Pagina 1: Inhoudsopgave
Het concept Profiel 118 Accessoires 122 On line-diensten 130 Sneltoetsen 134 Problemen oplossen 138 Ericsson Mobile Internet 141 Behandeling en onderhoud van het product 142 Richtlijnen voor veilig en efficiënt gebruik 145 Garantie 150 Declaration of Conformity 153 Register 155...
Pagina 2 Algemene emissiestandaard. Ericsson R310s Eerste uitgave (November 1999) Deze handleiding is een publicatie van Ericsson Mobile Communications AB, zonder garantie. Te allen tijde en zonder voorafgaande waarschuwing kunnen verbeteringen en wijzigingen aan deze handleiding in verband met typografische fouten, onjuiste of achterhaalde gegevens of verbeteringen aan programmatuur en/of apparatuur worden aangebracht door Ericsson Mobile Communications AB.
Pagina 3: De Telefoon Voorbereiden Voor Gebruik
De telefoon voorbereiden voor gebruik Voorzijde Antenne Indicatie- lampje Luister- Volume- gedeelte toets Display Telefoon Aan/Uit Toetsen- bord Microfoon Was de telefoon voorzichtig onder stromend koud water. De telefoon niet onderdompelen!
Pagina 4: Assemblage
Achterzijde Haak voor clip Deksel achterzijde Rubberen plug (ter bescherming Veiligheidsschroeven van de systeem- aansluiting) Assemblage Om uw telefoon te gebruiken, moet u: • de SIM-kaart in de telefoon steken; • de batterij op de telefoon bevestigen; • de batterij opladen. De SIM-kaart Wanneer u zich als abonnee bij een netwerkoperator aanmeldt, krijgt u een SIM-kaart (Subscriber Identity Module).
Pagina 5 De SIM-kaart aanbrengen Voordat u de SIM-kaart kunt aanbrengen moet u het achterklepje en de batterij verwijderen. 1. Draai de veiligheids- schroeven los (tegen de klok in) om het achterklepje te ver- wijderen. Neem het klepje af. 2. Verwijder de batterij door aan het bovenste rubberen lipje te trekken, zoals aange-...
Pagina 6 5. Steek de SIM-kaart in de houder. Zorg ervoor dat de schuine hoek rechtsboven zit. 6. Vergrendel de houder door deze naar beneden te drukken en in de richting van de pijl op de illustratie te duwen. 7. Plaats de batterij tegen de telefoon en druk de batterij tegen de telefoon totdat hij...
Pagina 7 De PIN De meeste SIM-kaarten zijn voorzien van een beveiligings- code, ook wel PIN genoemd (Persoonlijk identificatie- nummer), die u nodig hebt om toegang te krijgen tot het netwerk. Telkens wanneer u de telefoon aanzet, krijgt u het verzoek de PIN in te voeren. U vindt de PIN in de informatie die u van de operator hebt gekregen.
Pagina 8 Als u een door Ericsson goedgekeurde batterij gebruikt, kunt u de resterende spreek- en standby-tijd zien in het menu Status door de volumetoets omhoog of omlaag te schuiven in standby-modus. U kunt verder het menu ingaan door op te drukken. De resterende standby- en spreektijden zijn afhankelijk van het door u gebruikte soort batterij en uw positie in het netwerk.
Pagina 9 Wanneer u een door Ericsson goedgekeurde batterij gebruikt, ziet u in de display Optimaal opladen staan wanneer u begint met het opladen van de batterij.
Pagina 10 siliconenpakkingen en membranen van geëxpandeerd polytetrafluorethyleen (teflon) van W.L. Gore & Associates. De buitenkant is versterkt met rubber om goed weerstand te bieden aan hardhandig gebruik. Indien nodig kan de telefoon onder stromend water worden gereinigd. Het is raadzaam dit voorzichtig onder koud stromend water te doen.
Pagina 11: Uw Telefoon In- En Uitschakelen
Uw telefoon in- en uitschakelen Uw telefoon inschakelen • Houd de toets ingedrukt tot u een toon hoort. Als ”PIN:” op de display staat Sommige SIM-kaarten zijn beveiligd met een PIN-code. Als er PIN: op de display staat nadat u de telefoon hebt aangezet: 1.
Pagina 12: Begininstellingen
Begininstellingen Wanneer u de telefoon voor het eerst aanzet, zult u misschien het belsignaaltype willen kiezen en datum en tijd instellen. Voor meer informatie over deze en overige instellingen: zie ”De telefoon personaliseren” op pagina 50. Taal van de display-tekst De meeste moderne SIM-kaarten stellen de display-taal automatisch in op de taal van het land waar u de SIM-kaart hebt gekocht, (...
Pagina 13: Display-Informatie En Toetsfuncties
Display-informatie en toetsfuncties In standby-stand geeft de display de naam van het netwerk, de tijd, de signaalsterkte en het batterijvermogen weer. Wanneer u berichten ontvangt, alle inkomende gesprekken doorschakelt, de wekker instelt enzovoorts verschijnen er andere pictogrammen. In dit hoofdstuk worden ook de functies van de toetsen besproken.
Pagina 14 Profielaanduiding Er is een ander profiel gekozen dan het profiel Normaal. Belsignaal uit Er is geen geluid te horen aanduiding wanneer u wordt gebeld. Alarmaanduiding De wekker is ingesteld en staat aan. Geen belsignaal- Alle geluidssignalen zijn indicatie uitgeschakeld, behalve de wekker en de timer.
Pagina 15: Toetsenfuncties
Toetsenfuncties In onderstaande tabel worden de functies van de toetsen verklaard. Toets: Gebruik: Voor het aannemen van gesprekken en Y E S om zelf te bellen. Voor spraakgestuurd kiezen houdt u de toets ingedrukt. Hiermee gaat u vanuit standby de gesprekkenlijst binnen.
Pagina 16 Toets: Gebruik: Hiermee typt u Wisselen tussen hoofdletters en kleine letters (Hekje) Een hekje ( ) invoeren. Volumetoetsen Om het volume van het luistergedeelte of Op en neer de handsfree-luidspreker tijdens een gesprek te verhogen of te verlagen. Om een binnenkomend gesprek te weigeren drukt u tweemaal op een van de volumetoetsen.
Pagina 17: Uitgaande En Inkomende Gesprekken
Uitgaande en inkomende gesprekken In dit hoofdstuk gaan we ervan uit dat u de telefoon hebt aangezet en dat u zich binnen het bereik van een netwerk bevindt. In het buitenland zult u misschien andere netwerken kunnen gebruiken, mits uw eigen netwerk een overeenkomst heeft die dit toestaat.
Pagina 18: Internationale Gesprekken
Een eerder gebeld nummer opnieuw kiezen 1. Druk op om naar de Y E S Gesprekkenlijst te gaan. 2. Druk op om het nummer te selecteren dat u wilt bellen. 3. Druk op om het gesprek tot stand te brengen. Y E S Voor meer informatie: zie ”De gesprekkenlijst gebruiken”...
Pagina 19: Alarmnummers Bellen
Alarmnummers bellen 1. Voer 112 in (het internationale alarmnummer). 2. Druk op Y E S Het internationale alarmnummer 112 kan in de meeste landen met of zonder SIM-kaart in het toestel worden gebruikt, indien u zich binnen het bereik van een GSM-netwerk bevindt.
Pagina 20: Versleuteling
de beller een bezettoon. Als de functie Doorschakelen tijdens gesprek actief is, wordt het gesprek door- geschakeld naar het door u opgegeven nummer. Zie ”Doorschakelen van inkomende gesprekken” op pagina 73. Versleuteling Versleuteling is een ingebouwde voorziening waarmee u uw gesprekken en boodschappen kunt coderen, hetgeen uw privacy ten goede komt.
