Pagina 1
INLEIDING Gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe LaCie 4big Quadra. Dit hoogwaardige, uiterst flexibele RAID (Redundant Array of Independent/Inexpensive Disks)-subsysteem is ideaal voor de integratie met databases, video en elk creatief systeem.
RAID-niveaus te beheren voor een brede waaier aan toepassingen. Deze pagina's gidsen u doorheen de aansluitprocedure van uw LaCie-product en leggen de functies ervan uit. Als deze handleiding uw vragen niet beantwoordt of als u problemen ervaart, raadpleegt u de pagina Hulp verkrijgen.
De meeste computers worden niet standaard geleverd met FireWire 800- of eSATA-poorten. U moet dus mogelijk een PCI-, PCI-X- of PCI-Express-kaart aanschaffen om de LaCie 4big via FireWire 800-interface te kunnen aansluiten. LaCie levert een brede selectie PCI-kaarten. Bezoek de website van LaCie op www.lacie.com/accessories.
AANZICHTEN VAN DE DRIVE Vooraanzicht De blauwe knop op de voorkant van de LaCie 4big dient als drivestatuslampje en de LaCie Sneltoets. Zie de LaCie sneltoets gebruikershandleiding op de Sneltoets cd-rom voor meer informatie. Zie het onderdeel problemen oplossen in paragraaf LED-statusindicatoren voor meer informatie.
RAID werkt niet. De dimmende LED blijft 30 minuten aan. De rode kleur dimt (5s) Kritieke temperatuur. LaCie adviseert dat u de 4big na deze gebeurtenis ten Alle minste een uur in standby laat voordat u hem opnieuw opstart om zo schade aan de schijven te voorkomen.
Pagina 7
Met de drive van LaCie wordt een Hi-Speed USB 2.0-kabel meegeleverd om een maximale gegevensoverdrachtsnelheid te waarborgen bij aansluiting op een Hi-Speed USB 2.0-poort. Deze kabel werkt ook bij aansluiting op een USB 1.1-poort, maar in dat geval zijn de overdrachtsnelheden van USB 1.1 van kracht.
Pagina 8
één aanschaffen op www.lacie.com/nl/accessories/. ESATA Uw LaCie-drive bevat de meest recente SATA-technologie, waardoor interface- (of bus)overdrachtsnelheden tot 3 Gbit/s mogelijk worden. De SATA-technologie is aanvankelijk ontwikkeld als interne interface ter verbetering van de inwendige verbindingen.
UW 4BIG INSTALLEREN In dit hoofdstuk komen de installatie en configuratie van de LaCie 4big aan bod. DE INTERFACEKABEL VERBINDEN Steek een uiteinde van de interfacekabel (USB of eSATA) in de overeenkomstige poort van uw hotscomputer. Sluit het andere uiteinde van de kabel aan op de overeenkomstige poort op de 4big.
DE 4BIG INSCHAKELEN De voedingsset bestaat uit twee kabels: de ene kabel (A) wordt aangesloten op de LaCie-drive en de andere kabel (B) sluit u aan op een stopcontact. Dit kan een wandcontactdoos of een spanningsbeveiliging zijn. Sluit kabel A aan op de 4big.
Pagina 11
Let op: Gebruik alleen de wisselstroomadapter die bij uw specifiek LaCie-apparaat is geleverd. Gebruik geen voeding van een ander LaCie-apparaat of een andere fabrikant. Als u een ander netsnoer of een andere voeding gebruikt, kan het apparaat beschadigd raken en wordt uw garantie ongeldig.
Dit onderdeel helpt u beslissen welke de correcte RAID-modus is voor uw toepassing. RAID-nummer RAID Mode Capaciteit Beveiliging Snelheid RAID 0 100% RAID 10 Concatenatie 100% RAID 3 RAID 3+Spare RAID 5 RAID 5+Spare N.v.t (Er zullen geen RAID-wijzigingen plaatsvinden als 7 is geselecteerd) 4big Quadra gebruikershandleiding...
Pagina 13
RAID 0 De 4big Quadra is voorgeconfigureerd in RAID 0, de snelste RAID-modus. Met minstens twee drives zorgt RAID 0 voor striping van gegevens op elke schijf. De beschikbare capaciteiten van elke schijf worden samengevoegd zodat één logisch volume op de computer wordt geïnstalleerd.
