lichamelijk letsel en materiële schade schade Als de instructies in de inleidende hoofd- Als de instructies in de inleidende hoofd- stukken niet worden opgevolgd, kan perso- stukken niet worden opgevolgd, kan per- onlijk letsel of materiële schade ontstaan.
  • Pagina 149 Onderhoud Accu’s Accu’s af- en vastklemmen WAARSCHUWING VORSICHT Lichamelijk letsel Lichamelijk letsel Accugassen die met name bij het opladen Bij het loskoppelen en aansluiten van de van de accu’s ontstaan, zijn explosief en accu’s bestaat kortsluitingsgevaar en er kunnen persoonlijk letsel veroorzaken. kunnen vonken wegspringen.

  • Pagina 150: Accu's Opladen

    Onderhoud 3. Draai de vleugelschroeven (1) los en verwi- Accu's opladen jder de accukap(2). WAARSCHUWING 4. Koppel de minklem (4) los. Overtuig uzelf ervan dat de klem de minpool- Lichamelijk letsel niet langer raakt. Accugassen die met name bij het opladen 5.
  • Pagina 151 Onderhoud Starthulp VORSICHT Lichamelijk letsel Bij ondeskundig starthulp kan persoon- lijk letsel ontstaan.  De beschreven volgorde bij het loskop- pelen en aansluiten dient beslist te wor- den aangehouden.  Draag de desbetreffende persoonlijke be- schermingsuitrusting, bijv. zuurbestendi- ge handschoenen. Wanneer de accu's ontladen zijn, kan ...
  • Pagina 152 Onderhoud 1. Open onderhoudskap. VORSICHT 2. Draai de vleugelschroeven (1) los en verwi- jder de accukap(2). Lichamelijk letsel en materiële schade Bij vonkvorming kunnen de uit de accu ge- bilde gase exploderen en dit kan lichame- lijk letsel of materiële schade ontstaan. ...

  • Pagina 153: Zekering Vervangen

    Onderhoud Zekering vervangen Hoofdzekering vervangen 1. Parkeer de graafmachine, zie pagina 85. 1. Parkeer de graafmachine, zie pagina 85. 2. Demonteer de afdekking (1) achter de bestu- 2. Open onderhoudskap. urder. 3. Schakel de accuscheidingsschakelaar uit, zie pagina 46. 4. Neem de afdekking (1) van de hoofdzekering 5.

  • Pagina 154: Gloeilampen Vervangen

    Onderhoud Gloeilampen vervangen Parkeer de graafmachine, zie pagina 85. VORSICHT Lichamelijk letsel Gloeilampen en lamphouders worden warm wanneer de verlichting ingescha- keld is en kunnen bij aanraking lichameli- jk letsel veroorzaken.  Schakel daarom de verlichting tijdig uit voordat u gloeilampen vervangt. ...

  • Pagina 155: Achterlichten

    Voor het vervangen van de gloeilampen, bijvoor- beeld in werklampen of zwaailampen, zie docu- mentatie van de desbetreffende fabrikant. Opmerking De LED achterlichten (1) zijn onderhoudsvrij en dienen te worden vervangen door een defect. ATLAS adviseert, de hulp van een ATLAS-klan- tendienst in te schakelen.

  • Pagina 156: Verwarmings- En Airconditioningsinstallatie

     Laat de verwarming en airconditioning elke 24 maanden door gekwalificeerde vakpersoneel controleren. ATLAS advi- seert, de hulp van een ATLAS-klanten- dienst in te schakelen. AANWIJZING Materiële schade Wanneer de aircocompressor niet regel- matig wordt gesmeerd, kan materiële...
  • Pagina 157 Onderhoud Filter voor circulatie- en verse lucht reinigen Filter voor circulatielucht reinigen en en vervangen vervangen Opmerking Opmerking Elke 100 gebruiksuren. Elke 1000 gebruiksuren. AANWIJZING AANWIJZING Materiële schade Materiële schade Indien er stof in de behuizing van de cir- Indien er stof in de aanzuigkanaal van de culatielucht en de verse luchtfilters is te- airconditioning is terechtgekomen, kan rechtgekomen kan dit materiële schade...

  • Pagina 158: Buiten Gebruik Stellen

    Onderhoud 9.4 Buiten gebruik stellen Bij hoge luchtvochtigheid (tropisch klimaat):  Tank voor hydraulische olie tot aan de rand vullen, zie pagina 141. WAARSCHUWING Lichamelijk letsel en materiële Werkzaamheden vóór een hernieuwde ingeb- schade ruikneming Als de instructies in de hoofdstukken ‘In- ...