Pagina 21: Tijdens Een Gesprek
Tijdens een gesprek Uw telefoon heeft een aantal functies die nuttig zijn tijdens het telefoneren. Het luidsprekervolume wijzigen U kunt het luistervolume op eenvoudige wijze wijzigen met behulp van de volumetoetsen aan de zijkant van de telefoon. U kunt het volume van het luistergedeelte tijdens een gesprek als volgt wijzigen: •...
Pagina 22 tonen of toets-tonen genoemd). Met uw mobiele telefoon kunt u deze codes tijdens een gesprek gebruiken. Als u tijdens een gesprek de toetsen 0-9 , * en # indrukt, worden deze cijfers en tekens verzonden als toonsignalen. Tip! U kunt ook codes alleen of codes bij een telefoon- nummer opslaan in het Telefoonboek.
Pagina 23 Minutentoon Als u de minutentoon inschakelt, hoort u tijdens een gesprek iedere minuut een pieptoon als herinnering aan de duur van het gesprek. Zie ”Minutentoon” op pagina 55. Meer dan één gesprek tegelijkertijd Met de R310 kunt u meerdere gesprekken tegelijkertijd afhandelen.
Pagina 24: De Menu's Gebruiken
De menu’s gebruiken Alle functies van de telefoon zijn te vinden in de menu’s. U gebruikt de menu’s wanneer u een instelling in de telefoon wilt wijzigen, bijvoorbeeld het belsignaal. Verder gebruikt u de menu’s voor een optimaal gebruik van de telefoon: om de wekker te zetten, tekstberichten te verzenden, belangrijke telefoonnummers op te slaan enz.
Pagina 25 Symbool: Naam: Omschrijving: Mijn tabblad Een selectie van die functies menu die u het meest gebruikt GesprekAandui Er is een gesprek gaande. ding eigen netwerk Aanduiding Geeft een gemist gesprek aan Gemiste in de gesprekkenlijst, in de lijst gesprekken gemiste gesprekken en in standby.
Pagina 26: Door De Menu's Scrollen
Symbool: Naam: Omschrijving: Spraaklabel in Geeft aan dat voor dit item een telefoon en in spraaklabel is opgenomen in de auto telefoon en in de handsfree carkit. Voorkeurs- Geeft aan dat een bepaald netwerk netwerk de voorkeur heeft en gebruikt kan worden Verboden Geeft aan dat een netwerk netwerk...
Pagina 27 Scrollen met Druk op… om dit te doen… naar links of omhoog scrollen door menu’s en functies naar rechts of omlaag scrollen door menu’s en functies een menu, submenu of instelling selecteren Y E S een niveau teruggaan in het menusysteem, een instelling afsluiten of een instelling ongewijzigd laten u gaat terug naar standby door de toets ingedrukt...
Pagina 28 beschreven, want een groot aantal van deze functies zijn afhankelijk van uw netwerk en abonnement. Dit is de reden waarom de snelkoppelingen per telefoon kunnen verschillen. Interpretatie van de instructies In de instructies in deze handleiding gebruiken we de toetsen om de functies en instellingen te beschrijven, want de cijfers voor de snelkoppelingen kunnen per telefoon verschillen, afhankelijk van uw abonnement en uw netwerk.
Pagina 29 5. Met scrollt u naar Toon Druk op voor selectie van Toon Y E S Nu hebt u het toetsgeluid ingesteld als ’Toon’. U gaat terug naar standby door ingedrukt te houden. Zo interpreteert u dezelfde instructie als hierboven wanneer u snelkoppelingen gebruikt: Het toetsgeluid instellen 1.
Pagina 30: Mijn Snelkoppelingen
• Tekst met een donkergekleurde knop geeft aan dat momenteel deze instelling is geselecteerd. Opmerking! De meeste submenu’s in het menu ’Gespr.beheer’ worden grijs weergegeven wanneer er geen gesprek gaande is. Tijdens een gesprek is de tekst echter in het zwart. Mijn snelkoppelingen U kunt uw favoriete instellingen in het menu Mijn tabblad onderbrengen.
Pagina 31: Help-Functies
Help-functies Om u te helpen de functies en instellingen te gebruiken, bevat uw telefoon tevoorschijn springende helpteksten die uitleg over de submenu's bevatten. De helptekstfunctie staat aan wanneer u de telefoon koopt, maar u kunt haar te allen tijde uitschakelen. Om de helpteksten aan of uit te zetten: 1.
Pagina 33: Uw Persoonlijk Telefoonboek
Uw persoonlijk telefoonboek U kunt een persoonlijk telefoonboek maken door telefoon- nummers en de bijbehorende namen (gegevens) op te slaan in het geheugen. U kunt dan gemakkelijk iemand bellen door de in het telefoonboek opgeslagen nummers of namen op te roepen.
Pagina 34: Letters Invoeren
Internationale nummers Telefoonboek Als u van plan bent de telefoon zowel thuis als in het buitenland te gebruiken, is het raadzaam alle telefoon- numers op te slaan als internationale nummers, dat wil zeggen met het teken + . Dit vervangt automatisch het internationale toegangsnummer voor het land waar u vandaan belt, gevolgd door het landnummer, het netnummer en het abonneenummer.
Pagina 35: Een Naam Opslaan Bij Het Nummer
Om een ’B’ in te voeren, drukt u tweemaal snel op 2 . • • Om kleine letters te typen, typt u bijvoorbeeld eerst een ’A’ en drukt u vervolgens op * . Er verschijnt dan een ’a’. Er blijven nu kleine letters verschijnen totdat u nogmaals op * drukt.
Pagina 36: Een Nummer Bellen Dat Is Opgeslagen In Het Telefoonboek
• Om het nummer op een andere positie op te slaan, drukt u op om het positienummer te verwijderen en vervolgens op Y E S • Om een nummer in het telefoongeheugen op te slaan moet u eerst weten hoeveel posities u op uw SIM- kaart hebt.
Pagina 37: Snelkiezen
Een sorteervolgorde kiezen 1. Scroll naar Telefoonboek Opties Sorteervolgorde Y E S Y E S Y E S 2. Selecteer een sorteervolgorde. Een in het telefoonboek opgeslagen nummer bellen 1. Scroll naar Telefoonboek Zoek & bel Y E S Y E S 2.
Pagina 38: Het Telefoonboek Actueel Houden
Voorbeeld: 1. Voer het nummer 3 in. 2. Druk op om het gesprek tot stand te brengen. Y E S Het Telefoonboek actueel houden Het kan nodig zijn, van tijd tot tijd de namen en nummers in het telefoonboek te wijzigen. U kunt desgewenst ook het positienummer of een gegeven wijzigen.
Pagina 39 U kunt het nummer opslaan op een andere positie 1. Druk op 2. Voer het nieuwe positienummer in. 3. Druk op om het nummer op te slaan op de nieuwe Y E S positie. Wanneer het kaartgeheugen vol is Wanneer alle SIM-kaartposities vol zijn, verschijnt er een pictogram naast het positienummer, zie hiernaast.
Pagina 40 Telebankieren Als u gebruik maakt van telebankieren, kunt u het telefoon- nummer van uw bank samen met uw persoonlijke codes en rekeningnummers opslaan. U kunt ook alleen de codes opslaan. U moet een pauze ( ) toevoegen tussen het telefoon- nummer en de codes.
Pagina 41 Alleen codes bewaren: 1. Scroll naar Telefoonboek Nummer toev. Y E S Y E S toevoegen? Y E S 2. Typ de code, gevolgd door een # en zo nodig een pauze, gevolgd door de volgende code, enz. 3. Druk op Y E S 4.
