Pagina 1: Inhoudsopgave
Hulpmiddelen 129 achterhaalde gegevens of verbeteringen Het concept Profiel 133 aan programmatuur en/of apparatuur worden aangebracht door Ericsson Mobile Accessoires 136 Communications AB. Dergelijke wijzigingen worden echter verwerkt in On line diensten 144 nieuwe uitgaven van deze gebruikershandleiding.
Pagina 2 Aanvullende informatie 147 Sneltoetsen 148 Problemen oplossen 151 Ericsson Mobile Internet 153 De on line versie van deze gebruikershandleiding 154 Technische gegevens 155 Woordenlijst 156 Richtlijnen voor veilig en efficiënt gebruik 161 Garantie 168 Verklaring van Conformiteit 170 Register 171...
Pagina 3 Nota bene: Sommige diensten in deze handleiding worden niet ondersteund door alle netwerken. Dit is ook van toepassing op het internationale GSM-alarmnummer 112. Neem contact op met uw netwerkoperator of serviceprovider als u twijfelt of u een bepaalde service kunt gebruiken of niet. Opmerking! Lees de hoofdstukken Richtlijnen voor veilig en efficiënt gebruik en Garantie voordat u de telefoon gaat gebruiken.
Pagina 5: Aan De Slag
Aan de slag De telefoon voorbereiden voor gebruik Uw telefoon in- en uitschakelen Display-informatie en toetsfuncties Uitgaande en inkomende gesprekken Tijdens een gesprek...
Pagina 6: De Telefoon Voorbereiden Voor Gebruik
De telefoon voorbereiden voor gebruik Overzicht Voorzijde Antenne Indicatielampje Volumetoets Luistergedeelte Infraroodoog Display Telefoon Aan/Uit Knop Voicememo Toetsenbord Navigatietoetsen Microfoon Achterzijde Aansluiting voor externe antenne Accuvergrendeling Batterij Handsfree- Opening voor aansluiting riemclipschroef Aansluiting voor oplader De telefoon voorbereiden voor gebruik...
Pagina 7: Assemblage
Assemblage U moet het volgende doen om de telefoon te gebruiken: • de SIM-kaart in de telefoon plaatsen; • de batterij op de telefoon bevestigen; • de batterij opladen. De SIM-kaart Wanneer u zich als abonnee bij een netwerkoperator aanmeldt, krijgt u een SIM-kaart (Subscriber Identity Module).
Pagina 8 • Het indicatielampje boven op de telefoon begint rood te knipperen. Als u een door Ericsson goedgekeurde batterij gebruikt, kunt u de resterende spreektijd en stand-by tijd zien in het menu Status door de volumetoets omhoog of omlaag te schuiven in stand-by modus. Hoeveel stand-by tijd en spreektijd u nog hebt, is afhankelijk van het gebruikte type batterij en uw plaats in het netwerk.
Pagina 9 Als in uw land een ander stopcontact wordt gebruikt, kan uw elektriciteitsstekker er anders uitzien. Sluit de stekker niet aan op andere apparaten dan de Ericsson Reislader CTR-10. Maak de stekker niet los van de batterijlader wanneer deze in het stopcontact zit.
Pagina 10 Tip! U kunt de telefoon gebruiken terwijl de batterij wordt opgeladen. De oplaadtijd wordt hierdoor echter langer. Wanneer u een door Ericsson goedgekeurde batterij gebruikt, ziet u in de display Optimaal opladen staan wanneer u begint met het opladen van de batterij.
Pagina 11: Uw Telefoon In- En Uitschakelen
Uw telefoon in- en uitschakelen Uw telefoon inschakelen • Houd de toets ingedrukt tot u een toon hoort. Als ”PIN:” op de display staat Sommige SIM-kaarten zijn beveiligd met een PIN-code. Als er PIN: op de display staat nadat u de telefoon hebt aangezet: Voert u de PIN in.
Pagina 12: Uw Telefoon Uitschakelen
Taal van de displaytekst De meeste moderne SIM-kaarten stellen de displaytaal automatisch in op de taal van het land waar u de SIM-kaart hebt gekocht, ( Automatisch ). Als dit niet gebeurt, is de vooraf ingestelde taal Nederlands . Voor het wijzigen van de taal op de display: zie ”Taal van de displaytekst en Invoermethode”...
Pagina 13: Display-Informatie En Toetsfuncties
Display-informatie en toetsfuncties In stand-by stand geeft de display de naam van het netwerk, de tijd, de signaalsterkte en het batterijvermogen weer. Wanneer u berichten ontvangt, alle inkomende gesprekken doorschakelt, de wekker instelt enzovoorts verschijnen er andere pictogrammen. In dit hoofdstuk worden ook de functies van de toetsen besproken.
Pagina 14: Toetsenfuncties
Lijn 2-aanduiding Lijn 2 is in gebruik - als u bent geabonneerd op Twee lijnen in gebruik. Infraroodmodem De ingebouwde infraroodmodem is geactiveerd. Encryptie- Encryptie wordt momenteel niet aanduiding verzorgd door het netwerk. Aanduiding De toetsen zijn geblokkeerd. toetsenblokkering Opmerking! Elk menu heeft een eigen symbool.
Pagina 15 Toets Gebruik Volumetoets Voor het verhogen of verlagen van het volume van de omhoog en omlaag telefoonluidspreker of een handsfree-luidspreker. Schuif deze toets tweemaal omhoog om een inkomend gesprek te weigeren. Voor spraakgestuurd kiezen houdt u de toets ingedrukt. Hiermee verplaatst u zich door de menu’s. Om naar het menu Status te gaan.
Pagina 16: Uitgaande En Inkomende Gesprekken
Uitgaande en inkomende gesprekken In dit hoofdstuk gaan we ervanuit dat u de telefoon hebt aangezet en dat u zich binnen het bereik van een netwerk bevindt. In het buitenland zult u misschien andere netwerken kunnen gebruiken, mits uw eigen netwerk een overeenkomst heeft die dit toestaat.
Pagina 17: Internationale Nummers Bellen
Een eerder gebeld nummer opnieuw kiezen: Druk op om naar de Gesprekkenlijst te gaan. Y E S Blader door de lijst met en selecteer het nummer dat u wilt bellen. Druk op om het gesprek tot stand te brengen. Y E S Voor meer informatie: zie ”De gesprekkenlijst gebruiken”...
Pagina 18: Encryptie
Als uw abonnement de service Nummerherkenning bevat en als het netwerk van de beller het nummer verzendt, ziet u het nummer van de beller op de display staan. Als het nummer en de naam van de beller in het telefoonboek zijn opgeslagen, wordt in plaats van het nummer de naam van de beller weergegeven.
Pagina 19: Tijdens Een Gesprek
Tijdens een gesprek Uw telefoon heeft een aantal functies die nuttig zijn tijdens het telefoneren. Het luidsprekervolume wijzigen U kunt het luistervolume gemakkelijk wijzigen met behulp van de volumetoets aan de zijkant van de telefoon. U kunt het volume van het luistergedeelte tijdens een gesprek als volgt wijzigen: •...
Pagina 20: Het Notitieblok
Tip! U kunt ook codes alleen of codes bij een telefoonnummer opslaan in het Telefoonboek. Zie ”Telebankieren” op pagina 39. In verband met het gevaar van diefstal van de telefoon is het echter riskant om de codes in de telefoon op te slaan.
Pagina 21: Functies En Instellingen
Functies en instellingen R320-mogelijkheden De menu’s gebruiken Uw persoonlijke telefoonboek De gesprekkenlijst gebruiken Uw voicemailservice De telefoon personaliseren Tekstberichten (SMS) zenden en ontvangen Communicatie via de ingebouwde modem Verzenden en ontvangen van faxberichten, data en e-mail Visitekaartjes uitwisselen Doorschakelen van inkomende gesprekken Beveiliging van uw telefoon en abonnement...
Pagina 22 Gesprekstijden en gesprekskosten bekijken Twee lijnen voor spraak gebruiken De WAP™-browser gebruiken Kalender Voicememo Spraakbesturing Codememo Gesprekken met telefoonkaarten Hulpmiddelen Het concept Profiel Accessoires On line diensten...
Pagina 23: R320-Mogelijkheden
R320-mogelijkheden Uw R320 is een telefoon van de nieuwe generatie: een Dual Band-telefoon met een lithiumbatterij; een telefoon met geavanceerde technologie in een modern design. De telefoon is voorzien van geheel nieuwe functionaliteit waarmee u uw efficiency en productiviteit kunt verbeteren, op welke plaats u ook bent.
Pagina 24 Een extra voorziening zijn de genummerde snelkoppelingen, waarmee u snel en gemakkelijk bij bepaalde instellingen komt. U kunt zelf uw eigen favoriete menu maken, Mijn tabblad, door die instellingen te combineren die u het meest gebruikt. Ook beschikt de R320 over helptekst voor het geval u hulp nodig hebt bij het gebruik van de menu’s.
