Inhoud Inhoud Veiligheidsinformatie................... 9 Algemene informatie over de printer............11 Informatie zoeken over de printer........................11 Een locatie voor de printer selecteren......................11 Printerconfiguraties............................13 Informatie over het beginscherm........................14 Extra installatieopties voor de printer............17 Interne opties installeren..........................17 Beschikbare interne opties............................17 Klep van systeemkaart openen voor installatie van interne opties ..............17 Een geheugenkaart installeren ..........................
Pagina 3
Helderheid van de display aanpassen ........................66 Recycling................................67 Het recyclen van Lexmark-producten........................67 Lexmark verpakkingsmateriaal recyclen....................... 67 Lexmark cartridges terugsturen voor hergebruik of recycling................ 68 Geluidsniveau van de printer reduceren....................68 Richtlijnen voor papier en speciaal afdrukmateriaal......69 Richtlijnen voor papier............................. 69 Papierkenmerken ................................
Pagina 4
Inhoud Voorbedrukte formulieren en briefhoofdpapier selecteren................70 Kringlooppapier gebruiken............................70 Ongeschikt papier............................... 72 Papier bewaren................................72 Ondersteunde papierformaten, -soorten en -gewichten................ 73 Papierformaten die door de printer worden ondersteund................73 Door de printer ondersteunde papiersoorten en -gewichten................74 Door de uitvoerladen ondersteunde papiersoorten en -gewichten ............. 75 Afdrukken.....................77 Een document afdrukken..........................
Pagina 5
Inhoud 280–282: papierstoringen..........................92 283 Nietjes vast..............................93 Informatie over printermenu's..............95 Menuoverzicht..............................95 Menu Papier................................96 Standaardbron, menu..............................96 Papierformaat/-soort, menu............................96 Configuratie U-lader, menu............................99 Envelopbescherming..............................99 Substitute Size (Ander formaat), menu ........................ 100 Menu Papierstructuur ............................... 100 Menu Papiergewicht..............................101 Papier laden, menu ..............................103 Menu Aangepast ................................104 Menu Aangepaste namen............................105...
Pagina 6
Inhoud Algemene instellingen, menu ..........................127 Flashstation, menu ..............................133 Menu Instelling................................135 Afwerking, menu................................. 137 Kwaliteit, menu ................................139 Extra, menu ..................................140 Menu XPS..................................141 Menu PDF..................................141 PostScript, menu................................141 PCL Emul, menu................................142 Menu HTML..................................145 Menu Afbeelding ................................146 Help, menu................................ 146 Informatie over printerberichten.............147 Lijst met statusberichten en foutmeldingen....................147 Printer onderhouden................
Pagina 7
Inhoud problemen oplossen................. 174 Eenvoudige problemen oplossen........................174 Eenvoudige printerproblemen oplossen ......................174 Display op het bedieningspaneel van de printer is leeg of er worden alleen ruitjes weergegeven... 174 Embedded Web Server wordt niet geopend...................... 174 Afdrukproblemen oplossen...........................175 Meertalige PDF's worden niet afgedrukt ......................175 Er wordt een foutbericht over het lezen van het USB-station weergegeven ..........
Pagina 8
Inhoud Scheve afdruk ................................188 Effen zwarte of witte strepen ..........................188 Volledig gekleurde pagina's ............................189 Horizontale strepen ..............................189 Verticale strepen ................................190 Op de pagina verschijnen lichte tonervegen of schaduwen op de achtergrond ........190 De toner laat los................................191 Tonervlekjes..................................191 De afdrukkwaliteit van transparanten is slecht ....................192 Problemen met de toepassing oplossen....................
Veiligheidsinformatie Veiligheidsinformatie Sluit het netsnoer aan op een geaard stopcontact dat zich dicht in de buurt van het product bevindt en dat gemakkelijk bereikbaar is. Plaats dit product niet in de buurt van water of in vochtige omgevingen. LET OP: RISICO OP LETSEL: Dit product maakt gebruik van een laser. het toepassen van bedieningswijzen, aanpassingsmethoden of procedures anders dan in deze publicatie worden beschreven, kan blootstelling aan gevaarlijke straling tot gevolg hebben.
Pagina 10
U moet een printerstandaard of printerstelling gebruiken als u gebruikmaakt van een invoerlade met hoge capaciteit, een duplexeenheid en een invoeroptie of meerdere invoeropties. Ook voor een multifunctionele printer (MFP) waarmee u kunt scannen, kopiëren en faxen, hebt u mogelijk extra onderdelen nodig. Zie www.lexmark.com/multifunctionprinters voor meer informatie. BEWAAR DEZE INSTRUCTIES.
Het aanraakscherm en zijn toepassingen – Printersoftware installeren en gebruiken – De printer onderhouden De gebruikershandleiding is beschikbaar op onze website www.lexmark.com/publications. • Hulp voor Windows of Mac: open een printersoftwareprogramma of –toepassing en klik vervolgens op Help. Klik op om contextgevoelige informatie te bekijken.
Pagina 12
Algemene informatie over de printer • Houd de printer: – Uit de buurt van de directe luchtstroom van airconditioners, warmtebronnen of ventilators – Uit de buurt van direct zonlicht, extreme vochtigheidswaarden of temperatuurschommelingen – Schoon, droog en stofvrij • Zorg dat er tenminste de onderstaande hoeveelheid ruimte beschikbaar is rondom de printer voor de juiste ventilatie: Rechterkant 31 cm (12 inch)
U moet een printerstandaard of printerstelling gebruiken als u gebruikmaakt van een invoerlade met hoge capaciteit, een duplexeenheid en een invoeroptie of meerdere invoeropties. Ook voor een multifunctionele printer (MFP) waarmee u kunt scannen, kopiëren en faxen, hebt u mogelijk extra onderdelen nodig. Zie www.lexmark.com/multifunctionprinters voor meer informatie.
Algemene informatie over de printer Functie/Optie Papiercapaciteit 500 vel Mailbox met 5 laden Mailbox met 5 laden 500 vel Optionele lade (lade 2) 250 of 550 vel Optionele lade (lade 3) 250 of 550 vel Optionele lade voor 2000 vel (lade 4) 2000 vel Onderstel met zwenkwielen Niet van toepassing...
Pagina 15
Algemene informatie over de printer Onderdeel van display Beschrijving 1 Showroom Hiermee geeft u de functies van de printer weer 2 De achtergrondafbeelding wijzigen Hiermee wijzigt u de achtergrond van het beginscherm 3 Menu’s Hiermee opent u de menu's. Deze menu's zijn alleen beschikbaar als de printer in de stand Gereed staat.
Pagina 16
Algemene informatie over de printer Onderdeel van Beschrijving display Taken in wacht Hiermee kunt u taken zoeken en weergeven op basis van de volgende criteria: zoeken • Gebruikersnamen voor in de wacht geplaatste of vertrouwelijke afdruktaken • Namen voor wachttaken, exclusief vertrouwelijke afdruktaken •...
Pagina 18
Extra installatieopties voor de printer LET OP: GEVAAR VOOR ELEKTRISCHE SCHOKKEN: wanneer u toegang wilt verkrijgen tot de systeemkaart of als u optionele hardware of geheugenkaarten wilt installeren nadat u de printer gebruiksklaar hebt gemaakt, moet u de printer eerst uitzetten en de stekker van het netsnoer uit het stopcontact halen.
Connectors voor firmwarekaarten en flashgeheugenkaarten Connector voor geheugenkaart Connector voor Lexmark Internal Solutions Port of vaste schijf van printer Een geheugenkaart installeren Opmerking: Hiervoor hebt u een schroevendraaier met platte kop nodig.
Pagina 20
Extra installatieopties voor de printer LET OP: GEVAAR VOOR ELEKTRISCHE SCHOKKEN: Wanneer u toegang wilt verkrijgen tot de systeemkaart of als u optionele hardware of geheugenkaarten wilt installeren nadat u de printer gebruiksklaar hebt gemaakt, moet u eerst de printer uitzetten en de stekker van het netsnoer uit het stopcontact halen.
Extra installatieopties voor de printer Lijn de uitsparingen op de geheugenkaart uit met de ribbels op de connector. Uitsparingen Ribbels Duw de geheugenkaart recht in de connector tot de kaart vastklikt. Plaats de afdekking van de systeemkaart terug en sluit de klep van de systeemkaart. Een flashgeheugenkaart of firmwarekaart installeren Opmerking: Hiervoor hebt u een schroevendraaier met platte kop nodig.
Pagina 22
Extra installatieopties voor de printer Waarschuwing: mogelijke beschadiging: De elektrische componenten van de systeemkaart raken gemakkelijk beschadigd door statische elektriciteit. Raak daarom eerst een metalen onderdeel van de printer aan voordat u de elektrische componenten of aansluitingen van de systeemkaart aanraakt. De systeemkaart openen.
Plaats de afdekking van de systeemkaart terug en sluit de klep van de systeemkaart. Een Internal Solutions Port installeren De systeemkaart ondersteunt één optionele Lexmark Internal Solutions Port (ISP). Installeer een ISP voor extra aansluitingsopties. Opmerking: Hiervoor hebt u een schroevendraaier met platte kop nodig.
Pagina 24
Extra installatieopties voor de printer LET OP: GEVAAR VOOR ELEKTRISCHE SCHOKKEN: wanneer u toegang wilt verkrijgen tot de systeemkaart of als u optionele hardware of geheugenkaarten wilt installeren nadat u de printer gebruiksklaar hebt gemaakt, moet u de printer eerst uitzetten en de stekker van het netsnoer uit het stopcontact halen.
Pagina 25
Extra installatieopties voor de printer Verwijder de schroeven waarmee de vaste schijf van de printer is vastgezet. Verwijder de vaste schijf van de printer door deze naar boven te tillen zodat de uitsteeksels loskomen. Verwijder de duimschroeven waarmee de montagebeugel van de vaste schijf van de printer op die schijf is bevestigd en verwijder dan de beugel.
Pagina 26
Extra installatieopties voor de printer Haal de ISP en het plastic T-stuk uit de verpakking. Opmerking: Raak de onderdelen op de kaart niet aan. Kijk waar de juiste connector zich bevindt op de systeemkaart. Verwijder de metalen klep van de ISP-opening.
Pagina 27
Extra installatieopties voor de printer Lijn de stukken van het plastic T-stuk uit met de openingen in de systeemkaart en druk het T-stuk dan naar beneden tot het vastklikt. Controleer of elk stuk van het T-stuk volledig is vastgeklikt en of het T-stuk stevig op de systeemkaart is bevestigd.
