DINION 7100i IR Inhoudsopgave | nl Inhoudsopgave Browserverbinding Systeemvereisten Verbinding tot stand brengen Wachtwoordbeveiliging in camera Systeemoverzicht Live Afspelen Configuratie Dashboard Bediening via de browser Pagina Live Afspeelpagina 3.2.1 De opnamestream selecteren 3.2.2 Opgenomen video zoeken 3.2.3 Opgenomen video exporteren 3.2.4...
Pagina 4
| Inhoudsopgave DINION 7100i IR 4.5.3 Maximale bewaartijd 4.5.4 Opnameplanner 4.5.5 Opnamestatus 4.5.6 Opnamestatistieken 4.5.7 Beelden posten 4.5.8 Status van SD-kaart Alarm 4.6.1 Alarmverbindingen 4.6.2 Video Content Analysis (VCA) 4.6.3 Audio-alarm 4.6.4 E-mail met alarm 4.6.5 Alarmingangen 4.6.6 Alarmuitgangen 4.6.7...
Netwerktoegang – Google Chrome, Microsoft Edge of Mozilla Firefox - of - Toepassingssoftware, bijvoorbeeld Video Security Client, Bosch Video Client of BVMS. Opmerking: Om live-beelden in uw browser te kunnen weergeven, moet u mogelijk de MPEG-ActiveX uit de downloadstore van Bosch downloaden en installeren.
Pagina 6
| Browserverbinding DINION 7100i IR – 8 tot 19 tekens lang – Hoofd- en kleine letters – Minimaal 1 cijfer – Minimaal 1 speciaal teken De volgende speciale tekens zijn niet toegestaan: '@', '&', '<', '>', ':', '+' Als u Configuration Manager gebruikt om de eerste keer toegang te krijgen tot uw apparaat, moet u het eerste wachtwoord van het apparaat instellen in Configuration Manager.
DINION 7100i IR Systeemoverzicht | nl Systeemoverzicht Opmerking: Geen van de pagina's is toegankelijk voordat u een wachtwoord op serviceniveau hebt ingesteld. Zodra de verbinding tot stand is gebracht, wordt eerst de pagina Live weergegeven. In de titelbalk van de toepassing worden de volgende pictogrammen weergegeven:...
| Systeemoverzicht DINION 7100i IR Opmerking! Sla elke wijziging op met de bijbehorende knop Instellen. Als u op de knop Instellen klikt, worden alleen de wijzigingen in het huidige veld opgeslagen. Wijzigingen in andere velden worden genegeerd. Sommige wijzigingen worden pas van kracht nadat het apparaat opnieuw is gestart. De knop Instellen verandert dan in Set and Reboot (Instellen en Opnieuw opstarten).
DINION 7100i IR Bediening via de browser | nl Bediening via de browser Pagina Live Zodra de verbinding tot stand is gebracht, wordt eerst de Live pagina getoond. De browser toont het live-videobeeld rechts in het browservenster. Afhankelijk van de configuratie zijn er mogelijk verschillende tekstregels zichtbaar in het videobeeld.
Pagina 10
| Bediening via de browser DINION 7100i IR Status van opslag, CPU en netwerk Wanneer communicatie met het apparaat plaatsvindt via een browser, wordt de status van de lokale opslag, de processor en het netwerk weergegeven door pictogrammen in de rechterbovenhoek van het venster.
DINION 7100i IR Bediening via de browser | nl Opslagherkenning Geeft aan dat een video-opname wordt opgehaald. Afspeelpagina Klik op Afspelen in de toepassingsbalk om opnamen te bekijken, te zoeken of te exporteren. Deze koppeling is alleen zichtbaar als directe iSCSI of een geheugenkaart is geconfigureerd voor opname (bij Video Recording Manager (VRM)--opnamen is deze optie niet actief).
| Bediening via de browser DINION 7100i IR 3.2.5 Afspelen regelen Er bevindt zich een tijdbalk onder het videobeeld voor snelle oriëntatie. Het tijdsinterval van de sequentie wordt grijs weergegeven in de balk. Pijlen geven de positie weer van het beeld dat op dat moment wordt afgespeeld in de sequentie.
Certificaat. Een vinkje in dit selectievakje geeft aan dat ten minste één certificaat in het apparaat is geladen. Het vertrouwde certificaat is een basiscertificaat voor Bosch Building Technologies dat bewijst dat het apparaat voldoet aan de volgende criteria: Bosch Security Systems B.V.
