Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Oki B6200
Samenvatting van Inhoud voor Oki B6200
- Pagina 1 B6200/B6300 gebruikershandleiding...
-
Pagina 2: Voorwoord
Zie de volgende websites voor de meest recente informatie: Oki Europe: http://www.okieurope.com Oki Americas Inc.: http://www.okidata.com Copyright 2003. Alle rechten voorbehouden. Oki en Microline are zijn gedeponeerde handelsmerken van Oki Electric Industry Company Ltd. Energy Star is een gedeponeerd handelsmerk van de United States Environmental Protection Agency. -
Pagina 3: Inhoudsopgave
INHOUDSOPGAVE Voorwoord ......... . 2 Inleiding . - Pagina 4 Trefwoordenlijst ........62 Contactgegevens van Oki ......63...
-
Pagina 5: Inleiding
INLEIDING WELKOM Dank u voor de aanschaf van een printer uit de Oki B6200/B6300- serie. Met behulp van deze handleiding kunt u de printer instellen, installeren en bedienen. Lees deze handleiding voordat u de printer gebruikt voor een volledig begrip van de functies en een juist en effectief gebruik van de printer. -
Pagina 6: Functieoverzicht
FUNCTIEOVERZICHT Hierna wordt een kort overzicht gegeven van de belangrijkste functies van de printer: Meervoudig afdrukken Tweezijdig afdrukken Watermerken afdrukken Posters afdrukken Boekje afdrukken Transparantscheiding Favorieten Speciale media afdrukken Beveiligd afdrukken (hiervoor moet de optionele harde schijf worden geïnstalleerd) Proefafdrukken (hiervoor moet de optionele harde schijf worden geïnstalleerd) Vertraagd afdrukken (hiervoor moet de optionele harde schijf worden geïnstalleerd) -
Pagina 7: Over Deze Handleiding
OVER DEZE HANDLEIDING CONVENTIES In de gehele handleiding worden de vier zijden van de printer aangeduid met voor-, achter-, rechter- en linkerkant. Het bedieningspaneel bevindt zich aan de voorkant van de printer en de achterkant van de printer bevindt zich tegenover het bedieningspaneel. -
Pagina 8: Installatie- En Verplaatsingsprocedure
De printer is zeer zwaar en moet altijd door twee personen worden opgetild. De printer weegt inclusief inhoud 20,4 kg (B6200) of 22,6 kg (B6300). Probeer de printer nooit alleen op te tillen. Als de printer moet worden opgetild, moeten twee personen tegenover elkaar gaan staan aan de voor- en achterkant van de printer en de uitsparingen aan elke zijde vastpakken. -
Pagina 9: De Inhoud Van Het Pakket Controleren
Cd-rom De cd-rom bevat stuurprogramma's, software en documentatie voor de printer, waarmee u de nieuwe printer optimaal kunt gebruiken. Oki heeft een interface onder MS Windows ontwikkeld, waarin u het gewenste document of de gewenste toepassing kunt selecteren. INSTALLATIE- EN VERPLAATSINGSPROCEDURE > 9... - Pagina 10 OPMERKING Wanneer de duplexeenheid standaard bij de printer wordt geleverd, raadpleegt u 'De optionele accessoires installeren' op pagina 16 voor de installatie van de eenheid. INSTALLATIE- EN VERPLAATSINGSPROCEDURE > 10...
-
Pagina 11: Onderdelen Van De Printer
550 vellen aangegeven. Lade 1 Deze lade kan 150 vellen papier bevatten. Lade 2 Deze lade kan 250 vellen (B6200) of 550 vellen (B6300) papier bevatten. Aan/uit-schakelaar Hiermee kunt u de printer in- en uitschakelen. Extra uitvoerlade Trek deze lade uit wanneer u afdrukt op een papierformaat dat groter is dan A4. - Pagina 12 Naam Beschrijving Netwerkconnector Hierop kunt u de netwerkkabel aansluiten wanneer u de printer gebruikt als netwerkprinter. (De optie netnetwerkkaart moet zijn geïnstalleerd om de netwerkfunctie te kunnen inschakelen.) USB-connector Hierop kunt u een USB-kabel aansluiten. Seriële connector Hierop kunt u een seriële kabel aansluiten. INSTALLATIE- EN VERPLAATSINGSPROCEDURE >...
