Pagina 1
T630, T632 Installatiehandleiding Januari 2003 www.lexmark.com...
Pagina 2
Services Department, Westhorpe House, Westhorpe, Marlow Bucks SL7 product op een geaard stopcontact worden aangesloten. 3RQ. Lexmark behoudt zich het recht voor de door u verstrekte informatie VOORZICHTIG: Bij onweer moet u dit product niet installeren, geen naar eigen goeddunken te gebruiken en te verspreiden, zonder hiermee elektrische verbindingen leggen en geen snoeren of kabels zoals enige verplichting op zich te nemen tegenover u.
Pagina 4
Stap 3: Geheugenkaarten en optionele kaarten installeren ......33 Toegang krijgen tot de systeemkaart van de printer ..34 Printergeheugen installeren .
Pagina 5
Stap 9: Stuurprogramma's voor afdrukken via het netwerk installeren ......64 Windows ........64 Macintosh .
• Basisprinter met een resolutie van 300 tot 1200 dots per inch (dpi), Lexmark™ T-familie printers On separate line 32 MB (T630) of 64 MB (T632) standaardgeheugen en USB- en Mailbox met 5 laden parallelle connectoren Pagina 29 •...
Tevens vindt u op deze cd algemene informatie die van belang is voor netwerkbeheerders. De informatie op de Publications-cd is ook beschikbaar op de website van Lexmark, op www.lexmark.com/ publications. Naslagkaarten Naslagkaarten zijn opgeslagen in de printer. Deze kaarten geven informatie...
Website van Lexmark Bezoek de website van Lexmark op www.lexmark.com voor de recentste versies van stuurprogramma’s, hulpprogramma’s en andere printerdocumentatie. Inleiding...
Stap 1: Printer uitpakken Multifunctionele printer installeren Hebt u een multifunctionele printer waarmee u kunt scannen, kopiëren en faxen, dan raadpleegt u de documentatie bij het apparaat om na te gaan of u eerst meubilair of andere benodigdheden moet installeren. Installatie voorbereiden Controleer of u klaar bent om met de installatie van de printer te beginnen.
Pagina 10
(7) Beschermende overlay voor het bedieningspaneel Als er onderdelen ontbreken of beschadigd zijn, neemt u contact op met de technische ondersteuning van Lexmark. De Publications-cd bevat informatie over de manier waarop u contact kunt opnemen met de technische ondersteuning. Bewaar de doos en het verpakkingsmateriaal voor het geval u de printer opnieuw moet inpakken.
Finisher Hoge-capaciteitsuitvoerlader Optionele Mailbox met 5 uitvoerlade laden T630 T632 Maximaal aan te sluiten: Maximaal aan te sluiten: drie optionele uitvoerlades, of drie optionele uitvoerlades; één hoge-capaciteitsuitvoerlader, of twee mailboxen met 5 laden; één optionele uitvoerlade en één hoge- van beide opties één, of...
Hebt u een multifunctionele ontbreken. printer (MFP) waarmee u kunt scannen, kopiëren en faxen, dan hebt u mogelijk extra meubilair nodig. Meer informatie vindt u op de website van Lexmark op www.lexmark.com/multifunctionprinters. Printer en opties voor verwerking afdrukmedia installeren...
Verwijder al het Lader voor 2000 vel verpakkingsmateriaal en plakband Plakplaatjes van de onderdelen. Haal de plakplaatjes met de juiste nummers van het vel en plak deze op de verzonken gedeelten van de lader. Kies het aantal dat overeenkomt met het totaalaantal laden dat u gebruikt, inclusief de standaardlade.
Pagina 14
Plaats de printer boven op de lader en eventuele geïnstalleerde opties. Met behulp van de openingen aan de bovenkant van de lader kunt u de printer zo plaatsen dat de randen goed zijn uitgelijnd. Controleer of de printer goed op zijn plaats staat. VOORZICHTIG: Zorg dat uw vingers zich niet onder de printer bevinden als u deze neerzet.
