6.3.1 Voorbereiding van de SUBCAB ® -kabels..............31 6.3.2 Sluit de motorkabel aan op de pomp..............32 6.3.3 Sluit de motorkabel op de stroomvoorziening en de bewakingsapparatuur aan............................. 32 6.4 Kabelschema's........................33 ™ Concertor Handleiding voor installatie, bediening en onderhoud info@pompdirect.nl www.flygtpompen.nl Tel. 0294-457712...
Pagina 3
9.8 De pomp levert nauwelijks of geen water..............58 ™ 9.9 Dirigo Service Tool: Fout bij communicatie met het apparaat......... 59 10 Technische verwijzingen....................... 60 10.1 Motorgegevens....................... 60 10.2 Toepassingslimieten....................... 60 10.3 Minimaal toegestane vloeistofniveau................60 ™ Concertor Handleiding voor installatie, bediening en onderhoud info@pompdirect.nl www.flygtpompen.nl Tel. 0294-457712...
Een gevaarlijke situatie die, indien deze niet wordt VOORZICHTIG: vermeden, kan leiden tot licht of matig lichamelijk letsel. ™ Concertor Handleiding voor installatie, bediening en onderhoud info@pompdirect.nl www.flygtpompen.nl Tel. 0294-457712...
• Al het onderhoud op Ex-goedgekeurde producten moeten volgens internationale en nationale normen worden uitgevoerd (bijvoorbeeld IEC/EN 60079-17). Xylem aanvaardt geen aansprakelijkheid voor werkzaamheden die uitgevoerd zijn door niet opgeleide en niet geautoriseerde personen. ™ Concertor Handleiding voor installatie, bediening en onderhoud info@pompdirect.nl www.flygtpompen.nl Tel. 0294-457712...
Biologische gevaren Het product is ontworpen voor gebruik in vloeistoffen die gevaar voor de gezondheid kunnen opleveren. Neem de volgende regels in acht wanneer u met het product werkt: ™ Concertor Handleiding voor installatie, bediening en onderhoud info@pompdirect.nl www.flygtpompen.nl Tel. 0294-457712...
Het gebruik van niet geschikte reserveonderdelen kan leiden tot storingen, schade en letsel, en kan ertoe leiden dat de garantie komt te vervallen. 1.8 Garantie Zie de verkoopovereenkomst voor informatie over de garantie. ™ Concertor Handleiding voor installatie, bediening en onderhoud info@pompdirect.nl www.flygtpompen.nl Tel. 0294-457712...
1) Hijs het apparaat altijd omhoog aan de daarvoor aangewezen hijspunten. 2) Gebruik geschikt hijsapparatuur en zorg ervoor dat het product voldoende beschermd is. 3) Draag persoonlijke beschermingsuitrusting. 4) Blijf uit de buurt van kabels of opgehesen ladingen. ™ Concertor Handleiding voor installatie, bediening en onderhoud info@pompdirect.nl www.flygtpompen.nl Tel. 0294-457712...
1. Verwijder zo nodig alle gepompte vloeistof. 2. Controleer alle vloeistoffen die gebruikt worden voor smering of koeling, zowel olie als water-glycolmengsels, op de aanwezigheid van onacceptabele hoeveelheden water. Vervang indien nodig. ™ Concertor Handleiding voor installatie, bediening en onderhoud info@pompdirect.nl www.flygtpompen.nl Tel. 0294-457712...
Als op het verpakkingsmateriaal een stapellimiet vermeld staat, dan is deze geldig voor 23°C (73°F) en een relatieve luchtvochtigheid van 50%. Afhankelijk van het materiaal kunnen andere waarden voor temperatuur en relatieve luchtvochtigheid de limiet voor het stapelen reduceren. ™ Concertor Handleiding voor installatie, bediening en onderhoud info@pompdirect.nl www.flygtpompen.nl Tel. 0294-457712...
HMI. Functies • Externe procesbesturing voor prestaties van dynamische pomp, 4–20 mA of Modbus • Detectie van verstopte pomp • Pomp reinigen ™ Concertor Handleiding voor installatie, bediening en onderhoud info@pompdirect.nl www.flygtpompen.nl Tel. 0294-457712...