Pagina 25: De Menu's Gebruiken
De menu’s gebruiken Alle functies van de telefoon zijn te vinden in de menu’s. U gebruikt de menu’s wanneer u een instelling in de telefoon wilt wijzigen, bijvoorbeeld het belsignaal. Verder gebruikt u de menu’s voor een optimaal gebruik van de telefoon: om de wekker te zetten, tekstberichten te verzenden, belangrijke telefoonnummers op te slaan enz.
Pagina 26 Aanduiding voor Er is een gesprek gaande. gesprek Aanduiding voor Aanduiding van een niet-beantwoord niet-beantwoorde gesprek in de gesprekkenlijst. gesprekken Aanduiding voor Aanduiding van een aangenomen aangenomen gesprek in de gesprekkenlijst. gesprekken Aanduiding voor Aanduiding van een gekozen gesprek gekozen nummers in de gesprekkenlijst.
Pagina 27: Door De Menu's Scrollen
Door de menu’s scrollen U kunt op twee manieren door de menu’s scrollen: • scrollen met behulp van • snelkoppelingen gebruiken Scrollen met behulp van Druk op... om dit te doen... naar boven of beneden scrollen door menu’s en functies. heen en weer schakelen tussen menu’s of functies.
Pagina 28 Interpretatie van de instructies u l r In de instructies in deze handleiding gebruiken we de scrolltoetsen om de functies en instellingen te beschrijven, want de cijfers voor de snelkoppelingen kunnen per telefoon verschillen, afhankelijk van uw abonnement en uw netwerk. In deze instructies stellen we het toetsgeluid in op ’Toon’.
Pagina 29 Displaytekst Wanneer u door het menusysteem bladert, verandert de display. De volgende tips kunnen u hierbij helpen: • In een kader bovenaan staat in zwarte letters aangegeven welk menu u hebt gekozen. • Witte tekst op een zwarte achtergrond geeft uw positie binnen het menusysteem aan.
Pagina 30: Het Dynamische Menu Gespreksinfo/Gespreksbeheer
Tip! U kunt het eerste submenu van het menu ’Mijn tabblad’ sneller openen door ingedrukt te houden. Het dynamische menu Gespreksinfo/Gespreksbeheer Afhankelijk van de vraag of u een gesprek hebt, wordt het menu Gespreksinfo of Gespr.beheer weergegeven: • Tijdens een gesprek: Het menu Gespr.beheer en de bijbehorende submenuopties, zoals Gesprek in wacht en Gesprek wisselen, zijn actief.
Pagina 31 De menu’s gebruiken...
Pagina 32: Uw Persoonlijke Telefoonboek
Uw persoonlijke telefoonboek U kunt een persoonlijk telefoonboek maken door telefoonnummers en de bijbehorende namen (ingangen) op te slaan in het geheugen. U kunt dan gemakkelijk iemand bellen door de in het telefoonboek opgeslagen nummers of namen op te zeggen. Een persoonlijk telefoonboek maken Voordat u begint met het maken van een persoonlijk telefoonboek, moet u een aantal dingen weten.
Pagina 33: Letters Invoeren
Een internationaal telefoonnummer invoeren • Druk op 0 en houd de nul ingedrukt om de + in te voeren. Laat de eerste nul weg uit het netnummer. Letters invoeren U kunt letters invoeren wanneer u het telefoonboek gebruikt of wanneer u een SMS-bericht opstelt.
Pagina 34: Een Naam Opslaan Bij Het Nummer
Tip! U kunt een ander alfabet kiezen door ingedrukt te houden. Ook kunt u opgeven uit welke alfabetten u wilt kunnen kiezen. Zie ”Taal van de displaytekst en Invoermethode” op pagina 53. Een naam opslaan bij het nummer Ieder telefoonnummer dat u opslaat, bevat een positienummer. U kunt de telefoonnummers opslaan met een naamlabel om uw telefoonnummers gemakkelijker te beheren.
Pagina 35: Een Nummer Bellen Dat Is Opgeslagen In Het Telefoonboek
Ga als volgt te werk om de optie Opslaan vragen in- of uit te schakelen Scroll naar Telefoonboek Opties Opslaan vragen Y E S Y E S Selecteer Uit. Druk op Y E S Opmerking! Uw abonnement dient ondersteuning te bieden voor nummerherkenning.
Pagina 36: Kiezen Met Sneltoetsen
Kiezen met sneltoetsen U kunt de telefoonnummers die op de posities 1–9 in het geheugen zijn opgeslagen, bellen door het positienummer in te voeren en vervolgens op te drukken. Y E S Voorbeeld: Voer het nummer 3 in. Druk op om het gesprek tot stand te brengen.
Pagina 37 Als het telefoongeheugen telefoonboekingangen bevat die u naar de nieuwe SIM-kaart wilt kopiëren, moet u eerst deze ingangen vanuit het telefoongeheugen naar de nieuwe SIM-kaart kopiëren. Als dit niet het geval is, kunt u direct gaan kopiëren van de oude SIM-kaart naar de nieuwe. Zie ”Kopiëren van de ene SIM-kaart naar de andere”...
Pagina 38: Beveiliging Tegen Overschrijven
Beveiliging tegen overschrijven Als u probeert een telefoonnummer op te slaan op een positie die al een telefoonnummer bevat, wordt het bericht weergegeven, samen Overschrijven? met naam die op deze positie is opgeslagen. U hebt nu twee mogelijkheden: U kunt het nummer opslaan op de geselecteerde positie. •...
Pagina 39 Telebankieren Als u gebruikmaakt van telebankieren, kunt u het telefoonnummer van uw bank samen met uw persoonlijke codes en rekeningnummers opslaan. U hoeft alleen maar pauzes toe te voegen tussen het telefoonnummer, het rekeningnummer en de beveiligingscode. Een pauze voegt u in door * in te drukken en ingedrukt te houden.
Pagina 40 Een nieuwe groep maken Scroll naar Telefoonboek Groepen Groep toev.? Y E S Y E S Y E S Voer een naam voor de groep in en druk op Y E S Scroll naar Lid toevoegen? Y E S Selecteer een ingang in het telefoonboek. U voegt het volgende lid toe door op te drukken bij de vraag Y E S...
Pagina 41: De Geheugenstatus Controleren
Een e-mailadres bewerken Scroll naar Telefoonboek E-mailadressen Y E S Y E S Selecteer het item dat u wilt bewerken. Selecteer Bewerken Bewerk het e-mailadres en druk op Y E S Bewerk de naam en druk op Y E S Een e-mailadres verwijderen Scroll naar Telefoonboek...
Pagina 42: De Gesprekkenlijst Gebruiken
De gesprekkenlijst gebruiken De gesprekkenlijst is een logboek voor telefoonnummers waarin informatie wordt opgeslagen (tijd, datum, telefoonnummer en naam) over de laatste 30 inkomende en uitgaande gesprekken. Zodra de lijst boven de 30 gesprekken komt, worden de oudste gegevens verwijderd. Opmerking! Afhankelijk van de vraag of u een gesprek hebt, wordt het menu Gespreksinfo of Gespreksbeheer weergegeven.
Pagina 43 Opmerking! Als u een andere SIM-kaart gaat gebruiken of de Gesprekkenlijst uitschakelt, wordt de lijst gewist. Gebelde nummers kunnen echter in het SIM-kaartgeheugen blijven staan. Een nummer uit de gesprekkenlijst bellen Scroll naar Gespreksinfo Gesprekkenlijst Y E S Y E S Scroll naar het nummer dat u wilt bellen en druk op Y E S Tip!
Pagina 44: Uw Eigen Nummer Weergeven En Verbergen
Uw eigen nummer weergeven en verbergen Sommige operators bieden abonnementen aan waarbij uw telefoonnummer normaal gesproken niet wordt weergegeven. U kunt kiezen of u uw nummer voor een bepaald gesprek wilt tonen of verbergen, als uw abonnement de functie voor het beperken van nummerweergave ondersteunt. Uw telefoonnummer verbergen voor een bepaald gesprek.
Pagina 45: Uw Voicemailservice
Uw voicemailservice Deze service is afhankelijk van uw abonnement en operator. De beantwoordservice van uw netwerk stelt bellers in staat om een gesproken bericht achter te laten wanneer u uw gesprekken niet kunt beantwoorden. Afhankelijk van uw netwerkoperator kunt u op verschillende wijzen een bericht krijgen dat u een spraakbericht hebt ontvangen.
Pagina 46 De voicemailservice bellen • Scroll naar Berichten Voicemail bellen Y E S Y E S Tip! U kunt het voicemailnummer ook bellen door vanuit stand-by ingedrukt te houden. Nummer en signaal wijzigen Het voicemailnummer wijzigen Scroll naar Berichten Opties Voicemailnr. Y E S Y E S Y E S...
