1.4.12 Momentopnames 1.4.13 Back-up 1.4.14 Intelligente videobewegingsdetectie Aansluitingen In Bedrijf Netwerk (en voeding) Videomonitor Alarmaansluiting Montage Objectiefbevestiging De camera bevestigen Snelle instelling Backfocus instellen Het menu voor snelle instelling openen en gebruiken Bosch Security Systems Gebruiksaanwijzing V 2.5 | 2007.6...
Pagina 4
Opnameprogramma uitvoeren De pagina Opnamen 6.2.1 Opnames selecteren 6.2.2 Afspelen regelen Configuratie via de browser Instellingen Algemene instellingen 7.2.1 Camera-identificatie 7.2.2 Wachtwoordbeveiliging 7.2.3 Taalkeuze 7.2.4 Datum en tijd 7.2.5 Tijdserver Beeldscherminstellingen 7.3.1 Weergavestempel V 2.5 | 2007.6 Gebruiksaanwijzing Bosch Security Systems...
Pagina 5
De gebruikte schijf ontkoppelen 7.7.10 Opslaginformatie Partitioneren 7.8.1 Een partitie maken 7.8.2 Partitiestatus 7.8.3 Een partitie bewerken 7.8.4 Een partitie verwijderen Opnameprofiel 7.10 Opnameplanner 7.10.1 Opname activeren 7.10.2 Opnamestatus 7.11 Alarminstellingen 7.11.1 Alarmingang Bosch Security Systems Gebruiksaanwijzing V 2.5 | 2007.6...
Pagina 6
Multicasting 7.15.3 Codering 7.15.4 Versie-informatie 7.15.5 Livepage-configuratie 7.15.6 Licenties 7.15.7 Onderhoud 7.16 Werkingstest Verbindingen tussen videoservers Installatie De verbinding tot stand brengen Verbinden bij alarm Verbinden met een webbrowser De verbinding verbreken V 2.5 | 2007.6 Gebruiksaanwijzing Bosch Security Systems...
Pagina 7
| nl 7 Werking met decodersoftware Onderhoud 10.1 De netwerkverbinding testen 10.2 Reparaties 10.2.1 Overdracht en afvoeren Problemen oplossen Specificaties 12.1 Afmetingen (in mm) 12.2 Accessoires 12.2.1 Aanbevolen objectieven 12.2.2 Netadapters Verklarende woordenlijst Bosch Security Systems Gebruiksaanwijzing V 2.5 | 2007.6...
Pagina 8
8 nl | Dinion IP V 2.5 | 2007.6 Gebruiksaanwijzing Bosch Security Systems...
Pagina 9
Als het apparaat op 230 V AC, 50 Hz, werkt, moeten de ingaande en uitgaande netsnoeren voldoen aan de nieuwste versies van IEC-publica- Bosch Security Systems Gebruiksaanwijzing V 2.5 | 2007.6...
Pagina 10
– er is iets in het apparaat gevallen; – het apparaat is gevallen of de behuizing is beschadigd; – het apparaat vertoont een duidelijk veranderde prestatie; V 2.5 | 2007.6 Gebruiksaanwijzing Bosch Security Systems...
Pagina 11
Elke wijziging of aanpassing van de apparatuur, die niet expliciet door Bosch is goedge- keurd, kan het recht op garantie laten vervallen of, in het geval van een autorisatieovereenkomst, het recht van de gebruiker om de apparatuur te bedienen tenietdoen.
Pagina 12
Lever deze apparatuur in bij een geschikt verzamelpunt voor recycling, overeenkomstig de Europese Richtlijn 2002/96/EG. Milieuverklaring - Bosch is zeer milieubewust. Bij het ontwer- pen van dit apparaat is zo veel mogelijk rekening gehouden met het milieu.
Pagina 13
Videoverlies- Videoverlies is inherent aan digitale video-opna- men. Derhalve kan Bosch Security Systems niet aansprakelijk worden gesteld voor schade tengevolge van het ontbreken van video-informatie. Bosch Security Systems raadt de toepassing...
Pagina 14
UL DOET GEEN UITSPRAAK OVER, EN BIEDT GEEN ENKELE GARANTIE OF CERTIFICERING MET BETREKKING TOT DE PRES- TATIE OF DE BETROUWBAARHEID VAN ENIGE BEVEILIGINGS- OF SIGNALISERINGSGERELATEERDE FUNCTIE VAN DIT PRODUCT. V 2.5 | 2007.6 Gebruiksaanwijzing Bosch Security Systems...
Relaisingang voor externe sensor (zoals deurcontacten) – Automatische verbinding bij gebeurtenissen (bijvoorbeeld bij inschakeling of voor alarmen) – Snelle, handige configuratie met de ingebouwde web- server en een browser – Firmware-update via flashgeheugen Bosch Security Systems Gebruiksaanwijzing V 2.5 | 2007.6...