-
Pagina 13: Een Locatie Voor De Printer Voorbereiden
EEN LOCATIE VOOR DE PRINTER VOORBEREIDEN Plaats het apparaat op een vlak en stevig oppervlak dat sterk genoeg is voor het gewicht van het apparaat: 20,4 kg (B6200) of 22,6 kg (B6300). Als het apparaat op een schuin oppervlak staat, kan het vallen en letsel veroorzaken. -
Pagina 14: Omgeving
OMGEVING Zorg ervoor dat de installatielocatie voldoet aan de volgende voorwaarden: Plaats de printer niet in een hete, vochtige, stoffige of slecht geventileerde omgeving. Wanneer de printer te lang wordt blootgesteld aan deze slechte omstandigheden, kan dit resulteren in brand of elektrische schokken. Temperatuurbereik 10 tot 32°C, vochtigheidsbereik 15 tot 85% (geen condens). -
Pagina 15: De Lade Voor De Bedrukte Zijde Naar Boven (Aan De Achterkant) Installeren
DE LADE VOOR DE BEDRUKTE ZIJDE NAAR BOVEN (AAN DE ACHTERKANT) INSTALLEREN U kunt desgewenst de lade voor de bedrukte zijde naar boven (aan de achterkant) op deze printer installeren. OPMERKING Een lade voor de bedrukte zijde naar boven (aan de achterkant) kan alleen worden geïnstalleerd op de B6300. -
Pagina 16: De Optionele Accessoires Installeren
Maak het meegeleverde etiket vast aan de achterkant van de printer. DE OPTIONELE ACCESSOIRES INSTALLEREN Als u optionele accessoires hebt aangeschaft, moet u deze installeren voordat u de drum-tonercassette en het papier plaatst. Als u geen optionele accessoires wilt installeren, gaat u door naar het volgende gedeelte, 'De drum-tonercassette installeren' op pagina WAARSCHUWING! -
Pagina 17: Een Universele Lade Installeren
EEN UNIVERSELE LADE INSTALLEREN U kunt maximaal twee niveaus met universele laden (550 vellen) op deze printer installeren. In dit gedeelte wordt beschreven hoe u twee laden moet installeren. Zorg ervoor dat u over de volgende items beschikt: Lademodule en papierlade Klemmen (vier stuks) INSTALLATIE- EN VERPLAATSINGSPROCEDURE >... - Pagina 18 Plaats de lademodule die u wilt installeren op het onderste niveau van een vlak oppervlak en trek de papierlade eruit. OPMERKING Ga verder met stap 6 als u slechts één lademodule installeert. Til de lademodule op die u wilt installeren op het bovenste niveau door de onderdelen vast te pakken zoals wordt weergegeven in de afbeelding.
- Pagina 19 Bevestig de meegeleverde klemmen in de twee ruimten binnen in de lademodule en in de twee ruimten aan de achterkant van de lademodule. Maak de klemmen goed vast. INSTALLATIE- EN VERPLAATSINGSPROCEDURE > 19...
- Pagina 20 Trek de papierlade uit de printer. Til de printer op door de uitsparingen vast te pakken. Lijn de hoeken van de printer en de lademodules uit en laat de printer langzaam zakken, zodat de pinnen op de vier hoeken van de lademodules in de openingen op de basisplaat van de printer passen.
- Pagina 21 Bevestig de meegeleverde klemmen in de twee ruimten binnen in de printer en de twee ruimten aan de achterkant van de printer. Maak de klemmen goed vast. Duw de lade helemaal in de printer. OPMERKING 'Papier in de printer plaatsen' op pagina 43 voor meer informatie over het plaatsen van papier in de printer.
-
Pagina 22: De Duplexeenheid Installeren
DE DUPLEXEENHEID INSTALLEREN U kunt op deze printer desgewenst een duplexeenheid installeren. Als er een lade voor de bedrukte zijde naar boven is geïnstalleerd, verwijdert u deze door de stappen in 'De lade voor de bedrukte zijde naar boven (aan de achterkant) installeren' op pagina 15 omgekeerde volgorde uit te voeren, voordat u de duplexeenheid installeert. - Pagina 23 Draai de schroeven aan beide zijden van de onderkant van de duplexeenheid vast. INSTALLATIE- EN VERPLAATSINGSPROCEDURE > 23...
