4.4 Draaiing van het rotorblad controleren................38 5 Bediening..........................40 5.1 Geschatte vervangingsintervallen voor zinkanodes............. 40 5.2 De pomp starten........................ 41 6 Onderhoud..........................42 6.1 Aanhaalmomenten......................42 6.2 Olie verversen........................43 6.3 Onderhoud aan de pomp uitvoeren................45 Flygt 3127 Handleiding voor installatie, bediening en onderhoud...
Pagina 3
7.3 De pomp start, stopt en start snel achter elkaar............73 7.4 De pomp loopt maar de motorbeveiliging wordt geactiveerd........74 7.5 De pomp draait maar levert nauwelijks of geen water..........75 8 Technische verwijzingen......................76 8.1 Motorgegevens........................76 Flygt 3127 Handleiding voor installatie, bediening en onderhoud...
Een gevaarlijke situatie die, indien deze niet wordt WAARSCHUWING: vermeden, kan leiden tot de dood of ernstig lichamelijk letsel. Een gevaarlijke situatie die, indien deze niet wordt VOORZICHTIG: vermeden, kan leiden tot licht of matig lichamelijk letsel. Flygt 3127 Handleiding voor installatie, bediening en onderhoud...
• Al het onderhoud op Ex-goedgekeurde producten moeten volgens internationale en nationale normen worden uitgevoerd (bijvoorbeeld IEC/EN 60079-17). Xylem aanvaardt geen aansprakelijkheid voor werkzaamheden die uitgevoerd zijn door niet opgeleide en niet geautoriseerde personen. Flygt 3127 Handleiding voor installatie, bediening en onderhoud...
Pagina 6
Bij toepassingen waar de kans bestaat dat het product op een diepte werkt die minder is dan de minimale onderdompelingsdiepte, moeten niveauschakelaars worden geïnstalleerd. Bewakingsapparatuur Gebruik conditiebewakers voor extra beveiliging. Conditiebewakers bewaken onder andere de volgende apparaten: • Waterpasindicators • Temperatuursensoren Flygt 3127 Handleiding voor installatie, bediening en onderhoud...
Het gebruik van niet geschikte reserveonderdelen kan leiden tot storingen, schade en letsel, en kan ertoe leiden dat de garantie komt te vervallen. 1.8 Garantie Zie de verkoopovereenkomst voor informatie over de garantie. Flygt 3127 Handleiding voor installatie, bediening en onderhoud...
4) Blijf uit de buurt van kabels of opgehesen ladingen. Opmerking: Til het apparaat nooit omhoog aan de kabels of de slang. Hijsuitrusting Voor het hanteren van het apparaat is altijd hijsuitrusting vereist. Deze moet voldoen aan de volgende vereisten: Flygt 3127 Handleiding voor installatie, bediening en onderhoud...
1. Verwijder zo nodig alle gepompte vloeistof. 2. Controleer alle vloeistoffen die gebruikt worden voor smering of koeling, zowel olie als water-glycolmengsels, op de aanwezigheid van onacceptabele hoeveelheden water. Vervang indien nodig. Flygt 3127 Handleiding voor installatie, bediening en onderhoud...
Als voor het verpakkingsmateriaal een limiet voor het stapelen is aangegeven, dan is het geldig voor 23° C (73° F) en 50% relatieve luchtvochtigheid. Afhankelijk van het materiaal kunnen andere waarden voor temperatuur en relatieve luchtvochtigheid de limiet voor het stapelen reduceren. Flygt 3127 Handleiding voor installatie, bediening en onderhoud...
Zie het gegevensplaatje van de pomp voor informatie over het gewicht, de nominale stroomsterkte, spanning en snelheid van de pomp. 3.1 Pompontwerp De pomp is onderdompelbaar en wordt aangedreven door een elektromotor. Voor een lijst met pompversies en bijbehorende motortypes, zie Motorgegevens (pagina 76). Flygt 3127 Handleiding voor installatie, bediening en onderhoud...
