Juridische informatie Auteursrecht Deze handleiding is intellectueel eigendom van Bosch Security Systems en is auteursrechtelijk beschermd. Alle rechten voorbehouden. Handelsmerken Alle productnamen van hardware en software in dit document zijn waarschijnlijk gedeponeerde handelsmerken en dienen als zodanig te worden behandeld.
ANSI/NFPA 70 (de National Electrical Code (NEC)), Canadian Electrical Code, Part I (ook wel CE Code of CSA C22.1 genoemd) en alle lokale richtlijnen die van toepassing zijn. Bosch Security Systems aanvaardt geen aansprakelijkheid voor schade of verliezen die zijn veroorzaakt door incorrecte montage.
Pagina 6
AUTODOME 7100i│AUTODOME 7100i IR Opmerking! Bosch adviseert het gebruik van apparaten voor beveiliging tegen stroompieken/bliksem (uit lokale bron) om netwerk- en voedingskabels en de installatielocatie van de camera te beschermen. Raadpleeg NFPA 780, klasse 1 en 2, UL96A of de equivalente richtlijnen voor uw land/regio en de lokale bouwrichtlijnen.
Pagina 7
AUTODOME 7100i│AUTODOME 7100i IR Veiligheid | nl Opmerking! Voordat een SFP-module van de montagebeugel wordt gemonteerd of verwijderd, moeten alle voedingsbronnen (inclusief POE) van de montagebeugel (NDA-7100-PENF en NDA-7100- PIPEF) worden losgekoppeld. Opmerking! Kans op permanente schade aan de camera De interfaceplaat kan maar op één manier op de camera worden aangesloten.
Camerasignaal - Bescherm de kabel met een primaire beveiliging als de afstand van het camerasignaal groter is dan 46 meter, overeenkomstig NEC800 (CEC Sectie 60) . Milieuverklaring: Bosch is zeer milieubewust. Bij het ontwerpen van dit apparaat is zo veel mogelijk rekening gehouden met het milieu.
Pagina 9
AUTODOME 7100i│AUTODOME 7100i IR Veiligheid | nl Elektriciteitskabels - Plaats de camera niet in de buurt van bovengrondse elektriciteitskabels, stroomcircuits, elektrische verlichting of op plaatsen waar de camera hiermee in aanraking kan komen. Reparatie - Koppel het apparaat los van de hoofdvoedingsbron (AC/DC/PoE) en laat een...
(IEEE 802.3bt) tegelijkertijd worden toegepast, selecteert de camera PoE in plaats van de hulpingang. Voor volledige ondersteuning van de AUTODOME 7100i camera dient een IEEE 802.3bt type 3 60W midspan van Bosch te worden gebruikt voor niet-IR modellen en de IEEE 802.3bt type 4 90W midspan voor IR-modellen. Gebruik de nieuwste software Voordat u het apparaat voor de eerste keer gebruikt, moet u de meest recente toepasselijke release van uw softwareversie installeren.
AUTODOME 7100i│AUTODOME 7100i IR Veiligheid | nl Belangrijke opmerkingen - verlichtingsveiligheid De tekst in dit hoofdstuk is alleen van toepassing op camera's met een straler. Opmerking! Dit product is getest volgens de norm IEC 62471:2006 ´Fotobiologische veiligheid van lampen en lampsystemen´. De productemissies overschrijden de limiet van de EXEMPT Group voor wat betreft netvliesschade door blauw licht en hoornvlies-/lensschade door infraroodlicht, zoals gedefinieerd door IEC 62471:2006.
Telefoon: 800-289-0096, optie 4 Fax: 800-315-0470 E-mail: technical.support@us.bosch.com Europa, Midden-Oosten, Afrika, Azië en de Pacific Neem contact op met uw lokale distributeur of uw accountmanager van Bosch. Gebruik deze koppeling: https://www.boschsecurity.com/xc/en/where-to-buy/ Meer informatie Voor meer informatie kunt u contact opnemen met de dichtstbijzijnde vestiging van Bosch Security Systems of onze website bezoeken: www.boschsecurity.com.