  • Pagina 159: Bedrijfsstoffen Afvoeren

     Laat de graafmachine afgevoerd worden door een bedrijf, gespecialiseerd in het af- voeren van machines.  ATLAS adviseert u, de graamachine bij een ATLAS-dealer te laten afvoeren.

  • Pagina 160: Specificaties

    Specificaties 10 Specificaties 10.1 Gewichten en vermogensgegevens Bedrijfsgewicht 16,0 tot17,8 t Motor Leistung Deutz - TCD 6.1 L6 105 kW (143 PS)/1800 min Rijsnelheid Kruipversnelling traploos 0 tot 3 km/h Lage giering traploos 0 tot 5 km/h Hoge giering traploos 0 tot 20 km/h ...

  • Pagina 161: Afmetingen

    Specificaties 10.2 Afmetingen Maataanduidingen in mm,tenzij anders vermeld Transporthoogte (met lepel) Verstelarm met knikarm 2150 mm 3150 Verstelarm met knikarm 2650 mm Monoblock 4320 mm met knikarm 2150 mm 3150 Monoblock 4320 mm met knikarm 2650 mm Transportlänge Verstelarm met knikarm 2150 mm 7760 Verstelarm met knikarm 2650 mm 8900...
  • Pagina 162 Specificaties M+P-05C-1471 Maataanduidingen in mm, tenzij anders vermeld  Vrije hoogte steundragers  Stuuras tot midden steundragers Starre as tot midden draaikrans 1070  Starre as tot steundragers  Starre as tot midden steundragers Lengte chassis 4640 Starre as tot schuifblad Vrije hoogte schuifblad boven grond Lengte chassis 4630...

  • Pagina 163: Bedrijfsstoffen En Vulhoeveelheden

    Motor Zie de aparte bedieningshandleiding van de aandrijfmotor. AdBlue® DIN 70070, ISO 222411 of ATSTM D 7821 Hyraulica Speciale hydraulische olie van ATLAS Automatische versnellingsbak API-CD /-CE /-CF –20 °C tot +40 °C: SAE 10 W-30 /-40 –15 °C tot +40 °C: SAE 15 W-40 –10 °C tot +40 °C:...
  • Pagina 164 Specificaties Vulhoeveelheden Opmerking De aangegeven vulhoeveelheden zijn richtwaarden. Doorslaggevend zijn altijd peilstok, kijkglas enz. Differentiel schommelas Breedte van de onderwagen 2500 mm 11,0 l Breedte van de onderwagen 2750 mm 12,0 l Differentiel starre as Breedte van de onderwagen 2500 mm 15,0 l Breedte van de onderwagen 2750 mm...

  • Pagina 165: Fouten Opsporen En Verhelpen

    Fouten opsporen en verhelpen 11 Fouten opsporen en verhelpen 11.1 Opsporen en verhelpen van 11.2 Storingsmeldingen op het storingen display 11.2.1 Foutmeldingen WAARSCHUWING Wanneer geen waarschuwing op het display Lichamelijk letsel en materiële wordt weergegeven, verschijnt op het display een schade beschrijving van de fout.
  • Pagina 166 Fouten opsporen en verhelpen Foutmeldingen oproepen 1. Druk de toets in. Het hoofdmenu wordt weergegeven. 2. Druk op de hiervoor bestemde toets en kies Foutdiagnose. 1 Foutcode 2 Aantal keren dat de fout is opgetreden 6. Kies foutmelding. 7. Druk de toets in. Er wordt bij de geselecteerde 3.

  • Pagina 167: Storingen

     V-riem van de dynamo defect.  Controleer de V-riem van de generator, vervang indien nodig, zie de aparte bedieningshandleiding van aandrijfmotor.  Storing in de elektrische laadinrichting.  Neem contact op met de ATLAS-klantendienst. Storing Het waarschuwingslampje licht op. Oorzaak Verhelpen ...
  • Pagina 168  Zet de motor onmiddellijk af.  Controleer de combinatieradiateur voor de motor op verontreinigingen en reinig indien nodig, zie pagina 107.  Neem contact op met de ATLAS-klantendienst.  Ventilator of hydraulische  Zet de motor onmiddellijk af. ventilatoraandrijvingdefect.

  • Pagina 169: Verhelpen

    Fouten opsporen en verhelpen Storing Er verschijnt een waarschuwing op het display. Het waarschuwingslampje licht op. Oorzaak Verhelpen  Vervuiling van het luchtfilter.  Reinig het luchtfilter; vervang indien nodig, zie de aparte bedieningshandleiding van aandrijfmotor.