Pagina 28
Extra installatieopties voor de printer Laat de ISP tot op het plastic T-stuk zakken tot de ISP zich tussen de geleiders van het plastic T-stuk bevindt. Plaats de lange duimschroef en draai deze rechtsom tot de ISP vastzit, maar draai de duimschroef nu nog niet stevig aan.
Pagina 29
Extra installatieopties voor de printer Draai de lange duimschroef stevig aan. Opmerking: Draai de duimschroef niet te hard aan. Steek de plug van de ISP-interfacekabel in de connector van de systeemkaart. Opmerking: De pluggen en connectors zijn kleurgecodeerd. Plaats de vaste schijf terug op de ISP. Lijn de uitsteeksels van de vaste schijf van de printer uit met de openingen in de ISP en druk deze dan naar beneden op de vaste schijf van de printer tot de uitsteeksels stevig op hun plaats zitten.
Ook voor een multifunctionele printer (MFP) waarmee u kunt scannen, kopiëren en faxen, hebt u mogelijk extra onderdelen nodig. Zie www.lexmark.com/multifunctionprinters voor meer informatie. LET OP: GEVAAR VOOR ELEKTRISCHE SCHOKKEN: wanneer u toegang wilt verkrijgen tot de...
Extra installatieopties voor de printer Lade voor 250 of 550 vel Printer LET OP: RISICO OP LETSEL: De printer weegt meer dan 18 kg en moet door twee of meer getrainde personeelsleden worden verplaatst. Raadpleeg de bij de optie geleverde installatiedocumentatie voor informatie over het installeren van een printerstandaard, onderstel met zwenkwielen of lade voor 2000 vel.
Extra installatieopties voor de printer Kabels aansluiten LET OP: RISICO OP LETSEL: Gebruik de faxfunctie niet tijdens onweer. Tijdens onweer moet u dit product niet installeren en geen elektrische verbindingen aanleggen, bijvoorbeeld voor de faxfunctie, of kabels en snoeren aansluiten, zoals een netsnoer of telefoonlijn. Sluit de printer aan op de computer met een USB-kabel of een ethernetkabel.
Extra installatieopties voor de printer USB-poort Waarschuwing: mogelijke beschadiging: Raak de USB-kabel, eventuele netwerkadapters of de printer in het aangegeven gebied niet aan wanneer wordt afgedrukt. Er kunnen dan gegevensverlies of fouten optreden. Ethernetpoort Papier plaatsen Papier in de lade voor 250 vel of 550 vel plaatsen Druk de lengtegeleiders in en schuif deze naar de juiste positie voor het formaat papier dat u wilt plaatsen.
Pagina 34
Extra installatieopties voor de printer Buig het papier, waaier het uit en maak er een rechte stapel van voordat u het in de lade plaatst. De stapel afdrukmateriaal mag niet boven de stapelhoogte- indicator uitkomen.
Extra installatieopties voor de printer Papier laden in de lade voor 2000 vel Ontgrendel de lengtegeleider. Trek de breedtegeleider omhoog en schuif deze naar de juiste positie voor het formaat papier dat u wilt plaatsen. Druk de ontgrendelingshendel van de lengtegeleider in om deze te verhogen, schuif de geleider naar de juiste positie voor het formaat papier dat u wilt plaatsen en vergrendel vervolgens de geleider.
Extra installatieopties voor de printer Buig het papier, waaier het uit en maak vervolgens een rechte stapel op een platte ondergrond voordat u het in de lade plaatst. De stapel afdrukmateriaal mag niet boven de stapelhoogte-indicator uitkomen. Papier in de universeellader plaatsen. Opmerking: Stel via het beginscherm het papierformaat en de papiersoort in.
Extra installatieopties voor de printer Opmerkingen: • Zorg ervoor dat het papier losjes in de univer- seellader past, plat ligt en niet is omgebogen of gekreukt. • Laat de stapel niet boven de maximale stapel- hoogte uitkomen door te veel papier onder de indicator te duwen.
Extra installatieopties voor de printer Met optionele StapleSmart II-finisher Zonder optionele StapleSmart II-finisher Duplex afdrukken (dubbelzijdig) Duplex afdrukken (dubbelzijdig) In de lade voor 2000 vel Zonder optionele StapleSmart II-finisher Met optionele StapleSmart II-finisher Enkelzijdig afdrukken Enkelzijdig afdrukken...
Pagina 39
Extra installatieopties voor de printer Zonder optionele StapleSmart II-finisher Met optionele StapleSmart II-finisher Duplex afdrukken (dubbelzijdig) Duplex afdrukken (dubbelzijdig) In de universeellader Zonder optionele StapleSmart II-finisher Met optionele StapleSmart II-finisher Enkelzijdig afdrukken Enkelzijdig afdrukken...
Extra installatieopties voor de printer Zonder optionele StapleSmart II-finisher Met optionele StapleSmart II-finisher Duplex afdrukken (dubbelzijdig) Duplex afdrukken (dubbelzijdig) Laden koppelen en ontkoppelen Laden koppelen Het koppelen van laden is handig bij grote afdruktaken of bij het afdrukken van meerdere exemplaren. Als een van de gekoppelde invoerladen leeg raakt, wordt automatisch de volgende gekoppelde invoerlade gebruikt.
Extra installatieopties voor de printer Als u een lade wilt ontkoppelen, wijzig dan de volgende lade-instellingen, zodat deze niet overeenkomen met de instellingen van andere laden: • Paper Type (Papiersoort), zoals Plain Paper (Normaal papier), Letterhead (Briefhoofdpapier), Custom Type <x> (Aangepast <x>) De papiersoort omschrijft de eigenschappen van het papier.
Extra installatieopties voor de printer Pagina met menu-instellingen afdrukken Druk een pagina met menu-instellingen af om de huidige menu-instellingen te bekijken en te controleren of de printeropties correct zijn geïnstalleerd. Opmerking: Als u nog geen wijzigingen hebt aangebracht in de instellingen van de menu-items, worden op de pagina met menu-instellingen alle standaardinstellingen weergegeven.
Dubbelklik op het pictogram Install (Installeer). Volg de aanwijzingen op het beeldscherm. Internet Ga naar de website van Lexmark op www.lexmark.com. Klik in het menu Drivers & Downloads op Driver Finder (Stuurprogramma zoeken). Selecteer uw printer en vervolgens uw besturingssysteem.
Extra installatieopties voor de printer Klik op de tab Opties installeren. Voeg onder Beschikbare opties eventuele geïnstalleerde hardwareopties toe. Klik op Toepassen. Voor Macintosh-gebruikers Mac OS X versie 10.5 of later Klik op Systeemvoorkeuren in het Apple-menu. Klik op Afdrukken & faxen. Selecteer de printer en klik vervolgens op Opties &...
Extra installatieopties voor de printer • Beveiligingsmethode: er zijn drie opties voor de beveiligingsmethode: – WEP-sleutel Als uw netwerk meerdere WEP-sleutels gebruikt, kunt u er maximaal vier opgegeven in de daarvoor bestemde plaatsen. Selecteer de sleutel die momenteel wordt gebruikt op het netwerk door de standaardsleutel voor WEP-verzending te selecteren.
Extra installatieopties voor de printer Sluit de USB-kabels pas aan als dit op het scherm wordt aangegeven. Plaats de cd Software en documentatie in de computer. Klik op Install (Installeren). Klik op Agree (Akkoord). Klik op Suggested (Aanbevolen). Klik op Aangesloten op draadloos netwerk. Sluit de kabels aan in de onderstaande volgorde: Sluit tijdelijk een USB-kabel aan tussen de computer op het draadloze netwerk en de printer.
Extra installatieopties voor de printer Configuratie van de printer voorbereiden Zoek naar het MAC-adres op het vel dat bij de printer is geleverd. Noteer hieronder de laatste zes cijfers van het MAC-adres: MAC-adres: ___ ___ ___ ___ ___ ___ Als de printer beschikt over een faxfunctie, sluit u de telefoonkabel aan. Sluit het netsnoer aan en schakel de printer in.
Extra installatieopties voor de printer Voer de beveiligingsgegevens in die nodig zijn om de printer toe te voegen aan het draadloze netwerk. Klik op Indienen. Open de toepassing AirPort op de computer: In Mac OS X versie 10.5 Klik op Systeemvoorkeuren in het Apple-menu. Klik op Netwerk.
Extra installatieopties voor de printer In Mac OS X versie 10.4 Kies Toepassingen in het menu Ga. Dubbelklik op Hulpprogramma's. Dubbelklik op Printerconfiguratie of Afdrukbeheer. Kies Voeg toe in de printerlijst. Selecteer de printer uit de lijst. Klik op Toevoegen. Voor afdrukken via AppleTalk: In Mac OS X versie 10.5 Klik op Systeemvoorkeuren in het Apple-menu.
Extra installatieopties voor de printer Klik op Printer en software installeren. Klik op Akkoord om de licentieovereenkomst te accepteren. Selecteer Aanbevolen en klik vervolgens op Volgende. Opmerking: als u de printer wilt configureren voor gebruik met een statisch IP-adres via IPv6 of printers wilt configureren via scripts, kiest u Aangepast en volgt u de aanwijzigen op het scherm.
Extra installatieopties voor de printer Klik op IP. Typ het IP-adres van de printer in het adresveld. Klik op Toevoegen. In Mac OS X versie 10.4 en eerder Klik op het bureaublad van de Finder op Ga > Toepassingen. Dubbelklik op Hulpprogramma's. Dubbelklik op Printerconfiguratie of Afdrukbeheer.
Poortinstellingen wijzigen na het installeren van een nieuwe netwerk-ISP Als er een nieuwe Interne oplossingspoort van Lexmark voor het netwerk wordt geïnstalleerd op de printer, moeten de printerconfiguraties worden bijgewerkt op computers die toegang hebben tot de printer, omdat de printer een nieuw IP-adres krijgt toegewezen.
Pagina 53
Extra installatieopties voor de printer Voor Macintosh-gebruikers Druk een pagina met netwerkinstellingen af en noteer het nieuwe IP-adres. Als u het IP-adres van de printer niet weet, drukt u een pagina met netwerkinstellingen af en zoekt u het adres in het TCP/IP-gedeelte. U hebt het IP-adres nodig als u de toegang voor computers configureert die zich op een ander subnet bevinden dan de printer.