AUTODOME 7100i │ AUTODOME 7100i IR-camera Beknopte installatiehandleiding Veiligheidsinstructies MAC-adres-labels Benodigd gereedschap De volgende tabel bevat een overzicht van aanvullende producten, afzonderlijk verkrijgbaar van Bosch of andere fabrikanten, en die nodig zijn voor de installatie van AUTODOME- camera's. Kwantite Product Grootte Onderdeelnumme...
Pagina 14
| Uitpakken AUTODOME 7100i│AUTODOME 7100i IR Kwantite Product Grootte Onderdeelnumme Corrosiebestendige, 6,4 mm tot 8 mm (door gebruiker te roestvrijstalen schroefbouten leveren) Zeskantige steeksleutel 5 mm (door gebruiker te leveren) Momentsleutel met koppelbereik (door gebruiker te van 10-12 Nm (90-105 in.-lb)
Productbeschrijving Dankzij de technologie die voor uitstekende gevoeligheid voor weinig licht Intelligent Video Analytics en video streaming ondersteunt de AUTODOME 7100i-camera superieure intelligentie en beeldverwerking aan de rand van het scherm. Het ontwerp biedt een onvervormde video met een hoge resolutie boven de horizon, wat van nut is bij weergaven van steden die niet vlak zijn.
| Planningsinformatie AUTODOME 7100i│AUTODOME 7100i IR Planningsinformatie De volgende tabel heeft een lijst met extra gereedschap en accessoires die mogelijk nodig zijn om de installatie te voltooien. Gereedschap / Doel Verkrijgbaar bij Bosch? accessoire SD-kaart van groot Video opnemen.
Pagina 17
AUTODOME 7100i│AUTODOME 7100i IR Planningsinformatie | nl Gereedschap / Doel Verkrijgbaar bij Bosch? accessoire Belden-kabel of Maak aansluitingen voor audio en/of vergelijkbaar (met alarmingangen/-uitgangen. twisted-pairs en een folieafscherming met een composietkabel) Bosch Security Systems 2023-02-27 | V01 | Installation Manual...
Wanneer u de camera in de verpakking configureert en op een buismontagebeugel wilt installeren, dient u een complete Bosch buismontagebeugel (NDA-7100-PIPE of NDA-7100- PIPEF) te gebruiken om de camera van voeding te voorzien. Het is de enige manier om er zeker van te zijn dat het bord in de buismontagebeugel op de juiste manier is geïnstalleerd.
AUTODOME 7100i│AUTODOME 7100i IR Installatie buitenshuis van de camera | nl Installatie buitenshuis van de camera Camera's die buitenshuis worden geïnstalleerd, worden gewoonlijk blootgesteld aan spanningspieken, transiënten en blikseminslag. De details voor bekabeling en installatie zijn gebaseerd op gangbare gebruiken voor juiste piek- en bliksemafleiding.
Pagina 20
| Installatie buitenshuis van de camera AUTODOME 7100i│AUTODOME 7100i IR gemonteerd. Sluit de aarding aan volgens de installatiehandleiding van de fabrikant. 5 Installeer de Cat5e/Cat6 afgeschermde Ethernet kabel zoals F/UTP afgeschermde kabel met twisted-pairs (ook wel FTP genoemd) of S/UTP gevlochten afscherming met twisted-pairs (ook wel STP genoemd) met afgeschermde RJ45-connectoren.
Pagina 21
Als een metalen mast wordt gebruikt, raadpleeg dan NFPA 780, Klasse 1 & 2, UL96A en de overeenkomstige richtlijn voor het land/de regio. Camerabehuizing en - montagebeugels – Gebruik alleen montagebeugels van Bosch zoals weergegeven op het gegevensblad van de specifieke camera. – Volg alle aarding voor de camerabehuizingen en -montagebeugels volgens de installatiehandleiding.