Pagina 12
Xylem. Drukklasse Lage opvoerhoogte Gemiddelde opvoerhoogte Hoge opvoerhoogte Extra grote opvoerhoogte ® Experior productconcept ® Experior is een productconcept dat N-technologie, een zeer efficiënte motor en ® intelligente bediening omvat SmartRun Flygt 3127 Handleiding voor installatie, bediening en onderhoud...
Kijk voor meer informatie over de motor in Motorgegevens (pagina 76).. Statorhuis De pomp wordt gekoeld door de omringende vloeistof/lucht. Steunlager De lager bestaande uit één rij kogellagers. 3.2 Bewakingsapparatuur De controleapparatuur van de pomp heeft de volgende kenmerken: Flygt 3127 Handleiding voor installatie, bediening en onderhoud...
CSA-goedkeuringsplaatje Deze afbeelding beschrijft het CSA-goedkeuringsplaatje en de informatie in de velden ervan. 1. Temperatuursklasse 3.5 Productaanduiding Leesinstructie In dit gedeelte worden codetekens als volgt geïllustreerd: X = letter Y = cijfer Flygt 3127 Handleiding voor installatie, bediening en onderhoud...
Pagina 17
De verschillende soorten codes worden gemarkeerd met een a, b en c. Codeparameters worden gemarkeerd met nummers. Codes en parameters XXYYYY YYY YYY YYYY Soort label Nummer Indicatie Soort code Verkoopaanduiding Productcode Serienummer Parameter Hydraulisch uiteinde Type installatie Verkoopcode Uitvoering Productiejaar Productiecyclus Run-nummer Flygt 3127 Handleiding voor installatie, bediening en onderhoud...
• Als het apparaat een permanente maneetmotor heeft, zorg er dan voor dat u alle veiligheidsinstructies ten aanzien daarvan gelezen en begrepen heeft. Opmerking: Laat de pomp niet drooglopen. Flygt 3127 Handleiding voor installatie, bediening en onderhoud...
• Bevestigingsmiddelen voor de afvoeraansluiting • Ankerbouten 1. Het toegangsframe installeren: a) Plaats het toegangsframe in positie en lijn het horizontaal uit. b) Zet het frame met specie vast. 2. Zet de ankerbouten met specie vast. Flygt 3127 Handleiding voor installatie, bediening en onderhoud...
2. Sluit de afvoerleiding aan. 3. Laat de pomp in de put zakken. 4. Plaats de pomp op de steun en zorg dat deze niet kan omvallen of zinken. Flygt 3127 Handleiding voor installatie, bediening en onderhoud...
Z-installaties die overeenkomen met de afmetingstekening. Afbeelding 5: Z-installatie Afbeelding 4: T-installatie U hebt de volgende onderdelen nodig: • Ankerbouten voor montage van de pomp op de vloer. • Afsluitingskleppen waardoor de pomp kan worden afgekoppeld. Flygt 3127 Handleiding voor installatie, bediening en onderhoud...
De pomp is uitgerust met een verbinding voor een slang of buis en met steunpootjes en/of een zeef. Deze vereisten en instructies zijn voor F-installaties die overeenkomen met de afmetingstekening. Flygt 3127 Handleiding voor installatie, bediening en onderhoud...
Deze vereisten en instructies zijn alleen van toepassing als de installatie is verricht conform de maattekening. 1. Betoninstallatie 2. Kolominstallatie Afbeelding 8: Alternatieven voor L-installatie De volgende items zijn vereist: Flygt 3127 Handleiding voor installatie, bediening en onderhoud...
Pagina 24
Als de afvoerkolom onder druk is gezet, installeert u een kabelinvoerverzegeling in de zijkant van de kolom. 1. Kabelinvoerverzegeling 2. Ondersteuning 3. Spanschroef 4. Kabelsteunhendel Flygt 3127 Handleiding voor installatie, bediening en onderhoud...
Dit is ook van toepassing op het regelcircuit. WAARSCHUWING: Elektrisch gevaar Risico van elektrische schok of brandwonden. Al het elektriciteitswerk moet door een erkende elektricien worden gecontroleerd. Voldoe aan alle lokale codes en voorschriften. Flygt 3127 Handleiding voor installatie, bediening en onderhoud...