Pagina 15
Als u de lader voor 2000 vel bij een netspanning van 100–127 V wilt gebruiken, moet u het 16 AWG- netsnoer gebruiken dat bij de lader voor 2000 vel is geleverd, en niet het netsnoer dat bij de printer is geleverd.
Papierformaat van lader voor De lader voor 2000 vel is vooraf 2000 vel wijzigen geconfigureerd voor het papierformaat Letter of A4. VOORZICHTIG: Verwijder de aangesloten opties een Zoek de knop voor het voor een. Zorg dat uw vingers zich niet onder de printer papierformaat aan de bovenzijde bevinden als u deze neerzet.
Pagina 17
Ontgrendel elke vergrendelingspin door deze omhoog te trekken. Trek vervolgens de geleiders omhoog en verwijder deze. Vergrendelingspinnen Plaats de geleiders terug in de sleuven boven aan de lader met de kleurcode voor het formaat dat u hebt geselecteerd. Plaats de papiergeleiders in de overeenkomende gekleurde sleuven op de bodem aan de binnenzijde van de lader.
Hebt u een multifunctionele printer (MFP) waarmee u kunt scannen, kopiëren en faxen, dan hebt u mogelijk extra meubilair nodig. Meer informatie vindt u op de website van Lexmark op www.lexmark.com/multifunctionprinters. Een lader bestaat uit een lade en een ladehuis.
(MFP) waarmee u kunt scannen, kopiëren en informatie over het gebruik van de faxen, dan hebt u mogelijk extra meubilair nodig. duplexeenheid. Meer informatie vindt u op de website van Lexmark op www.lexmark.com/multifunctionprinters. Printer en opties voor verwerking afdrukmedia installeren...
Pagina 20
Plaats de duplexeenheid op een al geïnstalleerde lader, of op de tafel of stelling waarop u de printer wilt gebruiken. U kunt de randen van de eenheid eenvoudig uitlijnen met behulp van het nokje, de ronde pin en het vierkante gaatje op de bovenzijde van een al geïnstalleerde lader.
Printer installeren Plaats de printer op de invoeropties die u al hebt geïnstalleerd. Vraag of iemand u helpt de printer aan de handgrepen op te tillen en zet de printer voorzichtig neer op de duplexeenheid, de optionele lader, de tafel of de printerstelling. U kunt de randen van de printer eenvoudig uitlijnen met behulp van het nokje, de ronde pin en het...
Pagina 22
Trek aan de nokjes aan beide zijden van het rode plastic om de verpakking van de tonercartridge te verwijderen. Bewaar de verpakking. Nokje Nokje Waarschuwing: Raak de trommel van de fotoconductor aan de onderzijde van de tonercartridge niet aan. Lijn de geleiders van de cartridge uit met de sleuven op de cartridgehouder.
Pagina 23
Breng de taaloverlay aan. Kies de taaloverlay met de juiste vertaling van de namen voor uw bedieningspaneel. Trek het plastic van de voor- en achterkant van de overlay. Lijn de uitsparingen in de overlay uit met de knoppen op het bedieningspaneel en druk de overlay op zijn plaats.
Pagina 24
Draai de beschermende overlay totdat de vergrendeling aan de bovenkant vastklikt in de uitsparing (zie afbeelding). Als u geen opties voor de verwerking van afdrukmedia installeert, bevestigt u de metalen Houder van statische beugel. borsteltje Verwijder de bovenklep van de printer en schuif de plastic steun over de houder van het statische borsteltje.
Enveloppenlader installeren De enveloppenlader wordt bevestigd aan de voorzijde van de printer, achter de onderste voorklep. U kunt de enveloppenlader verwijderen op momenten dat u deze niet gebruikt. De printer neemt dan minder ruimte in. Raadpleeg de Publications-cd voor meer informatie over het gebruik van de enveloppenlader.
Finisher installeren De finisher wordt geleverd met geïnstalleerde nietjeshouder. Installeer de finisher direct nadat u deze voorzichtig hebt uitgepakt, om te voorkomen dat het tafelblad of uw kleding door de randen van de montagebeugels wordt beschadigd. Waarschuwing: De finisher is alleen berekend op het gewicht van het afdrukmateriaal.
