Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Bestnr. 1208361
Kettingzaag benzine
CS 350
CS 390
Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische
gegevensbestand, of openbaar gemaakt, in enige vorm of op enige wijze, hetzij elektronisch, mechanisch, door fotokopieën, of op enige
andere manier, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van CONRAD ELECTRONIC BENELUX B.V.
Nadruk, ook als uittreksel is niet toegestaan. Druk- en vertaalfouten voorbehouden. Deze gebruiksaanwijzing voldoet aan de technische
eisen bij het in druk gaan. Wijzigingen in de techniek en uitvoering voorbehouden.
© Copyright 2015 by CONRAD ELECTRONIC BENELUX B.V.
:
www.conrad.nl
of
www.conrad.be
Internet
Advertenties
Inhoudsopgave
Samenvatting van Inhoud voor Conrad CS 350
- Pagina 1 CONRAD ELECTRONIC BENELUX B.V. Nadruk, ook als uittreksel is niet toegestaan. Druk- en vertaalfouten voorbehouden. Deze gebruiksaanwijzing voldoet aan de technische eisen bij het in druk gaan.
-
Pagina 6: Verklaring Van De Symbolen
Verklaring van de symbolen Symbolen op de machine: WAARSCHUWING! Motorkettingzagen kunnen gevaarlijk zijn! Onvakkundig of onjuist gebruik kan resulteren in ernstig letsel of zelfs met dodelijke afloop van de gebruiker of andere personen. Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door en maak u vertrouwt met de machine voordat u deze in gebruik neemt. -
Pagina 7: Symbolen In De Gebruiksaanwijzing
Brandstofpomp. Brandstof bijvullen. Zaagkettingolie aanbrengen. Overige op de machine aangegeven symbolen/stickers verwijzen naar specifieke eisen aan certificering, die in bepaalde landen gelden. Symbolen in de gebruiksaanwijzing: Controle en/of onderhoud moet altijd uitgevoerd worden met uitgeschakelde motor. WAARSCHUWING! De start/stopknop gaat automatisch terug naar bedrijfsstand. Om een onbedoelde start te voorkomen, moet daarom altijd het ontstekings- mechanisme van de bougie worden gehaald bij montage, controle en/of onderhoud. -
Pagina 8: Inhoudsopgave
Inhoudsopgave VERKLARING VAN DE SYMBOLEN Symbolen op de machine Symbolen in de gebruiksaanwijzing INLEIDING Beste klant Wat is wat op de motorkettingzaag? ALGEMENE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Maatregelen voor gebruik van een nieuwe motorkettingzaag Belangrijk Gebruik altijd uw gezond verstand! Persoonlijke veiligheidsuitrusting Veiligheidsuitrusting van de machine Snijuitrusting MONTAGE Monteren van zaagblad en ketting... -
Pagina 9: Inleiding
Inleiding Beste klant! Hartelijk dank dat u voor een McCulloch-product hebt gekozen. U maakt hierdoor deel uit van een verhaal dat lang geleden begon, toen de McCulloch Corporation tijdens de Tweede Wereldoorlog startte met de productie van motoren. In 1949 introduceerde McCulloch zijn eerste lichte eenmanskettingzaag, waarna houtbewerking nooit meer hetzelfde zou zijn. -
Pagina 10: Wat Is Wat Op De Motorkettingzaag
Starter Kettingolietank Product- en serienummerplaatje Gashendelvergrendeling (voorkomt ongewild gas geven.) Voorste handgreep Handbescherming Geluiddemper Zaagblad Neuswiel Ketting Schorssteun Kettingvanger Kettingspanschroef (CS 350) Koppelingdeksel (CS 350) Geïntegreerd combigereedschap Gashendel Koppelingdeksel (CS 390) Kettingspanwiel (CS 390 Knop (CS 390 Zaagbladbescherming Combigereedschap Gebruiksaanwijzing... -
Pagina 11: Algemene Veiligheidsinstructies
ALGEMENE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Maatregelen voor gebruik van een nieuwe motorkettingzaag • Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door. • (1) - (51) verwijst naar illustraties op blz. 2-5. • Controleer de montage en de afstelling van de snijuitrusting. Zie de instructies in het hoofdstuk Montage. -
Pagina 12: Belangrijk
ALGEMENE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Belangrijk Gebruik altijd uw gezond verstand (2) Het is onmogelijk om alle denkbare situaties, waarvoor u zich geplaatst kunt zien bij het gebruik van een motorzaag, af te dekken. Wees altijd voorzichtig en gebruik gezond verstand. Vermijd situaties, waarvoor u zich niet voldoende gekwalificeerd acht. -
Pagina 13: Veiligheidsuitrusting Van De Machine
ALGEMENE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Veiligheidsuitrusting van de machine In dit hoofdstuk wordt uitgelegd wat de veiligheidsonderdelen van de machine zijn, en hun functie. Voor controle en onderhoud zie de instructies in het hoofdstuk Controle, onderhoud en service van de veiligheidsuitrusting van de motorzaag. - Pagina 14 ALGEMENE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Zal de kettingrem altijd door de traagheid worden geactiveerd, wanneer terugslag optreedt? Nee. Ten eerste moet uw rem functioneren. Het is makkelijk de rem te testen, zie de instructies in het hoofdstuk Controle, onderhoud en service van de veiligheidsuitrusting van de motorzaag. Wij raden aan dat u dit doet, iedere keer voor u begint te werken.