Pagina 42 Een lid verwijderen uit een groep 1. Scroll naar Telefoonboek Groepen Y E S Y E S 2. Selecteer de groep die u wilt bewerken. 3. Selecteer Bewerken 4. Scroll naar het nummer dat u wilt verwijderen en druk 5. Druk op om uw keuze te bevestigen.
Pagina 43: De Geheugenstatus Controleren
3. Selecteer Verwijderen 4. Druk op om uw keuze te bevestigen. Y E S De geheugenstatus controleren Met de functie Geheugenstatus in het telefoonboek kunt u controleren hoeveel geheugenposities er nog beschikbaar zijn in het geheugen. De status van de verschillende telefoonboekgeheugens controleren 1.
Pagina 44: De Gesprekkenlijst Gebruiken
De gesprekkenlijst gebruiken De gesprekkenlijst is een logboek voor telefoonnummers waarin informatie wordt opgeslagen (tijd, datum, telefoon- nummer en naam) over de laatste 30 inkomende en uitgaande gesprekken. Zodra de lijst boven de 30 gesprekken komt, worden de oudste gegevens verwijderd. Welke gesprekken worden opgeslagen? De nummers die u zelf hebt gebeld,...
Pagina 45 Alle gesprekken worden samen in chronologische volgorde opgeslagen. Het laatst gevoerde gesprek wordt op de eerste positie opgeslagen. Als ditzelfde nummer meer dan eens gebeld wordt, vervangt het laatste gesprek de eerdere gesprekken. Als u een gesprek binnen 24 uur controleert, wordt het tijdstip van het gesprek weergegeven.
Pagina 46: Uw Eigen Nummer Weergeven En Verbergen
Gemiste gesprekken Als u een gesprek hebt gemist, verschijnt Gemiste het bericht Gemiste gesprekken: 1 gesprekken: 1 standby-stand, waarbij het getal aantal gemiste gesprekken aangeeft. 1. Druk op om de gemiste gesprekken weer te geven. Y E S 2. Als u een nummer uit de lijst Gemiste gesprekken wilt bellen, drukt u op bij het nummer dat u wilt bellen.
Pagina 47: Uw Voicemailservice
Uw voicemailservice Opmerking! Deze service is afhankelijk van uw abonnement en operator. Via de antwoorddienst van uw netwerk kunnen bellers een spraak bericht achterlaten wanneer u een gesprek niet kunt beantwoorden. Afhankelijk van uw netwerkoperator kunt u op verschillende wijzen een bericht krijgen dat u een spraak- bericht hebt ontvangen.
Pagina 48: De Voicemail Bellen
Opmerking! Het nummer van uw voicemailservice kan afwijken als u belt vanuit een ander netwerk dan uw eigen netwerk. De voicemail bellen Wanneer u een spraakbericht ontvangt, klinkt er een geluids- signaal en verschijnt het bericht op de display Nwe voicemail (alleen als u de specifieke voicemailaanduiding ontvangt).
Pagina 49 Tip! Als u een abonnement hebt op twee lijnen, kunt u voor deze twee lijnen verschillende voicemailnummers hebben. U kunt ook voor de twee lijnen verschillende opties instellen. U kunt bijvoorbeeld instellen dat alle inkomende gesprekken op lijn 1 worden doorgeschakeld naar de voicemail en dat alle inkomende gesprekken op lijn 2 worden doorverbonden.
Pagina 50: De Telefoon Personaliseren
De telefoon personaliseren Stil U kunt de telefoon ook volkomen onhoorbaar maken, zodat alle signalen behalve de wekker en de timer uitgeschakeld zijn. De telefoon onhoorbaar maken 1. Druk in standby op en houd de toets ingedrukt. 2. Kies Stil aan Er verschijnt een pictogram in standby.
Pagina 51: Toenemend Belsignaal
Toenemend belsignaal U kunt een belsignaal kiezen dat in stappen harder wordt, van het laagste volume naar het hoogste, met Toen.belsign.. Het belsignaal instellen op Toen.belsign. 1. Scroll naar Instellingen Geluid. en signaal. Toen. Y E S Y E S belsign.
Pagina 52 Specifieke belsignalen voor persoonlijke gesprekken Als uw abonnement de dienst Nummerherkenning bevat, kunt u aan maximaal tien bellers een persoonlijk belsignaal toekennen. U kunt bijvoorbeeld één belsignaal instellen voor uw partner en een voor uw collega. Als de laatste zeven nummers van het nummer van een beller overeenkomen met een door u opgegeven telefoonnummer, wordt het belsignaal voor die beller gebruikt.
Pagina 53: Belsignalen Componeren
Belsignalen componeren U kunt vier verschillende belsignalen componeren. Een belsignaal componeren: 1. Scroll naar Instellingen Geluid & signaal Y E S Y E S Belsignalen Mijn melodieën Y E S Y E S 2. Selecteer M ijn melodie 1 Mijn melodie 2 Mijn melodie 3 M ijn melodie 4...
Pagina 54: Berichtsignaal
Het trilalarm instellen 1. Scroll naar Instellingen Geluid & signaal Y E S Y E S Trilalarm Y E S 2. Selecteer de gewenste instelling. Berichtsignaal U kunt kiezen of u een klik, toon of niets (stil) wilt horen wanneer u een spraak- of een tekstbericht (SMS) ontvangt. Het berichtsignaal instellen 1.
Pagina 55: Tonen Uitschakelen
Minutentoon Als u de minutentoon inschakelt, hoort u tijdens een gesprek elke minuut een pieptoon. De minutentoon aan- of uitzetten 1. Scroll naar Instellingen Geluid. en signaal Y E S Y E S M inutentoon Y E S 2. Selecteer U kunt de minutentoon ook vinden onder Opties in het menu Gespreksinfo.
Pagina 56: Taal Van De Displaytekst
U kunt wanneer u maar wilt voor Automatisch kiezen door in standby op , 8888, te drukken. Begroetingstekst Wanneer u de telefoon aanzet, ziet u ‘Ericsson’ op de display staan. In plaats daarvan kunt u zelf een begroetingstekst schrijven. Opmerking! Sommige operators hebben een eigen begroetingstekst.
Pagina 57: Telefoonnummer Weergeven
De begroeting uitschakelen 1. Scroll naar Instellingen Scherm W elkomsttekst Y E S Y E S Y E S 2. Selecteer Uit. Telefoonnummer weergeven Met Mijn nummers kunt u uw eigen telefoonnumer(s) controleren. Als uw telefoonnummer niet kan worden opgehaald vanaf uw SIM-kaart, moet u het zelf invoeren. Uw telefoonnummer invoeren 1.
Pagina 58 Automatische tijdzone Met de functie Automatische tijdzone krijgt u de vraag of u de klok wilt gelijkzetten wanneer u een andere tijdzone binnengaat. U kunt de functie naar believen aan- of uitschakelen. De Automatische tijdzone uitschakelen 1. Scroll naar Instellingen Tijd en datum Y E S Y E S...
Pagina 59 Deze functies zijn ingesteld op Aan wanneer u de telefoon aanschaft, maar u kunt ze te allen tijde uitschakelen. Een helpfunctie uitschakelen 1. Scroll naar Instellingen Scherm Helpfuncties Y E S Y E S Y E S 2. Selecteer de helpfunctie die u wilt uitschakelen. 3.
Pagina 60: Tekstberichten
Tekstberichten Met de Short Message Service (SMS) kunt u tekst verzenden en ontvangen. De berichten kunnen maximaal 160 tekens lang zijn. Een handige voorziening van uw telefoon is dat u tekst- berichten kunt verzenden naar een in het telefoonboek gedefinieerde groep. Zie ”Groepen” op pagina 41. U hoeft niet alle leden van de groep een voor een te bellen of een bericht te sturen, maar u kunt een eenmalig groeps-SMS verzenden.