Pagina 26
• De kabels moeten in goede staat verkeren en niet geknikt of bekneld zijn. • De kabels mogen niet beschadigd zijn en mogen niet gekenmerkt zijn of vermeldingen bevatten (met markeringen, enz.). bij de kabelinvoer. Flygt 3127 Handleiding voor installatie, bediening en onderhoud...
® 4.2.1 Voorbereiding van de SUBCAB -kabels ® Dit gedeelte is van toepassing op SUBCAB -kabels met dubbeldraadse besturingskernen. Flygt 3127 Handleiding voor installatie, bediening en onderhoud...
Pagina 28
Draai de schermen rond de stroomkernen uit elkaar. b) Plaats een geel-groene krimpdraad over de aardingskern (massa). Laat een klein stukje onbedekt. c) Wanneer van toepassing, plaatst u een kabelhandvat op de afgeschermde aardingskern. Flygt 3127 Handleiding voor installatie, bediening en onderhoud...
De aardedraad moet 50 mm (2.0 in.) langer zijn dan de fasedraden in de aansluitkast van de unit. 5. Zorg dat de pomp goed geaard wordt. 6. Zorg dat de in de pomp ingebouwde thermocontacten goed zijn aangesloten op het klemmenblok/de lasdoppen. Flygt 3127 Handleiding voor installatie, bediening en onderhoud...
4. Controleer of de bewakingsapparatuur goed werkt: a) Controleer of de signalen en de tripfunctie goed werken. b) Controleer of de relais, lampjes, zekeringen en aansluitingen intact zijn. Vervang eventuele defecte apparatuur. Flygt 3127 Handleiding voor installatie, bediening en onderhoud...
Mini CAS+AUX FGB Screened Mini CAS Screen - SUBCAB and Screenflex T1 and T2 T1 and T2 twisted White insulation hose White insulation hose twisted together Screen together Screen T1 T2 L2 L3 Flygt 3127 Handleiding voor installatie, bediening en onderhoud...
WH/YE T2/*OG/5 *SUBCAB AWG + FLS Max 12 V Control leads WH/YE Mini T1/*OG/4 T2/*BU/5 *SUBCAB AWG + CLS Max 12 V T1 Control leads BN/RD WH/YE Mini T1/*OG/4 T2/*BU/5 *SUBCAB AWG Flygt 3127 Handleiding voor installatie, bediening en onderhoud...
CLS, FLS en thermocontact Temperatuuroverschrijding 13,3 36–42 Lekkage (0/5 seconden vertraging) 4.3 T-installatie: Laat lucht af voor u de pomp start 1. Open klep D en laat de lucht af. Zie de volgende afbeelding. Flygt 3127 Handleiding voor installatie, bediening en onderhoud...
De startruk kan krachtig zijn. Zorg ervoor dat er tijdens het starten van het apparaat niemand in de buurt aanwezig is. 1. Start de motor. 2. Stop de motor na enkele seconden. 3. Controleer of het rotorblad draait als in deze afbeelding. Flygt 3127 Handleiding voor installatie, bediening en onderhoud...
Pagina 40
– Als de motor een 1-faseaansluiting heeft, neemt u contact op met de plaatselijke verkoop- en servicevertegenwoordiger. – Als de motor een 3-faseaansluiting heeft, verander dan twee fasedraden en herhaal deze procedure. Flygt 3127 Handleiding voor installatie, bediening en onderhoud...
0.25–0.50 (25–50%). 1. Verwijder, weeg en installeer opnieuw een of meerdere zinkanodes aan de buitenkant voordat de pomp wordt opgestart. 2. Voer deze handelingen na twee maanden opnieuw uit. Flygt 3127 Handleiding voor installatie, bediening en onderhoud...
3. Voer de isolatietestfase naar de aarding uit. Om door te gaan, moet de waarde hoger zijn dan 5 megaohm. 4. Controleer of de controleapparatuur naar behoren functioneert. 5. Start de pomp. Flygt 3127 Handleiding voor installatie, bediening en onderhoud...