Pagina 14
• Installatieprogramma vanaf HMI of webserver • Pompalarmen met prioriteit A of B, via I/O • Pomp en motor besturingsalarmen, HMI of Modbus • Alarmafhandeling • Status en alarmhistorie ™ Concertor Handleiding voor installatie, bediening en onderhoud info@pompdirect.nl www.flygtpompen.nl Tel. 0294-457712...
Als het product EN/ATEX-, MSHA- of FM-goedgekeurd is, lees dan de extra EX-informatie in het hoofdstuk Veiligheid voordat u verdere acties onderneemt. ™ Concertor Handleiding voor installatie, bediening en onderhoud info@pompdirect.nl www.flygtpompen.nl Tel. 0294-457712...
Pagina 16
4 Productomschrijving Afbeeldingen Afbeelding 1: Buitenbehuizing van aandrijvingseenheid: Grijs ijzer ™ Concertor Handleiding voor installatie, bediening en onderhoud info@pompdirect.nl www.flygtpompen.nl Tel. 0294-457712...
Pagina 17
Afbeelding 2: Buitenbehuizing van aandrijvingseenheid: Aluminium Onderdelen Positie Onderdeel Inzetring met geleidepen Pomphuis zonder spoelklepaansluiting Afdichtingshuisdeksel Statorhuis met leksensor Koelmantel buitenmantel Aansluithuis met geïntegreerd regelsysteem Hijsbeugel Kabelinvoer Steunlager Aseenheid met permanente magneetrotor Hoofdlager ™ Concertor Handleiding voor installatie, bediening en onderhoud info@pompdirect.nl www.flygtpompen.nl Tel. 0294-457712...
15.Maximale omgevingstemperatuur (2), nominaal vermogen van de as (2) 16.Maximale omgevingstemperatuur (1), nominaal vermogen van de as (1) 17.Vermogensfactor 18.Fase, stroomsoort, frequentie 19.Fabrikant 20.Land van herkomst 21.Merk 22.Verkoopaanduiding ™ Concertor Handleiding voor installatie, bediening en onderhoud info@pompdirect.nl www.flygtpompen.nl Tel. 0294-457712...
11.Aanvullende informatie 12.Maximale omgevingstemperatuur 13.Serienummer 14.ATEX-markering WS003972B IEC-goedkeuringsplaat De illustratie beschrijft het IEC-goedkeuringsplaatje en alle gegevens die erop vermeld staan. Internationale norm; niet voor de lidstaten van de EU. ™ Concertor Handleiding voor installatie, bediening en onderhoud info@pompdirect.nl www.flygtpompen.nl Tel. 0294-457712...
De verschillende soorten codes worden gemarkeerd met een a, b en c. Codeparameters worden gemarkeerd met nummers. Codes en parameters XXYYYY YYY YYY YYYY Soort label Nummer Indicatie Soort code Verkoopaanduiding Productcode Serienummer ™ Concertor Handleiding voor installatie, bediening en onderhoud info@pompdirect.nl www.flygtpompen.nl Tel. 0294-457712...
Pagina 21
4 Productomschrijving Soort label Nummer Indicatie Parameter Hydraulisch uiteinde Type installatie Verkoopcode Uitvoering Productiejaar Productiecyclus Run-nummer ™ Concertor Handleiding voor installatie, bediening en onderhoud info@pompdirect.nl www.flygtpompen.nl Tel. 0294-457712...
• Zorg ervoor dat de apparatuur op zijn plek staat zodat de eenheid niet kan omrollen of vallen tijdens het installatieproces. • Ventileer de tank van een rioolwaterinstallatie volgens de plaatselijke loodgietersvoorschriften. ™ Concertor Handleiding voor installatie, bediening en onderhoud info@pompdirect.nl www.flygtpompen.nl Tel. 0294-457712...
3. Plaats de afvoeraansluiting in positie en draai de moeren vast. 4. Installeer de geleidebalken. 5. Sluit de afvoerleiding aan op de afvoeraansluiting. 6. Installeer de kabelhouders waar nodig. ™ Concertor Handleiding voor installatie, bediening en onderhoud info@pompdirect.nl www.flygtpompen.nl Tel. 0294-457712...