Pagina 14
Als de tweede schijf in een gespiegeld paar defect is, gaat de volledige array verloren. Toepassingen RAID 10 biedt goede snelheden door de RAID 0-striping maar vermindert de beschikbare capaciteit van een apparaat met de helft (ervan uitgaand dat alle schijven in de array over dezelfde capaciteit beschikken). 4big Quadra gebruikershandleiding...
Alleen gegevens op de defecte schijf en gegevens die gedeeltelijk zijn geschreven op de defecte schijf en een werkende schijf gaan verloren. Biedt de maximale capaciteit doordat de capaciteiten van verschillende drives tot één groot volume worden gecombineerd. 4big Quadra gebruikershandleiding...
Bij RAID 3+Spare vereist een schijfstoring geen onmiddellijke aandacht omdat het systeem automatisch wordt gereconstrueerd met behulp van de 'hot spare'. De defecte schijf dient echter wel zo snel mogelijk te worden vervangen. 4big Quadra gebruikershandleiding...
Bij RAID 5+Spare vereist een schijfstoring geen onmiddellijke aandacht omdat het systeem automatisch wordt gereconstrueerd met behulp van de 'hot spare'. De defecte schijf dient echter wel zo snel mogelijk te worden vervangen. 4big Quadra gebruikershandleiding...
De RAID-modus wijzigen Koppel de 4big Quadra volumes los van uw computer of verwijder deze op veilige wijze, koppel de interfacekabel los en schakel de 4big uit. Houd de knop aan de voorzijde ingedrukt en schakel tegelijkertijd de 4big in om naar de RAID-modificatiemodus te gaan.
Pagina 19
Formatteren en partitioneren. Let op: Uw LaCie 4big wordt voorgeconfigureerd in RAID 0-modus (FAST) geleverd. RAID 0 biedt toegang tot het volledige opslagvermogen maar biedt geen bescherming. Indien een van de schijven een defect vertoont, gaan alle gegevens verloren. Wanneer u bezorgd bent over de veiligheid van uw gegevens, beveelt LaCie een RAID 10, 3, 3+SPARE, 5 of 5+SPARE-configuratie aan.
LaCie-wederverkoper of met de LaCie-klantenservice. Vervang een defecte harddrive alleen door een nieuwe drive van LaCie. Let op: Na continu gebruik van de LaCie 4big kunnen de drives heet zijn. Wees voorzichtig bij het verwijderen van drives. Een drive verwijderen Als de 4big zich in de RAID 0- of Concatenatiemodus bevindt, schakelt u hem uit en koppelt u hem los.
Belangrijke informatie: De garantie van de schijf wordt nietig verklaard als u het defecte station vervangt door een station dat niet door LaCie geleverd werd. Stations aangekocht van LaCie worden geleverd met voorgemonteerde stationsleuven met handvaten. Een nieuwe drive dient geen kleinere capaciteit te hebben dan de drive die het vervangt.
Er verschijnt een bericht waarin de apparaten worden vermeld die door het pictogram Verwijderen worden beheerd (er zou moeten verschijnen „Hardware veilig verwijderen”). Klik in dit venster op het LaCie-opslagapparaat. Vervolgens verschijnt het volgende bericht: „Hardware kan veilig worden verwijderd” (of een vergelijkbare melding).
Standaard LaCie-opslagapparaten vragen u de LaCie Setup Assistant uit te voeren wanneer ze voor het eerst worden aangesloten op een computer (Windows of Mac). De LaCie Setup Assistant helpt u bij het snel formatteren van het opslagapparaat volgens uw behoeften.
Pagina 24
FAT32. Dit bestandssysteem is in de modus alleen-lezen compatibel met Mac OS 10.3 en hoger. Gebruik FAT32 als: …u het opslagapparaat gaat gebruiken met Windows- en Mac-computers. De maximale grootte per bestand is beperkt tot 4 GB. 4big Quadra gebruikershandleiding...
Pagina 25
Bestandssysteemindelingen. Let op: bij het formatteren worden alle gegevens op het opslagapparaat gewist. LaCie beveelt sterk aan dat u een back-up van alle gegevens op uw opslagapparaat maakt voordat u de onderstaande stappen uitvoert.
Geef het volume een naam. Klik op Wis… en bevestig uw keuze in het pop-upvenster. HULP VERKRIJGEN Als u problemen ervaart met uw LaCie-product, raadpleegt u de onderstaande tabel voor een lijst met beschikbare bronnen. 4big Quadra gebruikershandleiding...