Pagina 47: De Telefoon Personaliseren
De telefoon personaliseren Stil U kunt de telefoon ook volkomen onhoorbaar maken, zodat alle signalen behalve de wekker en de timer uitgeschakeld zijn. De telefoon onhoorbaar maken Druk in stand-by op en houd de toets ingedrukt. Selecteer Stille modus aan Er verschijnt een pictogram in stand-by.
Pagina 48: Belsignaaltype
Toenemend belsignaal U kunt een belsignaal kiezen dat in stappen harder wordt, van het laagste volume naar het hoogste, met Toenemend belsignaal. Het belsignaal instellen op Toenem.belsign. Scroll naar Instellingen Geluid & signaal Toenem. belsign. Y E S Y E S Y E S Selecteer Het belsignaalvolume is alleen van toepassing als Toenemend belsignaal...
Pagina 49: Zelf Belsignalen Componeren En Bewerken
Als de laatste zeven nummers van het nummer van een beller overeenkomen met een door u opgegeven telefoonnummer, wordt het belsignaal voor die beller gebruikt. U kunt vraagtekens (?) opnemen in een telefoonnummer. Bijvoorbeeld: 012345??? betekent dat gesprekken van telefoonnummers tussen 012345000 en 012345999 hetzelfde persoonlijke belsignaal krijgen.
Pagina 50: Belmelodieën Verzenden En Ontvangen
Y E S Opmerking! U kunt ook uw eigen belmelodieën componeren en belmelodieën downloaden van het Ericsson Mobile Internet: http://mobileinternet.ericsson.com Belmelodieën verzenden en ontvangen Met de ingebouwde modem van de telefoon kunt u belmelodieën naar een telefoontoestel van hetzelfde type of een handheld-PC/PDA verzenden.
Pagina 51 Een melodie verzenden Scroll naar Instellingen Geluid & signaal Mijn melodieën Y E S Y E S Y E S Scroll naar de melodie die u wilt verzenden. Druk op Y E S Plaats het infraroodoog naast het infraroodoog van de telefoon of handheld-PC/PDA waarnaar u de melodie wilt verzenden.
Pagina 52: Berichtsignaal
Trilalarm U kunt ervoor kiezen om bij inkomende gesprekken te worden gewaarschuwd door het zoemen van het trilalarm. U kunt de volgende instellingen kiezen voor het trilalarm van de telefoon: • Aan (continu) • Aan indien stil (aan wanneer het belsignaal uit staat of wanneer u de telefoon op Stil hebt gezet) •...
Pagina 53: Tonen Uitschakelen
Minutentoon Als u de minutentoon inschakelt, hoort u tijdens een gesprek elke minuut een pieptoon. De minutentoon aan- of uitzetten Scroll naar Gespreksinfo Gesprekstimers Minutentoon Y E S Y E S Y E S Selecteer . Druk op Y E S Tonen uitschakelen Als u tijdens een gesprek een telefoonnummer noteert, gebruikt u de display als notitieblok, zie ”Het notitieblok”...
Pagina 54 Wanneer u een telefoonboekingang invoert of bewerkt of een bericht opstelt, kunt u tussen deze invoermethoden schakelen door # ingedrukt te houden. Welkomsttekst Wanneer u de telefoon aanzet, ziet u ERICSSON op de display staan. In plaats daarvan kunt u zelf een welkomsttekst schrijven. Een nieuwe welkomsttekst schrijven...
Pagina 55: Telefoonnummer Weergeven
Telefoonnummer weergeven Met Mijn nummers kunt u uw eigen telefoonnummer(s) controleren. Als uw telefoonnummer niet kan worden opgehaald vanaf uw SIM-kaart, moet u het zelf invoeren. Uw telefoonnummer invoeren Scroll naar Instellingen Scherm Mijn nummers Spraak Y E S Y E S Y E S Y E S Voer het nummer in en druk op...
Pagina 56: Opnieuw Instellen
Datum Wanneer de telefoon in stand-by staat, kunt u de volumetoets omhoog of omlaag schuiven. U krijgt dan de huidige datum te zien in het menu Status. De datumnotatie instellen Scroll naar Instellingen Tijd en datum Datumnotatie Y E S Y E S Y E S Selecteer de gewenste datumweergave.
Pagina 57: Tekstberichten (Sms) Zenden En Ontvangen
Tekstberichten (SMS) zenden en ontvangen Met de Short Message Service (SMS) kunt u tekstberichten verzenden en ontvangen die bestaan uit maximaal 160 tekens. Een handige voorziening van uw telefoon is het feit dat u tekstberichten kunt verzenden naar een groep die u in het telefoonboek hebt gedefinieerd. Zie ”Groepen”...
Pagina 58: Een Tekstbericht Opstellen
Het telefoonnummer van het servicecentrum invoeren Scroll naar Berichten Opties Servicecentra Y E S Y E S Y E S Nieuwe toev.? Y E S Voer het nummer in, inclusief het internationale prefix (+) en de landcode, en druk op Y E S Een tekstbericht opstellen Meer informatie over het invoeren van tekst en letters vindt u in ”Letters...
Pagina 59: Tekstberichten Verzenden Naar Een Groep
Het bericht later verzenden Scroll naar Berichten Niet-verz. Y E S Y E S Selecteer het bericht dat u wilt verzenden. Het bericht verschijnt op de display. Druk op Y E S Selecteer Verzenden U kunt het bericht nu desgewenst bewerken. Druk op en ga verder vanaf stap 3 zoals hierboven wordt beschreven Y E S...
Pagina 60 U kunt een standaard berichttype instellen dat u wilt gebruiken, of u kunt de optie Bij verzenden? inschakelen. Dat betekent dat u het verzoek krijgt om te selecteren wat voor berichttype u wilt verzenden voordat u dit gaat verzenden. Een standaardberichttype instellen Scroll naar Berichten Opties...
Pagina 61: Sjablonen
De functie Antwoordverzoek in- of uitschakelen Scroll naar Berichten Opties Antwrdverzoek Y E S Y E S Y E S Selecteer Opmerking! Niet alle netwerken ondersteunen deze functies. Sjablonen Als er een of meer standaardberichten zijn die u vaak gebruikt, kunt u deze opslaan als sjablonen die u kunt gebruiken wanneer u maar wilt.
Pagina 62: Een Bericht Ontvangen
Een bericht ontvangen Wanneer u een bericht ontvangt, hoort u een geluid, gaat het lampje bovenop Nieuw bericht de telefoon snel groen knipperen en verschijnt het bericht Nieuw bericht Nu lezen? Nu lezen? op de display. Het bericht nu lezen Druk op bij de vraag Nieuw bericht Nu lezen?
Pagina 63: De Afzender Van Het Bericht Bellen
De afzender van het bericht bellen Wanneer u het bericht hebt gelezen, drukt u op Y E S Selecteer Gesprek in de optielijst. Als u bij het nummer een naam hebt opgeslagen in het telefoonboek, wordt de naam van de afzender weergegeven samen met Gesprek Antwoorden op een bericht Wanneer u het bericht hebt gelezen, drukt u op...
Pagina 64: Inkomende Berichten Opslaan
Een bericht verwijderen uit de lijst in het menu Postvak IN Scroll naar Berichten Postvak IN Y E S Y E S Scroll naar het bericht dat u wilt verwijderen en druk op Het bericht Verwijderen? verschijnt nu op de display. Druk op om het bericht te verwijderen.
Pagina 65: Een Opgeslagen Bericht Lezen
Een opgeslagen bericht lezen Scroll naar Berichten Postvak IN Y E S Y E S betekent een niet-gelezen bericht. betekent dat het bericht op de SIM-kaart is opgeslagen. Selecteer het bericht dat u wilt lezen. Lees het bericht, zoals beschreven in ”Een bericht ontvangen” op pagina 62. Als u het volgende bericht wilt lezen, drukt u aan het eind van het bericht op Y E S...
Pagina 66: Celinformatie
Code Celnetberichttype: Inlichtingen (nationaal) Inlichtingen (internationaal) Klantenservice (nationaal) Klantenservice (internationaal) Opmerking! Deze codes zijn afhankelijk van de netwerkoperator. Raadpleeg de informatie die u van uw netwerkoperator hebt gekregen voor informatie over de regio-infoservices die u kunt gebruiken. Berichtenlijst regio-info U kunt opgeven welke soorten regio-info u wilt ontvangen. Het aantal CB-codes dat kan worden opgeslagen, is afhankelijk van uw SIM-kaart.
Pagina 67: Communicatie Via De Ingebouwde Modem
PC verbinden. Zo kunt u visitekaartjes, kalenderafspraken en belmelodieën verzenden en ontvangen. Ga naar http://mobileinternet.ericsson.com voor de meest recente informatie en software als u de modem wilt gebruiken met een handheld-PC of PDA (EPOC, Windows CE of Palm OS).