– Aanwijzingen voor snelle installatie LET OP! Als apparatuur blijkt te zijn beschadigd tijdens transport, verpak het dan in de oorspronkelijke verpakking en neem contact op met de vervoerder of de leverancier. V 2.5 | 2007.6 Gebruiksaanwijzing Bosch Security Systems...
– Computer met Windows 2000/XP-besturingssysteem, net- werktoegang en ontvangstsoftware, bijvoorbeeld VIDOS, BMVS of DIBOS 8.0 – MPEG-4-compatibele hardwaredecoder van Bosch Security Systems (zoals VIP XD) als ontvanger en verbon- den met videomonitor De minimale vereisten voor de pc zijn: –...
Ontvanger MPEG-4-compatibele hardwaredecoders (zoals VIP XD) kunnen als ontvanger worden gebruikt. Computers met decoderings- software, zoals VIDOS, en computers waarop Microsoft Internet Explorer is geïnstalleerd, kunnen ook worden gebruikt als ont- vanger. V 2.5 | 2007.6 Gebruiksaanwijzing Bosch Security Systems...
Firm- ware-updates en het snel laden van apparaatconfiguraties zijn ook mogelijk. Configuratie-instellingen kunnen als bestanden op een computer worden opgeslagen en van de ene camera naar de andere worden gekopieerd. Bosch Security Systems Gebruiksaanwijzing V 2.5 | 2007.6...
Als u op dit pictogram klikt, worden de videobeelden opgeslagen en kunnen ze met Player van Bosch Security Systems (meegele- verd) worden afgespeeld. 1.4.14...
A LA R M gevoelig). ET H Gebruik een meeraderige kabel van 0,3 tot 1,3 mm² of een massieve kabel van 0,12 tot 1,3 mm² en strip 10 mm van de isolatie. Bosch Security Systems Gebruiksaanwijzing V 2.5 | 2007.6...
U kunt via deze verbinding naast een pc ook een A LA R M monitor dicht bij de camera parallel aansluiten. ET H V 2.5 | 2007.6 Gebruiksaanwijzing Bosch Security Systems...
22-kW pull-up tot +3,3 V Alarmingang: te configureren als actief laag of Pin 1 actief hoog. Max. 42 V toegestaan tussen de massa van de camera en elk van de relaispinnen. Bosch Security Systems Gebruiksaanwijzing V 2.5 | 2007.6...
Richt de camera/het objectief nooit rechtstreeks op de zon. Blokkeer de vrije luchtstroom om de camera niet. LET OP! De camera wordt vrij warm tijdens het gebruik; dit is normaal. Houd daar rekening mee wanneer u de camera aanraakt. Bosch Security Systems Gebruiksaanwijzing V 2.5 | 2007.6...
De backfocus instellen: Open het schuifje aan de zijkant van de camera. Ontgrendel de vergrendelknop van de backfocus-ring. Draai aan de backfocus-ring voor de vereiste instelling. V 2.5 | 2007.6 Gebruiksaanwijzing Bosch Security Systems...
Druk op de menu/selectietoets om toegang te krijgen tot de menu's of om naar het volgende of vorige menu te gaan. – Druk gedurende ongeveer 1,5 seconde op de menu/selecti- etoets om het menu Installer te openen. Bosch Security Systems Gebruiksaanwijzing V 2.5 | 2007.6...
(Alleen voor video-irisobjectieven). Voor de beste beeldkwaliteit moet de indicator voor niveaudetectie in het midden worden ingesteld door middel van de niveaupotentiometer op het objectief. Exit Hiermee keert u terug naar het menu INSTALLATIE. V 2.5 | 2007.6 Gebruiksaanwijzing Bosch Security Systems...
Niveau in de middenpositie staat. Verlaat het menu. Met video-irisobjectieven krijgt u de beste resultaten als het piekniveau of gemiddelde niveau van de potentiometer van het objectief overeenkomt met de configuratie-instelling voor piek-/ niveaubalans. Bosch Security Systems Gebruiksaanwijzing V 2.5 | 2007.6...
Het herstellen van de fabrieksinstellingen kan ertoe leiden dat de IP-verbinding wordt verbroken. Als dit gebeurt, stelt u het IP- adres van de browser in op de fabriekswaarde. Herstel de fabrieksinstellingen alleen als dit absoluut noodzakelijk is. V 2.5 | 2007.6 Gebruiksaanwijzing Bosch Security Systems...