Schrob de koepel nooit met schuurmiddelen of bijtende schoonmaakmiddelen. Bosch raadt aan om de buitenkant van de koepel te reinigen met NOVUS "No. 1" Plastic Clean & Shine (of gelijkwaardig), conform de instructies van de fabrikant. Ga naar www.novuspolish.com...
Pagina 23
AUTODOME 7100i│AUTODOME 7100i IR De koepel voorbereiden | nl Raadpleeg – Onderhoud, pagina 47 Bosch Security Systems 2023-02-27 | V01 | Installation Manual...
Behandel de koepel voorzichtig. Kras niet aan de binnenkant van de koepel zonder een harde coating. Opmerking! Gebruik SD-kaarten van volledige grootte voor maximale betrouwbaarheid. Bosch beveelt het gebruik van microSD-kaarten of van microSD naar SD-adapters niet aan. Opmerking! Voordat u een SD-kaart van volledige grootte uit de camera toevoegt of verwijdert, moet u alle voedingsbronnen (inclusief PoE) loskoppelen van het apparaat.
Pagina 25
AUTODOME 7100i│AUTODOME 7100i IR (Optioneel) Een SD-kaart installeren | nl Plaats de koepel weer terug. 10. Draai de koepel 10 graden linksom totdat deze in de juiste stand vastklikt. Bosch Security Systems 2023-02-27 | V01 | Installation Manual...
| Een boogarmsteun installeren AUTODOME 7100i│AUTODOME 7100i IR Een boogarmsteun installeren Opmerking! Risico van binnendringend water Als u: - een camera van de montagebeugel verwijdert, maar niet snel vervangt, of - de montagebeugel installeert, maar de camera niet onmiddellijk installeert, moet u de PCB van de montagebeugel verwijderen om binnendringen van vocht of water en mogelijke corrosie te voorkomen.
Pagina 27
AUTODOME 7100i│AUTODOME 7100i IR Een boogarmsteun installeren | nl Plaats de juiste kabels voor voeding, video, alarmen en audio door een van de gaten in de wandmontageplaat. Opmerking: u moet de juiste ringen gebruiken om IP66 te garanderen. Gebruik een Torx-sleutel om een aardingsschroef op het aarde-aansluitpunt op de wandmontageplaat te plaatsen en sluit vervolgens de aardingskabel aan zoals in de volgende afbeelding.
Pagina 28
| Een boogarmsteun installeren AUTODOME 7100i│AUTODOME 7100i IR Opmerking! Bericht Gebruik voor alle aansluitingen een afgeschermde twisted-pair-kabel, zoals een Belden-kabel met een folieafscherming: Eén afgeschermde kabel voor: - 24 VAC of 36 VDC en GND 2e afgeschermde kabel voor...
Pagina 29
AUTODOME 7100i│AUTODOME 7100i IR Een boogarmsteun installeren | nl NDA-7100-PIPEF NDA-7100-PENF Installeer de SFP-module in de glasvezelpoort aan de bovenzijde van de montagebeugel. Duw de SFP-module in de poort tot u hoort dat de vergrendeling vastklikt. Opmerking: de Ethernet-communicatie is uitgeschakeld wanneer een SFP-module op een glasvezelsteun (NDA-7100-PENF of NDA-7100-PIPEF) is aangesloten.
Pagina 30
| Een boogarmsteun installeren AUTODOME 7100i│AUTODOME 7100i IR 13. Kantel de camera tot u de camera op de montagebeugel aansluit. 14. Draai de schroeven vast tot 10-12 Nm. 15. Schakel de voeding in. 16. Verwijder de beschermende laag plastic van de koepel. De installatie is voltooid.