Pagina 68: De Modem Met Een Pc Gebruiken
Start en d:\start.exe te typen (wijzig station D als uw cd-rom-station een andere schijfaanduiding heeft). U kunt de benodigde bestanden voor de installatie van de ingebouwde modem ook vinden op: http://mobileinternet.ericsson.com Klik op Taal in het hoofdmenu en klik vervolgens op...
Pagina 69: Verbinden Met De Pc Met Behulp Van Het Ingebouwde Infraroodoog
RS232 kabel gebruiken. Opmerking! De RS232-kabel is een accessoire en maakt niet deel uit van het mobiele-telefoonpakket. Als u een kabel wilt gebruiken, moet u vragen om een Ericsson RS232-kabel die kan worden gebruikt bij uw telefoon. Communicatie via de ingebouwde modem...
Pagina 70: Schakelen Tussen Infraroodcommunicatie En Kabelcommunicatie
De Ericsson RS232-kabel ondersteunt de volgende vijf signalen in de RS232-standaard: Tx, Rx, CTS, RTS en GND. Als u problemen ondervindt met uw verbinding, gaat u naar het Ericsson Mobile Internet op http://mobileinternet.ericsson.com voor meer informatie en ondersteuning. Schakelen tussen infraroodcommunicatie...
Pagina 71: Verbindingsproblemen Oplossen Na De Installatie
De Setup Assistant starten Dubbelklik op het bestand Troubleshooter for R320.bat, dat u op uw computer kunt vinden in: C:/Program files/Ericsson/Communications Suite/Troubleshooter for R320.bat Tips voor het gebruik van de ingebouwde modem Houd u aan de volgende richtlijnen om de ingebouwde modem optimaal te benutten: •...
Pagina 72: Verzenden En Ontvangen Van Faxberichten, Data En E-Mail
Verzenden en ontvangen van faxberichten, data en e-mail Als u de verschillende communicatieservices wilt gebruiken, hebt u de bijbehorende software nodig, zoals een faxprogramma, een e-mailprogramma of een Internet-browser. U hebt ook een telefoonabonnement nodig waarin fax- en gegevensoverdracht wordt ondersteund. Dit wordt niet bij de telefoon geleverd.
Pagina 73 Een faxbericht of data ontvangen Sluit de computer aan op de telefoon. Beantwoord de oproep vanuit het computerprogramma (als deze niet automatisch wordt beantwoord). Opmerking! U kunt een inkomende fax of datatransmissie niet beantwoorden door op op de telefoon te drukken, maar u kunt de oproep weigeren door Y E S te drukken.
Pagina 74: E-Mail Verzenden En Ontvangen
Met de ingebouwde modem van de telefoon en een computer kunt u e-mail verzenden en ontvangen. E-mail verzenden Selecteer de Ericsson R320 als de modem die u wilt gebruiken bij Externe toegang op uw computer. Plaats de mobiele telefoon naast de computer en zorg ervoor dat deze goed is verbonden, ofwel binnen een meter afstand staat van het andere infraroodoog, bij een hoek die kleiner is dan 30 graden.
Pagina 75: Visitekaartjes Uitwisselen
Visitekaartjes uitwisselen Een elektronisch visitekaartje bestaat uit een naam en een telefoonnummer en met u telefoon kunt u persoonsgegevens in uw telefoonboek verzenden of ontvangen als visitekaartje. U kunt ook zelf een visitekaartje maken, bewerken en verzenden. Uw mobiele telefoon kan visitekaartjes verzenden naar andere telefoons van hetzelfde type en bepaalde PC’s/PDA’s.
Pagina 76: Visitekaartjes Verzenden
Visitekaartjes verzenden Uw eigen visitekaartje verzenden Scroll naar Telefoonboek Visitekaartje Y E S Y E S Plaats het infraroodoog van de telefoon naast het infraroodoog van de telefoon, computer of handheld-PC/PDA waarnaar u het visitekaartje wilt verzenden. Selecteer Kaartje verzndn Als u nog geen persoonlijk visitekaartje hebt gemaakt, wordt gevraagd of u er een wilt maken.
Pagina 77: Een Visitekaartje Ontvangen
Een visitekaartje ontvangen Als u visitekaartjes wilt ontvangen, moet het infraroodoog van uw telefoon geactiveerd zijn. Activeer het infraroodoog door te scrollen naar Hulpmiddelen Y E S . U kunt deze functie ook in ”Mijn Infraroodpoort 10 minuten Y E S Y E S tabblad”...
Pagina 78: Doorschakelen Van Inkomende Gesprekken
(voor Lijn 1 en Lijn 2). Daarbij hebt u een extra mogelijkheid, namelijk Alle gesprekken lijn 2. Tip! Als u de telefoon in een specifieke Ericsson-bureaulader plaatst, kunnen gesprekken automatisch doorgeschakeld worden. Zie ”Bureaulader” op pagina 137.
Pagina 79: Gespreksdoorschakeling Activeren
Gespreksdoorschakeling activeren De functie Gesprek doorschakelen activeren Scroll naar Instellingen Gespreksopties Doorschakelen Y E S Y E S Y E S Scroll naar de doorschakeloptie die u wilt activeren ( Alle spraakopr. Indien bezet Geen antwoord Niet bereikbaar Fax-oproepen Dataoproepen en druk op Y E S Selecteer...
Pagina 80: Beveiliging Van Uw Telefoon En Abonnement
Beveiliging van uw telefoon en abonnement Er zijn verschillende manieren om uw telefoon en uw abonnement te beveiligen tegen ongeoorloofd gebruik. Beveiligingsmethoden variëren van een SIM-kaartblokkering tot volledige telefoonnummerbesturing. De SIM-kaart blokkeren De SIM-kaartblokkering beveiligt alleen uw abonnement en niet de telefoon zelf tegen ongeoorloofd gebruik.
Pagina 81: Telefoonblokkering
De PIN-code wijzigen Scroll naar Instellingen Blokkeringen Kaart blokkeren Y E S Y E S Y E S PIN wijzigen Y E S Voer uw oude (huidige) PIN in en druk op Y E S Voer uw nieuwe PIN in en druk op Y E S U wordt gevraagd uw PIN nogmaals in te voeren.
Pagina 82: Toetsenblokkering
Volg de stappen die hierboven zijn beschreven bij ”De PIN-code wijzigen” op pagina 81. Opmerking! Het is belangrijk dat u de nieuwe code onthoudt. Als u deze vergeet, moet u de telefoon inleveren bij de plaatselijke Ericsson-verkoper. De telefoonblokkering aan- of uitzetten of de automatische blokkering activeren Scroll naar...
Pagina 83: Gesprekken Beperken
De toetsen blijven geblokkeerd totdat u: • een inkomend gesprek aanneemt, • de batterij vervangt, • de toetsenblokkering opheft. De handmatige toetsenblokkering De toetsen handmatig blokkeren verschijnt en druk vervolgens op *, of scroll • Druk op tot het Standby-menu naar Toetsblok.
Pagina 84: Vaste Nummers
Een gespreksblokkering aan- of uitzetten Scroll naar Instellingen Gespreksopties Gespr. beperken Y E S Y E S Y E S Scroll naar de gewenste optie en druk op Y E S Selecteer Activeren Deactiveren Voer uw wachtwoord in en druk op Y E S Het bericht Moment...
Pagina 85 Met de functie Vaste nummers kunt u ervoor zorgen dat er alleen gesprekken worden geplaatst naar vaste nummers die zijn opgeslagen op de SIM-kaart. Probeert u een ander nummer te kiezen, dan verschijnt het bericht Nummer niet toegestaan op de display. U kunt ook delen van nummers opslaan, bijvoorbeeld een netnummer, gevolgd door de eerste cijfers van een aantal verschillende nummers.
Pagina 86: Besloten Gebruikersgroepen
Een vast nummer verwijderen Scroll naar Telefoonboek Vaste nummers Y E S Y E S Scroll naar het vaste nummer dat u wilt bewerken en druk op Y E S Selecteer Verwijderen Voer uw PIN2 in en druk op Y E S Het vaste nummer wordt verwijderd.
Pagina 87 Een naam in de lijst met besloten gebruikersgroepen bewerken Scroll naar Instellingen Gespreksopties Bprkte groepen Y E S Y E S Y E S Bewerk lijst Y E S Scroll naar de groep die u wilt bewerken en druk op Y E S Selecteer Bewerken...
Pagina 88 De functie Uit lijst inschakelen Scroll naar Instellingen Gespreksopties Filter ink. gespr. Y E S Y E S Y E S Filteropties Y E S Selecteer Van lijst U ontvangt nu alleen gesprekken van mensen die op de Acceptatielijst staan. In stand-by wordt een pictogram weergegeven. De functie Van niemand inschakelen Scroll naar Instellingen...
Pagina 89: Meer Dan Één Gesprek Tegelijkertijd Afhandelen
Meer dan één gesprek tegelijkertijd afhandelen Met deze telefoon kunt u meerdere gesprekken gelijktijdig afhandelen. Dit betekent dat u het huidige gesprek in de wacht kunt zetten terwijl u een tweede gesprek plaatst of beantwoordt. Daarna kunt u heen en weer schakelen tussen beide gesprekken.