6.1 Aanhaalmomenten Alle schroeven en moeren moeten worden gesmeerd om de correcte aanhaalmomenten te kunnen realiseren. Schroeven die in roestvrij staal worden geschroefd moeten Flygt 3127 Handleiding voor installatie, bediening en onderhoud...
Houd een stuk vodden boven de plug om te voorkomen dat er vloeistof uit spuit. 1. Plaats de pomp in een horizontale positie en schroef de olieplug los. Flygt 3127 Handleiding voor installatie, bediening en onderhoud...
Pagina 45
Als het gat de markering "oli in" heeft, kantel de pomp dan een beetje en laat hem weer zakken om de pomp te vullen met de juiste hoeveelheid. Hoeveelheid: ongeveer 2,0 L (2,1 qt). Flygt 3127 Handleiding voor installatie, bediening en onderhoud...
Aansluiting op de voeding Controleer of de aansluitingen goed vastzitten. Elektrische consoles Controleer of deze schoon en droog zijn. Rotorblad 1. Controleer de speling van het rotorblad. 2. Pas het rotorblad zo nodig aan. Flygt 3127 Handleiding voor installatie, bediening en onderhoud...
2. Tap alle vloeistof af, indien aanwezig. 3. Controleer de mechanische afdichting, de O-ringen en de kabelinvoer als er vloeistof is gevonden. Thermocontact Controleer de start- en stopniveaus. De overbelastingsbeveiliging Controleer of het rotorblad vrij kan ronddraaien. Flygt 3127 Handleiding voor installatie, bediening en onderhoud...
Afbeelding 14: D-waaier Afbeelding 13: C-waaier 6.4.1.1 Verwijderen van de waaier: C, D VOORZICHTIG: Gevaar voor snijwonden Versleten onderdelen kunnen scherpe randen hebben. Draag beschermende kleding. 1. Verwijder de pompbehuizing of het zuigdeksel. Flygt 3127 Handleiding voor installatie, bediening en onderhoud...
Afbeelding 17: D-waaier 6.4.1.2 Installeren van de waaier: C, D 1. Bereid de as voor: a) Zorg ervoor dat het uiteinde van de as schoon is en dat er geen bramen op zitten. Flygt 3127 Handleiding voor installatie, bediening en onderhoud...
Pagina 50
5. Monteer de pompbehuizing: a) D-waaier: plaats een nieuw gesmeerde O-ring op de pompbehuizing. b) Bevestig de pompbehuizing. c) Bevestig de ingevette schroeven en draai deze aan. Aanhaalmoment: 57 Nm (42 ft-lb). Flygt 3127 Handleiding voor installatie, bediening en onderhoud...
Versleten onderdelen kunnen scherpe randen hebben. Draag beschermende kleding. 1. Verwijder het zuigdeksel. Wrik zo nodig de afzuigkap van het rotorblad los. 2. Verwijder de waaierschroef, de borgring en de borgringen. Gebruik de staaf indien van toepassing. Flygt 3127 Handleiding voor installatie, bediening en onderhoud...
Voorkom dat de waaier kan draaien door de staaf door de uitlaat van de pompbehuizing te steken. b) Draai het rotorbladschroef aan. Gebruik de staaf indien van toepassing. Vastdraaikoppel: 80 Nm (59 ft-lb). Flygt 3127 Handleiding voor installatie, bediening en onderhoud...
Pagina 53
Gebruik Loctite 603-lijm om de bouten vast te zetten. b) Plaats één afstelring met een dikte van 1,5 mm (0.06 in) en 7-8 afstelringen met een dikte van 0,3 mm (0.01 in) op elk tapeinde. Flygt 3127 Handleiding voor installatie, bediening en onderhoud...
Pagina 54
Gebruik afstelringen met een dikte van 1,5 mm (0.06 in) en 0,3 mm (0.01 in) om de juiste afstand te krijgen. WS002105A b) Draai de moeren aan. Aanhaalmoment: 57 Nm (42 ft-lb). Flygt 3127 Handleiding voor installatie, bediening en onderhoud...