De camera moet worden toegewezen aan een geldig IP-adres om op het netwerk te kunnen werken. Het adres is in de fabriek ingesteld op 192.168.0.1. Start de webbrowser. Voer het IP-adres van de camera in als de URL. Bosch Security Systems Gebruiksaanwijzing V 2.5 | 2007.6...
Pagina 32
LET OP! Als er geen verbinding tot stand wordt gebracht, is het maximale aantal verbindingen mogelijk al bereikt. Afhankelijk van het apparaat en de netwerkconfiguratie worden er verbindingen met maximaal 20 webbrowsers of 50 VIDOS- of BVMS-verbindingen ondersteund. V 2.5 | 2007.6 Gebruiksaanwijzing Bosch Security Systems...
„identiteit” en „wachtwoord” te configureren. Pas nadat die twee zijn geconfigureerd, kunt u via het netwerk met de camera communiceren. Bosch Security Systems Gebruiksaanwijzing V 2.5 | 2007.6...
Wanneer communicatie met de camera plaatsvindt via een browser, wordt de belasting van de processor in de rechterbo- venhoek van het venster weergegeven, naast het Bosch-logo. Beweeg de muisaanwijzer over de pictogrammen om de nume- rieke waarden weer te geven. Deze informatie is handig bij het oplossen van problemen en het nauwkeurig afstemmen van het apparaat.
Gebeurtenissen zoals het activeren of het beëindigen van een alarm, worden getoond in het veld Event log (Gebeurtenissen- logboek). De berichten kunnen automatisch in een bestand worden opgeslagen. Bosch Security Systems Gebruiksaanwijzing V 2.5 | 2007.6...
Klik nogmaals op het opnamepictogram. Het opslaan wordt nu beëindigd. Installatie van Player U kunt opgeslagen videobeelden afspelen met Player van Bosch Security Systems, die u op de meegeleverde cd kunt vinden. LET OP! Er dient een geschikte MPEG ActiveX (te vinden op de bij dit product geleverde cd) te worden geïnstalleerd op de computer...
Recordings (Opnamen) is alleen zichtbaar als er een opslagme- dium is geselecteerd (zie „Opname” op pagina 62). – Klik op Recordings (Opnamen) in de navigatiebalk in het bovenste gedeelte van het venster. Het afspeelvenster ver- schijnt. Bosch Security Systems Gebruiksaanwijzing V 2.5 | 2007.6...
Klik op een gegeven in de lijst. De geselecteerde sequentie wordt onmiddellijk afgespeeld in het videovenster. 6.2.2 Afspelen regelen Er bevindt zich een tijdbalk onder het videobeeld voor snelle oriëntatie. Als een bepaalde sequentie door een muisklik is V 2.5 | 2007.6 Gebruiksaanwijzing Bosch Security Systems...
Pagina 39
Naar het begin van een actieve videosequentie of naar de vorige videosequentie in de lijst gaan. Naar het eind van een actieve videosequentie of naar de volgende videosequentie in de lijst gaan. Bosch Security Systems Gebruiksaanwijzing V 2.5 | 2007.6...
Pagina 40
Klik met de rechtermuisknop op een bladwijzer om deze te verwijderen. LET OP! Bladwijzers zijn alleen geldig als u op de pagina Opnamen bent, ze worden niet met de sequenties opgeslagen. Zodra u de pagina verlaat, worden alle bladwijzers verwijderd. V 2.5 | 2007.6 Gebruiksaanwijzing Bosch Security Systems...
In deze modus kunnen alle parameters van het systeem worden opge- vraagd. Wijzigingen die de werking van het systeem fundamen- teel beïnvloeden (zoals firmware-updates), kunnen alleen met het configuratiemenu worden uitgevoerd. Bosch Security Systems Gebruiksaanwijzing V 2.5 | 2007.6...
Pagina 42
Wijzigingen opslaan Nadat u de wijzigingen in een venster hebt aangebracht, klikt u op de knop Instellen om de nieuwe instellingen naar het sys- teem te sturen en ze daarin op te slaan. V 2.5 | 2007.6 Gebruiksaanwijzing Bosch Security Systems...
Gebruik een naam die het vaststellen van de locatie zo eenvoudig mogelijk maakt. Camera-ID: Elke camera dient een unieke naam te krijgen, die hier kan wor- den opgegeven als aanvullende identificatiemogelijkheid. Bosch Security Systems Gebruiksaanwijzing V 2.5 | 2007.6...
U kunt echter niet de configuratie wijzigen. De gebruikersnaam live vertegenwoordigt het laagste – bevoegdheidsniveau. Hiermee is het alleen mogelijk live videobeelden te bekijken en tussen de diverse weergaven van live beelden te schakelen. V 2.5 | 2007.6 Gebruiksaanwijzing Bosch Security Systems...