Pagina 90: Een Tweede Gesprek Voeren
Controleren of de optie Gesprek in wacht is ingeschakeld • Scroll naar Instellingen Gespreksopties Gespr. in wacht Y E S Y E S Y E S Status ophalen Y E S Een tweede gesprek voeren Zet het eerste gesprek in de wachtstand door op te drukken.
Pagina 91: Een Derde Inkomend Gesprek
Het actieve gesprek beëindigen en terugkeren naar het gesprek in de wachtstand Druk op . Nu ziet u de vraag Gespr. opvrgn? op de display staan. Druk op Y E S Als u op drukt, wordt ook het gesprek in de wacht beëindigd. Beide gesprekken beëindigen •...
Pagina 92: Telefonisch Vergaderen
Telefonisch vergaderen Een telefonische vergadering is een telefoongesprek met meer dan twee gesprekspartners. Net als bij een normale vergadering kunnen alle deelnemers elkaar tegelijk horen. U kunt maximaal vijf deelnemers opnemen in een telefonische vergadering. Opmerking! De dienst Telefonisch vergaderen is niet bij alle netwerken beschikbaar.
Pagina 93 Een privé-gesprek met een van de deelnemers voeren Wanneer u een privé-gesprek met een van de deelnemers wilt voeren, kunt u de deelnemer uit de telefonische vergadering apart nemen en de andere deelnemers in de wachtstand zetten. Een deelnemer apart nemen Scroll naar Gespr.beheer Apart...
Pagina 94: Netwerkvoorkeuren Instellen
Netwerkvoorkeuren instellen Netwerken zoeken Wanneer u de telefoon aanzet, gaat deze op zoek naar het laatst gebruikte netwerk. Als dit niet binnen uw bereik valt, kunt u een ander netwerk gebruiken, mits uw eigen netwerk een overeenkomst heeft gesloten waardoor u dit kunt doen.
Pagina 95: Verboden Netwerken
Alle overige netwerken zonder pictogrammen zijn beschikbaar, d.w.z. dat deze niet voorkomen op de lijst met voorkeursnetwerken of verboden netwerken op uw SIM-kaart en dus gebruikt kunnen worden. Verboden netwerken De namen van de verboden netwerken zijn opgeslagen op uw SIM-kaart. Als zo’n verboden netwerk binnen bereik is, wordt het overgeslagen wanneer de telefoon naar een netwerk zoekt (automatisch zoeken).
Pagina 96: Zoekmodus
Opmerking! Alle netwerken met een lagere prioriteit schuiven één stap omhoog in de lijst. Een netwerk uit de lijst verwijderen Scroll naar Instellingen Netwerken Voorkeursnetw. Y E S Y E S Y E S Scroll naar het netwerk dat u wilt verwijderen en druk op Y E S Selecteer Verwijderen...
Pagina 97: Gesprekstijden En Gesprekskosten Bekijken
Gesprekstijden en gesprekskosten bekijken Tijdens een gesprek wordt de gespreksduur weergegeven op de display. Wanneer u het gesprek beëindigt, blijft de informatie over de gespreksduur nog drie seconden staan. Als u geabonneerd bent op gesprekskosteninformatie, worden de gesprekskosten (of het aantal beleenheden) op de display weergegeven in plaats van de gespreksduur.
Pagina 98: Gesprekskosten Vastleggen
De totale gespreksduur opnieuw instellen Scroll naar Gespreksinfo Gesprekstimers Timers wissen Y E S Y E S Y E S Selecteer Totale tijd Tijd uitgaand Druk op om uw keuze te bevestigen. Y E S De totale gesprekskosten opnieuw instellen Scroll naar Gespreksinfo Gesprekskosten...
Pagina 99: Kredietlimiet Voor Gesprekken
Kredietlimiet voor gesprekken Als zowel uw netwerk als uw SIM-kaart deze voorziening ondersteunen, kunt u het totale bedrag invoeren dat u beschikbaar wilt stellen voor het maken van gesprekken. Dit kan handig zijn wanneer u de telefoon aan iemand uitleent en niet wilt dat de gesprekskosten van deze persoon een bepaald bedrag overschrijden dat u kunt instellen.
Pagina 100: Twee Lijnen Voor Spraak Gebruiken
Twee lijnen voor spraak gebruiken Als uw abonnement twee binnenkomende lijnen ondersteunt, heeft uw telefoon twee lijnen voor spraak met verschillende telefoonnummers, afzonderlijke rekeningen en misschien ook verschillende diensten binnen het abonnement. Dit is handig wanneer u bijvoorbeeld zakelijke en privé- gesprekken op afzonderlijke lijnen wilt voeren.
Pagina 101: Aparte Instellingen Voor Elke Lijn
Aparte instellingen voor elke lijn U kunt verschillende instellingen hebben voor elke lijn, bijvoorbeeld voor het belsignaal of de doorschakelopties. Tip! U kunt ook afzonderlijke voicemailnummers hebben voor beide lijnen, als dit wordt ondersteund door uw abonnement. Sommige operators kunnen voor elke lijn de gesprekstijden of -kosten weergeven.
Pagina 102: De Wap™-Browser Gebruiken
Internet. Voorbeelden van WAP-services die u kunt vinden zijn: • Ericsson Mobile Internet, een uitvalsbasis die u als u op reis bent toegang biedt tot klantenservice, handleidingen en nuttige informatie. •...
Pagina 103: Een Wap-Pagina Bekijken
WAP-profiel overschakelt naar het andere, kan automatisch de homepage worden gewijzigd. Zie ”Eenvoudiger browsen met WAP-profielen” op pagina 102. Bij aanschaf van uw mobiele telefoon is het Ericsson Mobile Internet in alle vijf WAP-profielen ingesteld als homepage. Wanneer u naar een homepage gaat, is het mogelijk dat u wordt gevraagd het soort toegang te selecteren.
Pagina 104: Werken Met Bladwijzers
Selecteer Homepage wijz. en typ het adres van de WAP-pagina die u als homepage voor dit WAP-profiel wilt gebruiken, bijvoorbeeld: mobileinternet.ericsson.com Druk op Y E S Een homepage maken van de geopende WAP-pagina Start de browser op een van de manieren die in dit hoofdstuk worden beschreven.
Pagina 105 Stel dat u over het intranet van uw bedrijf surft en daar een bladwijzer maakt voor een bepaalde pagina. De volgende keer dat u de browser start, schakelt u over naar het WAP-profiel dat is verbonden met uw netwerkoperator. In dit geval is het mogelijk dat de intranetbladwijzer niet werkt, omdat de instellingen in het WAP-profiel voor de netwerkoperator afwijken van de instellingen in het WAP-profiel voor het intranet.
Pagina 106: Naar Een Wap-Pagina Gaan Door Het Adres Ervan In Te Voeren
Y E S Y E S Voer het adres in van de WAP-pagina waar u naartoe wilt gaan, bijvoorbeeld: mobileinternet.ericsson.com Druk op Y E S Als u al bezig bent met browsen, gaat u direct naar het gekozen adres. Anders moet u nog opgeven welk soort toegang u wilt gebruiken om naar WAP-pagina’s...
Pagina 107: Uw Opties Tijdens Het Browsen
Uw opties tijdens het browsen U kunt het alleen openen tijdens het browsen. Welke opties Menu Opties het menu bevat, is afhankelijk van de pagina die op dat moment wordt weergegeven. Het menu kan bijvoorbeeld speciale functies bevatten. Het bevat echter altijd de volgende opties: •...
Pagina 108 Opmerking! Het is heel belangrijk dat u zeker weet wie de afzender van de instellingen is voordat u akkoord gaat met het installeren van de nieuwe instellingen. Als u twijfelt, beantwoordt u de vraag met en belt u uw netwerkoperator op. Als het inderdaad uw netwerkoperator was die u de WAP-instellingen toezond, vraagt u deze de SMS opnieuw te verzenden.
Pagina 109: De Toegangssoort Voor Het Browsen Kiezen
Afbeeldingen weergeven U kunt instellen of u wel of geen afbeeldingen wilt weergeven tijdens het browsen. Het downloaden van afbeeldingen neemt extra tijd in beslag, maar WAP-pagina’s zien er beter uit met afbeeldingen. Wanneer u de telefoon aanschaft, is Afbeeld. tonen ingesteld op Het laden van afbeeldingen in- of uitschakelen Scroll naar...
Pagina 110 Bij bepaalde netwerkabonnementen kunt u zowel een GSM-dataverbinding als SMS gebruiken bij het browsen. In dit geval kunt u instellen dat u wordt gevraagd welk soort toegang u wilt gebruiken zodra u de browser start. Als u slechts één soort toegang kunt gebruiken, raden wij u aan dit soort toegang in te stellen als voorkeurssoort.