-
Pagina 24: De Offset-Opvanglade Installeren
DE OFFSET-OPVANGLADE INSTALLEREN U kunt op deze printer desgewenst een offset-opvanglade installeren. OPMERKING De offset-opvanglade kan alleen worden geïnstalleerd op de B6300. Duw de tweede hendel linksboven aan de achterkant van de printer omhoog (1) en open de klep (2). OPMERKING Wanneer de duplexeenheid is geïnstalleerd, duwt u de hendel boven op de linkerklep van de eenheid omhoog en opent u de eenheid. - Pagina 25 Draai de rechter- en linkerduimschroeven los zoals wordt weergegeven in de afbeelding om de bovenste klep van de papieruitvoer te verwijderen. Plaats de rechter- en linkerhandgrepen van de offset- opvanglade in de openingen aan de bovenkant van de printer (1) en laat de lade langzaam boven op de printer zakken (2). Draai de schroeven aan beide zijden van de onderkant van de offset-opvanglade vast.
- Pagina 26 Sluit de klep. Als u de lade voor de bedrukte zijde naar boven (aan de achterkant) op de printer installeert, bevestigt u het meegeleverde etiket op de achterkant van de offset- opvanglade. Trek de extra lade uit. LET OP! Er kan een papierstoring optreden als u wilt afdrukken wanneer de lade is opgeklapt.
-
Pagina 27: Een Netwerksoftwarepakket, Harde Schijf, Compact Flash-Schijf Of Extra Geheugen
EEN NETWERKSOFTWAREPAKKET, HARDE SCHIJF, COMPACT FLASH-SCHIJF OF EXTRA GEHEUGEN INSTALLEREN Als u een netwerksoftwarepakket, harde schijf, Compact Flash-schijf of extra geheugen wilt installeren, moet u dezelfde stappen aan het begin van de installatie uitvoeren om de printer voor te bereiden en aan het einde van de installatie om de printer te sluiten. - Pagina 28 Schuif de klep naar de achterkant van de printer (1) om de uitsteeksels aan de onderkant te ontgrendelen en trek de klep omlaag (2). Verwijder de twee schroeven op de metalen klep (1) en trek de metalen klep omhoog (2). INSTALLATIE- EN VERPLAATSINGSPROCEDURE >...
- Pagina 29 De printer sluiten Lijn het uitsteeksel onder aan de metalen klep uit en plaats dit in de inkeping van de printer (1). Draai vervolgens de schroeven boven op de klep vast (2). Lijn de uitsteeksels boven aan de uitneembare klep aan de rechterkant uit en plaats deze in de inkepingen van de printer (1).
-
Pagina 30: Een Netwerkkaart Installeren
EEN NETWERKKAART INSTALLEREN U kunt op deze printer desgewenst een netwerkkaart installeren. Als u dit pakket installeert, worden mogelijk de instellingen [Network/ Port] (Netwerk/poort) en [Allocate Memory] (Geheugen toewijzen) geïnitialiseerd. LET OP! Raak nooit de connectors van het netwerkkaart aan. Het netwerkkaart mag nooit worden gebogen of beschadigd raken. - Pagina 31 Plaats het netwerkkaart voorzichtig in de opening en duw dit eerst stevig aan in de bovenste hoek van de kaart en vervolgens in de onderste hoek. Wanneer u het netwerkkaart volledig en stevig in de opening plaatst, wordt het haakje boven de opening omhooggebracht. OPMERKING Plaats het netwerkkaart stevig en zo ver mogelijk in de opening.
-
Pagina 32: Een Harde Schijf Installeren
EEN HARDE SCHIJF INSTALLEREN U kunt op deze printer desgewenst een harde schijf installeren. OPMERKING > Wanneer de Compact Flash-schijf (optioneel) op de printer is geïnstalleerd, kunt u geen harde schijf installeren. U kunt slechts één schijf installeren. > Als u deze schijf installeert, worden mogelijk de instellingen [Network/Port] (Netwerk/poort) en [Allocate Memory] (Geheugen toewijzen) geïnitialiseerd. - Pagina 33 Verwijder de kabel van het Compact Flash-schijfstation uit de connector op de printer. Sluit de kabel van de harde schijf aan op de connector op de printer, zoals wordt aangegeven in de afbeelding. LET OP! Wanneer u de kabel aansluit, moet u de schijf goed vasthouden om te voorkomen dat deze valt.