AUTODOME 7100i│AUTODOME 7100i IR Installatie van een buismontagebeugel | nl Installatie van een buismontagebeugel Opmerking! Risico van binnendringend water Als u: - een camera van de montagebeugel verwijdert, maar niet snel vervangt, of - de montagebeugel installeert, maar de camera niet onmiddellijk installeert, moet u de PCB van de montagebeugel verwijderen om binnendringen van vocht of water en mogelijke corrosie te voorkomen.
Pagina 32
| Installatie van een buismontagebeugel AUTODOME 7100i│AUTODOME 7100i IR Maak de juiste aansluitingen voor PoE, 24 VAC +/- 10%/36 VDC +/- 10%, alarmen, audio. Opmerking: voeg een kabelbinder tussen de Ethernet-kabel en 24 VAC +/- 10%/36 VDC +/- 10% kabels toe om te voorkomen dat de zwarte kunststofhaak op de zonnekap drukt.
Pagina 33
AUTODOME 7100i│AUTODOME 7100i IR Installatie van een buismontagebeugel | nl NDA-7100-PIPEF NDA-7100-PENF Installeer de SFP-module in de glasvezelpoort in de montagebeugel. Duw de SFP-module in de poort tot u hoort dat de vergrendeling vastklikt. Opmerking: de Ethernet- communicatie is uitgeschakeld wanneer een SFP-module op een glasvezelsteun (NDA-7100-PENF of NDA-7100-PIPEF) is aangesloten.
Pagina 34
| Installatie van een buismontagebeugel AUTODOME 7100i│AUTODOME 7100i IR Draai de schroeven aan. Verwijder de beschermdoppen, zoals weergegeven op de volgende afbeelding. 10. Bevestig de haak van de camera aan de pin op de montagebeugel. 11. Kantel de camera tot u de camera op de montagebeugel aansluit.
AUTODOME 7100i│AUTODOME 7100i IR Installatie van een buismontagebeugel | nl 10.1 Een buismontagebeugel installeren op een NDA-U-RMT met een geaarde leiding Opmerking: bij het installeren van de NDA-U-RMT-montagebeugel moet een geaarde elektrische, vloeistofdichte metalen leiding worden gebruikt met extra aarding.
TCP/IP-netwerk met behulp van de ingebouwde web-server. Daarnaast kan voeding worden geleverd via de Ethernet-kabel met behulp van een midspan van Bosch (IEEE 802.3bt type 3/4 (60W/90W)) (afzonderlijk verkrijgbaar). Ook kan voeding worden geleverd via de Ethernet-kabel en met behulp van PoE+ PSEs (midspans of schakelaars), die voldoen aan IEEE 802.3bt, type 3/4 (60W/90W) standaard.
Pagina 37
– een midspan van Bosch die voldoet aan de norm IEEE 802.3bt, type 3/4 (60W/90W) (zie de tweede afbeelding, onderstaand.) Opmerking: midspans van Bosch met IEEE 802.3at of IEEE 802.3af zijn niet compatibel.) Afbeelding 11.1: Systeemconfiguratie met AUTODOME camera...
| Aansluiting AUTODOME 7100i│AUTODOME 7100i IR 11.2 Voeding 24 VAC / 36 VDC aansluiten Sluit 24 VAC +/- 10%, 50/60Hz of 36 VDC +/- 10% aan op connector X105 pin 1 en 2 zoals in de volgende afbeelding. X104...
11.3 Aanbevelingen voor IEEE 802.3bt PoE-voeding van derden Bosch raadt het gebruik aan van een van de IEEE 802.3bt type 3 (60W) midspans voor gebruik met een niet-IR AUTODOME cameramodel en een van de IEEE 802,3bt type 4 (90W) midspans voor gebruik met AUTODOME IR-cameramodellen.
Vloeistofdichte, elektrisch geaarde metalen leiding aansluiten op Bosch midspans voor gebruik buitenshuis Schroef de fittingen uit de GEGEVENS EN PWR UIT- en DATA IN-poorten van de Bosch midspan voor gebruik buitenshuis en verwijder ze. Zoek een elektrisch geleidende, vloeistofdichte metalen leiding met PG16-schroefdraden voor het inschroeven in de twee gaten, of zoek een geschikte vloeistofdichte fitting om een PG16 mannelijke schroefdraad aan te passen aan de leiding van uw keuze, zoals ½...