Een van de redenen daarvoor is dat het alleen mogelijk is om opnames goed te identificeren en te evalueren als alle apparaten op dezelfde tijd werken. Bosch Security Systems Gebruiksaanwijzing V 2.5 | 2007.6...
Klik op Set (Instellen). Klik op Details. Er wordt een nieuw venster geopend met een lege tabel. Klik op Generate (Genereren) om de tabel te vullen met de vooraf ingestelde waarden van de camera. V 2.5 | 2007.6 Gebruiksaanwijzing Bosch Security Systems...
Pagina 47
Het verdient aanbeveling om het SNTP-server-protocol te gebruiken. Dat protocol is zeer nauwkeurig en is voor bepaalde toepassingen en toekomstige aanvullingen vereist. Kies Time server (Tijdserver) als de server RFC 868 als proto- col gebruikt. Bosch Security Systems Gebruiksaanwijzing V 2.5 | 2007.6...
Als u de optie Custom (Aangepast) kiest, verschijnen er extra velden waarmee u de exacte positie kunt opgeven (Position (XY): (Positie (XY):)). In de velden Position (XY): (Positie (XY):) geeft u de waar- den voor de gewenste positie op. V 2.5 | 2007.6 Gebruiksaanwijzing Bosch Security Systems...
Er zijn voorgeprogrammeerde profielen beschikbaar die alle voorrang bieden aan verschillende elementen. – Profiel 1: lage brandbreedte (CIF) Hoge kwaliteit voor verbindingen met een lage band- breedte, resolutie 352 × 288/240 pixels Bosch Security Systems Gebruiksaanwijzing V 2.5 | 2007.6...
Pagina 50
Klik op een tabblad om de bijbehorende stream te selecteren. Selecteer de gewenste instelling uit de lijst. LET OP! Stream 2 wordt altijd verzonden voor alarmverbindingen en automatische verbindingen. Houd hier rekening mee wanneer u het profiel toewijst. V 2.5 | 2007.6 Gebruiksaanwijzing Bosch Security Systems...
Active encoder profile: (Actief encoderprofiel:). Gewenste gegevenssnelheid Om optimaal gebruik te maken van de bandbreedte in uw net- werk, kunt u de gegevenssnelheid voor de camera beperken. De Bosch Security Systems Gebruiksaanwijzing V 2.5 | 2007.6...
Pagina 52
Klik op Details om nog meer instellingen voor beeldkwaliteit en communicatieparameters weer te geven. Het wijzigen van deze instellingen vereist kennis van de standaarden voor MPEG en videocodering. Onjuiste instellingen kunnen leiden tot onbruik- bare videobeelden. V 2.5 | 2007.6 Gebruiksaanwijzing Bosch Security Systems...
Pagina 53
Een waarde van 31 leidt tot een zeer hoge vernieuwingsfrequentie en een lagere beeldkwaliteit. Afstand I-frames Deze parameter bepaalt het aantal intercoderingsframes tussen twee I-frames. Bosch Security Systems Gebruiksaanwijzing V 2.5 | 2007.6...
Interval om JPEG's te posten Voer het aantal seconden in dat tussen het verzenden van beel- den naar een FTP-server zit. Voer nul in als u niet wilt dat er beelden worden verzonden. V 2.5 | 2007.6 Gebruiksaanwijzing Bosch Security Systems...
Camera-instellingen LET OP! Als de stand voor zwart-wit is ingeschakeld op de camera, worden alle menuopties die betrekking hebben op kleurinstellingen uitgeschakeld. Deze opties zijn dan niet beschikbaar. Bosch Security Systems Gebruiksaanwijzing V 2.5 | 2007.6...
Hiermee stelt u de snelheid in van de regelkring van het videoni- veau: Langzaam, Normaal of Snel. 7.5.2 Sluiter/AGC Sluiter – AES (automatische sluiter): de camera stelt automatisch de optimale sluitertijd in voor handmatig in te stellen iris- V 2.5 | 2007.6 Gebruiksaanwijzing Bosch Security Systems...
Pagina 57
AGC-stand (0, 1, ... 26). In de stand Fixed (Vast) wordt de versterking ingesteld op een vooraf ingestelde waarde die onafhankelijk is van de opname- omstandigheden. Hiermee selecteert u het versterkingsniveau (0, 1, ... 26). Bosch Security Systems Gebruiksaanwijzing V 2.5 | 2007.6...
Er zijn twee modi voor IR-contrast: – Enhanced (Verbeterd): de camera optimaliseert het beeld- contrast in toepassingen met hoge IR-belichtingsniveaus. – Normal (Normaal): de camera optimaliseert het beeldcon- trast in toepassingen met zichtbaar licht. V 2.5 | 2007.6 Gebruiksaanwijzing Bosch Security Systems...