Pagina 54
Extra installatieopties voor de printer Selecteer de printer uit de lijst. Klik op Toevoegen.
Toepassingen van het beginscherm instellen en gebruiken Toepassingen van het beginscherm instellen en gebruiken De toepassingen van het beginscherm gebruiken Uw printer is geleverd met speciale toepassingen waarmee u afgedrukte materialen en afbeeldingen op het beginscherm kunt opslaan, openen en weergeven U kunt ook milieuvriendelijke afdrukinstellingen voor energie- en papierbesparing selecteren.
Toepassingen van het beginscherm instellen en gebruiken • Achtergrond en inactief scherm Maak uw eigen achtergrond en inactieve schermen met deze toepassing. Op uw beginscherm worden de gewenste achtergrond, inactief scherm en pictogrammen van knoppen weergegeven. U kunt uw beginscherm aan uw wensen aanpassen en u kunt bepalen welke pictogrammen op het display worden weergegeven.
Toepassingen van het beginscherm instellen en gebruiken Opmerkingen: • Wanneer u de huidige afbeelding wilt bekijken, klikt u op Bekijk huidige waarde onder het veld Aangepaste afbeelding. • Als u de aangepaste afbeelding wilt herstellen, selecteert u het selectievakje Herstellen naar standaardwaarde en klikt u op Toepassen.
Toepassingen van het beginscherm instellen en gebruiken • Als u de afbeelding wilt herstellen, selecteert u het selectievakje Herstellen naar standaardwaarde en klikt u op Toepassen. Afbeeldingen voor inactief scherm bewerken Klik vanuit de Embedded Web Server op Instellingen > Geïntegreerde oplossingen > Achtergrond en Niet- actief scherm >...
Toepassingen van het beginscherm instellen en gebruiken Een configuratie exporteren en importeren met de Embedded Web Server U kunt configuratie-instellingen exporteren naar een tekstbestand dat vervolgens kan worden geïmporteerd en gebruikt om de instellingen toe te passen op één of meer extra printers. De configuratie exporteren Klik in de Embedded Web Server op Instellingen >...
Toepassingen van het beginscherm instellen en gebruiken Raak Dubelzijdig afdrukken aan en raak vervolgens 1-zijdig, Dubbelzijdig lange zijde of Dubbelzijdig korte zijde aan. Raak Gereed aan. Raak Stille modus aan en raak vervolgens Uit of Aan aan. Raak Gereed aan. Opmerking: In de stille modus starten de printermotoren niet tot er een taak klaar is voor afdrukken.
Toepassingen van het beginscherm instellen en gebruiken Opties voor energie- en papierbesparing Klik in de Embedded Web Server op Instellingen > Geïntegreerde oplossingen > Eco-instellingen > Configureren. Pas de volgende instellingen naar wens aan. • Ecomodus—Selecteer Uit, Energie (om het energiegebruik te besparen, vooral wanneer de printer inactief is), Energie/papier of Papier (om de afdruklogfuncties uit te schakelen).
Toepassingen van het beginscherm instellen en gebruiken Formulieren en favorieten configureren Met de oplossing Formulieren en favorieten kunnen gebruikers snel en eenvoudig toegang krijgen tot veelgebruikte formulieren of andere informatie die regelmatig wordt afgedrukt. De functie Printerbladwijzers is bedoeld om een koppeling naar een formulier of een elektronisch bestand te maken op een vooraf vastgestelde URL of netwerklocatie.
Toepassingen van het beginscherm instellen en gebruiken De pictogrammen en etiketten op de display wijzigen Klik in de Embedded Web Server op Instellingen > Geïntegreerde oplossingen > Formulieren en favorieten > Configureren. Selecteer de optie Aangepast naast elk veld dat u wilt wijzigen. Voer tekst in of blader naar de juiste afbeelding.
Controleer uw eerste ontwerp op nauwkeurigheid. Voordat u afdrukt: – Gebruik de Lexmark voorbeeldfunctie, die u kunt selecteren in het dialoogvenster Afdrukken, de Lexmark werkbalk of de display van de printer, om te bekijken hoe het document er uit komt te zien voordat u het afdrukt. –...
Minimaliseer de invloed die uw printer op het milieu heeft Energie besparen Zie het hoofdstuk Kennisgevingen voor meer informatie over het besparen van stroom. Ecomodus gebruiken Gebruik de Ecomodus om snel een of meer manieren te selecteren om de invloed van uw printer op het milieu te beperken.
Minimaliseer de invloed die uw printer op het milieu heeft Spaarstand aanpassen U kunt energie besparen door het aantal minuten dat de printer wacht tot hij overgaat op de Spaarstandmodus verlagen. De beschikbare instellingen variëren van 1 tot 240 minuten. De standaardinstelling is 30 minuten. De Embedded Web Server gebruiken Typ het IP-adres van de printer in het adresveld van uw webbrowser.
Selecteer uw land of regio in de lijst en klik vervolgens op de koppelingen of gebruik de contactinformatie. Als u een cartridge terugstuurt naar Lexmark, kunt u de doos gebruiken waarin de cartridge is geleverd. Lexmark zal de doos recyclen.
De dozen die zijn gebruikt voor het terugsturen van de cartridges worden ook gerecycled. Om Lexmark cartridges terug te sturen voor hergebruik of recycling, volgt u de instructies op die bij uw printer of cartridge zijn geleverd en gebruikt u het retouretiket. U kunt ook: Onze website bezoeken op www.lexmark.com/recycle.
Houd rekening met deze kenmerken wanneer u een nieuw type papier overweegt. Opmerking: Raadpleeg de Card Stock & Label Guide (alleen Engelstalig) voor meer informatie over karton en etiketten. U vindt deze publicatie op de website van Lexmark op www.lexmark.com/publications. Gewicht De printer kan automatisch papier met een gewicht van 60-176 g/m met de vezel in lengterichting invoeren.
Voorbedrukt papier, zoals briefhoofdpapier, moet bestand zijn tegen temperaturen tot 225 °C zonder te smelten of gevaarlijke stoffen af te scheiden. Kringlooppapier gebruiken Lexmark is een milieubewust bedrijf en stimuleert daarom het gebruik van kringlooppapier dat speciaal is geproduceerd voor gebruik in laserprinters (elektrofotografisch).
Pagina 71
(van het ontwerp tot het einde van de levensduur). De reden hiervoor is dat de productieprocessen van papier veel energie verbruiken. Daarom zoekt Lexmark naar manieren om klanten en partners te informeren over het minimaliseren van de invloed van papier. Het gebruik van kringlooppapier is één manier. Het voorkomen van overmatig en onnodig papierverbruik is een andere manier.
Kringlooppapier dat niet voldoet aan de norm EN12281:2002 (Europese standaard) • Papier lichter dan 60 g/m • Formulieren of documenten die uit meerdere delen bestaan Ga naar de website van Lexmark op www.lexmark.com voor meer informatie. Algemene informatie over duurzaamheid kunt u vinden via de koppeling Duurzaamheid. Papier bewaren Houd de volgende richtlijnen voor het bewaren van papier aan om een regelmatige afdrukkwaliteit te garanderen en te voorkomen dat er papierstoringen ontstaan.
Opmerking: Voor een papierformaat dat niet in de lijst staat, selecteert u het eerstvolgende grotere formaat in de lijst. Raadpleeg de Card Stock & Labels Guide (alleen Engelstalig) op de website van Lexmark voor meer informatie over karton en etiketten.
Richtlijnen voor papier en speciaal afdrukmateriaal Papierformaat Afmetingen Laden voor 250 Optionele lade Universeel- Dubbelzijdig of 550 vel voor 2000 vel lader afdrukken (standaard of optioneel) 138 x 210 mm Universal (5,5 x 8,3 inch) tot 216 x 356 mm (8,5 x 14 inch) 70 x 127 mm (2,8 x 5 inch) tot...
Afdrukken Afdrukken Een document afdrukken Een document afdrukken Stel vanuit het bedieningspaneel van de printer in het menu Papier de papiersoort en het papierformaat in, overeenkomstig het geladen papier. Verstuur de afdruktaak: Voor Windows-gebruikers Open het gewenste document en klik op Bestand > Afdrukken. Klik op Eigenschappen, Voorkeuren, Opties of Instellen en pas de instelling zonodig aan.
Afdrukken Een maateenheid opgeven Raak aan op het beginscherm. Raak Menu Papier aan. Raak Universal-instelling aan. Raak de linker- of rechterpijl aan om Maateenheden en de juiste maateenheden te selecteren. Raak Indienen aan. Selectie verzenden wordt weergegeven, gevolgd door het menu Instelling Universal. De hoogte en breedte van het papier opgeven Specifieke hoogte- en breedteafmetingen van staand papier voor het universeel papierformaat opgeven: Raak in het menu Universal-instelling Breedte Staand aan.
Waaier de stapel uit voordat u de transparanten plaatst, zodat de vellen niet aan elkaar blijven plakken. • Wij adviseren Lexmark artikelnummer 12A5010 voor transparanten van het formaat A4 en Lexmark artikelnummer 70X7240 voor transparanten van het formaat Letter. Tips voor het afdrukken op enveloppen Maak eerst enkele proefafdrukken voordat u grote hoeveelheden enveloppen aanschaft.
Raadpleeg de Card Stock & Label Guide (alleen Engelstalig) voor meer informatie over het afdrukken, de kenmerken en het ontwerp van etiketten. U vindt deze publicatie op de website van Lexmark, op www.lexmark.com/publications. Houd u aan de volgende richtlijnen wanneer u wilt afdrukken op etiketten: •...
Afdrukken • Druk niet af binnen 1 mm vanaf de rand van het etiket, vanaf de perforaties of tussen de snijranden van de etiketten. • Controleer of de kleefzijde van de etiketten niet buiten de randen van het vel uitsteekt. Gebruik bij voorkeur vellen waarop de lijm gericht is aangebracht op minstens 1 mm vanaf de randen.
U kunt exemplaren blijven afdrukken zolang de afdruktaak zich in het printergeheugen bevindt. Andere typen wachttaken zijn: • Profielen van verschillende bronnen, waaronder Lexmark Document Solutions Suite (LDSS) • Formulieren uit een kiosk • Bladwijzers •...
Afdrukken Raak Gereed aan. Raak de taak aan die u wilt afdrukken. Raak Afdrukken aan of raak eerst de pijltoetsen aan om het aantal exemplaren te verhogen en raak vervolgens Afdrukken aan. Vertrouwelijke taken en andere taken in de wachtrij afdrukken vanaf een Macintosh-computer Opmerking: Vertrouwelijke en gecontroleerde afdruktaken worden automatisch verwijderd uit het geheugen nadat ze zijn afgedrukt.