-
Pagina 15: Snijuitrusting
ALGEMENE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES In gebieden met een warm en droog klimaat kan het risico van branden erg groot zijn. Het komt voor dat deze gebieden gereguleerd worden met wetgeving, die vereist dat de geluiddemper onder andere uitgerust moet zijn met een goedgekeurd vonkenopvangnet (A). - Pagina 16 ALGEMENE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Ketting Een ketting bestaat uit een aantal verschillende schakels die leverbaar zijn in standaarduitvoering en in een uitvoering die het risico op terugslag reduceert. BELANGRIJK! Geen enkele zaagketting kan het risico op terugslag uitsluiten. Een aantal uitdrukkingen die de specificaties van het zaagblad en de ketting aangeven. Om alle veiligheidsonderdelen op de snijuitrusting te behouden, moet u versleten of beschadigde zaagblad-/ kettingcombinaties vervangen door een zaagblad en ketting die Husqvarna aanbeveelt.
-
Pagina 17: Spannen Van De Ketting
ALGEMENE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Slijpen van de zaagtanden Om de zaagtanden te slijpen heeft u een ronde vijl en een vijlgeleider nodig. Zie de instructies in het hoofdstuk Technische gegevens met betrekking tot de diameter van de ronde vijl en welke vijlgeleider wordt aanbevolen voor de ketting van uw motorzaag. -
Pagina 18: Snijuitrusting Smeren
Algemeen geldt dat de ketting zo hard mogelijk gespannen moet worden, maar niet harder dan dat men ze handmatig nog rond kan draaien. (11) CS 350 • Schakel de motor uit. (32) •... - Pagina 19 Kettingolie bijvullen • Al onze motorkettingzaag-modellen zijn voorzien van een automatische kettingsmering. Een aantal modellen is ook leverbaar met instelbare oliesmering. • De tank voor de kettingolie en de brandstoftank zijn zo gedimensioneerd dat de brandstof eerder verbruikt is dan de kettingolie. Deze veiligheidsfunctie vereist echter wel dat de juiste kettingolie gebruikt wordt (een te dunne wordt sneller verbruikt nog voordat de brandstof op is), de aanbevelingen met betrekking tot de carburateurinstelling aangehouden worden (met een te ”magere”...
- Pagina 20 Zaagblad Controleer regelmatig: • Of er zich aan de buitenzijden van het zaagblad bramen gevormd hebben (A). Vijl weg indien nodig. (20) • Of de zaagbladgroef abnormaal versleten is (B). Vervang het zaagblad indien nodig. (20) • Als de zaagbladneus abnormaal of ongelijkmatig versleten is. Als er een ”holte” is ontstaan, waar de radius van de zaagbladneus ophoudt, was de ketting onvoldoende gespannen.
-
Pagina 21: Montage
Draag altijd handschoenen tijdens het werken met de ketting om uw handen tegen letsel te beschermen. CS 350 Controleer dat de kettingrem niet geactiveerd is, door de handbescherming van de kettingrem naar de voorste handgreep te duwen. (28) Verwijder de zaagbladmoer, die het deksel van de koppeling en de kettingrem vasthoud. - Pagina 22 De ketting is correct gespannen wanneer ze aan de onderkant van het zaagblad niet doorhangt en met de hand nog makkelijk rondgetrokken kan worden. Houdt de zaagbladpunt naar boven en zet de zaagbladkoppeling vast door de knop met de klok mee te draaien. (18) Bij een nieuwe ketting moet de kettingspanning vaak gecontroleerd worden tot de ketting goed ”ingelopen”...