Het is afkomstig uit een fabriek van Bosch met een veilige omgeving. – Er is niet mee geknoeid. Het vertrouwde certificaat is uitgegeven door Escrypt. Escrypt is een bedrijf van Bosch en een certificeringsinstantie (CA). – Active Directory-server (AD FS). Een vinkje in dit selectievakje geeft aan dat het apparaat gebruikmaakt van een Active Directory-server.
Pagina 15
DINION 7100i IR Configuratie | nl Als er in uw systeem of netwerk meerdere apparaten actief zijn, is het belangrijk de interne klokken van deze apparaten te synchroniseren. Het is bijvoorbeeld alleen mogelijk om gelijktijdige opnamen te identificeren en juist te evalueren als alle units met dezelfde tijd werken.
| Configuratie DINION 7100i IR Klik op Instellen om de wijzigingen toe te passen. Webinterface 4.2.1 Vormgeving U kunt de vormgeving van de webinterface aanpassen en de taal van uw voorkeur voor de website instellen. Taal website Selecteer de taal voor de gebruikersinterface.
DINION 7100i IR Configuratie | nl Opmerking! Als cookies zijn beveiligd, is het doorsturen van verificatie naar MPEG ActiveX en de Video Security App verboden. HTTP-verwijzercontrole Klik op deze optie om de controle van de HTTP-referrer uit te schakelen. Deze optie is standaard ingeschakeld.
| Configuratie DINION 7100i IR Audio verzenden Als deze optie is geselecteerd, wordt het geluid van de camera (als dit is ingesteld op Aan op de pagina Audio) verzonden naar de computer. Deze instelling geldt alleen voor de computer waarop deze is doorgevoerd.
DINION 7100i IR Configuratie | nl – Als het apparaat niet is geregistreerd of de bedrijfsmodus is ingesteld op Uit, geeft de status aan dat het apparaat Niet beschikbaar is. Opmerking: de knop Registreren wordt alleen actief als u het apparaat niet hebt geregistreerd bij het Remote Portal.
| Configuratie DINION 7100i IR Host-naam Voer de geregistreerde hostnaam voor de eenheid in. Gebruikersnaam Voer de door u geregistreerde gebruikersnaam in. Wachtwoord Voer het door u geregistreerde wachtwoord in. Registratie nu forceren U kunt de registratie forceren door het IP-adres naar de DynDNS-server te verzenden. Items die vaak veranderen, zijn niet opgenomen in het Domain Name System.
Pagina 21
DINION 7100i IR Configuratie | nl – 0° – 90° - rechtop – 180° – 270° - rechtop Selecteer de optie die het best past bij de montagepositie van het apparaat. De modi voor rechtop (90º en 270º) zijn geschikt voor verticale scènes, zoals hallen of perimeters.
| Configuratie DINION 7100i IR – Klik op het selectievakje om de IR-correctiefunctie te activeren of deactiveren. De instelling van de objectiefmodus is van essentieel belang voor het verzekeren van optimale prestaties. Bij daglicht is de IR-gecorrigeerde modus niet vereist. In donkere omgevingen waarin het licht grotendeels wordt geleverd door de IR-stralers, moet het objectief worden ingesteld op de IR-gecorrigeerde modus.
Pagina 23
DINION 7100i IR Configuratie | nl – Stampinggrootte Selecteer de gewenste tekengrootte van de overlays in het OSD: Normaal Groot of Aangepast. Selecteer Aangepast om het veld Tekengrootte (‰) in te schakelen. – Tekstkleur Selecteer de kleur waarin de alarmmelding moet worden weergegeven.
| Configuratie DINION 7100i IR Selecteer de positie van de cameranaamweergave in de vervolgkeuzelijst. Deze kan Boven, Onder of op een plaats naar keuze worden geplaatst met de optie Aangepast. De positie kan ook op Uit worden gezet als er geen overlay-informatie moet worden weergegeven.
Pagina 25
DINION 7100i IR Configuratie | nl Perspectiefinformatie is essentieel voor Video Analytics, omdat het systeem op basis hiervan kan compenseren voor het kleiner lijken van objecten op afstand. Perspectiefinformatie is de enige manier om objecten, zoals personen, fietsen, auto's en vrachtwagens, te kunnen onderscheiden en een nauwkeurige berekening te kunnen maken van hun werkelijke grootte en snelheid terwijl ze zich door de 3D-ruimte voortbewegen.
Pagina 26
| Configuratie DINION 7100i IR De functie Schetsen biedt een extra, halfautomatische kalibratiemethode. Met deze kalibratiemethode kunt u het perspectief in het gezichtsveld van de camera beschrijven door verticale lijnen, lijnen op de grond en hoeken op de grond in het camerabeeld te tekenen en de juiste grootte en hoek in te voeren.