In de AUTO-stand reduceert de camera automatisch de ruis in het beeld. Dit kan enige vervaging bij bewegende objecten ver- oorzaken. Verbeterd dynamisch bereik In de XF-DYN-stand optimaliseert de camera automatisch het beeldcontrast. Bosch Security Systems Gebruiksaanwijzing V 2.5 | 2007.6...
ATW- en AWB HOLD-stand: de groenversterking wordt ingesteld om het witpunt te optimaliseren. Blauwversterking ATW- en AWB HOLD-stand: de blauwversterking wordt inge- steld om rond het witpunt te optimaliseren. Verzadiging Hiermee wordt de kleurverzadiging ingesteld. -15 geeft een zwart-witbeeld V 2.5 | 2007.6 Gebruiksaanwijzing Bosch Security Systems...
Gebruik de muis om een gedeelte van het beeld te selecteren. Het BLC-niveau stelt de balans in tussen het gese- lecteerde BLC-gebied en zijn omgeving. Bosch Security Systems Gebruiksaanwijzing V 2.5 | 2007.6...
Video Recording Manager (VRM). VRM is een extern programma voor het configureren van opnametaken voor videoservers. Voor meer informatie kunt u contact opnemen met de klantenservice van Bosch Security Systems. V 2.5 | 2007.6 Gebruiksaanwijzing Bosch Security Systems...
Klik in dit venster op Delete (Verwijderen) om alle ingan- gen te verwijderen. De ingangen worden onmiddellijk ver- wijderd. Dit proces kan niet ongedaan worden gemaakt. Klik op Close (Sluiten) om het venster te sluiten. Bosch Security Systems Gebruiksaanwijzing V 2.5 | 2007.6...
IP-adres iSCSI Voer het IP-adres van de vereiste iSCSI-server hier in. Klik op Connect (Verbinden). De verbinding met het IP-adres wordt tot stand gebracht. Het veld iSCSI LUN-map bevat de bijbehorende logische schijven. V 2.5 | 2007.6 Gebruiksaanwijzing Bosch Security Systems...
Voer hier het nummer van het doelknooppunt van de iSCSI-ser- ver in. 7.7.5 Doel-LUN Voer de LUN van de vereiste schijf in. 7.7.6 Wachtwoord doel Als de schijf een wachtwoordbeveiliging heeft, voert u het wachtwoord in. Bosch Security Systems Gebruiksaanwijzing V 2.5 | 2007.6...
Klik in dit venster op Delete (Verwijderen) om alle ingan- gen te verwijderen. De ingangen worden onmiddellijk ver- wijderd. Dit proces kan niet ongedaan worden gemaakt. Klik op Close (Sluiten) om het venster te sluiten. V 2.5 | 2007.6 Gebruiksaanwijzing Bosch Security Systems...
Klik op Create partition (Partitie maken) om de wizard voor het maken van partities te starten. Het eerste venster wordt weergegeven. Bosch Security Systems Gebruiksaanwijzing V 2.5 | 2007.6...
Pagina 68
Finish (Voltooien). VOORZICHTIG! Alle wijzigingen van instellingen worden alleen van kracht als u de configuratie in het laatste venster afrondt door op Finish (Voltooien) te drukken. V 2.5 | 2007.6 Gebruiksaanwijzing Bosch Security Systems...
VOORZICHTIG! Wijzigen van een partitie heeft een reorganisatie tot gevolg waarbij alle op de partitie opgeslagen gegevens verloren gaan. Maak daarom een back-up van alle belangrijke sequenties op de vaste schijf van de computer voor u de partitie wijzigt. Bosch Security Systems Gebruiksaanwijzing V 2.5 | 2007.6...
Pagina 70
– In de Linear mode (Lineaire modus) vindt de opname plaats tot er geen vrije schijfruimte meer is. De opname wordt dan gestopt tot de oude opnames zijn verwijderd. V 2.5 | 2007.6 Gebruiksaanwijzing Bosch Security Systems...
Pagina 71
Klik op Calculate (Berekenen). Er wordt een venster geo- pend. Selecteer de gewenste instelling voor elke parameter in de keuzelijsten. Klik op Set (Instellen) om de berekende waarde op te slaan. Bosch Security Systems Gebruiksaanwijzing V 2.5 | 2007.6...
Vervolgens kunt u die toewijzen aan afzonderlijke dagen of tij- den op een dag in de opname-planner. U wijzigt de namen van de opnameprofielen op de tabbladen van de pagina Recording planner (Opnameplanner). V 2.5 | 2007.6 Gebruiksaanwijzing Bosch Security Systems...