Zorg ervoor dat de kabel niet in de pompinlaat kan worden gezogen en geen scherpe hoeken maakt of wordt afgeknepen. 6. Sluit de motorkabel aan volgens de aparte instructies. Verwijder alle afval uit de pompput voordat u de pomp start. ™ Concertor Handleiding voor installatie, bediening en onderhoud info@pompdirect.nl www.flygtpompen.nl Tel. 0294-457712...
Zorg ervoor dat de kabel niet in de pompinlaat kan worden gezogen en geen scherpe hoeken maakt of wordt afgeknepen. 8. Sluit de motorkabel aan volgens de aparte instructies. Verwijder alle afval uit de pompput voordat u de pomp start. ™ Concertor Handleiding voor installatie, bediening en onderhoud info@pompdirect.nl www.flygtpompen.nl Tel. 0294-457712...
U hebt de volgende onderdelen nodig: • Afsluitkleppen • Luchtgat aan afvoerzijde tussen de pomp en de keerklep. 1. Lijn voor ontlaten 2. Afzuiglijn 3. Leiding voor aftappen 4. Luchtventilatie ™ Concertor Handleiding voor installatie, bediening en onderhoud info@pompdirect.nl www.flygtpompen.nl Tel. 0294-457712...
5.3.5 Installeer de pomp: Z-installatie Z Horizontaal permanent, droge put-opstelling met flensverbinding naar de aan- en afvoerleidingen. U hebt de volgende onderdelen nodig: • Afsluitkleppen 1. Lijn voor ontlaten 2. Afzuiglijn ™ Concertor Handleiding voor installatie, bediening en onderhoud info@pompdirect.nl www.flygtpompen.nl Tel. 0294-457712...
Pagina 28
2. Sluit de motorkabel aan volgens de aparte instructies. 3. Zorg dat het gewicht van de pomp niet op de leidingen drukt. Verwijder alle afval uit de pompput voordat u de pomp start. ™ Concertor Handleiding voor installatie, bediening en onderhoud info@pompdirect.nl www.flygtpompen.nl Tel. 0294-457712...
Voer nooit werkzaamheden aan de elektra uit als de as kan roteren. Gevaarlijke atmosferen • Controleer op het risico voor explosies voordat u gaat lassen of elektrisch gereedschap gaat gebruiken. ™ Concertor Handleiding voor installatie, bediening en onderhoud info@pompdirect.nl www.flygtpompen.nl Tel. 0294-457712...
• De netspanning en netfrequentie moeten overeenkomen met de specificaties op het typeplaatje. • Tussen de voeding en het apparaat moeten zekeringen of stroomonderbrekers worden geïnstalleerd. ™ Concertor Handleiding voor installatie, bediening en onderhoud info@pompdirect.nl www.flygtpompen.nl Tel. 0294-457712...
Pagina 31
• Met een 3–fase VFD-elektriciteitsfilter 85 03 10 gemonteerd voldoet het apparaat aan EN 61800-3 categorie C2. Neem voor meer informatie contact op met de verkoop- en servicevertegenwoordiger. ™ Concertor Handleiding voor installatie, bediening en onderhoud info@pompdirect.nl www.flygtpompen.nl Tel. 0294-457712...
Draai de schermen rond de stroomkernen uit elkaar. b) Plaats een geel-groene krimpdraad over de aardingskern (massa). Laat een klein stukje onbedekt. c) Wanneer van toepassing, plaatst u een kabelhandvat op de afgeschermde aardingskern. ™ Concertor Handleiding voor installatie, bediening en onderhoud info@pompdirect.nl www.flygtpompen.nl Tel. 0294-457712...
Op Ex-goedgekeurde pompen zijn thermische contacten in serie aangesloten op het totaalalarm. De draden T1 en T2 moeten altijd aangesloten worden op een beveiligingscircuit die de stroomtoevoer naar de pomp afkoppelt wanneer het contact wordt geopend. ™ Concertor Handleiding voor installatie, bediening en onderhoud info@pompdirect.nl www.flygtpompen.nl Tel. 0294-457712...
De blootliggende afscherming kan met klemmen op de montageplaat worden bevestigd. 6.4 Kabelschema's Aansluitplaat 6020.180 U, V, W 1 - 15 6020.010 L1, L2, L3 (2x) 791 48 01_12 Afbeelding 5: 6020.180, 6020.010 ™ Concertor Handleiding voor installatie, bediening en onderhoud info@pompdirect.nl www.flygtpompen.nl Tel. 0294-457712...