- Pagina 34 Draai de schroeven aan beide zijden van de harde schijf vast. 'De printer sluiten' op pagina INSTALLATIE- EN VERPLAATSINGSPROCEDURE > 34...
-
Pagina 35: Een Compact Flash-Schijf Installeren
EEN COMPACT FLASH-SCHIJF INSTALLEREN U kunt desgewenst een Compact Flash-schijf (alleen beschikbaar in bepaalde regio's) op deze printer installeren. OPMERKING > Wanneer de harde schijf (optioneel) op de printer is geïnstalleerd, kunt u geen Compact Flash-schijf installeren. U kunt slechts één schijf installeren. - Pagina 36 Sluit de klem. 'De printer sluiten' op pagina INSTALLATIE- EN VERPLAATSINGSPROCEDURE > 36...
-
Pagina 37: Extra Geheugen Installeren
EXTRA GEHEUGEN INSTALLEREN De module voor extra geheugen voor deze printer is 512 MB. LET OP! Raak het contactgebied van het extra geheugen niet aan. Beschadig het extra geheugen niet. Laat het extra geheugen in aanraking komen met een metalen oppervlak voordat u het aanraakt, om statische schokken te voorkomen. -
Pagina 38: De Drum-Tonercassette Installeren
Bij de printer wordt een drum-tonercassette geleverd met een capaciteit voor 6.000 A4-pagina's met een dekking van 5%. Er zijn vervangende drum-tonercassettes beschikbaar met een capaciteit voor 10.000 pagina's (B6200/B6300) of 17.000 pagina's (alleen B6300). Wanneer u een drum-tonercassette installeert of vervangt, moet u... - Pagina 39 Hoewel de toner niet schadelijk is voor het lichaam, moet u deze meteen afwassen als uw handen of kleding ermee in contact zijn gekomen. U wordt aangeraden de drum-tonercassette op te maken binnen een jaar nadat u deze uit de verpakking hebt gehaald. Houd de drum-tonercassette buiten het bereik van kinderen.
- Pagina 40 Plaats de drum-tonercassette op een plat oppervlak en trek de zegel er horizontaal uit. LET OP! Trek de zegel horizontaal uit de cartridge. De tape kan afbreken als u deze er diagonaal uittrekt. Nadat de zegel is verwijderd, moet u de drum-tonercassette niet schudden of ergens tegenaan stoten.
-
Pagina 41: Een Interfacekabel Aansluiten
EEN INTERFACEKABEL AANSLUITEN Sluit de gewenste interfacekabel aan op de printer. OPMERKING Sluit een USB-kabel pas aan wanneer het printerstuurprogramma op de computer is geïnstalleerd. Sluit de interfacekabel aan op de interfaceconnector aan de achterkant van de printer: serieel (1), USB (2), netwerk (3), parallel (4). -
Pagina 42: Het Netsnoer Aansluiten
HET NETSNOER AANSLUITEN Wanneer u het netsnoer aansluit, moet u rekening houden met de informatie in het gedeelte 'Veiligheidsvoorschriften' op pagina Zorg dat de aan/uit- schakelaar van de printer zich in de < >-positie bevindt. Sluit het netsnoer aan op de netsnoerconnector aan de achterkant van de printer. -
Pagina 43: Papier In De Printer Plaatsen
OPMERKING > Afhankelijk van de netwerkomgeving die wordt gebruikt, kan het enkele minuten duren voordat de printer klaar is voor gebruik. > Als er op de printer wordt aangegeven dat deze klaar is voor gebruik, maar dat er geen IP-adres kan worden opgehaald, kunt u verdergaan met afdrukken. - Pagina 44 Als de basisplaat van de papierlade omhoog staat, drukt u deze omlaag. Knijp in de lengtegeleider en schuif deze naar het gewenste papierformaat (1). Knijp in de rechterbreedtegeleider en schuif deze naar het gewenste papierformaat (2). INSTALLATIE- EN VERPLAATSINGSPROCEDURE > 44...
- Pagina 45 Plaats het papier met de zijde die moet worden bedrukt omhoog. Lijn de vier hoeken uit. LET OP! Plaats het papier niet op de rechterbreedtegeleider. Plaats niet meer papier dan de toegestane hoeveelheid. Lijn de rechterbreedtegeleider goed uit met het papier. Als de rechterbreedtegeleider zich niet in de juiste positie bevindt, wordt het papier niet juist ingevoerd.