  • Pagina 170: Storingen En Buitengewone Operationele Toestanden

     Accu’s leeg of defect.  Starthulp, zie pagina 149.  Accu’s laden, zie pagina 148.  Vervang de accu's.  Starter defect.  Neem contact op met de ATLAS-klantendienst. Storing Motor wil niet starten. Oorzaak Verhelpen  Brandstoftank leeg.
  • Pagina 171 123 en de aparte bedieningshandleiding van de aandrijfmotor.  Werkdruk te laag.  Neem contact op met de ATLAS-klantendienst.  Werkdruk te laag.  Neem contact op met de ATLAS-klantendienst.  Hydraulische pompen defect.  Neem contact op met de ATLAS-klantendienst.
  • Pagina 172  Vervang het filterelement voor de hydraulische olie, zie pagina 142.  Ventilator of hydraulische  Zet de motor onmiddellijk af. ventilatoraandrijvingdefect  Neem contact op met de ATLAS-klantendienst. Storing Verwarming en ventilatie van de cabine functioneert slecht of helemaal niet. Oorzaak Verhelpen ...
  • Pagina 173 Verhelpen  Hoeveelheid koelmiddel te laag.  Controleer het peil van het koelmiddel, zie pagina 154.  Neem contact op met de ATLAS-klantendienst.  Condensor vervuild.  Reinig de condensor, zie pagina 107.  Compressor of expnasieventiel defect  Neem contact op met de ATLAS-klantendienst.

  • Pagina 174: Foutmeldingen Op Het Display Van De Verwarmings- En Airconditioningsinstallatie

    Storing Een foutmelding verschijnt op het display van de verwarmings- en airconditioningsinstallatie. Oorzaak Verhelpen  Beschermingssensor defect.  Neem contact op met de ATLAS-klantendienst. Storing Een foutmelding verschijnt op het display van de verwarmings- en airconditioningsinstallatie. Oorzaak Verhelpen  Sensor binnenruimte niet geïnstalleerd.

  • Pagina 175: Lijst Van Trefwoorden

    Lijst van trefwoorden Onderhoudsbeurten weergeven....42 Onderhoudsgegevens verwerken ....42 Onderhoudsinterval wijzigen ....... 43 Aandrijfmotor, zie motor ....... 113 Onderhoudswerkzaamheden Aanhaalmoment bevestigen ..........42, 44 Schroefdraadpijpverbindingen ....145 Rijden “Uit“ tijdens remmen......63 V-riem van compressor......132 Stationairautomaat ........70 Wielmoeren..........
  • Pagina 176 Lijst van trefwoorden Voor ingebruikneming ........ 156 Contactdoos 12 V ........... 55 Eerste inspectie..........40 Contactslot ............77 Eerste installatie ..........24 Controle- en bedieningselementen ....27 Eerste instructie..........24 Bedieningsunit en display ......30 Einsteigen............46 Binnen de cabine ......... 27 Einstellen Brandstofvoorraad ........32 Lenksäule............
  • Pagina 177 Lijst van trefwoorden Knipperlicht voor ........152 Parkeerlicht ..........153 Identificatie ............. 38 Werkschijnwerper ........153 Inleiding ............4 Graafmachine Inspectie ............39 Afladen............102 Inspectiemiddelen .......... 39 Afvoeren............ 157 Inspectieschema ........40, 41 Conserveren ..........156 Inspektionsintervalle........39 Heffen ............102 Instappen............
  • Pagina 178 Lijst van trefwoorden drukloos Veiligheidssymbolen ........12 Aanhaalmomenten........145 Verwarmings- en Maak de hydraulische slangen en leidingen airconditioningsinstallatie ......154 drukloos............22 Vulhoeveelheden ........162 Maximaal werkvermogen ........ 90 Werkzaamheden bevestigen....42, 44 Menu Wielen en banden ........137 Besturing ............61 Onderhouds- en inspectieschema..
  • Pagina 179 Lijst van trefwoorden Rijden Stoppen ............84 Hoge giering..........158 Storingen ............165 Lage giering ..........158 Buitengewone operationele toestanden ..168 Rijden „UIT“ tijdens remmen ......63 Stuurkolom Rijden en werken ........... 16 Instellen ............54 Rijden over de weg ........82 Stuurslot, zie contactslot ........
  • Pagina 180 Lijst van trefwoorden Persoonlijke beschermingsuitrusting ... 12 Voor compressor vervangen ..... 132 Posities op de graafmachine......9 Veiligheidsuitrustingen Gevarendriehoek .........15 Waarschuwingen en storingen ....... 32 Veiligheidsvest ..........15 Waarschuwingslampjes........31 Veiligheidsvest, zie Veiligheidsuitrustingen ..15 Waarschuwingssysteem voor overbelasting .. 90 Ventilatie ............

Inhoudsopgave