Pagina 111: Een Sms-Verbinding Instellen
Voer de gebruikers-ID voor de GSM-dataverbinding in en druk op Y E S Scroll naar Wachtwoord en druk op Y E S Voer het wachtwoord voor de GSM-dataverbinding in en druk op Y E S Scroll naar Kiessoort en druk op Y E S Selecteer Analoog...
Pagina 112: Kalender
Kalender De Kalender biedt u de mogelijkheid om belangrijke telefoongesprekken die u moet houden of vergaderingen die u moet bezoeken te noteren. U kunt de telefoon ook een herinneringsmelding voor een afspraak laten weergeven. Op deze wijze weet u zeker dat u geen belangrijke gebeurtenissen mist, waar u ook bent.
Pagina 113: Een Algemene Herinnering Toevoegen
Een algemene herinnering toevoegen Een nieuwe algemene herinnering toevoegen Scroll naar Hulpmiddelen Kalender Nieuwe toev. Y E S Y E S Y E S Selecteer Herinnering en druk vervolgens op Y E S Voer de Begindatum: in en druk op Y E S Voer de Begintijd:...
Pagina 114: Een Telefoonnummer Bellen Dat In Een Afspraak Is Opgeslagen
Voer de juiste datum, tijd, etc. in en druk daarna steeds op Y E S Als u een gedeelte van een ingang (bijvoorbeeld de datum) niet wilt wijzigen, drukt u op zodat dit ongewijzigd blijft. Y E S Het item is gewijzigd als de tekst Opgeslagen wordt weergegeven op de display.
Pagina 115: Kalenderafspraken Verzenden En Ontvangen
Maandoverzicht U kunt de gehele maand bekijken, inclusief het weeknummer, dat in de rechterbovenhoek staat. Dagen waarop u een afspraak hebt, worden vet weergegeven. Een maandoverzicht weergeven Scroll naar Hulpmiddelen Kalender Maandoverzicht Y E S Y E S Y E S Gebruik de toetsen op de volgende manieren: •...
Pagina 116: De Opslagstatus Weergeven
Een kalenderafspraak verzenden Scroll naar Hulpmiddelen Kalender Y E S Y E S Ga naar de dag van de afspraak die u wilt verzenden door Vandaag bekijk. Weekweergave Maandweergave te selecteren. Selecteer de afspraak die u wilt verzenden en druk op .
Pagina 117: Voicememo
Voicememo Met de functie Voicememo kunt u maximaal anderhalve minuut van berichten of gedeelten van verschillende berichten opnemen. Dat is handig als u wilt onthouden wat iemand heeft gezegd, maar u geen pen en papier bij de hand hebt. U kunt op elk gewenst moment, ook tijdens een gesprek, een voicememo- opname maken door de voicememoknop onder de knop van de...
Pagina 118: Voicememo's Weergeven En Afspelen
Als u een opname hebt gemaakt tijdens een gesprek, wordt het telefoonnummer van de andere persoon weergegeven in plaats van ’Memo’. Als dit nummer aanwezig was in het telefoonboek van uw mobiele telefoon wordt de naam van de gesprekspartner in plaats van het telefoonnummer weergegeven.
Pagina 119: De Opnamekwaliteit Instellen
De opnamekwaliteit instellen In de stand-by stand kunt u de voicememo opnemen op twee verschillende manieren afhankelijk van de vereiste geluidskwaliteit en opnametijd. U kunt kiezen tussen Hi-Fi met 36 seconden hoge geluidskwaliteit en normale kwaliteit waarbij u 92 seconden opnametijd hebt. De opnamekwaliteit instellen Scroll naar Hulpmiddelen...
Pagina 120: Spraakbesturing
Spraakbesturing Met uw telefoon kunt u: • spraakgestuurd kiezen - iemand bellen door simpelweg de naam uit te spreken. • gesprekken beantwoorden en weigeren met behulp van uw stem wanneer de telefoon in een handsfree-kit zit Wanneer u iemand wilt bellen, drukt u op totdat u een toon hoort.
Pagina 121 Naast telefoonboekingangen waarvoor u een spraaklabel hebt opgenomen, verschijnt een pictogram. U kunt ook spraaklabels opnemen in Zoeken en bewerken in het menu Telefoonboek. Opmerking! Wanneer u voicedialling wilt gebruiken in combinatie met een carkit, moet u uw spraaklabels opnemen in de auto terwijl de telefoon is aangesloten op de carkit.
Pagina 122: Iemand Bellen Door De Naam Te Zeggen
Iemand bellen door de naam te zeggen Bellen Druk op totdat u een toon hoort. Y E S Laat los en spreek een naam uit die u eerder hebt opgenomen. Y E S De naam (het spraaklabel) wordt afgespeeld en de telefoon maakt verbinding.
Pagina 123: Codememo
Zorg ervoor dat u het ingevoerde wachtwoord en controlewoord niet vergeet. Uw gecodeerde codes kunnen niet worden ontcijferd door Ericsson. Als u uw wachtwoord vergeet, moet u een willekeurig wachtwoord opgeven (waarmee niet de juiste codes worden weergegeven), de codememo openen en alle aanwezige codes wissen.
Pagina 124: De Codememo Openen
• Als u toegang hebt gekregen tot uw codes, worden deze slechts beperkte tijd weergegeven. Zo kan niemand anders uw codes zien als u de telefoon onbewaakt laat of als deze wordt gestolen. Opmerking! Als u een wachtwoord of een SMS-bericht invoert, verschijnen gewoonlijk eerst letters als u op de toetsen van de mobiele telefoon drukt.
Pagina 125: Alle Codes Opnieuw Instellen
Een code wijzigen Scroll naar Hulpmiddelen Codememo Y E S Y E S Voer uw wachtwoord in om de codememo te openen. Scroll naar de code die u wilt verwijderen en druk op . Druk opnieuw Y E S Y E S Selecteer Bewerken Voer de naam in en druk op...
Pagina 126: Gesprekken Met Telefoonkaarten
Gesprekken met telefoonkaarten Wanneer u internationale of interlokale gesprekken voert, kan het voorkomen dat u de kosten van deze gesprekken niet via de normale rekening wilt betalen. Als u een creditcard of een telefoonkaart hebt, wilt u de kosten misschien ten laste van een van deze rekeningen laten brengen.
Pagina 127: Een Kaart Kiezen
Typ de verificatiecode van de telefoonkaartserver en druk op Y E S Geef aan of u eerst het nummer dat u wilt bellen of de verificatiecode wilt verzenden en druk op om u keuze te bevestigen. Y E S Opmerking! Uw serviceprovider kan u de informatie leveren die u nodig hebt voor de verificatiecodes Een telefoonkaartnummer verwijderen...
Pagina 128: Bellen Met De Telefoonkaart
Bellen met de telefoonkaart Voer in de modus stand-by het telefoonnummer van uw telefoonkaartserver in of haal dit op het uit Telefoonboek door ingedrukt te houden. Druk op en houd de toets vast. Y E S Het toegangsnummer van de telefoonkaartserver wordt gekozen en terwijl de verbinding tot stand wordt gebracht wordt u gevraagd om het telefoonnummer te verzenden van degene die u wilt bellen alsmede de verificatiecode.
Pagina 129: Hulpmiddelen
Hulpmiddelen Wekker De telefoon heeft een wekker. Deze functie kan handig zijn als u op reis bent. Wanneer de wekker aanstaat, ziet u op de display een pictogram staan. De wekker gaat op de ingestelde tijd over en de display gaat knipperen, ook als de telefoon uitstaat.
Pagina 130 De rekenmachine gebruiken In dit voorbeeld gaan we 134 delen door 32. Scroll naar Hulpmiddelen Rekenmachine Y E S Y E S Typ 134. Druk een aantal malen op # totdat het deelteken (/) op de display staat. Typ 32. Druk op voor de uitkomst van de som.
Pagina 131: Spelletjes
Een nieuwe tijd instellen terwijl de timer loopt Scroll naar Hulpmiddelen Timer Nwe tijd instell. Y E S Y E S Y E S Voer de tijd in en druk op Y E S Het aftellen begint. De timer wordt in stand-by weergegeven. Wanneer het signaal klinkt, drukt u op een willekeurige toets om de timer uit te zetten.
Pagina 132 Klondike Bij Klondike moet u vier stapels met kaarten maken, voor iedere soort één, oplopend van Aas tot Koning. De kaarten worden in zeven reeksen verdeeld. De laatste zes reeksen bevatten een of meer gesloten kaarten. Als de bovenste kaart in de reeks wordt weggehaald, zodat de gesloten kaart verschijnt, mag u deze omdraaien.
Pagina 133: Het Concept Profiel
Het concept Profiel Uw telefoon bevat een aantal vooraf geprogrammeerde profielen. Een profiel is een groep instellingen die geschikt zijn voor een bepaalde omgeving. Wanneer u bijvoorbeeld naar een vergadering gaat, kiest u het profiel Vergadering. Automatisch wordt dan een aantal instellingen van kracht die geschikt zijn voor vergaderingen.