Pagina 35
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Screen as ground conductor Shrink hose GNYE T3 T4 T1 T2 Gateway / Controller Sum Alarm Afbeelding 7: 6020.180, 6020.010 ™ Concertor Handleiding voor installatie, bediening en onderhoud info@pompdirect.nl www.flygtpompen.nl Tel. 0294-457712...
Systeembeschrijving op pagina 10 en de afzonderlijke documentatie. 1. Verwijder de zekeringen of open de beveiligingsschakelaar en controleer of u de waaier onbelemmerd met de hand kunt ronddraaien. ™ Concertor Handleiding voor installatie, bediening en onderhoud info@pompdirect.nl www.flygtpompen.nl Tel. 0294-457712...
Thermische contacten, voor Ex- goedgekeurde versies – Controleer voor T- en Z-installaties of de koelmantel uit het aanbevolen materiaal bestaat. De overbelastingsbeveiliging Controleer of de waaier vrij kan ronddraaien. ™ Concertor Handleiding voor installatie, bediening en onderhoud info@pompdirect.nl www.flygtpompen.nl Tel. 0294-457712...
De rotor met de permanente magneet genereert voltage wanneer de as roteert, zelfs wanneer de stroomvoorziening is afgekoppeld. Voer nooit werkzaamheden aan de elektra uit als de as kan roteren. ™ Concertor Handleiding voor installatie, bediening en onderhoud info@pompdirect.nl www.flygtpompen.nl Tel. 0294-457712...
2. Controleer de staat van de hijsbeugel en de ketting. 3. Vervang zo nodig. Olie Vul zo nodig bij met nieuwe olie. Olie verversen op pagina 43 voor meer informatie. ™ Concertor Handleiding voor installatie, bediening en onderhoud info@pompdirect.nl www.flygtpompen.nl Tel. 0294-457712...
Vervang de lagers door nieuwe lagers. Mechanische afdichting Vervang de afdichtingen door nieuwe. 8.3 Laat de vloeistof in het statorhuis af Onderdeel Label Omschrijving INSP Inspectieplug voor inspectie en afwatering Afbeelding 9: Inspectieplug ™ Concertor Handleiding voor installatie, bediening en onderhoud info@pompdirect.nl www.flygtpompen.nl Tel. 0294-457712...
De lucht in de kamer kan bestanddelen of vloeistof met kracht de lucht in slingeren. Wees voorzichtig bij het openen. Houd een stuk vodden boven de plug om te voorkomen dat er vloeistof uit spuit. ™ Concertor Handleiding voor installatie, bediening en onderhoud info@pompdirect.nl www.flygtpompen.nl Tel. 0294-457712...
Pagina 45
1. Vervang de O-ringen van de oliepluggen. 2. Draai de pomp zo dat OIL OUT naar boven wijst. 3. Plaats de olieplug terug en zet hem vast, OIL OUT. ™ Concertor Handleiding voor installatie, bediening en onderhoud info@pompdirect.nl www.flygtpompen.nl Tel. 0294-457712...
Pagina 46
4. Draai de pomp zo dat OIL IN naar boven wijst. 5. Vul de olie bij. Hoeveelheid: 1.0 L (1.1 quarts) 6. Plaats de olieplug terug en zet hem vast, OIL IN. Aanhaalmoment: 22 Nm (16 ft-lb) ™ Concertor Handleiding voor installatie, bediening en onderhoud info@pompdirect.nl www.flygtpompen.nl Tel. 0294-457712...
Het rotorblad mag de betonnen vloer of andere harde en ruwe oppervlakken niet raken. 1. Pomphuis 2. Waaier 3. O-ring 4. Waaierschroef 5. Sluitring 6. Klemmof 7. Sluitringen Tussenringen worden niet in alle configuraties gebruikt. 8. Schroeven ™ Concertor Handleiding voor installatie, bediening en onderhoud info@pompdirect.nl www.flygtpompen.nl Tel. 0294-457712...
Polijst eventuele oneffenheden weg met een fijne amarildoek. b) Voorzie het conische oppervlak aan de binnenkant en de cilindrische oppervlakken aan de buitenkant van de mof van een dunne laag vet. ™ Concertor Handleiding voor installatie, bediening en onderhoud info@pompdirect.nl www.flygtpompen.nl Tel. 0294-457712...