Pagina 84
Afdrukken Opmerkingen: • Hi‑Speed flashstations moeten de USB 2.0-specificatie ondersteunen, in het bijzonder de High Speed- modus. • USB-apparaten moeten het FAT-systeem (File Allocation T ables) gebruiken. Flashstations die met NTFS (New Technology File System) of een ander bestandssysteem zijn geformatteerd, worden niet ondersteund.
Afdrukken Pagina's met informatie afdrukken Lijst met lettertypevoorbeelden afdrukken U kunt als volgt voorbeelden van lettertypen afdrukken die op dit moment beschikbaar zijn voor uw printer: Zorg ervoor dat de printer is ingeschakeld en dat Gereed wordt weergegeven. Raak aan op het beginscherm. Raak Rapporten aan.
Afdrukken Afdruktaak annuleren Een afdruktaak annuleren via het bedieningspaneel van de printer Raak Taken annuleren aan op het aanraakscherm of druk op op het toetsenblok. Raak de taak aan die u wilt annuleren. Raak Geselecteerde taken verwijderen aan. Een afdruktaak annuleren vanaf de computer U kunt als volgt een afdruktaak annuleren: Voor Windows-gebruikers Klik op...
Pagina 87
Afdrukken Dubbelklik op het printerpictogram. Selecteer in het printervenster de taak die u wilt annuleren. Klik op het pictogram Verwijderen in de balk met pictogrammen bovenin het venster.
Storingen verhelpen Storingen verhelpen Papierstoringsberichten verschijnen op de display van het bedieningspaneel en geven aan waar in de printer de papierstoring is opgetreden. Als er meerdere storingen zijn opgetreden, wordt het aantal vastgelopen pagina's aangegeven. Informatie over storingsnummers en -locaties Wanneer er een storing optreedt, wordt een bericht op de display weergegeven met de locatie van de storing.
Storingen verhelpen Leg de printercartridge opzij op een vlakke, gladde ondergrond. Waarschuwing: mogelijke beschadiging: Stel de cartridge niet te lang bloot aan licht. Waarschuwing: mogelijke beschadiging: Het vastgelopen papier is mogelijk bedekt met onverwerkte toner die vlekken op uw kleding en huid kan maken. Verwijder het vastgelopen papier.
Storingen verhelpen Sluit de bovenste achterklep. Raak Doorgaan aan. 230 papier vast Papierstoringen aan achterzijde Verwijder de standaardlade. Open de onderste achterklep. Druk het lipje naar beneden wanneer u de storing niet kunt vinden. Verwijder het vastgelopen papier. Sluit de onderste achterklep. Plaats de standaardlade terug.
Storingen verhelpen Verwijder het vastgelopen papier. Plaats de standaardlade terug. Raak Doorgaan aan. 241–245 papierstoringen Trek de lade die wordt aangegeven op het display uit de printer. Verwijder vastgelopen papier en plaats de lade weer in de printer. Raak Doorgaan aan. Als het storingsbericht niet verdwijnt voor een lade voor 250 vel of een lade voor 550 vel, trek dan de lade uit de printer.
Storingen verhelpen Schuif de papiergeleider naar de binnenkant van de lade totdat de geleider licht tegen de rand van het papier drukt. Raak Continue (Doorgaan) aan. 270-279 papier vast Als u een papierstoring wilt verhelpen in de hoge-capaciteitsuitvoerlader of de mailbox met 5 laden, gaat u als volgt te werk: Raak Status/Supplies aan om de plaats van de storing te identificeren.
Storingen verhelpen 283 Nietjes vast Raak Status/Supplies aan om de plaats van de storing te identificeren. Open de klep van de nietjeshouder door op de ontgrendelingshendel te drukken. Druk de ontgrendelingshendel van de nietjeshouder naar beneden en trek de houder uit de printer. Til de nietbeschermer aan het metalen nokje omhoog en verwijder alle losse nietjes.
Pagina 94
Storingen verhelpen Druk de nietbeschermer omlaag tot deze vastklikt. Druk de nietjeshouder stevig in het nietapparaat tot de houder vastklikt. Sluit de klep van het nietapparaat.
Informatie over printermenu's Menu Papier Standaardbron, menu Menu-item Beschrijving Standaardbron Hiermee stelt u de standaardpapierbron in voor alle afdruktaken Lade <x> Opmerkingen: U-lader • Lade 1 (standaardlade) is de standaardinstelling. Handinvoer • Alleen een geïnstalleerde papierbron wordt als menu-instelling weergegeven. Handmatige •...
Pagina 97
Informatie over printermenu's Menu-item Beschrijving Soort lade <x> Hiermee wordt de papiersoort in elke lade opgegeven. Normaal papier Opmerkingen: Karton • Normaal papier is de standaardinstelling voor lade 1. Aangepaste Soort <x> is de Transparant standaardinstelling voor alle andere laden. Kringlooppapier •...
Pagina 98
Informatie over printermenu's Menu-item Beschrijving Soort U-lader Hiermee wordt de papiersoort in de universeellader opgegeven. Normaal papier Opmerkingen: Karton • In het menu Papier stelt u Configuratie U-lader in op Cassette om Soort U-lader als Transparant menu-instelling weer te geven. Kringlooppapier •...
Informatie over printermenu's Menu-item Beschrijving Envelopformaat (handinvoer) Hiermee wordt het envelopformaat opgegeven dat u handmatig plaatst. 7 3/4-envelop Opmerking: DL-Envelop is de internationale standaardinstelling. 10-Envelop is de 9-envelop standaardinstelling in de Verenigde Staten. 10-envelop DL-envelop Andere envelop Envelopsoort (handinvoer) Hiermee wordt de envelopsoort opgegeven die u handmatig plaatst. Envelop Opmerking: Envelop is de standaardinstelling.
Informatie over printermenu's Substitute Size (Ander formaat), menu Menu-item Beschrijving Ander formaat Hiermee vervangt u een opgegeven papierformaat als het gewenste papierformaat niet beschikbaar Statement/A5 Opmerkingen: Letter/A4 • "Alles in lijst" is de standaardinstelling. Alle beschikbare formaten zijn toegestaan. Alles in lijst •...
Informatie over printermenu's Menu-item Beschrijving Struct envelop Hiermee wordt de relatieve structuur aangegeven van de enveloppen die in een specifieke lade zijn geplaatst. Glad Normaal Opmerking: "Normaal" is de standaardinstelling. Structuur ruwe envelop Hiermee wordt de relatieve structuur aangegeven van de ruwe enveloppen die in een speci- fieke lade zijn geplaatst.
Pagina 102
Informatie over printermenu's Menu-item Beschrijving Gewicht karton Geeft het relatieve gewicht aan van het karton dat in een specifieke lade is geplaatst. Licht Opmerking: "Normaal" is de standaardinstelling. Normaal Zwaar Gewicht transparanten Geeft het relatieve gewicht aan van het papier dat in een specifieke lade is geplaatst. Licht Opmerking: "Normaal"...
Informatie over printermenu's Menu-item Beschrijving Gewicht licht Geeft het relatieve gewicht aan van het papier dat in een specifieke lade is geplaatst. Licht Gewicht zwaar Geeft het relatieve gewicht aan van het papier dat in een specifieke lade is geplaatst. Zwaar Gewicht ruw Geeft het relatieve gewicht aan van het papier dat in een specifieke lade is geplaatst.
Informatie over printermenu's Menu-item Beschrijving Gekleurd laden Hiermee bepaalt u of alle afdruktaken waarvoor Gekleurd als papiersoort is opgegeven, dubbelzijdig worden afgedrukt Duplex Opmerking: Uit is de standaardinstelling. Licht papier laden Hiermee bepaalt u of alle afdruktaken waarvoor Licht als papiersoort is opgegeven, dubbelzijdig worden afgedrukt Duplex Opmerking: Uit is de standaardinstelling.
Informatie over printermenu's Menu Aangepaste namen Menu-item Definitie Geef een aangepaste naam op voor een papiersoort. Deze naam vervangt een Aangepast Aangepaste naam <x> <x>-naam in de printermenu's. <geen> Aangepaste ladenamen, menu Menu-item Beschrijving Standaarduitvoerlade Hier kunt u een aangepast naam opgeven voor de standaardlade. Lade [x] Hier kunt u een aangepaste naam opgeven voor lade [x] Universal-instelling, menu...
Informatie over printermenu's Menu-item Beschrijving Invoerrichting Geef de invoerrichting aan als het papier in beide richtingen kan worden geladen. Korte zijde Opmerkingen: Lange zijde • "Korte zijde" is de standaardinstelling. • "Lange zijde" wordt alleen weergegeven als de langste zijde korter is dan de maximale breedte die wordt ondersteund in de lade.
Informatie over printermenu's Menu Rapporten Menu-item Beschrijving Pagina Menu-instel- Hiermee wordt een rapport afgedrukt met informatie over het papier in de laden, het geïnstal- lingen leerde geheugen, het totaalaantal pagina's, alarmen, time-outs, de taal op het bedieningspaneel van de printer, het TCP/IP-adres, de status van supplies, de status van de netwerkverbinding en overige informatie.
Informatie over printermenu's Menu Netwerk/poorten Actieve ntw.interf.kaart, menu Menu-item Beschrijving Actieve ntw.interf.kaart Opmerkingen: Automatisch • Automatisch is de standaardinstelling. <lijst met beschikbare netwerkkaarten> • Dit menu-item wordt alleen weergegeven als een optionele netwerk- kaart is geïnstalleerd. Menu's Standaardnetwerk of Netwerk <x> Opmerking: in dit menu verschijnen alleen actieve poorten.
Pagina 109
Informatie over printermenu's Menu-item Beschrijving Hiermee stelt u de grootte van de netwerkinvoerbuffer in. Netwerkbuffer Auto Opmerkingen: 3K tot <maximaal • Auto is de standaardinstelling. toegestane • grootte> De waarde kan in stappen van 1‑K worden gewijzigd. • De maximumgrootte die is toegestaan hangt af van de hoeveelheid geheugen in de printer, de grootte van de andere koppelingsbuffers en of u het menu-item Bronnen opslaan hebt ingesteld op Aan of Uit.