-
Pagina 23: Brandstofhantering Brandstof
Brandstofhantering Brandstof Let op! Uw machine is uitgerust met een tweetaktmotor; gebruik steeds een mix van benzine met tweetaktolie. Om zeker te zijn van de juiste mengverhouding, is het erg belangrijk dat u de oliehoeveelheid steeds nauwkeurig afmeet. Als u kleine brandstofhoeveelheden mengt, hebben zelfs kleine afwijkingen van de juiste oliehoeveelheid een grote invloed op de mengverhouding. -
Pagina 24: Tanken
Mengen • Meng de benzine en olie altijd in een schone jerrycan die goedgekeurd is voor benzine. • Steeds eerst de helft van de benzine die gemengd moet worden ingieten. Vervolgens giet u de gehele oliehoeveelheid bij. Meng (schud) het brandstofmengsel. Tenslotte het resterende benzine ingieten. •... -
Pagina 25: Veilig Omgaan Met Brandstof
Veilig omgaan met brandstof • Tank nooit wanneer de motor van de machine loopt. • Zorg voor een goede ventilatie tijdens het tanken en het mengen van brandstof (benzine en 2-takt olie). • Verplaats de machine ten minste 3 m van de tankplaats voor u de motor start. •... -
Pagina 26: Starten En Stoppen
STARTEN EN STOPPEN Starten en stoppen WAARSCHUWING! Voor het starten moet u rekening houden met de volgende punten: De kettingrem moet geactiveerd zijn wanneer de motorzaag wordt gestart, om het risico van contact met een draaiende ketting bij de start te voorkomen. Start de motorzaag nooit zonder dat het zaagblad, ketting en alle kappen gemonteerd zijn. - Pagina 27 Aan de achterkant van de zaag bevindt zich een opdruk voor een stap-voor-stap-startprocedure. Let op! Reset de kettingrem door de handbescherming terug te brengen naar de handvatbeugel. De motorkettingzaag is dan klaar voor gebruik. (28) • Start de motorzaag nooit zonder dat zaagblad, zaagketting en alle kappen correct gemonteerd zijn. Zie de instructies in het hoofdstuk Montage.
-
Pagina 28: Arbeidstechniek
ARBEIDSTECHNIEK Voor ieder gebruik: (34) Controleer of de kettingrem goed werkt en niet beschadigd is. Controleer of de achterste rechterhandbescherming niet beschadigd is. Controleer of de gashendelvergrendeling goed werkt en niet beschadigd is. Controleer of het stopcontact goed functioneert en onbeschadigd is. Controleer of alle handgrepen vrij van olie zijn. - Pagina 29 Wees extra voorzichtig bij het afzagen van kleine takken en zaag niet in struiken (= veel kleine takken tegelijkertijd). Kleine takken kunnen na het afzagen vastraken in de ketting, in uw gezicht e.d. geslingerd worden en ernstige verwondingen veroorzaken. Zorg ervoor dat u veilig kunt gaan en staan. Controleer of er eventuele hindernissen zijn als u onverwacht snel moet kunnen wegkomen (wortels, stenen, takken, kuilen, greppels enz.).
- Pagina 30 Zaag met een hoge kettingsnelheid, d.w.z. met volledige snelheid. Wees extra voorzichtig wanneer u met de bovenkant van het zaagblad zaagt, d.w.z. wanneer u vanaf de onderkant van het zaagvoorwerp zaagt. Dit wordt zagen met duwende ketting genoemd. De ketting duwt de motorzaag dan naar achteren naar de gebruiker toe.
- Pagina 31 Het vastklemmen en breken kan in de meeste gevallen voorkomen worden door het zagen in twee stappen uit te voeren, d.w.z. vanaf de boven- en de onderkant. Het gaat erom de ”wil” van de boomstam om de ketting vast te klemmen of te splijten, te breken.