Pagina 61: Een Tekstbericht Samenstellen
Als op de lijst geen nummer wordt gevonden, moet u dit zelf instellen. Het telefoonnummer van het servicecentrum invoeren 1. Scroll naar Berichten Opties Servicecentrum Y E S Y E S Nwe toev.? Y E S Y E S 2. Voer het nummer in, inclusief het internationale prefix ( + ) en de landcode, en druk op Y E S Een tekstbericht samenstellen...
Pagina 62: Een Nieuw Tekstbericht Verzenden
Een nieuw tekstbericht verzenden 1. Scroll naar Berichten Nieuwe zenden Y E S Y E S 2. Voer uw bericht in en druk op Y E S 3. Voer het telefoonnummer van de ontvanger in of vraag dit op uit het telefoonboek door op te drukken.
Pagina 63: Tekstberichten Verzenden Naar Een Groep
Tekstberichten verzenden naar een groep Met uw telefoon kunt u tekstberichten verzenden naar een vooraf gedefinieerde groep. U dient de groep op te geven en in het telefoonboek op te slaan voordat u tekstberichten naar deze groep kunt zenden. Zie ”Groepen” op pagina 41 voor meer informatie over het maken van groepen.
Pagina 64 Een standaard berichttype instellen 1. Scroll naar Berichten Opties Berichttype Y E S Y E S Y E S Standaard Y E S 2. Selecteer het gewenste berichttype. Het geselecteerde berichttype is nu de standaard, totdat u deze instelling wijzigt. Om de optie Instellen bij verzending in of uit te schakelen 1.
Pagina 65: Sjablonen
dat de ontvanger antwoord geeft, selecteert u en drukt u Y E S De functie Antw. vragen in- of uitschakelen 1. Scroll naar Berichten Opties Antwrdverzoek. Y E S Y E S Y E S 2. Selecteer Opmerking! Niet alle netwerken ondersteunen deze functies.
Pagina 66: Een Bericht Ontvangen
4. Voer het telefoonnummer van de ontvanger in. 5. Druk op om de sjabloon te verzenden. Y E S Een sjabloon verwijderen 1. Scroll naar Berichten Sjablonen Y E S Y E S 2. Selecteer het bericht dat u wilt verwijderen en druk op Het bericht Verwijderen? verschijnt op de display.
Pagina 67 Opmerking! Als de afzender van het bericht wil dat u antwoordt, verschijnt de vraag ’Antw. Antwoord aangevraagd?’ op de display wanneer u op drukt, als Y E S deze functie wordt ondersteund door uw netwerk. Als u niet wilt antwoorden, drukt u op Het bericht later lezen •...
Pagina 68: Inkomende Berichten Opslaan
vraag ’Antw. Antwoord aangevraagd?’ op de display wanneer u op drukt, als deze functie wordt onder- Y E S steund door uw netwerk. Druk nogmaals op om te Y E S antwoorden. Als u niet wilt antwoorden, drukt u op Berichten doorsturen 1.
Pagina 69 Het telefoongeheugen kan maximaal 15 berichten bevatten. Wanneer alle geheugenposities vol zijn, wordt bij ontvangst van een nieuw bericht het oudste gelezen bericht overschreven. Als het telefoongeheugen vol is en geen ongelezen berichten meer kan bevatten, worden nieuwe berichten automatisch opgeslagen op de SIM-kaart.
Pagina 70: Een Opgeslagen Bericht Lezen
Een opgeslagen bericht lezen 1. Scroll naar Berichten Postvak IN Y E S Y E S betekent een niet-gelezen bericht. betekent dat het bericht is opgeslagen op de SIM-kaart. 2. Selecteer het bericht dat u wilt lezen. 3. Lees het bericht, zoals beschreven in ”Een bericht ontvangen”...
Pagina 71 Berichtentypen regio-info Elk soort celnetbericht wordt aangeduid door een driecijferige code. Hieronder ziet u welke regio-infocodes momenteel beschikbaar zijn: Code: Celnetberichttype: Register Nieuwsflitsen Ziekenhuizen Artsen Apotheken Overige verkeersberichten Plaatselijke verkeersberichten Taxi Weer District (regio) Netwerkgegevens Operatorservices Inlichtingen (nationaal) Inlichtingen (internationaal) Klantenservice (nationaal) Klantenservice (internationaal) Opmerking! Deze codes zijn afhankelijk van de netwerk-...
Pagina 72: Celinformatie
Een celnetberichtcode invoegen 1. Scroll naar Berichten Opties Regio-info Y E S Y E S Y E S Bewerk lijst Nieuwe toev.? Y E S Y E S 2. Voer uw nieuwe code in en druk op Y E S De code verwijderen 1.
Pagina 73: Doorschakelen Van Inkomende Gesprekken
Doorschakelen van inkomende gesprekken Als u er zeker van wilt zijn dat uw inkomende gesprekken (datatransmissie) op de juiste wijze worden afgehandeld als u zelf niet kunt opnemen, kunt u deze oproepen met Gesprek doorschakelen overzetten naar een ander telefoonnummer. Opmerking! De dienst Gesprek doorschakelen is niet bij alle netwerken beschikbaar.
Pagina 74: Gespreksdoorschakeling Activeren
abonnement deze service ondersteunt. En wanneer u een inkomend gesprek ontvangt dat vanuit een ander nummer is doorgeschakeld, wordt dit ook aangegeven op de display, als uw abonnement deze service ondersteunt. Gespreksdoorschakeling activeren De functie Gesrpek doorschakelen activeren 1. Scroll naar Instellingen Gespreksopties Y E S...
Pagina 75: Gespreksdoorschakeling Annuleren
Gespreksdoorschakeling annuleren Een bepaalde doorschakeloptie annuleren 1. Scroll naar Instellingen Gespreksopties Y E S Y E S Doorschakelen Y E S 2. Scroll naar de doorschakeling die u wilt annuleren en druk op Y E S 3. Selecteer Annuleren Het bericht Moment…...
Pagina 76: Beveiliging Van Uw Telefoon En Abonnement
Beveiliging van uw telefoon en abonnement Er zijn verschillende manieren om uw telefoon en uw abonnement te beveiligen tegen ongeoorloofd gebruik. Beveiligingsmethoden variëren van een SIM-kaartblokkering tot volledige telefoonnummerbeheersing. De SIM-kaart blokkeren De SIM-kaartblokkering beveiligt alleen uw abonnement en niet de telefoon zelf tegen ongeoorloofd gebruik. Als u een andere SIM-kaart gaat gebruiken, zal de telefoon ook met deze nieuwe SIM-kaart werken.
Pagina 77 Opmerking! Als u de PUK tien maal achter elkaar verkeerd invoert, wordt de kaart permanent geblokkeerd. Als dit gebeurt, moet u contact opnemen met de netwerkoperator. De PIN-code wijzigen 1. Scroll naar Instellingen Blokkeringen Kaart Y E S Y E S blokkeren PIN wijzigen Y E S...
Pagina 78: Telefoonblokkering
De SIM-kaartblokkering inschakelen 1. Scroll naar Instellingen Blokkeringen Kaart Y E S Y E S blokkeren Beveiliging Y E S Y E S Y E S 2. Voer uw PIN in en druk op Y E S Het bericht Geblokkeerd bevestigt dat de kaartblokkering nu is geactiveerd.
Pagina 79: Blokkering Toetsenbord
Opmerking! Het is belangrijk dat u de nieuwe code onthoudt. Als u deze vergeet, moet u de telefoon inleveren bij de plaatselijke Ericsson-verkoper. Om de telefoonblokkering op Aan, Aut. geblokkeerd of Uit te zetten: 1. Scroll naar Instellingen Blokkeringen Tel.