Pagina 27
DINION 7100i IR Configuratie | nl – Verwijder een lijn of een hoek. Hiervoor selecteert u de lijn of hoek en klikt u op het prullenbakpictogram. Opmerking: Blauwe lijnen geven door u toegevoegde kalibratie-elementen aan. Witte lijnen vertegenwoordigen het element zoals dit op het camerabeeld moet worden gepositioneerd op basis van de huidige kalibratieresultaten of de vastgestelde kalibratiegegevens.
| Configuratie DINION 7100i IR Azimuth [°] De positie van de camera in een hoek linksom die begint bij 0° in het oosten (WGS 84) of op de X-as (Cartesisch). Als de camera naar het noorden (WGS 84) of de Y-as (cartesisch) is gericht, is het azimut 90°.
DINION 7100i IR Configuratie | nl Sport en spel Deze modus is geschikt voor snelle registratie en verbeterde kleurweergave en scherpte. Winkels Deze modus geeft verbeterde kleurweergave en scherpte terwijl er minder bandbreedte nodig LPR (kentekenherkenning) Deze modus is geoptimaliseerd voor het bij hoge snelheid vastleggen van reflecterende kentekenplaten in combinatie met infraroodverlichting.
| Configuratie DINION 7100i IR Optie in het veld Extra velden voor OPMERKINGEN "Witbalans" configuratie Basis auto De drie velden R-versterking, G- versterking en B-versterking worden Standaard auto alleen weergegeven als u op de Natriumlamp auto holdknop drukt. Handmatige RGB...
DINION 7100i IR Configuratie | nl P-iris De objectiefmodus kan worden ingesteld op Standaard of Handmatig. – In de modus Standaard wordt de F-stop van het objectief automatisch aangepast om het beste resultaat te krijgen. – In de modus Handmatig kan de exacte F-stop van het objectief worden geselecteerd met de schuifregelaar.
| Configuratie DINION 7100i IR – Auto: het apparaat schakelt automatisch tussen stralermodi. – Intelligent: het apparaat optimaliseert automatisch de IR-uitgang naar de scène om er zeker van te zijn dat het beeld met het juiste belichtingsniveau wordt opgenomen en dat er minimaal detailverlies is.
DINION 7100i IR Configuratie | nl Contrastverbetering Gebruik de schuifregelaar om de constrastverbetering aan te passen. Contourniveau Gebruik de schuifregelaar om de scherpte aan te passen. De nulpositie van de schuifregelaar komt overeen met de fabrieksinstelling. Een lage (negatieve) waarde maakt het beeld minder scherp. Het scherper maken van het beeld toont meer details.
Pagina 34
Het Actief profiel volgt de geplande profielen onder Opnameprofielen. Raadpleeg het gedeelte Opnameprofielen. Dit gedrag is alleen van toepassing bij gebruik van opnameoplossingen van Bosch, inclusief decentrale opname of VRM-opname. Opnameoplossingen van derden kunnen gebruikmaken van het Profiel geen opname.
Pagina 35
DINION 7100i IR Configuratie | nl Encoderprofiel Om naar het configuratievenster Encoderprofiel voor de afzonderlijke streams te gaan, klikt u op de knop bewerken (potlood) naast de respectieve Actief profiel of Profiel geen opname gedeelten. Voorzichtig! De profielen zijn complex. Ze bevatten een groot aantal parameters die elkaar wederzijds beïnvloeden.
| Configuratie DINION 7100i IR Om de hoogste kwaliteit bij de laagste bandbreedte te behalen, zelfs bij meer beweging in het beeld, configureert u de kwaliteitsinstellingen als volgt: Houd rekening met de gebiedsdekking gedurende normale beweging in de voorbeeldbeelden.
DINION 7100i IR Configuratie | nl – Dubbelklik op de randen om knooppunten toe te voegen of te verwijderen. – Klik op de knooppunten en versleep ze om ze juist te positioneren. – Schakel het selectievakje Ingeschakeld in om het desbetreffende masker te activeren.
| Configuratie DINION 7100i IR Klik op Instellen om de wijzigingen toe te passen. 4.4.14 Pixelteller Het aantal horizontale en verticale pixels dat gedekt wordt door het gemarkeerde gebied, wordt onder de afbeelding weergegeven. Met behulp van deze waarden kunt u controleren of aan de eisen voor bepaalde functies, zoals identificatietaken, is voldaan.