-
Pagina 32: Techniek Voor Het Vellen Van Bomen
Techniek voor het vellen van bomen BELANGRIJK! Voor het vellen van een boom is veel techniek vereist. Een onervaren motorzaaggebruiker mag geen bomen vellen. Voer nooit taken uit waarvoor u niet voldoende gekwalificeerd bent! Veiligheidsafstand De veiligheidsafstand tussen de boom die geveld zal worden en de dichtstbijzijnde werkplek moet ten minste 2 1/2 boomlengtes bedragen. - Pagina 33 Het vellen gebeurt met drie zaagsneden. Eerst maakt men een inkeping, d.w.z. een zaagsnede van boven en een zaagsnede van onder en daarna wordt het vellen beëindigd met een zaagsnede. Als deze zaagsneden juist worden uitgevoerd, kan men de valrichting erg nauwkeurig bepalen. Inkeping Bij het aanbrengen van de inkeping begint men met de bovenste zaagsnede.
-
Pagina 34: Maatregelen Die Terugslag Voorkomen
Bomen en takken zagen die onder spanning staan Voorbereiding: bepaal in welke richting de spanning inwerkt en waar het breekpunt ligt (d.w.z. het punt waar het hout zal breken, wanneer de spanning extra verhoogd zou worden). Bepaal hoe u de spanning het best kunt wegnemen en of u dit zelf kunt. Is de situatie te gecompliceerd, is de enige veilige methode geen motorzaag te gebruiken maar een takel. -
Pagina 35: Onderhoud Algemeen
ONDERHOUD Algemeen De gebruiker mag alleen die onderhouds- en servicewerkzaamheden uitvoeren die in deze gebruiksaanwijzing worden beschreven. Meer ingrijpende maatregelen moeten door een erkende servicewerkplaats worden uitgevoerd. Carburateurinstelling Uw McCulloch-product is geconstrueerd en vervaardigd volgens specificaties, die de schadelijke uitlaatgassen reduceren. - Pagina 36 Kettingrem met handbescherming Controle van slijtage aan de remvoering Maak de kettingrem en de koppelingtrommel vrij van spaanders, hars en vuil. Vuil en slijtage hebben een negatieve invloed op het remvermogen. (46) Controleer regelmatig of de dikte van de remvoering op de meest versleten plaats tenminste 0,6 mm bedraagt. Handbescherming controleren Controleer of de handbescherming geen zichtbare beschadigingen vertoont, bijv.
-
Pagina 37: Geluiddemper
Rechterhandbescherming Controleer of de rechterhandbeveiliging geen zichtbare beschadigingen vertoont, bijv. materiaalbarsten. Trillingdempingssysteem Controleer het trillingdempingselement regelmatig op materiaalbarsten en vervormingen. Controleer of het trillingdempingselement vast verankerd is tussen de motoreenheid en de handgreepeenheid. Stopschakelaar Start de motor en controleer of de motor wordt uitgeschakeld wanneer de stopschakelaar in de stopstand wordt gezet. -
Pagina 38: Bougie
Bougie De volgende factoren zijn van invloed op de conditie van de bougie: • Een niet juiste afstelling van de carburateur. • Een verkeerd oliemengsel in de brandstof (te veel of verkeerde olie). • Een vuil luchtfilter. Deze factoren veroorzaken afzettingen op de elektroden van de bougie, wat tot motordefecten en startmoeilijkheden kan leiden. -
Pagina 39: Onderhoudsschema
Onderhoud Onderhoudsschema Hieronder volgt een lijst van het onderhoud dat aan de machine moet worden uitgevoerd. De meeste punten staan beschreven in het hoofdstuk Onderhoud. Dagelijks onderhoud Wekelijks onderhoud Maandelijks onderhoud Controleer de remvoering van de De buitenkant van de machine Controleer de starter, het kettingrem op slijtage. -
Pagina 40: Technische Gegevens
TECHNISCHE GEGEVENS Technische gegevens CS 350 CS 390 Motor Cilinderinhoud, cm³ 40,9 40,9 Boring, mm Slaglengte, mm Stationair toerental, omw/min 2900 2900 Vermogen, kW 1,4/9000 1,4/9000 Ontstekingssysteem Bougie NGK BPMR 7A/ NGK BPMR 7A/ Champion RCJ 7Y Champion RCJ 7Y... -
Pagina 41: Zaagblad- En Kettingcombinaties
Technische gegevens Zaagblad- en kettingcombinaties De volgende snijuitrustingen zijn goedgekeurd voor de modellen McCulloch CS 350 en CS 390. EG-conformiteitsverklaring (alleen van toepassing binnen Europa) Wij, Husqvarna AB, SE--561 82 Huskvarna, Zweden, Telefoon: +46--36--146500, verklaart hierbij dat de motorkettingzagen voor bosbeheertoepassingen McCulloch CS 350 en CS 390 met een serienummer uit het...