Pagina 80: Gesprekken Beperken
Om de blokkering van het toetsenbord op te heffen: en vervolgens op * of op • Druk op om de vraag Y E S Toetsenblokk. uitschakelen? te beantwoorden. Automatische blokkering toetsenbord De automatische blokkering van het toetsenbord houdt in dat het toetsenbord wordt geblokkeerd als er niet binnen 25 seconden een toets wordt ingedrukt.
Pagina 81 Een gesprekkenblokkering activeren/annuleren 1. Scroll naar Instellingen Gespreksopties Gespr. Y E S Y E S beperken Y E S 2. Scroll naar de gewenste optie en druk op Y E S 3. Selecteer Activeren Annuleren 4. Voer uw wachtwoord in en druk op Y E S Het bericht Moment…...
Pagina 82: Vaste Nummers
4. Voer uw nieuwe wachtwoord voor de tweede keer in en druk op . Het bericht M oment… wordt weergegeven, Y E S gevolgd door een bericht dat bevestigt dat het wacht- woord is gewijzigd. Vaste nummers Met Vaste nummers kunt u uitgaande gesprekken beperken. Hiervoor hebt u een SIM-kaart nodig waarop vaste nummers kunnen worden opgeslagen.
Pagina 83: Besloten Gebruikersgroepen
Vaste nummers in- en uitschakelen 1. Scroll naar Telefoonboek Opties Vaste nummers Y E S Y E S Y E S 2. Voer uw PIN2 in en druk op Y E S 3. Selecteer Vaste nummers opslaan 1. Scroll naar Telefoonboek Vaste nummers Nieuwe...
Pagina 84 Uw netwerkoperator kan bepaalde nummers in groepen plaatsen. Bij sommige netwerken is het goedkoper om gesprekken te maken binnen een gespreksgroep. U kunt maximaal 10 groepen hebben. Een besloten gebruikersgroep toevoegen 1. Scroll naar Instellingen Gespreksopties Bprkte Y E S Y E S groepen Bewerk lijst...
Pagina 85 Een groep verwijderen uit de lijst met besloten gebruikersgroepen 1. Scroll naar Instellingen Gespreksopties Bprkte Y E S Y E S groepen Bewerk lijst Y E S Y E S 2. Scroll naar de groep die u wilt verwijderen en druk op 3.
Pagina 86 De lijst met Aangenomen bellers controleren • Scroll naar Instellingen Gespreksopties Filter ink. Y E S Y E S gespr. Acceptatielijst Y E S Y E S Gesprekken uit de lijst beantwoorden 1. Scroll naar Instellingen Gespreksopties Filter ink. Y E S Y E S gespr.
Pagina 87: Meer Dan Één Gesprek Tegelijkertijd Afhandelen
Meer dan één gesprek tegelijkertijd afhandelen Met deze telefoon kunt u meerdere gesprekken gelijktijdig afhandelen. Dit betekent dat u het huidige gesprek in de wacht kunt zetten terwijl u een tweede gesprek plaatst of beantwoordt. Daarna kunt u heen en weer schakelen tussen beide gesprekken.
Pagina 88: Een Tweede Gesprek Voeren
De optie Gesprek in wacht annuleren • Scroll naar Instellingen Gespreksopties Gespr. in Y E S Y E S wacht Annuleren Y E S Y E S Controleren of de optie Gesprek in wacht is ingeschakeld • Scroll naar Instellingen Gespreksopties Gespr.
Pagina 89: Een Gesprek Actief En Één Gesprek In De Wacht
Het huidige gesprek voortzetten en het wachtende gesprek weigeren • Selecteer Bezet Het wachtende gesprek wordt geweigerd. Als het netwerk van de beller deze functie ondersteunt, krijgt de beller een bezettoon te horen. Opmerking! Als de functie Doorschakelen tijdens gesprek actief is, wordt het wachtende gesprek doorgeschakeld naar het door u opgegeven nummer.
Pagina 90: Een Derde Inkomend Gesprek
Opmerking! De dienst Gesprek doorzetten is niet bij alle netwerken beschikbaar. De twee gesprekken samenvoegen in een telefonische vergadering • Scroll naar Gespr.beheer Gespr. in conf. Y E S Y E S Zie ”Telefonisch vergaderen” hieronder. Een derde inkomend gesprek Als Gesprek in wacht actief is, kunt u een derde gesprek ontvangen terwijl één gesprek actief is en één in de wacht staat.
Pagina 91 U kunt maximaal vijf deelnemers opnemen in een telefonische vergadering. Een telefonische vergadering beleggen Om een telefonische vergadering op te bouwen, moet u één actief gesprek en één wachtend gesprek hebben. De twee gesprekken in een telefonische vergadering samenvoegen: • Scroll naar Gespr.beheer Gespr.
Pagina 92 Een privégesprek met een van de deelnemers voeren Wanneer u een privégesprek met een van de deelnemers wilt voeren, kunt u de deelnemer uit de telefonische vergadering apart nemen en de andere deelnemers in de wachtstand zetten. Een deelnemer apart nemen 1.
Pagina 93 Het nieuwe gesprek beëindigen en terugkeren naar de telefonische vergadering • Druk op en vervolgens op Y E S De telefonische vergadering beëindigen • Druk op...
Pagina 94: Netwerkvoorkeuren Instellen
Netwerkvoorkeuren instellen Netwerken zoeken Wanneer u de telefoon aanzet, gaat deze op zoek naar het laatst gebruikte netwerk. Als dit niet binnen bereik is, kunt u een ander netwerk gebruiken – als uw eigen netwerk een overeenkomst met dit netwerk heeft waardoor u toestemming krijgt om dit te doen.
Pagina 95: Verboden Netwerken
Display-informatie Het netwerk dat momenteel wordt gebruikt, is voorzien van een donker gekleurde knop. Samen met de naam van het netwerk krijgt u de volgende informatie in de display: Op de display en dat betekent… staat… Verschijnt niet bij alle netwerken. U bevindt zich in uw thuiszone.
Pagina 96 Het aantal netwerken dat kan worden opgeslagen in de lijst is afhankelijk van uw SIM-kaart. U kunt de lijst met netwerken bekijken en de volgorde van de netwerken wijzigen. Ook kunt u nieuwe netwerken toevoegen aan de lijst en netwerken uit de lijst verwijderen. De lijst met netwerken bekijken •...
Pagina 97 De lijst anders indelen 1. Scroll naar Instellingen Netwerken Y E S Y E S Voorkeursnetw. Y E S 2. Scroll naar het netwerk dat u wilt verplaatsen en druk Y E S 3. Selecteer Prioriteit wijzig. 4. Voer de nieuwe positie op de lijst in en druk op Y E S Zoekwijzen Wanneer u de telefoon aanzet, gaat deze op zoek naar een...
Pagina 98: Gesprekstijden En Gesprekskostenbekijken
Gesprekstijden en gesprekskostenbekijken Tijdens een gesprek wordt de gespreksduur weergegeven op de display. Wanneer u het gesprek beëindigt, blijft de informatie over de gespreksduur nog drie seconden staan. Als u geabonneerd bent op gesprekskosteninformatie, worden de gesprekskosten (of het aantal beleenheden) op de display weergegeven in plaats van de gespreksduur.
Pagina 99: Gesprekskosten Vastleggen
Opmerking! Als u een abonnement hebt op kosten- informatie, moet u de PIN2-code invoeren om de kosten- of tijdteller te wissen. Gesprekskosten vastleggen Met de functie Tarief kunt u de prijs per gesprekseenheid invoeren en specificeren. De prijs wordt opgeslagen op uw SIM-kaart.