Pagina 73
Klik op Set (Instellen) bij elk profiel dat u wilt opslaan. Standaardprofiel Selecteer het encoderprofiel dat u wilt gebruiken voor continu opnemen. Bosch Security Systems Gebruiksaanwijzing V 2.5 | 2007.6...
Pagina 74
Selecteer het encoderprofiel dat u wilt gebruiken gedurende de tijd na alarm. Met de optie Standard profile (Standaardprofiel) geeft u hier hetzelfde profiel op als in het standaardprofiel. Bewegingsdetectie/video-alarm Selecteer het alarmtype dat een opname moet activeren. V 2.5 | 2007.6 Gebruiksaanwijzing Bosch Security Systems...
Klik op een profiel. Klik op een veld in de tabel en houd de muisknop ingedrukt terwijl u de muis over alle velden sleept die moeten wor- den toegewezen aan het geselecteerde profiel. Bosch Security Systems Gebruiksaanwijzing V 2.5 | 2007.6...
Pagina 76
Klik op de datum die u wilt verwijderen. Klik op OK. De selectie wordt verwijderd uit de tabel en het venster wordt gesloten. Herhaal deze handeling voor alle andere datums die u uit de tabel wilt verwijderen. V 2.5 | 2007.6 Gebruiksaanwijzing Bosch Security Systems...
De grafiek geeft de opname-activiteit in deze partitie aan. U ziet tijdens het opnemen een geanimeerde grafiek. 7.11 Alarminstellingen 7.11.1 Alarmingang U kunt instellen waardoor het alarm voor de camera wordt geactiveerd. Bosch Security Systems Gebruiksaanwijzing V 2.5 | 2007.6...
Verbinden bij alarm Kies On (Aan) om de camera bij een alarm automatisch een ver- binding te laten maken met een vooraf ingesteld IP-adres. V 2.5 | 2007.6 Gebruiksaanwijzing Bosch Security Systems...
Pagina 79
(Doelwachtwoord). Stel het gebruikerswachtwoord van alle apparaten die moeten worden verbonden, in op dit wachtwoord. Als optie 10 het IP-adres 0.0.0.0 krijgt, fungeert deze niet langer als het tiende te proberen adres. Bosch Security Systems Gebruiksaanwijzing V 2.5 | 2007.6...
Pagina 80
IP-adressen na elke herstart, verbroken verbinding of netwerkstoring. Stream 2 wordt altijd verzonden voor automatische verbindin- gen. Houd hier rekening mee wanneer u het profiel toewijst. V 2.5 | 2007.6 Gebruiksaanwijzing Bosch Security Systems...
Zodra de VCA is geactiveerd, worden metagege- vens gemaakt. Afhankelijk van het geselecteerde type analyse en de betreffende configuratie wordt er extra informatie weer- gegeven op het videobeeld in het kleine venster. Als u Motion+ Bosch Security Systems Gebruiksaanwijzing V 2.5 | 2007.6...
Motion+ beschikbaar – dit biedt een bewegingsmelder en essentiële herkenning van sabotage. De huidige alarmstatus wordt als informatie weergegeven. LET OP! Aanvullende algoritmes voor het analyseren met uitgebreide functies zoals IVMD zijn beschikbaar vanaf Bosch Security Systems. 7.12.3 Bewegingsmelder Bewegingsdetectie is beschikbaar voor het analysetype Motion+.
Gebied kiezen. Met deze optie kunt u, onafhankelijk van bewegingsmeldingen, manipulatie van de stand of locatie van een camera, bijvoorbeeld door het verdraaien van de montage- beugel, detecteren. Bosch Security Systems Gebruiksaanwijzing V 2.5 | 2007.6...
Voer overdag en 's nachts een reeks tests op verschillende tijden uit om te controleren of de videosensor correct werkt. Gevoeligheid LET OP! Deze en de volgende parameter zijn alleen toegankelijk als de referentiecontrole is geactiveerd. V 2.5 | 2007.6 Gebruiksaanwijzing Bosch Security Systems...
Pagina 85
Als het huidige videobeeld in de gemarkeerde gebieden van het referentiebeeld verschilt, wordt een alarm geactiveerd. Zo kunt u sabotage detecteren die anders niet zou worden opgemerkt, bijvoorbeeld als de camera is gedraaid. Bosch Security Systems Gebruiksaanwijzing V 2.5 | 2007.6...
Pagina 86
Klik op OK om de configuratie op te slaan. Klik op de knop Close (Sluiten) (X) in de titelbalk van het venster om het venster te sluiten zonder de wijzigingen op te slaan. V 2.5 | 2007.6 Gebruiksaanwijzing Bosch Security Systems...