Informatie over printermenu's Menu-item Beschrijving Standaard netwerkin- Voor beschrijvingen en instellingen van de netwerkinstallatiemenu's, zie: stallatie • 'Netwerkrapporten, menu' op pagina 110 Rapporten of • 'Netwerkkaart, menu' op pagina 110 netwerkrapporten • 'TCP/IP, menu' op pagina 111 Netwerkkaart • 'IPv6, menu' op pagina 112 TCP/IP •...
Informatie over printermenu's Menu-item Beschrijving Kaartstatus weergeven Geeft de verbindingsstatus van de netwerkkaart weer Aangesloten Verbinding verbroken Kaartsnelheid weergeven Geeft de snelheid van een actieve netwerkkaart weer. Netwerkadres weergeven Geeft het netwerkadres weer Time-out einde taak Hiermee stelt u in na hoeveel seconden een vanaf het netwerk opgegeven afdruktaak kan worden geannuleerd.
Informatie over printermenu's Menu-item Beschrijving RARP inschakelen Hiermee wordt de instelling voor het toewijzen van het RARP-adres opgegeven Opmerking: Aan is de standaardinstelling. BOOTP inschakelen Hiermee wordt de instelling voor het toewijzen van het BOOTP-adres opgegeven Opmerking: Aan is de standaardinstelling. AutoIP inschakelen Hiermee wordt de instelling voor Configuratieloze netwerken opgegeven Opmerking: Ja is de standaardinstelling.
Informatie over printermenu's Menu-item Beschrijving Automatische configuratie Hiermee stelt u in of de netwerkadapter de door een router automatisch geconfigureerde IPv6-adressen accepteert. Opmerking: Aan is de standaardinstelling. Hostnaam weergeven Hiermee geeft u de huidige instelling weer. Opmerking: deze instellingen kunt u alleen wijzigen via de Embedded Web Server. Adres weergeven Routeradres weergeven Schakel DHCPv6 in...
Informatie over printermenu's Menu-item Beschrijving Inschakelen Hiermee wordt AppleTalk-ondersteuning geactiveerd Opmerking: Ja is de standaardinstelling. Naam weergeven Hiermee wordt de toegewezen AppleTalk-naam weergegeven. Opmerking: de naam kunt u alleen wijzigen via de Embedded Web Server. Adres weergeven Hiermee wordt het toegewezen AppleTalk-adres weergegeven. Opmerking: het adres kunt u alleen wijzigen via de Embedded Web Server.
Informatie over printermenu's LexLink, menu Dit menu is beschikbaar via het menu Netwerk/poorten: Netwerk/poorten > Standaardnetwerk of Netwerk <x> > Standaard netwerkinstallatie of Netwerk<x>- installatie > LexLink-menu Menu-item Beschrijving Inschakelen Hiermee wordt LexLink-ondersteuning geactiveerd Opmerking: Uit is de standaardinstelling. Bijnaam weergeven Hiermee geeft u de toegewezen LexLink-bijnaam weer. Opmerking: De LexLink-bijnaam kunt u alleen wijzigen via de Embedded Web Server.
Informatie over printermenu's Menu-item Beschrijving Hiermee stelt u de grootte van de USB-invoerbuffer in. USB-buffer Uitgeschakeld Opmerkingen: Automatisch • Automatisch is de standaardinstelling. 3K tot <maximaal • Met de instelling 'Uitgeschakeld' schakelt u het opslaan van taken in de buffer uit. Afdruk- toegestane taken die al in de schijfbuffer zijn opgenomen, worden afgedrukt voordat het normaal grootte>...
Pagina 117
Informatie over printermenu's Menu-item Beschrijving PCL SmartSwitch Hiermee stelt u de printer zo in dat deze automatisch overschakelt op PCL-emulatie als dit door een afdruktaak op een parallelle poort wordt vereist, ongeacht de standaardprintertaal. Opmerkingen: • Aan is de standaardinstelling. •...
Pagina 118
Informatie over printermenu's Menu-item Beschrijving Taken in buffer Hiermee slaat u afdruktaken tijdelijk op de vaste schijf van de printer op voordat ze worden afgedrukt. Opmerkingen: Automatisch • Uit is de standaardinstelling. • Met de instelling "Uit" slaat u geen afdruktaken op in de buffer op de vaste schijf van de printer.
Informatie over printermenu's Menu-item Beschrijving Parallel met ENA Hiermee stelt u het netwerkadres, het netmasker of de gateway-informatie in voor een externe afdrukserver die via een parallelle kabel op de printer is aangesloten. ENA-adres ENA-netmask Opmerking: Dit menu-item is alleen beschikbaar als de printer via een parallelle poort op een externe afdrukserver is aangesloten.
Pagina 120
Informatie over printermenu's Menu-item Beschrijving Seriële buffer Hiermee stelt u de grootte van de seriële invoerbuffer in. Uitgeschakeld Opmerkingen: Automatisch • Automatisch is de standaardinstelling. 3K tot <maximaal toege- • Met de instelling 'Uitgeschakeld' schakelt u het opslaan van taken in de buffer uit. stane grootte>...
Informatie over printermenu's Menu-item Beschrijving Baud Hiermee stelt u in met welke snelheid gegevens via de seriële poort kunnen worden ontvangen. 1200 2400 Opmerkingen: 4800 • "9600" is de standaardinstelling. 9600 • De baudwaarden 138200, 172800, 230400 en 345600 worden alleen weerge- 19200 geven in het menu Std.
Informatie over printermenu's Menu-item Beschrijving Antwoordadres Hiermee geeft u het antwoordadres van maximaal 128 tekens op in e-mailbe- richten die door de printer worden verzonden SSL gebruiken Hiermee wordt de printer ingesteld op het gebruik van SSL voor extra veiligheid bij het maken van een verbinding met de SMTP-server Uitgeschakeld Onderhandelen...
Informatie over printermenu's Gemengd, menu Menu-item Beschrijving Aanmeldingen via bedienings- Beperkt het aantal en het tijdsbestek voor mislukte aanmeldingspogingen via het paneel bedieningspaneel van de printer voordat het apparaat voor alle gebruikers wordt vergrendeld. Mislukte aanmeldingen Tijdsbestek voor mislukte Opmerkingen: pogingen •...
Informatie over printermenu's Menu Vertrouwelijke taken afdrukken Menu-item Beschrijving Max. ongeldige PIN Hiermee beperkt u het aantal keren dat een ongeldige PIN-code kan worden ingevoerd. Opmerkingen: 2–10 • Uit is de standaardinstelling. • Dit menu-item wordt alleen weergegeven als er een vaste printerschijf is geïnstalleerd. •...
Pagina 125
Informatie over printermenu's Menu-item Beschrijving Handmatig wissen Met Schijf wissen wist u alleen gegevens van afdruktaken die momenteel niet door het bestands- systeem van de vaste schijf van de printer worden gebruikt. Alle permanente gegevens van de Nu starten vaste schijf van de printer, zoals gedownloade lettertypen, macro's en taken in de wachtrij blijven Niet nu starten behouden.
Informatie over printermenu's Menu-item Beschrijving Geplande methode Met Schijf wissen wist u alleen gegevens van afdruktaken die momenteel niet door het bestands- systeem van de vaste schijf van de printer worden gebruikt. Alle permanente gegevens van de Eén doorgang vaste schijf van de printer, zoals gedownloade lettertypen, macro's en taken in de wachtrij blijven Meerdere behouden.
Informatie over printermenu's Menu-item Beschrijving Tijdzone Opmerking: GMT is de standaardinstelling. <lijst met tijdzones> Automatisch zomertijd gebruiken Opmerking: Aan is de standaardinstelling en deze instelling gebruikt de toepasse- lijke zomertijd die gekoppeld is aan de tijdzone-instelling. Aangepaste instelling tijdzone Hiermee wordt een aangepaste tijdzone opgegeven NTP inschakelen Schakelt het netwerktijdprotocol in, dat de klokken van apparaten in een netwerk synchroniseert.
Pagina 128
Informatie over printermenu's Menu-item Beschrijving Ecomodus Hiermee beperkt u het gebruik van energie, papier of speciaal afdrukmateriaal tot een minimum Ecomodus Opmerkingen: • Uit is de standaardinstelling. Met Uit worden de oorspronkelijke fabrieksin- stellingen opnieuw ingesteld op de printer. • De instelling Energie beperkt het stroomgebruik van de printer tot een minimum.
Pagina 129
Informatie over printermenu's Menu-item Beschrijving Toetsenbord Hiermee geeft u informatie op voor de taal en de aangepaste toetsen op het toets- enbord van het bedieningspaneel van de printer. Hiermee heeft u via het toets- Type toetsenbord enbord op het bedieningspaneel van de printer toegang tot extra tabbladen met Engels accenttekens en symbolen.
Pagina 130
Informatie over printermenu's Menu-item Beschrijving Weergegeven informatie Hiermee kunt u opgeven wat in de rechter- en linkerhoek boven in het begin- scherm wordt weergegeven Linkerkant Kies voor de opties aan de linker- en rechterkant uit de volgende mogelijkheden: Rechterkant IP-adres Aangepast tekst 1 Hostnaam <alfanumerieke invoer>...
Pagina 131
Informatie over printermenu's Menu-item Beschrijving Uitvoerlamp Hiermee geeft u de lichtsterkte voor de standaardlade of een optionele uitvoerlade Indicatielampje standaardlade Normale/Stand-bymodus Opmerkingen: • Gedimd is de standaardinstelling wanneer de Ecomodus is ingesteld op Gedimd Energie of Energie/papier. Helder • Helder is de standaardinstelling wanneer de Ecomodus is ingesteld op Uit of Spaarstand Papier.
Pagina 132
Informatie over printermenu's Menu-item Beschrijving Timeouts Hiermee wordt ingesteld hoeveel seconden de printer wacht om een melding voor einde taak te ontvangen voordat de rest van de afdruktaak wordt geannuleerd Afdruktimeout Uitgeschakeld Opmerkingen: 1-255 • 90 seconden is de standaardinstelling. •...
Informatie over printermenu's Menu-item Beschrijving Afdrukherstel Hiermee drukt de printer een pagina af die anders mogelijk niet zou worden afgedrukt Paginabeveiliging Opmerkingen: • Uit is de standaardinstelling. Met de instelling Uit wordt een pagina gedeel- telijk afgedrukt wanneer er niet genoeg geheugen is om de hele pagina af te drukken.