Pagina 134: Handmatig Een Profiel Kiezen
In onderstaande tabel ziet u de instellingen voor elk van de profielen. Normaal Vergadering In auto Buiten Portable HF Thuis Belvolume 5(6) 0(6) 6(6) 6(6) 6(6) 5(6) Toenemend belsignaal Trilalarm Aan indien stil Filter ink. gespr. Van alle Van alle Van alle Van alle Van alle...
Pagina 135: De Profielinstellingen Opnieuw Instellen
Een profielinstelling wijzigen Scroll naar Instellingen Profielen Bewerken Profiel Y E S Y E S Y E S Er wordt een lijst weergegeven met alle profielinstellingen. Selecteer een instelling door op te drukken. Y E S Wijzig de profielinstelling overeenkomstig uw wensen. Zie voor meer informatie de desbetreffende hoofdstukken: ”De telefoon personaliseren”...
Pagina 136: Accessoires
Accessoires Wanneer u de telefoon gebruikt in combinatie met de originele Ericsson accessoires, hebt u toegang tot een breed scala aan handige voorzieningen, naast de voorzieningen waarover u kunt beschikken als u de telefoon los gebruikt. • Automatisch doorschakelen van inkomende gesprekken wanneer de telefoon in de bureaulader staat •...
Pagina 137 Bureaulader Als u de telefoon gebruikt in combinatie met de Ericsson-bureaulader, krijgt u naast het normale laden van de batterij toegang tot een aantal handige functies. U kunt opgeven dat de telefoon automatisch moet overschakelen naar het profiel Thuis zodat alle gesprekken naar uw privé-nummer worden doorgeschakeld wanneer de telefoon in de lader staat.
Pagina 138: De Draagbare Handsfree-Set Gebruiken
Draagbare handsfree-set Wanneer u een specifieke draagbare handsfree-set van Ericsson op uw telefoon aansluit, wordt het profiel Portable HF automatisch ingesteld. Dit betekent dat alle profielinstellingen zijn ingesteld op de waarden die zijn opgegeven voor het profiel Handsfree.
Pagina 139: Handsfree-Kit Voor De Auto
Handsfree-kit voor de auto Wanneer u een Ericsson Advanced Handsfree-carkit aansluit op de telefoon, wordt automatisch het profiel In auto ingesteld. Dit betekent dat alle profielinstellingen zijn ingesteld op de waarden die zijn opgegeven voor het profiel In auto.
Pagina 140 De Advanced Handsfree-carkit moet worden geïnstalleerd door gekwalificeerde monteurs. Neem voor meer informatie contact op met uw plaatselijke Ericsson-leverancier. Tip! Als u niet wilt dat de telefoon automatisch overschakelt naar een ander profiel wanneer u deze aansluit op de Advanced Handsfree-carkit, moet u automatisch activeren uitschakelen.
Pagina 141: Soorten Handsfree Gebruik
In de handsfree-carkit kunnen maximaal 100 spraaklabels worden opgeslagen. De pictogrammen voor telefoonboekingangen met spraaklabels die in de carkit worden opgeslagen, zien er iets anders uit dan de labels die u in de telefoon zelf opslaat, zie hiernaast. Spraakgestuurd kiezen met de handsfree-carkit Schuif de volumetoets en houd deze vast of druk op totdat u een Y E S...
Pagina 142 Het handsfree-type instellen Scroll naar Instellingen Handsfree Handsfree-type Y E S Y E S Y E S Selecteer het gewenste type. Druk op Y E S Antwoordstand Wanneer u een draagbare handsfree-kit of een carkit gebruikt, kunt u kiezen uit twee manieren om inkomende gesprekken te beantwoorden: Elke toets of Automatisch.
Pagina 143 Een accessoire toevoegen aan een profiel Scroll naar Instellingen Profielen Accessoires Y E S Y E S Y E S Nu bevindt u zich in de lijst met accessoires die reeds aan een profiel gekoppeld zijn. Selecteer Access. toev.? Nu bevindt u zich in de lijst met alle accessoires die aan een profiel gekoppeld kunnen worden.
Pagina 144: On Line Diensten
Voor het gebruik van extra services op basis van de On line diensten zijn twee dingen nodig: • een mobiele telefoon die de On line diensten ondersteunt. Uw Ericsson-toestel is een dergelijke telefoon. • een netwerkoperator die On line diensten aanbiedt. Opmerking! De On line diensten op de SIM worden ontwikkeld en geëxploiteerd door netwerkoperators, niet door fabrikanten van mobiele...
Pagina 145: Door De Lucht Data Downloaden Naar De Sim
Nieuw menu Een SIM-kaart die de On line diensten ondersteunt, werkt net als een normale SIM-kaart. Wanneer u de SIM-kaart hebt aangebracht en de telefoon hebt aangezet, kan de netwerkoperator gegevens downloaden naar uw SIM-kaart. Nadat de eerste gegevens zijn gedownload en u de telefoon opnieuw hebt gestart, plaatst de proactieve SIM een nieuw menu in de telefoon.
Pagina 146: Details Van Aangeboden Services
De SIM-kaart opnieuw instellen Wanneer de operator uw SIM-kaart via een uitzending bijwerkt, ziet u op de display van de telefoon een bericht staan. Ook hoort u een pieptoon. De nieuwe SIM-instellingen worden pas van kracht als u de telefoon hebt uitgezet en daarna weer hebt aangezet.
Pagina 147: Aanvullende Informatie
Aanvullende informatie Sneltoetsen Problemen oplossen Ericsson Mobile Internet De on line versie van deze gebruikershandleiding Technische gegevens Woordenlijst Richtlijnen voor veilig en efficiënt gebruik Garantie Verklaring van Conformiteit Register...
Pagina 148: Sneltoetsen
Sneltoetsen Een aantal knoppen op uw telefoon kan worden gebruikt om de functionaliteit van de telefoon te optimaliseren en om ervoor te zorgen dat u minder vaak op knoppen hoeft te drukken. Voor een aantal van deze knoppencombinaties dient de telefoon zich in een bepaalde modus te bevinden, andere kunnen vanuit stand-by worden gebruikt.
Pagina 149 Gewenste handeling Werkwijze: Modus: het menusysteem druk op in stand-by openen door menu’s of lijsten schuif de volumeknop in de menu’s heenlopen omhoog of omlaag en houd deze daar een menu of instelling in de menu’s druk op Y E S selecteren een item verwijderen in lijsten...
Pagina 150 U kunt snelkoppelingen gebruiken om snel door de menu’s te gaan. Typ gewoon het nummer van het gewenste menu of submenu. Zie ”Snelkoppelingen gebruiken” op pagina 27 en ”Het toetsgeluid instellen” op pagina 28. Voor snelle en makkelijke toegang tot uw meest gebruikte instellingen kunt u uw favoriete instellingen in het menu Mijn tabblad plaatsen.
Pagina 151: Problemen Oplossen
Problemen oplossen In dit hoofdstuk krijgt u een kort overzicht van een aantal problemen die u bij het gebruik van de telefoon kunt tegenkomen. Voor sommige problemen is het nodig dat u de serviceprovider belt, maar de meeste problemen kunt u moeiteloos zelf oplossen.
Pagina 152 Zie ”Vaste nummers” op pagina 84. toegestaan Alleen opladen onbek. batterij De batterij die u gebruikt, is geen door Ericsson goedgekeurde batterij en Alleen opladen onbek. batterij wordt om veiligheidsredenen vertraagd opgeladen.
Pagina 153: Ericsson Mobile Internet
Verder kunt u via Mobile Internet communicatiesoftware downloaden zodat u altijd een optimaal gebruik kunt maken van uw Ericsson- producten. Het adres van het Ericsson Mobile Internet is: http://mobileinternet.ericsson.com...
Pagina 154: De On Line Versie Van Deze Gebruikershandleiding
Hiermee wordt de installatie van de on line versie van de gebruikershandleiding opnieuw gestart. Als u het installatieprogramma vanaf de cd hebt uitgevoerd, kunt u doorgaans de gebruikershandleiding op uw computer vinden in: C:/Program files/Ericsson/Ericsson Communication Suite. De on line versie van deze gebruikershandleiding...
Pagina 155: Technische Gegevens
Technische gegevens Algemeen Productnaam R320 Systeem GSM 900/GSM1800 SIM-kaart Kleine insteekkaart, type 3V of 5V Typenummer 110 1201-BV Afmetingen Formaat 130 x 51 x 15 mm Gewicht incl. Ultra Slim-batterij 95g Gewicht zonder batterij Omgevingstemperatuur Max. +55°C Min. -10°C De ingebouwde modem Standaarden voor overdracht R320 ondersteunt secundaire implementatie van standaard IrDA en...