– Standaard (met JPEG): e-mailbericht met JPEG-bestand als bijlage. – SMS: e-mailbericht in SMS-formaat naar een e-mail-naar- SMS-gateway (bijvoorbeeld voor het verzenden van een alarm via mobiele telefoons) zonder een bijgevoegde afbeelding. Bosch Security Systems Gebruiksaanwijzing V 2.5 | 2007.6...
Hier kunt u instellingen opgeven voor alarmbronnen en alarm- verbindingen. 7.14.1 Alarmuitgang Selecteer de gebeurtenis die de alarmuitgang zal activeren: – interne bewegingsdetectie/VCA, – intern schakelen tussen dag/nacht, of – externe activering vanuit het netwerk. V 2.5 | 2007.6 Gebruiksaanwijzing Bosch Security Systems...
Pagina 89
Trigger Klik op deze knop om het relais handmatig te schakelen (bij- voorbeeld om te testen of om een deuropener te bedienen). Bosch Security Systems Gebruiksaanwijzing V 2.5 | 2007.6...
Set (Instellen) te klikken. De wijzigingen worden echter pas actief na een herstart van het apparaat. – Klik op Set (Instellen) na het invoeren van een nieuw IP-adres. V 2.5 | 2007.6 Gebruiksaanwijzing Bosch Security Systems...
Pagina 91
HTTPS-poort in de lijst. De standaard HTTPS-poort is 443. Als u de optie Off (Uit) kiest, schakelt u de HTTPS-poorten uit en beperkt u de verbindingen tot niet-geco- deerde poorten. Bosch Security Systems Gebruiksaanwijzing V 2.5 | 2007.6...
Pagina 92
Kies Auto voor een automatische netwerkinstelling. Indien nodig kunt u de waarde instellen op 10 of 100 Mbit/s voor full- of half-duplex (FD of HD). V 2.5 | 2007.6 Gebruiksaanwijzing Bosch Security Systems...
Pagina 93
IP-adressen, kunt u hier DHCP inschake- len. In dat geval wordt het IP-adres dat u hiervoor op deze pagina hebt opgegeven, de eerstvolgende keer dat de camera herstart, overschreven. Bosch Security Systems Gebruiksaanwijzing V 2.5 | 2007.6...
Internet Group Mana- gement Protocol (IGMP V2) ondersteunen. Het adresbereik is 225.0.0.0 t/m 239.255.255.255. Het multicast-adres kan voor verschillende stromen hetzelfde zijn. Het is dan echter nodig V 2.5 | 2007.6 Gebruiksaanwijzing Bosch Security Systems...
Als u datastreams wilt coderen, dient u alleen browserverbindingen toe te staan via SSL. Daar- toe moet u alle poorten en protocols uitschakelen met uitzon- dering van HTTPS (zie „HTTPS-browserpoort” op pagina 91). Bosch Security Systems Gebruiksaanwijzing V 2.5 | 2007.6...
Pagina 96
Klik op Edit (Bewerken) om handmatig een sleutel in te voeren voor een geselecteerde stream. Automatische sleuteluitwisseling: Schakel dit selectievakje in om een automatische sleuteluitwis- seling tussen twee apparaten (of de camera en decoderings- software) te activeren via een gecodeerde verbinding. V 2.5 | 2007.6 Gebruiksaanwijzing Bosch Security Systems...
Er worden opties geboden om behalve het videobeeld uiteenlopende informatie en besturingselementen te tonen. Ook kunnen achtergrondafbeeldingen worden gebruikt voor het hoofdvenster en het bovenste gedeelte van het venster (banners). Bosch Security Systems Gebruiksaanwijzing V 2.5 | 2007.6...
Pagina 98
LET OP! Om de oorspronkelijke afbeelding te herstellen, verwijdert u de vermeldingen uit de velden Logo URL (URL van logo) en Device logo URL (URL van logo voor apparaat). V 2.5 | 2007.6 Gebruiksaanwijzing Bosch Security Systems...
Pagina 99
Bestand voor gebeurtenissenlogboek Geef hier het pad op waar het gebeurtenislogboek moet wor- den opgeslagen. – Klik indien nodig op Search (Zoeken) om een geschikte map te zoeken. Bosch Security Systems Gebruiksaanwijzing V 2.5 | 2007.6...
Licenties U kunt de activeringssleutel invoeren om extra functies of soft- waremodules vrij te geven. LET OP! De activeringssleutel kan niet meer worden uitgeschakeld en kan niet naar andere units worden verplaatst. V 2.5 | 2007.6 Gebruiksaanwijzing Bosch Security Systems...
De nieuwste firmware is verkrijgbaar via uw klantenservicecentrum of van het downloadgedeelte van Bosch Security Systems. LET OP! Bij een firmware-update worden alle cameraparameters weer op de fabrieksstandaarden ingesteld.