Pagina 39
DINION 7100i IR Configuratie | nl Als het iSCSI-doel met een wachtwoord is beveiligd, voer het wachtwoord dan in het veld Wachtwoord in. Klik op Lezen. – De verbinding met het IP-adres wordt tot stand gebracht. In het veld Opslagoverzicht worden de logische stations weergegeven.
| Configuratie DINION 7100i IR Opslagmedia activeren en configureren Beschikbare media of iSCSI-stations moeten worden overgebracht naar de Beheerde opslagmedia-lijst, geactiveerd en geconfigureerd voor opslag. Let op: Een iSCSI-doelopslagapparaat kan alleen worden gekoppeld aan één gebruiker. Als een doel wordt gebruikt door een andere gebruiker, zorg dan dat de huidige gebruiker het doel niet meer nodig heeft alvorens de betreffende gebruiker te ontkoppelen.
Pagina 41
DINION 7100i IR Configuratie | nl Klik om een profiel te configureren op het bijbehorende tabblad om de instellingenpagina te openen: – Klik op Instellingen kopiëren om de op dit moment zichtbare instellingen naar andere profielen te kopiëren. Er wordt een dialoogvenster geopend waarin u de doelprofielen kunt selecteren voor de gekopieerde instellingen.
| Configuratie DINION 7100i IR Alarmstream Selecteer de stream die voor alarmopnamen moet worden gebruikt: – Stream 1 – Stream 2 – Alleen I-frames Schakel het selectievakje coderingsinterval en bitrate van profiel: in en selecteer een encoderprofiel voor het instellen van het bijbehorende coderingsinterval voor alarmopname.
DINION 7100i IR Configuratie | nl Klik op Alles wissen om de selectie van alle intervallen ongedaan te maken. Als u klaar bent, klikt u op Instellen om de instellingen op te slaan in het apparaat. Vakanties Definieer vakantiedagen die prioriteit krijgen boven de instellingen van het normale schema voor de week.
| Configuratie DINION 7100i IR Gemiddelde periode Selecteer de gewenste periode waarover het gemiddelde moet worden berekend om de bitrate op de lange termijn te stabiliseren. 4.5.7 Beelden posten U kunt afzonderlijke JPEG-beelden met tussenpozen opslaan op een FTP-server.
– Een waarschuwing via het Video Management System Als er geen SD-kaart is geïnstalleerd, wordt 'SD-kaart niet gevonden' weergegeven. Opmerking! Bosch adviseert het gebruik van industriële microSD-kaarten met statuscontrole. Alarm 4.6.1 Alarmverbindingen Bij een alarm kan de eenheid automatisch een verbinding tot stand brengen met een vooraf ingesteld IP-adres.
| Configuratie DINION 7100i IR Als u Multicast-werking wilt inschakelen, selecteert u UDP voor de parameter Videotransmissie hier en op de pagina Netwerktoegang. Let op: In het geval van een alarm is soms een grotere bandbreedte op het netwerk nodig voor aanvullende videostreams (als Multicast-werking niet mogelijk is).
DINION 7100i IR Configuratie | nl Verschillende VCA-configuraties kunnen worden geselecteerd en indien nodig worden aangepast aan uw toepassing. Configureer de VCA-instelling in de Bosch Configuration Manager. 4.6.3 Audio-alarm Alarmen kunnen worden gegenereerd op basis van audiosignalen. Configureer de signaalsterkten en frequentiebereiken zodanig dat ongewenste alarmen, zoals door machine- of achtergrondlawaai, worden voorkomen.
| Configuratie DINION 7100i IR – SMS: e-mailbericht in SMS-indeling naar een e-mail-naar-SMS-gateway zonder een bijgevoegde afbeelding. Als een mobiele telefoon wordt gebruikt als ontvanger, zorg dan dat u de e-mail- of SMS- functie inschakelt, afhankelijk van de indeling, zodat deze berichten ontvangen kunnen worden.
DINION 7100i IR Configuratie | nl Selecteer verschillende gebeurtenissen die automatisch een uitgang activeren. Laat bijvoorbeeld een schijnwerper inschakelen wanneer een bewegingsalarm wordt geactiveerd en laat de schijnwerper uitschakelen wanneer het alarm is gestopt. Status inactief Selecteer Openen als de uitgang moet werken als een normaal open contact of selecteer Gesloten als de uitgang moet werken als een normaal gesloten contact.
| Configuratie DINION 7100i IR Netwerk De instellingen op deze pagina's worden gebruikt om het apparaat te integreren in een netwerk. Sommige wijzigingen worden pas van kracht nadat het apparaat opnieuw is gestart. In dit geval verandert Instellen in Instellen en opnieuw opstarten.