Pagina 156: Woordenlijst
Woordenlijst Abonnement dit is het contract tussen u en uw service/netwerkprovider. Om uw telefoon te kunnen gebruiken, hebt u een abonnement op een netwerk nodig. U krijgt een SIM-kaart (Subscriber Identity Module) bij uw abonnement. Welke services voor uw abonnement beschikbaar zijn, is afhankelijk van uw operator en/of abonnement.
Pagina 157 Overschakelen tussen de twee systemen gebeurt automatisch en ongemerkt, zodat u de telefoon kunt gebruiken zonder dat u zich ooit hoeft af te vragen welk systeem op dat moment het meest geschikt is. De netwerken zorgen hiervoor. U dient echter wel rekening te houden met het feit dat de aangeboden functies en de netwerkdekking worden bepaald door uw operatorkeuze en/of door uw abonnement.
Pagina 158 Internationaal roamen Met deze mobiele-telefoonvoorziening kunt u heen en weer schakelen tussen netwerken die dekking bieden in het buitenland. De mobiele telefoon selecteert automatisch een netwerk of systeem (het eigen netwerk), maar als dit buiten bereik of niet beschikbaar is, wordt er een ander systeem geselecteerd.
Pagina 159 Nummerweergave toont het nummer van degene die u belt in de display van uw mobiele telefoon. U kunt zo makkelijker kiezen of u een bepaalde beller wel of niet wilt beantwoorden. Denk eraan dat niet alle nummers kunnen worden weergegeven. U kunt deze service alleen gebruiken als deze door uw netwerk wordt ondersteund.
Pagina 160 Serviceprovider Dit is een bedrijf dat diensten en abonnementen levert aan gebruikers van mobiele telefoons. Short Message Service (SMS) Hiermee kunt u via de berichtencentrale van het netwerk berichten van maximaal 160 tekens verzenden en ontvangen met uw mobiele telefoon. Als de telefoon op het moment dat de berichten binnenkomen buiten bereik of uitgeschakeld is, worden de berichten opgeslagen.
Pagina 161: Richtlijnen Voor Veilig En Efficiënt Gebruik
Onderhoud dient uitsluitend te worden uitgevoerd door erkende servicepartners. • Gebruik uitsluitend originele Ericsson-accessoires. Als u dit niet doet, kan de prestatie achteruitgaan, kan de telefoon schade oplopen en kan er vuur, elektrische schokken of verwonding optreden. De garantie dekt geen productproblemen die zijn veroorzaakt door het gebruik van niet-Ericsson- accessoires.
Pagina 162: Onderhoud En Vervanging Van De Antenne
Onderhoud en vervanging van de antenne • Zorg ervoor dat de antenne van de mobiele telefoon niet verbogen of beschadigd is, om achteruitgang in de prestaties te voorkomen. • Verwijder de antenne niet zelf. Als de antenne van de telefoon is beschadigd, neemt u contact op met een erkende servicepartner.
Pagina 163: Blootstelling Aan Radiofrequentie-Energie
Volgens de ICNIRP-verklaring, die is gebaseerd op het beschikbare onderzoeksmateriaal, is er geen bewijs dat mobiele telefoons die aan de aanbevolen grenzen voldoen nadelige effecten op de gezondheid hebben. Alle Ericsson-telefoons voldoen aan de ICNIRP-richtlijnen en andere internationale blootstellingsstandaarden, zoals: •...
Pagina 164: Elektronische Apparaten
Elektronische apparaten De meeste moderne apparatuur, bijvoorbeeld apparatuur in ziekenhuizen en auto’s, is gewapend tegen radiofrequentie-energie. Sommige apparatuur is dat echter niet, dus: • gebruik de mobiele telefoon niet zonder toestemming in de buurt van medische apparatuur. Mobiele telefoons kunnen invloed hebben op de werking van sommige geïmplanteerde pacemakers en andere medische geïmplanteerde apparatuur.
Pagina 165 Mogelijk explosieve gassen Schakel de mobiele telefoon uit als u zich in een gebied met mogelijk explosieve gassen bevindt. Het komt niet vaak voor, maar de telefoon of de accessoires zouden vonken kunnen veroorzaken. Vonken kunnen in dergelijke gebieden explosies of brand veroorzaken, wat verwondingen en zelfs de dood tot gevolg kan hebben.
Pagina 166: Alarmnummers
• Gebruik uitsluitend originele Ericsson-batterijen en de AC/DC-adapter die bij de batterijoplader is geleverd. Het gebruik van niet-Ericsson- accessoires kan gevaarlijk zijn en de garantie dekt geen productproblemen die zijn veroorzaakt door het gebruik van niet-Ericsson-accessoires.
Pagina 167: Recyclen Van De Batterij
• Laat de metalen contacten op de batterij geen ander metalen voorwerp aanraken. Hierdoor kan er kortsluiting ontstaan en kan de batterij beschadigd raken. • Stel een batterij niet bloot aan open vuur. Hierdoor zou de batterij kunnen exploderen. • Stel een batterij niet bloot aan vloeistof.
Pagina 168: Garantie
Bewaar uw originele betalingsbewijs. U hebt dit nodig als u reparaties wilt laten uitvoeren die binnen de garantie vallen. Mocht het nodig zijn om gebruik te maken van de garantie op uw Ericsson-product, dan dient u het te retourneren aan de leverancier bij wie u het product hebt gekocht of contact op te nemen met de lokale Ericsson-helpdesk voor nadere informatie.
Pagina 169 (inclusief maar niet beperkt tot gebruik op een andere manier dan op de normale en gebruikelijke wijze conform de instructies van Ericsson voor gebruik en onderhoud van het product) ongevallen, wijziging of aanpassing, overmacht, ondeugdelijke ventilatie en/of schade ten gevolge van vloeistoffen.
Pagina 170: Verklaring Van Conformiteit
Verklaring van Conformiteit Wij, Ericsson Mobile Communications AB gevestigd te Nya Vattentornet 221 83 Lund, Zweden verklaren onder onze exclusieve verantwoordelijkheid dat ons product Ericsson typenummer 110 1201-BV waarop deze verklaring betrekking heeft, voldoet aan de toepasselijke normen TBR 19, TBR 20, TBR31, TBR32, ETS 300 342-1 en EN 60950, voortvloeiend uit de Teleterminals-richtlijn 91/263/EEC, EMC-richtlijn 89/336/EEC, en de richtlijn voor apparaten met laag voltage, 73/23/EEC.
Pagina 171: Register
Register Begininstellingen 11 Begroetingstekst op de display 54 Aanduiding voor aangenomen Bel Zie Alarmaanduiding gesprekken 42 Bellen Aanduiding voor gekozen uit gesprekkenlijst 43 nummers 42 Belsignaal Aanduiding voor gemiste eigen componeren 49 gesprekken 13 kiezen 48 Aanduiding voor niet-beantwoorde persoonlijk 48 gesprekken 42 soort 48 Aanduidingen in display 42...
Pagina 172 76 Gesprekstijd 97 Elektronische visitekaartjes verzenden en ontvangen 75 E-mail, verzenden en ontvangen 72 Handsfree gebruik 141 Ericsson Mobile Internet 153 Handsfree-kit voor de auto, 139 Faxberichten verzenden en Ingebouwde modem 67 ontvangen 72 Instellingen Filter inkomend gesprek 87...
Pagina 173 Lijn Problemen, de Setup Assistant een lijn kiezen 100 starten 71 Lijnaanduiding 13, 14 Profiel naam wijzigen 134 Profielen 133, 138 Maandoverzicht in de kalender 115 automatische activering 133 Menusysteem 25 instellingen wijzigen 135 displaytekst 29 selecteren 134 scrollen door 27 PUK 8, 80 Microfoon geluid uitzetten 19...
Pagina 174 telefoon activeren voor het overschrijfbeveiliging 38 verzenden 57 snelkoppelingen 35 typen 60 status van geheugen controleren 41 SMS-aanduiding 13 telefoonnummer wissen 38 Snelkoppelingen 148 Telefoongesprekken, opslaan in de Sneltoetsen 148 kalender 112 Spelletjes 131 Telefoonkaart Spraakbesturing een uitgaand gesprek voeren 128 aannemen 120 nummer opslaan 126 beantwoorden 122...
Pagina 175 Voicememo’s 117 Voicememo’s weergeven 118 Voicememo’s wissen en hernoemen 118 Volume wijzigen 19 Volumetoetsen 15, 18 WAP-browser 102 Weekoverzicht in de kalender 114 Wekker 129 Woordenlijst 156 Register...

Ericsson R320S Gebruiksaanwijzing

Inhoudsopgave

Aan de Slag

Functies en Instellingen

Quick Links

Hoofdstukken

Probleemoplossen

Gerelateerde Handleidingen voor Ericsson R320S

Samenvatting van Inhoud voor Ericsson R320S

Inhoudsopgave