Pagina 102
U kunt de configuratiegegevens van de camera opslaan op een computer en opgeslagen configuratiegegevens van een compu- ter naar het apparaat verzenden. Klik op Download (Downloaden); er verschijnt een dialoog- venster. Volg de aanwijzingen om de huidige instellingen op te slaan. V 2.5 | 2007.6 Gebruiksaanwijzing Bosch Security Systems...
Bij de controle dient onder meer op de volgende punten te wor- den gelet: – Kan er op afstand contact worden gemaakt met de camera? – Verzendt de camera alle nodige informatie? Bosch Security Systems Gebruiksaanwijzing V 2.5 | 2007.6...
Pagina 104
104 nl | Configuratie via de browser Dinion IP – Reageert de camera op de gewenste manier op alarmge- beurtenissen? – Kunnen randapparaten indien nodig worden bediend? V 2.5 | 2007.6 Gebruiksaanwijzing Bosch Security Systems...
Met de juiste configuratie wordt er automatisch een verbinding gemaakt tussen een zender en een ontvanger wanneer er een alarm wordt geactiveerd. Na enige tijd verschijnt het live-video- beeld van de zender op de aangesloten monitor. Bosch Security Systems Gebruiksaanwijzing V 2.5 | 2007.6...
De startpagina van de ontvan- ger wordt getoond. Klik in de titelbalk van het venster Monitor op de pagina Connections (Verbindingen) op het pictogram X om de weergave van videobeelden op de aangesloten monitor te beëindigen. V 2.5 | 2007.6 Gebruiksaanwijzing Bosch Security Systems...
U kunt nu uw bestaande componenten integreren in één eenvoudig te beheren systeem of gebruikmaken van de complete productlijn van Bosch en zo de voordelen genieten van een complete beveiligingsoplossing die is gebaseerd op de allernieuwste technologie en jarenlange ervaring.
Defecte of overtollige apparaten dienen op professionele wijze te worden afgevoerd of naar een plaatselijk verzamelpunt voor schadelijke materialen te worden gebracht. V 2.5 | 2007.6 Gebruiksaanwijzing Bosch Security Systems...
Als u een fout niet kunt oplossen, neem dan contact op met uw leverancier of systeemintegrator of ga direct naar de klanten- service van Bosch Security Systems. De versienummers van de interne processors zijn op te vragen op een speciale pagina. Noteer deze informatie voordat u con- tact opneemt met de klantenservice.
Pagina 110
LUN-toewijzing is niet Het iSCSI-systeem onder- Wis de identiteit op de pagina voor mogelijk. steunt het gebruik van ini- het configureren van de iSCSI- tiator-identificatie niet. parameters. V 2.5 | 2007.6 Gebruiksaanwijzing Bosch Security Systems...
450 g zonder objectief Statiefbevestiging Onderzijde (geïsoleerd) en bovenzijde ¼ inch 20 UNC In bedrijf 0 tot 40 °C temperatuur Regeling OSD met tiptoetsbediening LAN-interface 1 × Ethernet 10/100 Base-T, automatische aanpassing, half-/full-duplex, RJ-45 Bosch Security Systems Gebruiksaanwijzing V 2.5 | 2007.6...
Pagina 112
176 × 144/120 pixels (QCIF) Totale vertraging 120 ms (PAL/NTSC, MPEG-4, geen netwerkvertraging) Beeldvernieuwing- 1 ... 50/60 velden/s instelbaar (PAL/NTSC) sfrequentie Coder- ing field/image-basis Netwerkprotocollen TCP, UDP, IP, HTTP, IGMP V2, ICMP, ARP V 2.5 | 2007.6 Gebruiksaanwijzing Bosch Security Systems...
ICMP Internet Control Message Protocol Identificatie: een tekenreeks die door een machine kan worden gelezen IEEE Institute of Electrical and Electronics Engineers IGMP Internet Group Management Protocol Bosch Security Systems Gebruiksaanwijzing V 2.5 | 2007.6...
Pagina 116
NTP is ontwikkeld voor betrouwbare tijdsynchronisatie in netwerken met variabele wachttijd (ping-tijden). Parameters Waarden die worden gebruikt voor configuratie QCIF Quarter CIF, een video-indeling met 176 × 144/120 pixels V 2.5 | 2007.6 Gebruiksaanwijzing Bosch Security Systems...
Pagina 117
Uniform Resource Locator Zie Wide Area Network Wide Area Network Een langeafstandsverbinding die wordt gebruikt voor het uit- breiden of verbinden van Local Area Networks die zich op een andere locatie bevinden Bosch Security Systems Gebruiksaanwijzing V 2.5 | 2007.6...