Pagina 27
Opmerking: LaCie is gespecialiseerd in het leveren van producten van hoge kwaliteit die de levens van onze klanten bevorderen. Om LaCie te helpen bij het verlenen van de beste klantenservice, vragen we u een account te maken en uw product te registreren op: www.lacie.com/nl/mystuff/login.htm?
PROBLEMEN OPLOSSEN - ONDERWERPEN Opmerking: interactieve probleemoplossing, een uiterst efficiënte manier om problemen met uw product te verhelpen, is beschikbaar op www.lacie.com/support/. Selecteer uw product en klik dan op het tabblad „Probleemoplossing”. Alle gebruikers Probleem: Mijn bestandsoverdrachten zijn te traag.
V: Hebt u een foutmelding gekregen met de melding dat de drive is losgekoppeld bij het verlaten van de sluimerstand? A: Negeer deze melding. De drive verschijnt weer op het bureaublad. LaCie-drives werken stroombesparend door te stoppen met draaien wanneer u uw computer in de sluimerstand zet. Als de computer dan uit de sluimerstand wordt gehaald, heeft de drive onvoldoende tijd om weer op gang te komen na de sluimerstand.
Werkt het apparaat nog steeds niet? Lees dan verder. V: Wordt de drive vermeld in Apparaatbeheer? A: Alle LaCie-drives worden op ten minste één plaats in Apparaatbeheer weergegeven. Als u Apparaatbeheer wilt openen, klikt u op Start en selecteert u Uitvoeren in het menu. In Windows Vista wordt Uitvoeren standaard niet weergegeven.
Als u dit wel doet, neemt het risico op elektrische schokken, kortsluiting, brand en lichamelijk letsel toe. Zorg ervoor dat de computer en de LaCie apparaat elektrisch zijn geaard. Als de apparaten niet zijn geaard, neemt de kans op elektrische schokken toe.
10% van de nominale en transiënte overspanning volgens overspanningscategorie II). Stel de LaCie-harddrive niet bloot aan temperaturen buiten het bereik van 5 °C tot 35 °C (41º F tot 86º F). Bovendien moet de luchtvochtigheid bij gebruik binnen het bereik van 10% tot 80%, zonder condensvorming, liggen en de luchtvochtigheid bij opslag binnen het bereik van 5% tot 90%, zonder condensvorming.
Als u een defect ontdekt die door de hierboven genoemde garantie wordt gedekt, mag LaCie naar eigen goeddunken (i) het product gratis repareren of vervangen; of, als een gerepareerd of vervangend product niet beschikbaar is, (ii) de huidige marktwaarde van uw product terugbetalen.
LaCie; of (h) als een LaCie-serienummer op het product is verwijderd of onleesbaar gemaakt. Geen enkele LaCie-dealer, -agent of -werknemer is bevoegd om deze garantie aan te passen, uit te breiden of aan te vullen.
Advance Care Option Alle producten met een garantie van 3 jaar kunnen genieten van de LaCie Advance Care Option. Deze optie kan afzonderlijk online worden aangeschaft binnen 30 dagen na de aankoopdatum van uw LaCie-product en u wordt gevraagd om uw aankoopbewijs voor te leggen. De LaCie Advance Care Option biedt geen verlenging van de oorspronkelijke garantieperiode.
Niettemin aanvaardt LaCie geen aansprakelijkheid voor gevolgen van fouten of weglatingen in dit document of gevolgen van het gebruik van de hierin opgenomen informatie. LaCie behoudt zich het recht voor om wijzigingen of revisies in het ontwerp of de handleiding van het product aan te brengen, zonder voorbehoud en zonder de verplichting om iemand van dergelijke revisies en wijzigingen op de hoogte te stellen.
VERKLARING VAN CE-CERTIFICERING VAN DE FABRIKANT Wij, LaCie, verklaren plechtig dat dit product aan de volgende Europese normen voldoet: Richtlijnen inzake Elektromagnetische Compatibiliteit (2004/108/EG); Richtlijn inzake Laagspanning: 2006/95/EG HANDELSMERKEN Apple, Mac en Macintosh zijn gedeponeerde handelsmerken van Apple Inc.
Dit is een product van klasse B op basis van de norm van de Voluntary Control Council for Interference from Information Technology Equipment (VCCI). Als het wordt gebruikt in de buurt van een radio- of televisietoestel, kan dit product radiostoring veroorzaken. Installeer de apparatuur volgens de handleiding. 4big Quadra gebruikershandleiding...