Pagina 134
Informatie over printermenu's Menu-item Beschrijving Duplex inbinden Hiermee definieert u hoe dubbelzijdig afgedrukte pagina's worden ingebonden en wat de afdrukstand is van de achterzijde van de pagina in relatie tot de voorzijde van de pagina Lange zijde Korte zijde Opmerkingen: •...
Informatie over printermenu's Menu-item Beschrijving Bron scheidingspagina Hiermee geeft u de papierbron voor de scheidingsvellen op Lade <x> Opmerkingen: Handinvoer • Lade 1 (standaardlade) is de standaardinstelling. • In het menu Papier stelt u Configuratie U-lader in op Cassette om de handinvoer als menu-instelling weer te geven.
Pagina 136
Informatie over printermenu's Menuoptie Beschrijving Downloadbe- Hiermee stelt u de opslaglocatie van geladen bronnen in. stemming Opmerkingen: • "RAM" is de standaardinstelling. Flashgeheugen • Geladen bronnen die in het flashgeheugen of op de vaste schijf van een printer worden Schijf opgeslagen, zijn permanent opgeslagen.
Informatie over printermenu's Menuoptie Beschrijving Volgorde voor Bepaalt de volgorde waarin vastgehouden en vertrouwelijke taken worden afgedrukt als Alles alles afdrukken afdrukken is geselecteerd Alfabetisch Opmerkingen: Nieuwste taak • De standaardinstelling is "Alfabetisch". als eerste • Afdruktaken verschijnen altijd in alfabetische volgorde op het bedieningspaneel van de Oudste taak als printer.
Pagina 138
Informatie over printermenu's Menu-item Beschrijving Scheidingsvellen Hiermee stelt u in of er lege scheidingsvellen worden ingevoerd Geen Opmerkingen: Tussen exemplaren • Geen is de standaardinstelling. Tussen taken • Met Tussen exemplaren voegt u een lege pagina in tussen elke kopie van een Tussen pagina's afdruktaak als sorteren staat ingesteld op Aan.
Informatie over printermenu's Menu-item Beschrijving Verschoven pagina's Hiermee maakt u gescheiden sets van exemplaren of afdruktaken in een uitvoerlade. Opmerkingen: Tussen taken • Dit menu-item wordt alleen weergegeven als de StapleSmart finisher is geïnstalleerd. Tussen exemplaren • Uit is de standaardinstelling. Er worden geen pagina's verschoven tijdens de afdruktaak.
Informatie over printermenu's Menu-item Beschrijving Helderheid Hiermee kunt u afdrukken aanpassen of donkerder maken. Tevens kunt u hiermee toner besparen. -6 tot +6 Opmerkingen: • 0 is de standaardinstelling. • Met een negatieve waarde worden tekst en afbeeldingen donkerder. Met een positieve waarde worden tekst en afbeeldingen lichter en bespaart u toner.
Informatie over printermenu's Menu-item Beschrijving Takenloggegevens Hiermee drukt u een lijst af met alle opgeslagen takenloggegevens of verwijdert u de informatie van de vaste schijf van de printer. Afdrukken Wissen Opmerkingen: • Dit menu-item is alleen beschikbaar als er een goed werkende vaste schijf in de printer is geïnstalleerd.
Informatie over printermenu's Menu-item Beschrijving Vrk-lettertype Hiermee bepaalt u waar de printer begint met het zoeken naar het gewenste lettertype. Intern Opmerkingen: Flash/Schijf • "Intern" is de standaardinstelling. • Dit menu-item is alleen beschikbaar als er een goed werkende geformatteerde flashgeheugenop- tiekaart of vaste schijf in de printer is geïnstalleerd.
Pagina 143
Informatie over printermenu's Menu-item Beschrijving Instellingen menu PCL-emulatie Hiermee wijzigt u de puntgrootte van schaalbare typografische lettertypen. Puntgrootte Opmerkingen: 1,00-1008,00 • 12 is de standaardinstelling. • Puntgrootte heeft betrekking op de hoogte van de tekens in het lettertype. Eén punt is ongeveer gelijk aan 0,35 mm. •...
Pagina 144
Informatie over printermenu's Menu-item Beschrijving Lade-nr wijzigen Hiermee configureert u de printer zodanig dat deze werkt met printersoftware of toepassingen die andere laden als papierbron hebben gedefinieerd. Waarde U-lader Opmerkingen: Geen • Uit is de standaardinstelling. 0-199 • Geen is niet beschikbaar als selectie. Dit wordt alleen weergegeven als deze Waarde lade <x>...
Informatie over printermenu's Menu HTML Menu-item Beschrijving Lettertypenaam Intl CG Times Hiermee stelt u het standaardlettertype voor HTML-documenten in Albertus MT Intl Courier Opmerkingen: Antique Olive Intl Univers • Het Times-lettertype wordt gebruikt in HTML-documenten waarin Apple Chancery Joanna MT geen lettertype wordt opgegeven.
Informatie over printermenu's Menu-item Beschrijving Achtergronden Hiermee geeft u aan of u achtergronden in HTML-documenten wilt afdrukken Niet afdrukken Opmerking: "Afdrukken" is de standaardinstelling. Print Menu Afbeelding Menu-item Beschrijving Autom. aanpassen Hiermee selecteert u de optimale waarden voor papierformaat, schaling en afdrukstand. Opmerkingen: •...
Informatie over printerberichten Informatie over printerberichten Lijst met statusberichten en foutmeldingen Menuwijzigingen worden geactiveerd Wacht tot het bericht is verdwenen. Bezig Wacht tot het bericht is verdwenen. Annuleren niet beschikbaar Wacht tot het bericht is verdwenen. Annuleren Wacht tot het bericht is verdwenen. Wijzig <bron>...
Pagina 148
Informatie over printerberichten Verwijder de lade. Plaats de lade terug. Steek de stekker van het netsnoer in een goed geaard stopcontact. Start de printer opnieuw op. Als de fout opnieuw optreedt: Zet de printer uit. Haal de stekker van het netsnoer uit het stopcontact. Verwijder de lade.
Pagina 149
Informatie over printerberichten Verwijderen mislukt Uw poging om een bestand te verwijderen is mislukt. Wacht tot het bericht is verdwenen. Probeer het bestand opnieuw te verwijderen. DLE's uitschakelen Wacht tot het bericht is verdwenen. Menu’s worden uitgeschakeld Wacht tot het bericht is verdwenen. Opmerking: Zolang de menu’s zijn uitgeschakeld, kunnen de printerinstellingen niet via het bedieningspaneel van de printer worden gewijzigd.
Pagina 150
Informatie over printerberichten Voer PIN in Voer de pincode in die u hebt ingesteld in Eigenschappen toen de vertrouwelijke (beveiligde) taak naar de printer werd gestuurd. Fout lezen USB-station Verwijder het apparaat en wacht tot het bericht is verdwenen. Het USB-station kan beschadigd zijn. Buffer wordt gewist Wacht tot het bericht is verdwenen.
Pagina 151
De printer is niet uitgerust met een MICR-cartridge. Plaats een MICR-cartridge om door te gaan met afdrukken. Ongeldige enginecode U dient een geldige enginecode in de printer te laden. Ga naar de website van Lexmark op www.lexmark.com of neem contact op met de klantenondersteuning voor meer informatie.
Pagina 152
Informatie over printerberichten Vul handm. invoer met <x> <x> is een papiersoort of -formaat Probeer een of meer van de volgende oplossingen: • Vul de universeellader met de opgegeven papiersoort. • Druk op Continue (Doorgaan) om het bericht te wissen en door te gaan met afdrukken. Als de printer een lade detecteert met papier van het juiste formaat en de juiste soort, wordt het papier uit die lade ingevoerd.
Pagina 153
Informatie over printerberichten Netwerk/Netwerk <x>/Netwerk <x>, <y> De printer is verbonden met het netwerk, dus is de netwerkinterface de actieve communicatieverbinding. • Netwerk geeft aan dat de printer gebruik maakt van de standaardnetwerkpoort die op de printersysteemkaart is geïnstalleerd. Netwerk <x> geeft aan dat er een interne afdrukserver in de printer is geïnstalleerd of dat de printer is •...
Pagina 154
Informatie over printerberichten Afdrukken Wacht tot het bericht is verdwenen. Bezig met afdrukken vanaf USB-station NIET VERWIJDEREN Waarschuwing: mogelijke beschadiging: Tijdens de weergave van dit bericht mag de printer niet worden uitgezet en mag het flashstation niet worden verwijderd. Wacht tot het bericht is verdwenen. Schijf wordt geprogrammeerd NIET UITZETTEN Wacht tot het bericht is verdwenen.
Informatie over printerberichten Als de fout opnieuw optreedt: Zet de printer uit. Haal de stekker van het netsnoer uit het stopcontact. Verwijder de aangegeven lade. Neem contact op met de klantenservice. • Druk op Continue (Doorgaan) om het bericht te wissen en af te drukken zonder de aangegeven lade te gebruiken.
Pagina 156
Informatie over printerberichten Verwijder papier uit uitvoerlade <x> Verwijder het papier uit de aangegeven lade. De printer detecteert automatisch dat het papier is verwijderd en gaat door met afdrukken. Raak Continue (Doorgaan) aan als het bericht niet wordt gewist nadat u het papier hebt verwijderd. Verwijder papier uit standaarduitvoerlade Verwijder de stapel papier uit de standaarduitvoerlade.
Pagina 157
Informatie over printerberichten Gebruikelijk onderhoud vereist De printer heeft geregeld onderhoud nodig. Bestel een onderhoudskit. Deze bevat alle onderdelen die u nodig hebt om de grijprollen, de laadrol, de overdrachtsrol en het verhittingsstation te vervangen. Veilig schijfruimte vrijmaken Het verwijderingsproces van de vaste schijf van de printer moet herstellen. Het bericht verdwijnt nadat alle blokken zijn verwijderd.
Pagina 158
Informatie over printerberichten Wacht tot het bericht is verdwenen nadat de time-out is verstreken en doe daarna het volgende: • Voer de juiste PIN in om toegang te krijgen tot eventuele wachttaken • Raadpleeg uw systeembeheerder als u een wachtwoordcode nodig hebt om toegang te krijgen tot specifieke printerfuncties, -instellingen of -menu's die niet beschikbaar voor u zijn als u de code niet invoert.
Pagina 159
Informatie over printerberichten 30 Onjuist gevuld,vervang cartridge Verwijder de inktcartridge en installeer vervolgens een exemplaar dat wel wordt ondersteund. 31 Vervang defecte printcartridge Verwijder de defecte printcartridge en installeer een nieuw exemplaar. 32. Artikelnummer cartridge wordt niet ondersteund door apparaat Verwijder de inktcartridge en installeer vervolgens een exemplaar dat wel wordt ondersteund.