Pagina 100 bepaald, door u te bepalen bedrag overschrijden. Nadat het gesprek is gevoerd, worden de kosten afgetrokken van dit totaalbedrag. Wanneer het bedrag op nul gekomen is, kunnen er geen gesprekken meer worden geplaatst. Opmerking! De prijs van een gesprek is afhankelijk van de plaats waar u vandaan belt, het uur waarop u belt enzovoort.
Pagina 101: Twee Lijnen Voor Spraak Gebruiken
Twee lijnen voor spraak gebruiken Als uw abonnement twee binnenkomende lijnen ondersteunt, heeft uw telefoon twee lijnen voor spraak met verschillende telefoonnummers, afzonderlijke rekeningen en misschien ook verschillende diensten binnen het abonnement. Dit is handig wanneer u bijvoorbeeld zakelijke en privégesprekken op afzonderlijke lijnen wilt voeren.
Pagina 102 Aparte instellingen voor elke lijn U kunt verschillende instellingen hebben voor elke lijn, bijvoorbeeld het belsignaal of de doorschakelopties. Tip! U kunt ook afzonderlijke voicemailnummers hebben voor beide lijnen, als dit wordt ondersteund door uw abonnement. Sommige operators kunnen voor elke lijn de gesprekstijden of -kosten weergeven.
Pagina 103: Spraakbesturing
Spraakbesturing Met uw telefoon kunt u: • spraakgestuurd kiezen – iemand bellen door simpelweg de naam uit te spreken. • gesprekken beantwoorden en weigeren met behulp van uw stem wanneer de telefoon in een handsfree-kit zit Wanneer u iemand wilt bellen, drukt u op totdat u een Y E S toon hoort.
Pagina 104 Voordat u spraakgestuurd nummers kunt kiezen, moet u spraaklabels opnemen voor de gegevens in uw telefoonboek. Zorg voor een optimaal resultaat bij het opnemen van spraaklabels voor een geluidsarme omgeving. Spraaklabels opnemen voor bestaande telefoonboekgegevens 1. Scroll naar Telefoonboek Spraaklabels Nieuwe Y E S Y E S...
Pagina 105 • het spraaklabel was te kort – het dient ongeveer een seconde te duren • u hebt te laat of te vroeg gesproken – spreek na de toon Ga terug naar stap 1 van ”Spraaklabels opnemen voor bestaande telefoonboekgegevens”. Spraaklabels beluisteren en bewerken Met de telefoon kunt u telefoonboekgegevens met spraaklabels beluisteren en bewerken.
Pagina 106: Iemand Bellen Door De Naam Te Zeggen
Iemand bellen door de naam te zeggen Bellen 1. Druk op totdat u een toon hoort. Y E S 2. Laat los en spreek een naam uit die u eerder hebt Y E S opgenomen. De naam (het spraaklabel) wordt teruggespeeld en de telefoon maakt verbinding.
Pagina 107 Een inkomend gesprek spraakgestuurd opnemen • Wanneer de telefoon overgaat, zegt u Opnemen. Het woord Beantwoorden wordt teruggespeeld en u krijgt verbinding met de beller. Een inkomend gesprek weigeren • Wanneer de telefoon overgaat, zegt u Bezet. Het woord Bezet wordt teruggespeeld en het gesprek wordt geweigerd, dat wil zeggen dat de beller een bezettoon hoort.
Pagina 108: Gesprekken Met Telefoonkaarten
Gesprekken met telefoonkaarten Wanneer u internationale of interlokale gesprekken voert, kan het voorkomen dat u de kosten van deze gesprekken niet via de normale rekening wilt betalen. Als u een credit- card of een telefoonkaart hebt, wilt u de kosten misschien ten laste van een van deze rekeningen laten komen.
Pagina 109: Opslaan Van Telefoonkaartnummers
Opslaan van Telefoonkaartnummers U kunt twee afzonderlijke kaartnummers opslaan in de telefoon. Een kaartnummer opslaan 1. Scroll naar Telefoonboek Telefoonkaarten Y E S Y E S 2. Voer de telefoonblokkeringscode in en druk op Y E S 3. Selecteer Nieuwe toev.? 4.
Pagina 110: Een Kaart Kiezen
Een kaart kiezen Als u twee kaartnummers hebt opgeslagen, moet u kiezen welke kaart u wilt gebruiken voordat u een nummer gaat bellen via de telefoonkaart. Een kaart selecteren 1. Scroll naar Telefoonboek Telefoonkaarten Y E S Y E S 2.
Pagina 111: Fax- En Dataverzending
Fax- en dataverzending Opmerking! Wilt u de diverse communicatieservices kunnen gebruiken, dan hebt u de benodigde software nodig, zoals een faxprogramma, een e-mailprogramma of een Internet-browser. Faxberichten en data verzenden De verzending van faxberichten en gegevens wordt altijd gestart vanuit de betreffende computersoftware. Wanneer u een fax of data wilt versturen, moet u de telefoon aansluiten op een computer, bijvoorbeeld met behulp van een infrarood- modem, en daarna het betreffende computerprogramma...
Pagina 112 Een faxbericht of data ontvangen 1. Sluit de computer aan op de telefoon. 2. Beantwoord de oproep vanuit het computerprogramma (als dit niet automatisch gebeurt). Opmerking! U kunt een inkomende fax of datatransmissie niet beantwoorden door op op de telefoon te drukken, Y E S maar u kunt de oproep weigeren door op te drukken.
Pagina 113: Hulpmiddelen
Hulpmiddelen Wekker De telefoon heeft een wekker. Deze functie kan handig zijn als u op reis bent. Wanneer de wekker aanstaat, ziet u op de display een pictogram staan. De wekker gaat op de ingestelde tijd over en de display gaat knipperen, ook als de telefoon uitstaat.
Pagina 114 De wekkerfunctie uitzetten 1. Scroll naar Hulpmiddelen Alarm Y E S Y E S 2. Selecteer Annuleren De Wekker is ook te vinden in het menu Instellingen onder Tijd en datum. Rekenmachine De telefoon heeft een ingebouwde rekenmachine, die kan optellen, aftrekken, delen en vermenigvuldigen.
Pagina 115: Spelletjes
Opmerking! Als u een inkomend gesprek of een spraak- of tekstbericht ontvangt wanneer de stopwatch loopt, wordt de stopwatch uitgeschakeld. Als u het stopwatchmenu afsluit, wordt de stopwatch uitgeschakeld. Timer De telefoon heeft een ingebouwde 24-uurs timer. U stelt de gewenste tijd in en wanneer deze verstreken is, hoort u een waarschuwingssignaal.
Pagina 116 ® Tetris Bij Tetris is de bedoeling dat u ervoor zorgt dat de blokken niet tot bovenaan komen. Telkens wanneer u een regel opvult, verdwijnt deze. Tetris starten 1. Scroll naar Hulpmiddelen Spelletjes Tetris Y E S Y E S Y E S Tetris Op de display staat...
Pagina 117 De resterende kaarten zijn beschikbaar om mee te spelen. Deze kunt u een voor een omdraaien. De kaart in de weggegooide stapel kan op een van de kolommen of de aasstapels gelegd worden. Wanneer er geen kaarten meer in de stok zitten, kunt u de stapel omdraaien en verdergaan. Solitaire starten 1.
Pagina 118: Het Concept Profiel
Het concept Profiel Uw telefoon bevat een aantal vooraf geprogrammeerde profielen. Een profiel is een groep instellingen die geschikt zijn voor een bepaalde omgeving. Wanneer u bijvoorbeeld naar een vergadering gaat, kiest u het profiel Vergadering. Automatisch wordt dan een aantal instellingen van kracht die geschikt zijn voor vergaderingen.
