Inhoudsopgave
Advertenties
Instellingen voor Disc
Raak [Disc] aan in het menu Broninstellingen in stap 3. Zie
"Broninstellingen uitvoeren" (pagina 41).
• U kunt de DVD-instellingen configureren in de DVD-
videomodus.
• Raak [Stop] aan voor u de discinstellingen configureert.
De menutaal instellen
U kunt de taal voor de menu's (titelmenu enz.) instellen.
Instellingsitem: Menu Taal
Instelmogelijkheden: AUTO (standaardinstelling) / EN / JA / DE /
ES / FR / IT / SV / RU / ZH
• Wanneer "AUTO" is geselecteerd, wordt de primaire menutaal van de
opgenomen talen afgespeeld.
• Voor taalafkortingen, zie "Lijst met taalcodes" (pagina 73).
De audiotaal instellen
U kunt de audiotaal instellen die door de luidsprekers wordt
geproduceerd.
Instellingsitem: Audio Taal
Instelmogelijkheden: AUTO (standaardinstelling) / EN / JA / DE /
ES / FR / IT / SV / RU / ZH
• Wanneer "AUT" is geselecteerd, wordt de primaire audiotaal van de
opgenomen talen afgespeeld.
• Voor taalafkortingen, zie "Lijst met taalcodes" (pagina 73).
De taal voor ondertitels instellen
U kunt de taal voor de ondertitels op het scherm instellen.
Instellingsitem: taal ondertiteling
Instelmogelijkheden: AUTO (standaardinstelling) / EN / JA / DE /
ES / FR / IT / SV / RU / ZH
• Wanneer "AUTO" is geselecteerd, wordt de primaire
ondertitelingstaal van de opgenomen talen afgespeeld.
• Voor taalafkortingen, zie "Lijst met taalcodes" (pagina 73).
De taalinstelling wijzigen
De menutaal, audiotaal, en taal van de ondertitels voor een dvd kunnen
ingesteld worden volgens uw voorkeuren.
Na het doorvoeren van deze instelling, wordt de gekozen taal de
standaardtaal. Deze functie is bijvoorbeeld handig als u altijd in het
Engels wilt luisteren. (De taalinstelling werkt mogelijk niet voor
bepaalde discs. In dit geval is de standaardtaal ingesteld in de fabriek.)
• Als de instellingen gewijzigd worden, worden de oude instellingen
overschreven. Noteer de huidige instellingen voordat u wijzigingen
aanbrengt.
• Om de taal van de huidige disc tijdelijk te wijzigen, verandert u de
instellingen in het DVD-menu of voert u de handelingen uit bij
"Audiosporen overschakelen" (pagina 28).
• Wanneer een disc niet over de geselecteerde taal beschikt, wordt de
standaardtaal van die disc ingesteld.
42
-NL
Afspelen in een andere taal dan de weergegeven taal
1 Raak [Menu taalcode], [Audio taalcode] of [SUBT.
Taalcode] aan.
Het scherm met numeriek toetsenbord wordt weergegeven.
2 Raak de 4 cijfers van het taalnummer aan.
Om de taalnummers te raadplegen, zie "Lijst met
taalcodes" (pagina 73).
3 Raak [OK] aan om het nummer op te slaan.
• De instelling wijzigt naar "Other" wanneer een gewenste taalcode
wordt ingevoerd.
De ingestelde landcode wijzigen
U kunt de landcode instellen waarvoor u de classificatie wilt wijzigen
(ouderlijk toezicht).
Instellingsitem: Landcode
Instelmogelijkheden: Auto / Other
Auto:
De primaire landcode van de opgenomen codes wordt
afgespeeld.
Other:
De instelling wijzigt naar "Other" wanneer een
gewenste landcode wordt ingevoerd.
• Als de instellingen gewijzigd worden, worden de oude instellingen
overschreven. Noteer de huidige instellingen voordat u wijzigingen
aanbrengt. De instellingen worden gewist wanneer de accu van het
voertuig wordt losgekoppeld.
1 Raak [Landcode invoeren] aan.
2 Raak de 4-cijferige landcode aan.
Raadpleeg "Lijst met landcodes" (pagina 74) voor meer
informatie over het landnummer.
3 Raak [OK] aan om de code op te slaan.
Het classificatieniveau instellen (ouderlijk
toezicht)
Met deze functie kunt u het bekijken van films beperken voor kinderen
van bepaalde leeftijdniveaus.
Instellingsitem: Ouderlijk
• Als de instellingen gewijzigd worden, worden de oude instellingen
overschreven. Noteer de huidige instellingen voordat u wijzigingen
aanbrengt. Het geheugen wordt gewist wanneer de accu van het
voertuig wordt losgekoppeld.
• De weergave wordt niet beperkt voor discs zonder classificatie, zelfs
als er een classificatieniveau wordt ingesteld.
• Als u een disc met de functie ouderlijk toezicht wilt weergeven en het
gebruik ervan beperkt is, wijzigt u het classificatieniveau en het
landnummer om de disc af te spelen.
• Zodra deze instellingen doorgevoerd zijn, blijft het
classificatieniveau opgeslagen in het geheugen tot het wordt
gewijzigd. De instelling moet worden gewijzigd om de weergave van
discs met hogere classificatieniveaus mogelijk te maken of om het
ouderlijke toezicht te annuleren.
• Niet alle discs zijn voorzien van ouderlijk toezicht. Als u niet zeker
bent over een disc, speelt u deze eerst af ter bevestiging. Houd discs
die u ongeschikt acht uit de buurt van jonge kinderen.
1 Raak [Ouderlijk] aan.
Het scherm met numeriek toetsenbord wordt weergegeven.
2 Raak het numerieke toetsenbord aan om het 4-cijferige
wachtwoord in te voeren.
Het standaardnummer is 0000. Ingevoerde nummers
worden weergegeven als "*".
3 Raak [OK] aan om het nummer op te slaan.
Het scherm Ouderlijk wordt weergegeven.
Advertenties
Inhoudsopgave