3. Verwijder de waaier van de as. a) Doe een M16-schroef in de vierkante moer. b) Draai de schroef om de waaier weg te duwen. 4. Verwijder de schroef en de vierkante moer. Flygt 3127 Handleiding voor installatie, bediening en onderhoud...
6.4.4.1 De M-waaier verwijderen VOORZICHTIG: Gevaar voor snijwonden Versleten onderdelen kunnen scherpe randen hebben. Draag beschermende kleding. 1. Verwijder het pomphuis. 2. Verwijder de waaierschroef en de buitenste bus. Gebruik de staaf indien van toepassing. Flygt 3127 Handleiding voor installatie, bediening en onderhoud...
Pagina 57
4. Bevestig de waaiertrekker en trek de waaier en het snijwiel eraf. – Indien gebruikt verwijdert u de borgring tussen de waaier en het snijwiel. Plaats een beschermer tussen de schroefkop en de waaiertrekker. WS002006A 5. Verwijder de conische bus. Flygt 3127 Handleiding voor installatie, bediening en onderhoud...
Overtollig vet kan er voor zorgen dat het rotorblad losraakt. Verwijder overtollig vet van de conische en/of cilindrische oppervlakken van assen en-of bussen. 2. De waaier monteren: a) Plaats de conische bus op de as. Flygt 3127 Handleiding voor installatie, bediening en onderhoud...
Pagina 59
Schuif de waaier op de as totdat u de juiste afstand hebt bereikt. 4. Draai het rotorbladschroef aan. Gebruik de staaf indien van toepassing. Vastdraaikoppel: 65 Nm (48 ft-lbs) Draai nog 1/8 slag vast, 45° na het vastdraaien op het juiste koppel. Flygt 3127 Handleiding voor installatie, bediening en onderhoud...
Bevestig de ingevette schroeven en draai deze aan. Aanhaalmoment: 57 Nm (42 ft-lb). WS002018A 6.4.5 De N-waaier vervangen Dit gedeelte is niet van toepassing op adaptief-N-waaiers. Voor informatie over welke pompen adaptief-N zijn raadpleegt u Productomschrijving (pagina 10). Flygt 3127 Handleiding voor installatie, bediening en onderhoud...
6.4.5.1 Prepareer de pomp voor verwijderen: T-, Z-installaties Voor het vervangen van het rotorblad moet de pomp van het pompsysteem worden verwijderd. 1. Sluit de kleppen A en B op de invoer- en uitvoerlijnen. Zie de volgende afbeeldingen. Flygt 3127 Handleiding voor installatie, bediening en onderhoud...
Productomschrijving (pagina 10). 1. Verwijder het pomphuis. 2. Verwijder de plug. 3. Verwijder het rotorbladschroef. 4. Verwijder het rotorblad. Gebruik het rotorbladtrekker of de koevoet. 5. Verwijder de sluitringen en de afstelringen. Flygt 3127 Handleiding voor installatie, bediening en onderhoud...
Zorg ervoor dat de ring onder de afdichting is gemonteerd. Zie de volgende afbeelding. 1. Ring 2. Inlegspie 3. Ringen c) Zorg dat de inlegas goed in de asbaan op de as zit. d) Smeer het uiteinde van de as. e) Plaats de afstelringen. Flygt 3127 Handleiding voor installatie, bediening en onderhoud...
Pagina 64
X = 2,3 mm + (C) - 0,2 mm Britse eenheden (in): X = 0,091 in + (C) - 0,008 in e) Combineer de afstelringen zodat de totale dikte overeenkomt met de berekende dikte X. Flygt 3127 Handleiding voor installatie, bediening en onderhoud...
T-installatie: Laat lucht af voor u de pomp start (pagina 37). 6.4.6 De adaptieve N-waaier vervangen Voor informatie over welke pompen adaptief-N zijn raadpleegt u Productomschrijving (pagina 10). WS008399B 1. Ring 2. Inlegspie 3. Ringen Flygt 3127 Handleiding voor installatie, bediening en onderhoud...