Pagina 119 Opmerking! De naam van het profiel ’Normaal’ kunt u niet wijzigen en u kunt aan dit profiel geen accessoires toevoegen. Voor informatie over het toevoegen van een accessoire aan een profiel: zie ”Accessoires toevoegen aan een profiel” op pagina 128. Tip! U kunt zien welk profiel momenteel actief is door in standby de volumetoets omhoog of omlaag te schuiven.
Pagina 120 Handmatig een profiel selecteren 1. Scroll naar Instellingen Profielen Profiel Y E S Y E S selecteren Y E S 2. Selecteer het gewenste profiel. U kunt de optie Profiel selecteren ook vinden in het menu Mijn tabblad. De snelste manier om dit submenu te bereiken is door in te drukken en ingedrukt te houden.
Pagina 121 pagina 108 en ”Accessoires” op pagina 122. Als u een instelling wijzigt die is opgenomen in een bepaald profiel, wordt ook het profiel bijgewerkt. Met de functie Prof. standaard kunt u alle profielinstellingen terugwijzigen naar de standaardinstellingen op het moment van aanschaf. De profielinstellingen resetten •...
Pagina 122: Accessoires
Accessoires Wanneer u uw telefoon gebruikt in combinatie met de originele Ericsson-accessoires, hebt u toegang tot een breed scala aan handige voorzieningen, naast de voorzieningen waarover u kunt beschikken als u de telefoon los gebruikt. • Automatisch doorschakelen van inkomende gesprekken wanneer de telefoon in de bureaulader staat •...
Pagina 123: Draagbare Hands-Freeset
Zie ”De profielen” op pagina 118. Draagbare hands-freeset Wanneer u een specifieke Ericsson Portable Handsfree aansluit op de telefoon, wordt automatisch het profiel Handsfree ingesteld. Dit betekent dat alle profielinstellingen zijn ingesteld op de waarden die zijn opgegeven voor het profiel Handsfree.
Pagina 124: Hands-Freekit Voor De Auto
Hands-freekit voor de auto Wanneer u een Ericsson Handsfree carkit aansluit op de R310s, wordt automatisch het profiel In auto ingesteld. Dit betekent dat alle profielinstellingen zijn ingesteld op de waarden die zijn opgegeven voor het profiel In auto. Zie ”Het concept Profiel”...
Pagina 125 Opmerking! De Advanced Handsfree-carkit moet worden geïnstalleerd door gekwalificeerde monteurs. Neem voor meer informatie contact op met uw plaatselijke Ericsson- leverancier. Spraakbesturing De carkit is voorzien van een eigen spraakbestuurd systeem met de volgende mogelijkheden: • spraakgestuurd kiezen – iemand bellen door simpelweg de naam uit te spreken.
Pagina 126: Soorten Handsfree
Soorten handsfree Als u een carkit gebruikt, kunt u kiezen uit twee manieren waarop uw telefoon omgaat met spraak. Dit doet u in het submenu Handsfree. Handsfree basis Handsfree basis betekent dat de telefoon het gesprek in semi-duplex verwerkt. Dit betekent dat u niet kunt spreken op hetzelfde moment als uw gesprekspartner.
Pagina 127 Tip! U kunt gesprekken ook beantwoorden met de functie Spraakgestuurd opnemen. Zie ”Spraakgestuurd opnemen” op pagina 106. Infrarood-modem Met een Ericsson infrarood-modem kunt u de R310 aan een computer koppelen via een infrarood-koppeling. Hierdoor worden kabel en PC-kaart overbodig. Als u de infrarood-modem wilt gebruiken in combinatie met een computer die onder Windows 95/98/NT 4.0 werkt,...
Pagina 128 Wanneer de infrarood-modem is aangesloten op de telefoon, ziet u op de display een pictogram staan. Opmerking! Neem voor meer informatie contact op met uw plaatselijke Ericsson-leverancier. Accessoires toevoegen aan een profiel U kunt één of meerdere accessoires toevoegen aan een profiel.
Pagina 129 handsfree en carkit. Wanneer u dit aantal overschrijdt, werkt het accessoire als een gewoon accessoire, buiten het profiel om. U kunt een en hetzelfde accessoire maar aan één profiel toevoegen. Een accessoire verwijderen uit een profiel 1. Scroll naar Instellingen Profielen Accessoires Y E S...
Pagina 130: On Line-Diensten
Voor het gebruik van extra services op basis van de On line-diensten zijn twee dingen nodig: • een mobiele telefoon die de On line-diesnten ondersteunt. Dit is het geval bij de Ericsson R310. • een netwerkoperator die On line-diensten aanbiedt. Opmerking! De On line-diensten op de SIM worden ontwikkeld en geëxploiteerd door netwerkoperators, niet...
Pagina 131 Nieuw menu Een SIM-kaart die de On line-diensten ondersteunt, werkt net als een normale SIM-kaart. Wanneer u de SIM-kaart hebt aangebracht en de telefoon hebt aangezet, kan de netwerkoperator gegevens down- loaden naar uw SIM-kaart. Nadat de eerste gegevens zijn gedownload en u de telefoon opnieuw hebt gestart, plaatst de proactieve SIM een nieuw menu in de telefoon.
Pagina 132 Door de lucht data downloaden naar de SIM Uw netwerkoperator kan te allen tijde via een uitzending nieuwe gegevens downloaden naar uw SIM-kaart. Deze nieuwe gegevens kunnen bijvoorbeeld nieuwe voor- zieningen of een nieuw menu zijn. De SIM-kaart resetten Wanneer de operator uw SIM-kaart via een uitzending bijwerkt, ziet u op de display van de telefoon een bericht staan.
Pagina 133: Details Van Aangeboden Services
• Als u het verzochte nummer wilt kiezen, drukt u op Y E S • Als u het door de SIM-kaart verzochte nummer niet wilt kiezen (misschien wilt u doorgaan met het huidige gesprek), drukt u op Een SMS verzenden op initiatief van de SIM-kaart De SIM-kaart kan een SMS (kort bericht) opstellen en u verzoeken, dit bericht te verzenden.
Pagina 134: Sneltoetsen
Sneltoetsen Verschillende toetsen op uw telefoon kunnen worden gebruikt om de functionaliteit van de telefoon te verhogen en het aantal keren dat u een toets moet indrukken te verlagen. Voor sommige toetsencombinaties is het noodzakelijk dat uw telefoon zich in een bepaalde modus bevindt; andere kunnen vanuit standby worden gebruikt.
Pagina 135 Om dit te doen: Moet u dit doen: Modus: snelkiezen een van de toetsen in standby – indrukken, gevolgd door Y E S in standby Zoeken en bellen indrukken en openen ingedrukt houden een gesprek in de tijdens een drukken Y E S wacht zetten gesprek...
Pagina 136 Om dit te doen: Moet u dit doen: Modus: de taal wijzigen 0000 in standby Engels drukken tweede letter of druk op de bovenste tijdens het teken van een volumetoets en druk invoeren van toets oproepen op een van de letters nummertoetsen derde letter of...
Pagina 137 Om snel en gemakkelijk toegang te krijgen tot de instellingen die u het meest gebruikt, kunt u uw favoriete instellingen in het menu Mijn snelkoppelingen plaatsen. Zie ”Mijn snelkoppelingen” op pagina 30 Zie ”Toetsenfuncties” op pagina 15, ”Door de menu’s scrollen”...
Pagina 138: Problemen Oplossen
Problemen oplossen In dit hoofdstuk krijgt u een kort overzicht van een aantal problemen die u bij het gebruik van de telefoon kunt tegenkomen. Voor sommige problemen is het nodig dat u de serviceprovider belt, maar de meeste problemen kunt u moeiteloos zelf oplossen.