Pagina 160
Informatie over printerberichten 37 Onvoldoende geheugen voor sorteren Probeer een of meer van de volgende oplossingen: • Druk op Continue (Doorgaan) om het opgeslagen gedeelte van de taak af te drukken en de rest van de afdruktaak te sorteren. • Annuleer de huidige afdruktaak.
Informatie over printerberichten 50 PPDS-lettertypefout Probeer een of meer van de volgende oplossingen: • Druk op Continue (Doorgaan) om het bericht te wissen en door te gaan met afdrukken. • De printer kan een opgevraagd lettertype niet vinden. Selecteer in het PPDS-menu de optie Best Fit (Meest gelijkend) en selecteer vervolgens On (Aan).
Informatie over printerberichten 54 Fout in seriële poort, optie sleuf <x> <x> is het nummer van de seriële optie. Probeer een of meer van de volgende oplossingen: • Controleer of u de juiste seriële kabel hebt voor de seriële poort en of deze goed is aangesloten. •...
Pagina 163
Informatie over printerberichten 56 Seriële poort <x> uitgeschakeld <x> is het nummer van de seriële poort. Probeer een of meer van de volgende oplossingen: • Druk op Continue (Doorgaan) om het bericht te wissen. De printer negeert gegevens die via de seriële poort worden ontvangen. •...
Informatie over printerberichten 58 Te veel schijven geïnstalleerd Zet de printer uit. Haal de stekker van het netsnoer uit het stopcontact. Verwijder de extra schijven. Steek de stekker van het netsnoer in een goed geaard stopcontact. Zet de printer weer aan. 58 Te veel flashopties geïnstalleerd Zet de printer uit.
Pagina 165
Druk op Continue (Doorgaan) om door te gaan met afdrukken. 1565 Emulatiefout, laad emulatieoptie Dit bericht verdwijnt automatisch na 30 seconden. Vervolgens wordt de geladen emulator op de firmwarekaart uitgeschakeld. U kunt dit verhelpen door de juiste emulatorversie te laden vanaf de website van Lexmark op www.lexmark.com.
Printer onderhouden Printer onderhouden Bepaalde taken moeten regelmatig worden uitgevoerd om een optimale afdrukkwaliteit te behouden. De buitenkant van de printer reinigen Controleer of de printer is uitgeschakeld en de stekker van het netsnoer van de printer uit het stopcontact is getrokken.
Supplies bestellen Als u in de VS supplies wilt bestellen, belt u +1-800-539-6275 voor informatie over geautoriseerde dealers van Lexmark supplies in uw omgeving. In andere landen of regio's kunt u terecht op de website van Lexmark op www.lexmark.com of neemt u contact op met de winkel waar u de printer hebt gekocht.
Inktcartridge met hoog rendement T650H11P T650H21P Inktcartridge met extra hoog rendement T654X11P T654X21P Inktcartridge met hoog rendement voor etikettoepassingen T650H04P Contact opnemen met Lexmark Inktcartridge met extra hoog rendement voor etikettoepas- T654X04P Contact opnemen met Lexmark singen Voor Midden- en Zuid-Amerika Inktcartridge...
Printer onderhouden Artikelnaam Artikelnummer Laadrolmechanisme 40X5852 Verhittingsstation bestellen Controleer welk type verhittingsstation (T1 of T2) in de printer is geïnstalleerd door de tonercartridge te verwijderen en het etiket op het verhittingsstation te bekijken. Artikelnaam Artikelnummer T1-verhittingsstation 40X1870 (100 V) 40X4418 (110 V) 40X1871 (220 V) T2-verhittingsstation 40X5853 (100 V) 40X5854 (110 V)
Printer onderhouden Een overdrachtsrol bestellen Wanneer de voor- of achterzijde van afgedrukte pagina's tonervlekken vertonen, bestel dan een nieuwe overdrachtsrol. Artikelnaam Artikelnummer Overdrachtsrol 40X1886 De status van supplies controleren Er verschijnt een bericht op de display als er een vervangende supply nodig is of als er onderhoud moet worden gepleegd.
Printer onderhouden • Schakel de printer uit met de aan/uit-knop en haal de stekker uit het stopcontact. • Maak alle snoeren en kabels los van de printer voordat u de printer verplaatst. • Til de printer van de optionele lade en zet hem opzij, in plaats van de printer en de lade tegelijk te verplaatsen.
• Raadpleeg de Handleiding netwerken op de cd Software en documentatie en de Beheerdershandleiding van de Embedded Web Server op de website van Lexmark op www.lexmark.com/publications voor informatie. Apparaatstatus controleren...
Beheerdersondersteuning Rapporten bekijken U kunt een aantal rapporten bekijken vanuit de Embedded Web Server. Deze rapporten zijn handig voor het bepalen van de status van de printer, het netwerk en de supplies. U kunt als volgt de rapporten van een netwerkprinter bekijken: Typ het IP-adres van de printer in het adresveld van uw webbrowser.
problemen oplossen problemen oplossen Eenvoudige problemen oplossen Eenvoudige printerproblemen oplossen Als er algemene printerproblemen zijn of als de printer niet reageert, controleert u het volgende: • Het netsnoer is goed aangesloten op de printer en op een geaard stopcontact. • het stopcontact niet is uitgeschakeld met behulp van een schakelaar of stroomonderbreker;...
Selecteer Afdrukken als afbeelding. Klik op OK. Er wordt een foutbericht over het lezen van het USB-station weergegeven Controleer of het USB-station wordt ondersteund. Raadpleeg de website van Lexmark op www.lexmark.com voor informatie over geteste en goedgekeurde apparaten met USB-flashgeheugen.
Gebruik alleen een van de aanbevolen USB- of Ethernet-kabels of seriële kabels. Meer informatie vindt u op de website van Lexmark op www.lexmark.com. Controleer of de printerkabels goed zijn bevestigd Controleer of de kabelverbindingen met de printer en afdrukserver goed zijn bevestigd.
problemen oplossen Taak wordt afgedrukt vanuit de verkeerde lade of op het verkeerde papier Controleer de instelling voor papiersoort Zorg dat de instelling voor de papiersoort overeenkomt met het papier dat in de lade is geplaatst: Controleer op het bedieningspaneel van de printer de instelling voor papiersoort in het menu Papier. Geef de juiste instelling voor soort op voor u de taak verzendt voor afdrukken: •...
problemen oplossen Verminder de complexiteit van de afdruktaak Maak de taak minder complex door het aantal verschillende lettertypen en lettergrootten te reduceren, het aantal afbeeldingen te beperken en eenvoudigere afbeeldingen te gebruiken of door minder pagina's tegelijk te laten afdrukken. Controleer of de printer over voldoende geheugen beschikt Voeg printergeheugen toe.
Als de optie niet voorkomt in de lijst, installeert u die opnieuw. Raadpleeg voor meer informatie de bij de optie geleverde documentatie over de hardware-installatie of raadpleeg de recente uitgebreide Gebruikershandleiding op onze website www.lexmark.com/publications. Controleer of de optie is geselecteerd.
Controleer of de vaste schijf goed is aangesloten op de systeemkaart van de printer. Internal Solutions Port Als de Lexmark Internal Solutions Port (ISP) niet correct werkt, kunt u deze mogelijke oplossingen uitproberen. Probeer een of meer van de volgende oplossingen: Controleer de ISP-verbindingen •...
problemen oplossen Controleer of de netwerksoftware juist is geconfigureerd. Klik op Handleiding netwerken op de cd Software en documentatie voor informatie over het installeren van software voor afdrukken via een netwerk. Problemen met de papierinvoer oplossen Papier loopt regelmatig vast Hieronder volgen mogelijke oplossingen.
problemen oplossen Raak de Pijl-omlaag herhaaldelijk aan tot Afdrukherstel wordt weergegeven. Raak Print Recovery (Afdrukherstel) aan. Raak de Pijl-rechts naast Herstel na storing aan tot Aan of Autom. wordt weergegeven. Raak Submit (Indienen) aan. Raak aan. Problemen met de afdrukkwaliteit oplossen Problemen met afdrukkwaliteit opsporen U kunt problemen met de afdrukkwaliteit opsporen door de testpagina's voor afdrukkwaliteit af te drukken.
problemen oplossen Als het probleem zich blijft voordoen, heeft de printer misschien onderhoud nodig. Neem voor meer informatie contact op met klantenondersteuning. Onvolledige afbeeldingen Hieronder volgen mogelijke oplossingen. Probeer een of meer van de volgende oplossingen: Controleer de papiergeleiders Schuif de breedte- en lengtegeleiders in de juiste positie voor het papier dat in de printer is geplaatst. Controleer de instelling voor papierformaat Zorg dat de instelling voor papierformaat overeenkomt met het papier dat in de lade is geplaatst: Controleer op het bedieningspaneel van de printer de instelling voor papierformaat in het menu Papier.
problemen oplossen Controleer de instelling voor Tonerintensiteit Selecteer een lichtere instelling voor Tonerintensiteit: • Wijzig deze instelling via het menu Kwaliteit op het bedieningspaneel van de printer. • Windows: wijzig deze instelling via Printereigenschappen. • Macintosh: wijzig deze instellingen via het dialoogvenster Druk af. Onjuiste marges A B C D A B C D...
problemen oplossen Onregelmatigheden in de afdruk Hieronder volgen mogelijke oplossingen. Probeer een van de volgende oplossingen: Het papier bevond zich eerder in een vochtige omgeving en heeft daardoor vocht opgenomen. • Vervang het papier. Gebruik papier uit een nieuw pak. •...
problemen oplossen Controleer de instellingen voor donkerheid, helderheid en contrast De instelling Tonerintensiteit is te hoog, de instelling Helderheid is te hoog of de instelling Contrast is te hoog. • Wijzig deze instellingen via het menu Kwaliteit op het bedieningspaneel van de printer. •...
problemen oplossen Het papier heeft in een vochtige omgeving gelegen en heeft daardoor vocht opgenomen • Vervang het papier. Gebruik papier uit een nieuw pak. • Bewaar papier altijd in de originele verpakking en pak het pas uit als u het gaat gebruiken. Controleer het papier Gebruik geen papier met een ruw of vezelig oppervlak.
problemen oplossen Scheve afdruk Hierna volgen mogelijke oplossingen. Probeer een van de volgende opties: Controleer de papiergeleiders Schuif de geleiders in de juiste positie voor het desbetreffende papierformaat. Controleer het papier Zorg ervoor dat u papier gebruikt dat voldoet aan de printerspecificaties. Vervang de inktcartridge Plaats een nieuwe inktcartridge wanneer uw huidige cartridge is beschadigd.
problemen oplossen Volledig gekleurde pagina's Hieronder volgen mogelijke oplossingen. Probeer een of meer van de volgende oplossingen: Controleer of de tonercartridge correct is geïnstalleerd. Verwijder de tonercartridge uit de printer en schud de cartridge heen en weer om de toner gelijkmatig te verdelen en plaats hierna de cartridge terug in de printer.
problemen oplossen Verwijder al het papier dat u ziet. Er is toner in de papierbaan terechtgekomen Verwijder eventuele zichtbare toner uit de papierbaan. Als het probleem zich blijft voordoen, kunt u contact opnemen met de afdeling voor technische ondersteuning. Verticale strepen ABCDE ABCDE ABCDE...
problemen oplossen Het laadrolmechanisme is mogelijk beschadigd Vervang het laadrolmechanisme. Er is toner in de papierbaan terechtgekomen Verwijder eventuele toner uit de papierbaan. Als het probleem zich blijft voordoen, kunt u contact opnemen met de afdeling voor technische ondersteuning. De toner laat los Hieronder volgen mogelijke oplossingen.