NDA-7100-PENF- en NDA-7100-PIPEF-montagebeugels moet worden verwijderd voordat een SFP-module wordt geïnstalleerd of verwijderd. Waarschuwing! De AUTODOME camera ondersteunt geen BOSCH 100Mbps SFP-glasvezelmodules. Waarschuwing! Als een SFP-module wordt toegevoegd aan de NDA-7100-PENF- of NDA-7100-PIPEF- montagebeugel en is aangesloten op een AUTODOME camera, dan wordt de Ethernet-poort in de camera automatisch uitgeschakeld, zelfs als geen glasvezel is aangesloten op de SFP- module.
| Aansluiting AUTODOME 7100i│AUTODOME 7100i IR 11.7 Alarmingangen en alarmrelaisuitgang aansluiten Gebruik twisted-pair-draden en alarmingangen en alarmuitgangen met een folieafscherming waarbij de composietkabel van de folieafscherming is aangesloten op het chassis/de behuizing van de montagebeugel (NDA-7100-PIPE, NDA-7100-PIPEF, NDA-7100-PEN, NDA-7100-PENF) zoals hieronder beschreven.
M-JPEG-weergave is. Als in H.264 of H.265 wel een M-JPEG-weergave is maar geen STREAM1- of STREAM2-weergave, dan kan het probleem mogelijk door de softwareversie BOSCH VideoSDK worden veroorzaakt. - Controleer of er voldoende licht in de videoscène aanwezig is.
Pagina 44
- Bezig met het indrukken van de knop Fabrieksinstellingen. Als glasvezeluitgang wordt gebruikt met NDA-7100- PIPEF of NDA-7100-PENF: - Controleer of een BOSCH 100Mbps SFP-module niet wordt gebruikt, omdat deze niet wordt ondersteund. - Controleer of de SFP-module 1,25 Gbps ondersteunt.
Pagina 45
Camera herstart regelmatig of slechts De camera heeft een onjuiste netwerkverbinding. af en toe Test uw camera met een andere netvoeding. Controleer op de website van Bosch of er een software-update is waarmee het probleem wordt opgelost. Bosch Security Systems...
Als het probleem niet wordt opgelost door een reset of als de configuratie- of videomanagementsoftware de eenheid identificeert als "Videojet generic", neem dan contact op met uw Bosch Service Center voor een RMA voor de eenheid. 2023-02-27 | V01 |...
Schrob de koepel nooit met schuurmiddelen of bijtende schoonmaakmiddelen. Bosch raadt aan om de buitenkant van de koepel te reinigen met NOVUS "No. 1" Plastic Clean & Shine (of gelijkwaardig), conform de instructies van de fabrikant. Ga naar www.novuspolish.com...
| Technische gegevens AUTODOME 7100i│AUTODOME 7100i IR Technische gegevens De productspecificaties vindt u op het blad met technische gegevens van uw camera en op betreffende productpagina's van de Online Product Catalogus op de site www.boschsecurity.nl. 2023-02-27 | V01 |...
Ondersteuningsservices en Bosch Academy | nl Ondersteuningsservices en Bosch Academy Ondersteuning Ga naar onze ondersteuningsservices op www.boschsecurity.com/xc/en/support/. Bosch Building Technologies Academy Bezoek de website van Bosch Building Technologies Academy voor toegang tot trainingscursussen, videozelfstudies en documenten: www.boschsecurity.com/xc/en/ support/training/ Bosch Security Systems...
Pagina 50
| Ondersteuningsservices en Bosch Academy AUTODOME 7100i│AUTODOME 7100i IR 2023-02-27 | V01 | Bosch Security Systems Installation Manual...