-
Pagina 46: Het Bedieningspaneel En Menusysteem
HET BEDIENINGSPANEEL EN MENUSYSTEEM Raadpleeg de referentiehandleiding voor uitgebreide informatie over het bedieningspaneel en de menustructuur. De onderdelen en functies van het bedieningspaneel worden hierna beschreven: 3 5 4 Naam Beschrijving Knop <MENU> Druk hierop om het menuvenster weer te geven of te sluiten. -
Pagina 47: Bladeren Door De Menu's Van Het Bedieningspaneel
Naam Beschrijving Druk op deze knoppen om naar het gewenste menu, het Knoppen < > < > gewenste item en de gewenste waarde te gaan in het < > < > venster. Druk ook op de knop < > wanneer u beveiligd of vertraagd wilt afdrukken, een voorbeeld wilt afdrukken of wanneer u ontvangen e-mailberichten handmatig controleert/afdrukt. -
Pagina 48: De Taal Van Het Bedieningspaneel Selecteren
U kunt met de pijlknoppen door het menusysteem bladeren om de gewenste waarden in te stellen. U kunt bijvoorbeeld de papiersoort in lade 1 op de volgende manier instellen op kringlooppapier: Admin Menu (Beheermenu), Printer Settings (Printerinstellingen), Paper Type (Papiersoort), Tray 1 (Lade 1), Recycled (Kringloop). Druk vervolgens op de knop <FEED/SELECT>... -
Pagina 49: Een Configuratieoverzicht Afdrukken
EEN CONFIGURATIEOVERZICHT AFDRUKKEN Als u wilt controleren of de printer juist is geïnstalleerd, drukt u via het bedieningspaneel de [System Settings List] (Lijst met systeeminstellingen) af. OPMERKING Als u een fout hebt gemaakt bij het gebruik van het bedieningspaneel, drukt u op de knop <MENU> om het menu opnieuw te starten. Zie 'Het bedieningspaneel en menusysteem' op pagina 46 voor meer... -
Pagina 50: Printerconfiguraties Instellen Via Een Webpagina
PRINTERCONFIGURATIES INSTELLEN VIA EEN WEBPAGINA U kunt in een TCP/IP-omgeving een webbrowser gebruiken via een webpaginavoorziening om de status van de printer of de afdruktaak weer te geven en de instellingen te wijzigen. Naast de printerinstellingen die u via het bedieningspaneel opgeeft, kunt u op de webpagina instellingen voor de systeem- en netwerkpoorten configureren onder [Printer], [Network] (Netwerk) en [Maintenance] (Onderhoud). -
Pagina 51: Het Printerstuurprogramma Installeren
HET PRINTERSTUURPROGRAMMA INSTALLEREN Als u wilt afdrukken vanaf de computer, installeert u het printerstuurprogramma en andere benodigde software. De installatieprocedure(s) voor de printer zijn afhankelijk van het besturingssysteem, het gebruik van de USB-poort en de netwerkverbinding. Hierna wordt een korte beschrijving gegeven van de installatie van stuurprogramma's op Windows- en Macintosh-besturingssystemen. -
Pagina 52: Macintosh Os X
Plaats de cd-rom met de software in het cd-rom-station. Dubbelklik op het cd-pictogram. Dubbelklik op [Language Folder] (Taalmap). Dubbelklik op het pictogram van de snelkoppeling [Install Oki Software] (Oki-software installeren). Het installatieprogramma wordt nu gestart. Volg de aanwijzingen op het scherm. Standaard worden alle stuurprogramma's geïnstalleerd: schakel de stuurprogramma's die u niet wilt installeren uit. -
Pagina 53: De Configuratie Van Optionele Accessoires En
DE CONFIGURATIE VAN OPTIONELE ACCESSOIRES EN PAPIER INSTELLEN Wanneer u het printerstuurprogramma hebt geïnstalleerd, moet u de instellingen voor optionele accessoires en papiersoorten/-formaten in elke lade configureren op het tabblad [Options] (Opties) van het printerstuurprogramma. Zie de online help voor het printerstuurprogramma of de referentiehandleiding voor meer informatie. -
Pagina 54: Papierstoringen
Als u dit wel doet, kan dit letsel of brandwonden veroorzaken. Schakel het apparaat direct uit en neem contact op met uw Oki-leverancier. Open de klep en verwijder het vastgelopen papier aan de hand van het bericht op het bedieningspaneel. - Pagina 55 Klep A: wanneer de optionele offset-opvanglade is geïnstalleerd, moet u de lade eerst opklappen voordat u klep A opent. Zie 'Klep A aan de binnenkant' op pagina 57 wanneer het bericht voor het verwijderen van de drum-tonercassette wordt weergegeven. Klep B: OPMERKING Verwijder de lade aan de achterkant (indien geïnstalleerd) wanneer u de klep aan de achterkant opent.