De afdrukkwaliteit van transparanten is slecht Probeer een van de volgende opties: Transparanten controleren Gebruik alleen transparanten die door Lexmark worden aanbevolen. Controleer de instelling voor papiersoort Zorg ervoor dat de instelling voor de papiersoort overeenkomt met het papier dat in de lade is geplaatst: Controleer op het bedieningspaneel van de printer de instelling voor papiersoort in het menu Papier.
Pagina 193
Het serienummer staat ook op de pagina met menu- instellingen. Bel in de Verenigde Staten of Canada 1‑800‑539‑6275. Voor andere landen of regio's bezoekt u de website van Lexmark op www.lexmark.com.
Voor technische ondersteuning van Lexmark gaat u naar support.lexmark.com. Voor informatie over supplies en downloads gaat u naar www.lexmark.com. Als u geen toegang hebt tot internet, kunt u ook per post contact opnemen met Lexmark: Lexmark International, Inc. Bldg 004-2/CSC...
This software and any accompanying documentation provided under this agreement are commercial computer software and documentation developed exclusively at private expense. Handelsmerken Lexmark en Lexmark met het diamantlogo zijn als handelsmerken van Lexmark International, Inc. gedeponeerd in de Verenigde Staten en/of in andere landen. PCL(r) is een gedeponeerd handelsmerk van Hewlett-Packard Company.
ENERGY STAR Alle Lexmark-producten met het ENERGY STAR-logo op het product of op een beginscherm zijn gecertificeerd conform de ENERGY STAR-vereisten van EPA, als de configuratie zoals die is ingesteld door Lexmark nog van toepassing is. Laserinformatie Deze printer is in de Verenigde Staten gecertificeerd als een product dat voldoet aan de vereisten van DHHS...
Kennisgevingen aan laserstraling die hoger is dan het toegestane niveau voor klasse I-apparaten, tijdens normaal gebruik, onderhoudswerkzaamheden door de gebruiker of voorgeschreven servicewerkzaamheden. Waarschuwingsetiket voor de laser Het etiket met veiligheidsinformatie kan als volgt op de printer zijn aangebracht: DANGER - Invisible laser radiation when cartridges are removed and interlock defeated. Avoid exposure to laser beam. PERIGO - Radiação a laser invisível será...
Een verklaring van conformiteit met de eisen van de richtlijnen is getekend door de Director of Manufacturing and Technical Support, Lexmark International, S.A., Boigny, Frankrijk. Dit product voldoet aan de eisen voor apparaten van Klasse B, zoals omschreven in richtlijn EN 55022 en in de veiligheidseisen van EN 60950.
Kennisgevingen Blootstelling aan hoogfrequentie-energie De hoeveelheid hoogfrequentie-energie die door dit draadloze apparaat wordt uitgestraald, ligt ver onder de limieten voor hoogfrequentie-energie die zijn vastgesteld door de FCC en andere regelgevende instanties. Er moet minimaal 20 cm (8 inch) ruimte tussen de antenne en eventuele personen zijn om te voldoen aan de vereisten voor hoogfrequentie-energie van de FCC en andere regelgevende instanties.
De CE-markering geeft aan dat het product aan deze richtlijnen voldoet. Een verklaring van conformiteit met de eisen van de richtlijnen is beschikbaar via de Director of Manufacturing and Technical Support, Lexmark International, S.A., Boigny, Frankrijk. Zie de tabel onder aan het gedeelte Kennisgevingen voor meer informatie over conformiteit.
Pagina 201
Alulírott, Lexmark International, Inc. nyilatkozom, hogy a termék megfelel a vonatkozó alapvetõ követel- ményeknek és az 1999/5/EC irányelv egyéb elõírásainak. Íslenska Hér með lýsir Lexmark International, Inc. yfir því að þessi vara er í samræmi við grunnkröfur og aðrar kröfur, sem gerðar eru í tilskipun 1999/5/EC. Italiano Con la presente Lexmark International, Inc.
Pagina 202
LICENTIEOVEREENKOMST BETREFFENDE SOFTWARE VAN LEXMARK Deze licentieovereenkomst (“Licentieovereenkomst van de software”) vormt een wettelijke overeenkomst tussen u (als individuele gebruiker of rechtspersoon) en Lexmark International, Inc. (“Lexmark”) en is, tenzij op uw Lexmark-product of software een schriftelijke licentieovereenkomst tussen u en Lexmark of haar leveranciers van toepassing is, van toepassing op uw gebruik van elke software die door Lexmark is geïnstalleerd of geleverd voor gebruik met uw Lexmark product.
Pagina 203
De Software kan internetkoppelingen bevatten naar andere softwaretoepassingen en/of webpagina’s die worden gehost en beheerd door derden die niet bij Lexmark zijn aangesloten. U erkent en gaat ermee akkoord dat Lexmark op geen enkele manier verantwoordelijk is voor het hosten, de prestaties, het beheer, het onderhoud of de inhoud van zulke softwaretoepassingen en/of webpagina’s.
Pagina 204
UPGRADES. U mag alleen een upgrade van de Software Gebruiken als u een licentie hebt voor de originele Software die volgens Lexmark in aanmerking komt voor de upgrade. Na het upgraden mag u de originele Software die de basis van de upgrade vormt niet meer gebruiken.
Overeenkomst die met de Software worden meegeleverd) de volledige overeenkomst tussen u en Lexmark met betrekking tot de Software. Alle voorgaande of mondelinge of geschreven communicatie, voorstellen en verklaringen met betrekking tot de Software en overige in deze...
Index Index 56 Seriële poort <x> verwijderen 58 Cijfers uitgeschakeld 163 afbeeldingen voor inactief 1565 Emulatiefout, laad 56 Standaard parallelle poort scherm bewerken 58 emulatieoptie 165 uitgeschakeld 163 afbeeldingen voor inactief 200–282.yy Papier vast 165 56 Standaard USB-poort scherm toevoegen 57 283 Nietjes vast 165 uitgeschakeld 163 afbeeldingen voor inactief...
Pagina 207
Index tonervlekjes 191 verticale strepen 190 bedieningspaneel van de printer cartridges, toner- volledig gekleurde pagina's 189 fabrieksinstellingen bestellen 167 afdrukproblemen oplossen herstellen 173 configuratie exporteren met de afdrukken taak duurt heel bedraad netwerk gebruiken Embedded Web Server 59 lang 176 met Macintosh 49 configuratie importeren met de er komen onverwachte pagina-...
Pagina 208
Index geheugenkaart universeel papierformaat 77 installeren 19 instelling Ecomodus 65 e-mail problemen oplossen 180 instellingen inactief scherm melding dat ander papier Geïntegreerde webserver 172 wijzigen vereist is 172 controleren, apparaatstatus 172 Geïntegreerde webserver melding over lage hoeveelheid instellen, e- gebruiken 58 supplies 172 mailwaarschuwingen 172 Instellingen SMTP, menu 121...
Pagina 209
Index briefhoofdpapier in lade voor Kwaliteit 139 Niet-ondersteunde schijf 158 2000 vel 37 Lade-instelling 106 Niet-ondersteunde USB-hub, briefhoofdpapier in lade voor LexLink 115 verwijder 158 250 vel (standaard of Logbestand niet-reagerende printer optioneel) 37 beveiligingscontrole 126 controleren 174 briefhoofdpapier in lade voor NetWare 114 nietcassettes 550 vel 37...
Pagina 210
Index opties installeren Plaats uitvoerlade <x> 151 42.xy Regiocode van cartridge volgorde van installatie 30 Plaats uitvoerlade <x> - <y> komt niet overeen 160 overdrachtsrol terug 155 50 PPDS-lettertypefout 161 bestellen 170 Plaats uitvoerlade <x> terug 154 51 Beschadigde flash Overloopbak vol 153 poortinstellingen gedetecteerd 161...
Pagina 211
Index Bezig met reset actieve Plaats uitvoerlade <x> - <y> Wijzig <bron> in <x> 147 uitvoerlade 156 terug 155 printeropties, problemen Buffer wordt gewist 150 Plaats uitvoerlade <x> terug 154 oplossen Controleer aansluiting Printer wordt opnieuw flashgeheugenkaart 180 invoerlade <x> 147 ingesteld 156 geheugenkaart 180 DLE's uitschakelen 149...
Pagina 212
181 status van supplies Rapporten, menu 107 verkeerde tekens worden controleren 170 recycling afgedrukt 177 Stille modus 59, 60, 68 Lexmark producten 67 problemen oplossen, storingen Lexmark afdrukkwaliteit cijfers 88 verpakkingsmateriaal 67 afdruk is te donker 185 gebied van papierstoring...
Pagina 213
Index testpagina’s voor afdrukkwaliteit Verwijderen voltooid 148 afdrukken 85 Voer PIN in 150 toepassingen Vul <bron> met <x> 152 lijst van 55 Vul handinvoer met <x> 152 tonercartridges bestellen 167 recycling 68 Wijzig <bron> in <x> 147 tonerintensiteit 59, 60 Windows transparanten draadloos netwerk...