Pagina 51
DINION 7100i IR Configuratie | nl Ethernet In deze sectie worden de Ethernet-opties gedefinieerd. Adres DNS-server 1/Adres DNS-server 2 Het apparaat is gemakkelijker toegankelijk wanneer het bekend is bij een DNS-server. Om bijvoorbeeld een internetverbinding met de camera te maken, hoeft u alleen maar de naam van het apparaat in te voeren zoals deze op de DNS-server als URL in de browser staat.
| Configuratie DINION 7100i IR Netwerk-MSS [byte] Stel de maximum segmentgrootte voor de gebruikersdata van het IP-pakket hier in. Zo kan de grootte van de datapakketten aan de netwerkomgeving worden aangepast en de datatransmissie worden geoptimaliseerd. In de UDP-modus moet aan de onderstaande MTU- waarde worden voldaan.
DINION 7100i IR Configuratie | nl Serverpoort (0 = uit) Voer het nummer van de serverpoort in. Protocol Selecteer het juiste protocol: UDP, TCP of TLS. Configuratie LLDP-voeding Dit deel toont een uitsplitsing van de vermogenswaarden die voor het apparaat zijn geconfigureerd.
| Configuratie DINION 7100i IR Verificatieprotocol Selecteer het juiste verificatieprotocol: Geen, MD5 of SHA1. Verificatiewachtwoord Voer het juiste wachtwoord voor verificatie in. Privacyprotocol Selecteer het juiste privacyprotocol: Geen, DES of AES. Privacywachtwoord Voer het juiste wachtwoord in. Alleen-lezen Schakel dit selectievakje in om deze informatie alleen-lezen te maken.
Pagina 55
DINION 7100i IR Configuratie | nl Inschakelen Als u gelijktijdig gegevens op verschillende ontvangers wilt ontvangen, moet de multicast- functie worden geactiveerd. Schakel hiertoe het selectievakje in en voer dan het multicast- adres in. Multicast-adres Voer een geldig multicast-adres in voor gebruik in de multicast-modus (duplicatie van de datastream in het netwerk).
| Configuratie DINION 7100i IR Met de instelling 0.0.0.0 werkt de encoder voor de stream in multi-unicast-modus (kopiëren van datastream in het apparaat). De camera ondersteunt multi-unicast-verbindingen voor maximaal vijf gelijktijdig verbonden ontvangers. Het kopiëren van gegevens vormt een grote belasting voor de processor en kan in sommige gevallen tot een lagere beeldkwaliteit leiden.
DINION 7100i IR Configuratie | nl Firmware U werkt de firmware als volgt bij: Sla eerst het firmwarebestand op uw harde schijf op. Voer het volledige pad naar het firmwarebestand in het veld in of klik op Bladeren... om het bestand te zoeken en te selecteren.
| Configuratie DINION 7100i IR Selecteer, in het venster Certificaat toevoegen: – Certificaat uploaden om een beschikbaar bestand te selecteren: – Klik op Bladeren... om naar het vereiste bestand te navigeren. – Klik op Uploaden. – Ondertekeningsaanvraag genereren zodat een ondertekeningsautoriteit een nieuw certificaat kan maken: –...
DINION 7100i IR Configuratie | nl Hiermee worden de weergegeven vermeldingen opnieuw geladen. Logboek downloaden Klik op Logboek downloaden om een kopie van de vermeldingen van het apparaat op een computer op te slaan. 4.8.5 Systeemoverzicht Dit venster dient alleen ter informatie en kan niet worden gewijzigd. Houd deze informatie bij de hand als u technische ondersteuning inroept.
| Problemen oplossen DINION 7100i IR Problemen oplossen Fysieke reset-knop Als u de volgende problemen heeft, moet u mogelijk een hardware-reset uitvoeren: – U kunt de camera inschakelen, maar zich niet aanmelden bij de camera via de webbrowser. –...
Pagina 61
DINION 7100i IR Problemen oplossen | nl Knop voor toegang tot RESET TR20 Bosch Security Systems B.V. 2023-06 | V02 | F.01U.390.686 Bedieningshandleiding...
This software is based in part on the work of the Independent JPEG Group. Stratocast is een handelsmerk van Genetec, Inc. Meer informatie Ondersteuning Ga naar onze ondersteuningsservices op www.boschsecurity.com/xc/en/support/. Bosch Security and Safety Systems biedt ondersteuning op de volgende gebieden: – Apps en tools – Building Information Modeling (bouwinformatiemodellering) –...