- Pagina 56 Klep C (duplexeenheid): OPMERKING Verwijder de lade aan de achterkant (indien geïnstalleerd) wanneer u de klep aan de achterkant opent. Duw de hendel (1) omhoog om de klep van de duplexeenheid te openen. Klep D (offset-opvanglade): Papierlade: trek de lade uit en volg de procedure voor het verwijderen van het papier.
-
Pagina 57: Klep A Aan De Binnenkant
KLEP A AAN DE BINNENKANT Voer de volgende procedure uit om vastgelopen papier te verwijderen wanneer op het bedieningspaneel [Paper jam Open Cover A] (Papierstoring: open klep A) of [Remove cartridge Clear jam] (Verwijder cartridge: hef papierstoring op) wordt aangegeven: Open klep A, pak de drum-tonercassette vast bij de greep en verwijder deze uit de printer (1). -
Pagina 58: In De Papierlade
IN DE PAPIERLADE Voer de volgende procedure uit om vastgelopen papier te verwijderen wanneer de volgende berichten afwisselend worden weergegeven: [Pull out all trays. Clear jam] (Trek alle laden uit. Hef papierstoring op) en [Clear jam and close Cover A] (Hef papierstoring op en sluit klep A): De papierladen uittrekken: Trek alle papierladen uit en verwijder het gekreukte papier. - Pagina 59 Wanneer u het papier hebt verwijderd: Duw de papierladen volledig terug in de printer. Open en sluit klep A om de foutmelding op te heffen. PAPIERSTORINGEN > 59...
-
Pagina 60: Foutmeldingen
FOUTMELDINGEN Als op het bedieningspaneel een foutmelding wordt weergegeven, volgt u de instructies om de fout te herstellen. Voer, afhankelijk van de inhoud van de melding, de instructies uit in de kolom Verwijzing om de fout te herstellen. Inhoud melding Verwijzing Foutcode xxx-xxx wordt Zie de referentiehandleiding voor een lijst met foutcodes. - Pagina 61 Melding Fout/reden/actie Incorrect paper type De opgegeven papiersoort onder [Paper Type] (Papiersoort) in het Reselect SEL printerstuurprogramma is niet in de laden geplaatst. Druk op de knop <FEED/SELECT> (Invoer/selecteren) op het bedieningspaneel to print CANCEL als u wilt afdrukken op een ander soort papier of druk op <CANCEL> to cancel (Onjuist (Annuleren) als u de taak wilt annuleren.
-
Pagina 62: Trefwoordenlijst
TREFWOORDENLIJST configuratie van optionele papierlade ........58 accessoires instellen ....53 papierstoringen ......54 pijlknoppen ........47 plaatsen, papier de drum-tonercassette plaatsen, papier in installeren .........38 papierlade ......43 de optionele accessoires printerstuurprogramma installeren .........16 installeren.......51 de printer installeren ....14 rapporten/lijsten afdrukken ..49 extra geheugen installeren..37 wanneer er problemen optreden foutmeldingen wanneer er condensatie... -
Pagina 63: Contactgegevens Van Oki
Oki Systems (Belgium) Oki Systems (Belgium) Kruisweg 765 Schaarbeeklei 49 - 51 2132 NG Hoofddorp B-1800 Vilvoorde Fax: 020 - 6531301 Fax: 02 - 2531848 Helpdesk: 0800 - 5667654 Helpdesk: 0900-10085 Internet: http://www.oki.nl Internet: http://www.oki.be CONTACTGEGEVENS VAN OKI > 63... - Pagina 64 B6200/B6300 central house balfour road, hounslow tw3 1hy united kingdom tel +44 (0) 20 8219 2190 Fax +44 (0) 20 8219 2199 07047206 Iss.01...