Pagina 66
1. Sluit de kleppen A en B op de invoer- en uitvoerlijnen. Zie de volgende afbeeldingen. 1. Uitvoerlijn 2. Invoerlijn 3. Lijn voor aftappen 4. Luchtgat Afbeelding 21: Kleppen A-D voor T-installatie (generieke pomp weergegeven) Flygt 3127 Handleiding voor installatie, bediening en onderhoud...
Gebruik het rotorbladtrekker of de koevoet. 5. Verwijder de sluitringen en de afstelringen. 6.4.6.3 Installeer de adaptief-N-waaier: P-, S-, T-, Z-installaties Voor informatie over welke pompen adaptief-N zijn raadpleegt u Productomschrijving (pagina 10). Flygt 3127 Handleiding voor installatie, bediening en onderhoud...
Pagina 68
2. Voordat u de waaier monteert, controleert u of de mof vrij op en neer kan bewegen. Zie de volgende afbeelding. Als de mof niet vrij beweegt, vervang dan de waaiereenheid. Flygt 3127 Handleiding voor installatie, bediening en onderhoud...
Pagina 69
Bevestig de pompbehuizing. b) Bevestig de ingevette schroeven en draai deze aan. Aanhaalmoment: 57 Nm (42 ft-lb). 6. Trim de waaierspeling: a) Meet de afstand (C) met een verlengde voelermaat. Flygt 3127 Handleiding voor installatie, bediening en onderhoud...
Pagina 70
Combineer de afstelringen zodat de totale dikte overeenkomt met de berekende dikte X. 7. Zet de waaier vast: a) Monteer het rotorblad op de as. b) Draai het rotorbladschroef aan. Controleer of het rotorblad vrij kan ronddraaien. 8. Monteer de pompbehuizing: Flygt 3127 Handleiding voor installatie, bediening en onderhoud...
Neem zo nodig contact op met uw plaatselijke vertegenwoordiger van Xylem voor het juiste type en de juiste afmeting. • Twee koevoeten indien van toepassing VOORZICHTIG: Gevaar voor snijwonden Versleten onderdelen kunnen scherpe randen hebben. Draag beschermende kleding. Flygt 3127 Handleiding voor installatie, bediening en onderhoud...
Pagina 72
Plaats de trechtermond: b) Bevestig de ingevette schroeven en draai deze aan. Raadpleeg Aanhaalmomenten (pagina 42) voor het aanhaalmoment. c) Til de pomp naar een verticale positie. Controleer of de propeller vrij kan ronddraaien. Flygt 3127 Handleiding voor installatie, bediening en onderhoud...
• de startniveauregelaar werkt. Reinig of vervang deze zo nodig. • alle aansluitingen intact zijn. • de relais- en schakelaarspoelen intact zijn. • de bedieningsschakelaar (Hand/Auto) in beide standen contact maakt. Controleer het regelcircuit en de functies. Flygt 3127 Handleiding voor installatie, bediening en onderhoud...
• het verschil tussen het start- en stopniveau niet te klein is. startniveau. • de terugslagklep(pen) goed werken. • de lengte van de afvoerpijp tussen de pomp en de eerste terugslagklep is voldoende klein. Flygt 3127 Handleiding voor installatie, bediening en onderhoud...
• Verander naar een geschiktere pomp • Neem contact op met uw plaatselijke verkoop- en servicevertegenwoordiger. Er is een defect in de Vervang de overbelastingsbeveiliging. overbelastingsbeveiliging. Vermeld altijd het serienummer van uw product, zie Productomschrijving (pagina 10). Flygt 3127 Handleiding voor installatie, bediening en onderhoud...
• Controleer of niveausensor juist is ingesteld. • Voeg afhankelijk van het type installatie middelen toe om de pomp vooraf te vullen, zoals een bodemklep. Vermeld altijd het serienummer van uw product, zie Productomschrijving (pagina 10). Flygt 3127 Handleiding voor installatie, bediening en onderhoud...
5,5 - 14 materiaal (vloeistof) Dompeldiepte maximaal 20 m (65 ft) Overig Zie het typeplaatje van de pomp voor informatie over gewicht, stroomsterkte, spanning, vermogensniveaus en snelheid van de pomp. Flygt 3127 Handleiding voor installatie, bediening en onderhoud...