Pagina 50
Let op het gevaar van beknelling tussen het draaiende rotorblad en de geleidepen. f) Gebruik een verlengde voelermaat om ervoor te zorgen dat de waaierspeling 0,1 - 0,7 mm (0,004 - 0,028 in) is. ™ Concertor Handleiding voor installatie, bediening en onderhoud info@pompdirect.nl www.flygtpompen.nl Tel. 0294-457712...
Pagina 51
8 Onderhoud Herhaal de stappen als niet aan deze eis voldaan is. 11.Installeer de pomp. T-installatie: Laat lucht door de luchtventilatie lopen. ™ Concertor Handleiding voor installatie, bediening en onderhoud info@pompdirect.nl www.flygtpompen.nl Tel. 0294-457712...
Alleen de geïsoleerde USB-dongles worden voor gebruik aanbevolen door de plaatselijke verkoop- en servicevertegenwoordigers. Communicatie De communicatie gebruikt Modbus RTU. Pc-vereisten ™ Het operatieve systeem van de PC moet Windows 7 of later zijn. ™ Concertor Handleiding voor installatie, bediening en onderhoud info@pompdirect.nl www.flygtpompen.nl Tel. 0294-457712...
Pagina 53
2. Als de drivers voor de USB-dongle niet automatisch via internet zijn geïnstalleerd, installeer de drivers vanuit de CD-ROM. Verbind de pc met de pomp 1. PC 2. USB A 3. T3 4. T4 ™ Concertor Handleiding voor installatie, bediening en onderhoud info@pompdirect.nl www.flygtpompen.nl Tel. 0294-457712...
Pagina 54
> Pump communication. Zie de Control Panel > Device Manager voor de correcte waarde. 2. Schakel de voeding naar de pomp in. De pomp begint direct te werken. ™ Concertor Handleiding voor installatie, bediening en onderhoud info@pompdirect.nl www.flygtpompen.nl Tel. 0294-457712...
De rotor met de permanente magneet genereert voltage wanneer de as roteert, zelfs wanneer de stroomvoorziening is afgekoppeld. Voer nooit werkzaamheden aan de elektra uit als de as kan roteren. ™ Concertor Handleiding voor installatie, bediening en onderhoud info@pompdirect.nl www.flygtpompen.nl Tel. 0294-457712...
• Reinig de waaier. • Reinig de pompput. Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met een bevoegde verkoop- of servicevertegenwoordiger. Vermeld altijd het productnummer en serienummer van het product. ™ Concertor Handleiding voor installatie, bediening en onderhoud info@pompdirect.nl www.flygtpompen.nl Tel. 0294-457712...
3. Controleer T3 en T4. Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met een bevoegde verkoop- of servicevertegenwoordiger. Vermeld altijd het productnummer en serienummer van het product. ™ Concertor Handleiding voor installatie, bediening en onderhoud info@pompdirect.nl www.flygtpompen.nl Tel. 0294-457712...
Service Tool om de alarmcodes te lezen. Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met een bevoegde verkoop- of servicevertegenwoordiger. Vermeld altijd het productnummer en serienummer van het product. ™ Concertor Handleiding voor installatie, bediening en onderhoud info@pompdirect.nl www.flygtpompen.nl Tel. 0294-457712...
Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met een bevoegde verkoop- of servicevertegenwoordiger. Vermeld altijd het productnummer en serienummer van het product. ™ Concertor Handleiding voor installatie, bediening en onderhoud info@pompdirect.nl www.flygtpompen.nl Tel. 0294-457712...
™ Service Tooluit. communicatie . Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met een bevoegde verkoop- of servicevertegenwoordiger. Vermeld altijd het productnummer en serienummer van het product. ™ Concertor Handleiding voor installatie, bediening en onderhoud info@pompdirect.nl www.flygtpompen.nl Tel. 0294-457712...
In gevarenzones is deze informatie kritiek dat het product veilig geïnstalleerd wordt. Het pomphuis (behuizing) moet met water worden gevuld alvorens de pomp te starten en tijdens de bediening hiervan. ™ Concertor Handleiding voor installatie, bediening en onderhoud info@pompdirect.nl www.flygtpompen.nl Tel. 0294-457712...