Pagina 139 PIN onjuist, PIN2 onjuist U hebt een onjuiste PIN of PIN2 Onjuiste PIN ingevoerd. • Voer de juiste PIN of PIN2 in en druk Y E S Zie ”De SIM-kaart blokkeren” op pagina 76. Codes stemmen niet overeen Codesoort Wanneer u een beveiligingscode wilt niet toegest.
Pagina 140: Overige Problemen
”Vaste nummers” op pagina 82. Onbekende batterij Alleen oplad en – Langzaam laden Onbek. batterij De batterij die u gebruikt, is geen door Ericsson goedgekeurde batterij en wordt om veiligheidsredenen vertraagd opgeladen. Telefoon kan niet ingeschakeld worden Mobiele telefoon •...
Pagina 141: Ericsson Mobile Internet
Wanneer u onderweg bent en behoefte hebt aan communicatie en informatie, is Mobile Internet het antwoord. Mobile Internet is een dienst van Ericsson waarmee u gemakkelijker kunt communiceren en informatie opvragen, waar u ook bent. Met Mobile Internet krijgt u toegang tot diverse berichtenservices, on line-klantendiensten en overige nuttige informatie.
Pagina 142: Behandeling En Onderhoud Van Het Product
De garantie dekt geen productfouten die zijn veroorzaakt door het gebruik van niet-originele Ericsson-accessoires. • Probeer het product niet uit elkaar te halen. Dit maakt de garantie ongeldig.
Pagina 143: Behandeling En Vervanging Van De Antenne
Dit product bevat geen onderdelen die door de consument kunnen worden vervangen. Onderhoud kan alleen door officiële onderhoudscentra worden uitgevoerd. • De telefoon is niet bestand tegen stof, vocht of regen indien het batterijklepje en/of de antenne niet goed zijn bevestigd.
Pagina 144 Als de antenne kan worden uitgetrokken, dient dit gedurende het gesprek te gebeuren. • Houd de antenne niet vast terwijl de telefoon in gebruik is. Vasthouden van de antenne beïnvloedt de geluids- kwaliteit en kan ertoe leiden dat de telefoon meer energie verbruikt dan nodig is, hetgeen de spreek- en standbytijd verkort.
Pagina 145: Richtlijnen Voor Veilig En Efficiënt Gebruik
ICNIRP, die is gebaseerd op het beschikbare onderzoeksmateriaal, is er geen bewijs dat mobiele telefoons die aan de aanbevolen limieten voldoen nadelige gevolgen voor de gezondheid met zich mee kunnen brengen. Alle Ericsson-telefoons voldoen aan de ICNIRP-richtlijnen en andere internationale standaarden, zoals: •...
Pagina 146 Handel als volgt wanneer u tijdens het rijden gaat telefoneren: • Let op het verkeer. • Gebruik een handsfree-carkit van Ericsson, indien beschikbaar. In vele landen is het gebruik van handsfree- carkits verplicht. Lees de installatievoorschriften zorgvuldig door voordat u een handsfree-carkit installeert.
Pagina 147: Elektronische Apparatuur
Elektronische apparatuur De meeste moderne elektronische apparaten, zoals apparatuur in ziekenhuizen en auto’s, worden afgeschermd tegen RF-energie. Bij bepaalde elektronische apparaten is dit echter niet het geval. Handel daarom als volgt: • Gebruik uw mobiele telefoon niet in de buurt van medische apparatuur zonder daarvoor toestemming te vragen.
Pagina 148: Omgevingen Waar Explosies Mogelijk Zijn
Sluit de stroomvoorziening AC (Voeding) alleen aan op de daarvoor bestemde stroombronnen zoals aangegeven op het product. • Controleer of de AC (Voeding) droog en schoon is voordat u deze aansluit. • Het is niet toegestaan de AC-stekker op iets anders aan te sluiten dan uw Ericsson-voeding.
Pagina 149: Noodoproepen
• Om te voorkomen dat het elektriciteitssnoer beschadigd raakt, dient u bij het verwijderen van de adapter uit de wandcontactdoos, de AC-adapter zelf vast te houden en niet het snoer. • Zorg dat het snoer zo ligt dat men er niet op trapt of er over kan struikelen en dat het snoer niet op andere wijze beschadigt of gespannen staat.
Pagina 150: Garantie
Ericsson om nadere informatie in te winnen. Onze garantie Ericsson garandeert dat dit product op het moment dat het oorspronkelijk door de consument is aangeschaft en gedurende de daaropvolgende periode van één (1) jaar geen gebreken op het gebied van materiaal en afwerking vertoont.
Pagina 151 2. Indien Ericsson het product repareert of vervangt, verstrekt Ericsson garantie op het gerepareerde of vervangen product gedurende het resterende gedeelte...
Pagina 152: Er Zijn Geen Andere Expliciete Garanties
NIET BEPERKT TOT IMPLICIETE GARANTIES OF VERKOOPBAARHEID OF GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL, WORDEN BEPERKT DOOR DE DUUR VAN DEZE BEPERKTE GARANTIE. ERICSSON ZAL IN GEEN GEVAL AANSPRAKELIJK ZIJN VOOR INDIRECTE SCHADE OF GEVOLG- SCHADE VAN WELKE AARD DAN OOK, DAARONDER BEGREPEN MAAR NIET BEPERKT TOT VERLIES VAN WINST EN/OF BEDRIJFSSTAGNATIE.
Pagina 153: Declaration Of Conformity
Declaration of Conformity We, Ericsson Mobile Communications AB of Nya Vattentornet 221 83 Lund, Sweden declare under our sole responsibility that our product Ericsson type 110 1101-BV to which this declaration relates, conforms to the appropriate standards TBR 19, TBR 20, TBR31, TBR32,...
Pagina 155: Register
Register soort 51 volume 50 Berichten ontvangen (SMS) 66 verzenden (SMS) 62 Berichtsignaal 54 Berichttype (SMS) 64 Aanduiding thuiszone 14 Besloten gebruikersgroepen 83 Aanduiding versleuteling 14 Aanduidingen in display 44 aanduiding blokkering CB. Zie Celnetberichten toetsenbord 13 Celnetberichten 70 aangenomen gesprekken 44 Credit card alarm 14 een uitgaand gesprek...
Pagina 156 Gebeld worden 19 Infrarood-modem 127 Geen belsignaal 14 Instellingen Gemiste gesprekken 46 begin- 12 Internationaal alarmnummer 19 Gesprek doorschakelen annuleren 75 Internationale gesprekken 18 Doorschakelaanduiding 74 inschakelen 74 Kiezen met sneltoetsen 37 status controleren 75 Klok. Zie Tijd. Gesprek in de wacht 87 Gesprekken aannemen 19 Laden 7...
Pagina 157 Een bericht verwijderen 68 opgeslagen berichten lezen 70 PIN 7 sjablonen 65 wijzigen 77 telefoon activeren voor het PIN2 7 verzenden 60 wijzigen 77 typen 64 Plusteken (+) 18 SMS-aanduiding 14 Problemen oplossen 138 Sneltoetsen 134 Profielen 118 Spelletjes 115 automatische activering 118 Spraakbesturing instellingen wijzigen 120...
Pagina 158 opbouwen 33 overschrijfbeveiliging 38 Wekker 113 snelkoppelingen 37 status van geheugen controleren 43 telefoonnummer wissen 39 Telefoonkaarten een uitgaand gesprek voeren 110 nummer opslaan 109 Telefoonkaartservice inschakelen 108 Telefoonnummer eigen weergeven 57 Telefoonnummer in SMS antwoorden op 67 Tijd 57 instelling 57 weergave 57 Timer 115...

Ericsson R310S Gebruiksaanwijzing

Quick Links

Gerelateerde Handleidingen voor Ericsson R310S

Samenvatting van Inhoud voor Ericsson R310S

Inhoudsopgave