Pagina 27
Plaats de montagebeugels in de sleuven. Zorg ervoor dat de finisher stevig staat. Montagesleuf Montagebeugel Til de klep op de uitvoerlade van de finisher op totdat deze vastklikt. Klik de twee pootjes van de papierbeugel in de sleuven onder de klep van de uitvoerlade. Schuif het uiteinde van de papierbeugel uit totdat de pijl het gewenste papierformaat aangeeft.
Pagina 28
Klap het haakje van de papierbeugel naar beneden om te voorkomen dat afzonderlijke vellen naar voren schuiven. Klik het haakje terug in de oorspronkelijke stand wanneer u het niet gebruikt. Steek de uiteinden van de metalen beugel in de uiteinden van de plastic steun, zodat de beugel naar beneden buigt.
Hoge-capaciteitsuitvoerlader Installeer de hoge- installeren capaciteitsuitvoerlader direct nadat u deze voorzichtig hebt uitgepakt, om te voorkomen dat het tafelblad of uw kleding door de randen van de montagebeugels wordt beschadigd. Waarschuwing: De hoge-capaciteitsuitvoerlader is alleen berekend op het gewicht van het afdrukmateriaal. De lader kan beschadigd raken door te veel gewicht.
Pagina 30
Schuif de plastic steun over de houder van het statische borsteltje. Deze bevindt op de onderzijde van de hoge- capaciteitsuitvoerlader. Houder van statische borsteltje Kunststof steun Plaats de montagebeugels in de sleuven op de bovenzijde van de printer of de optie voor de verwerking van afdrukmedia.
Steek de uiteinden van de metalen beugel in de uiteinden van de plastic steun, zodat de beugel naar beneden buigt. De metalen beugel rust in de uitvoerlade. Als u geen opties voor de verwerking van afdrukmedia meer wilt installeren, bevestigt u de bovenklep op de hoge- capaciteitesuitvoerlader.
Pagina 32
Verwijder de bovenklep van de printer, finisher of hoge- capaciteitsuitvoerlader. Schuif de plastic steun over de houder van het statische borsteltje. Deze bevindt op de onderzijde van de uitvoerlade. Houder van statische borsteltje Kunststof steun Plaats de montagebeugels in de sleuven op de bovenzijde van de printer of de optie voor de verwerking van afdrukmedia.
Pagina 33
Als u de optionele uitvoerlade op de printer of een andere optionele uitvoerlade plaatst, bevestigt u de metalen beugel. Steek de uiteinden van de metalen beugel in de uiteinden van de plastic steun, zodat de beugel naar beneden buigt. De metalen beugel rust in de lade van de uitvoerlade eronder, of in de standaarduitvoerlade.
Steun Opmerking: De mailbox met 5 laden kan niet worden gebruikt in combinatie met de T630. Als u een finisher hebt aangeschaft, moet deze direct op de printer worden geïnstalleerd, vóór de mailbox. Verwijder de bovenklep van de...
Pagina 35
Schuif de plastic steun over de houder van het statische borsteltje. Deze bevindt zich op de onderzijde van de mailbox met 5 laden. Kunststof steun Opmerking: Als de mailbox de bovenste optie voor de verwerking van afdrukmedia is, verwijdert u de metalen beugel van de steun op de bovenklep en bewaart u deze.
Pagina 36
Steek de uiteinden van de metalen Papierstops beugel in de uiteinden van de plastic steun, zodat de beugel naar beneden buigt. De papierbeugel rust in de uitvoerlade van de uitvoerlader eronder, of in de uitvoerlade van de printer. Stel de papierstops in voor het gewenste formaat van de afdrukmedia.
Etiketten aanbrengen op opties Als u een optionele uitvoerlade, voor de verwerking van hoge-capaciteitsuitvoerlader of een mailbox met 5 laden hebt aangeschaft, afdrukmedia hebt u daarbij een vel etiketten ontvangen voor de verschillende uitvoerladen. In de afbeelding ziet u waar u de etiketten kunt aanbrengen: op de verwijderbare Papierstops lade van de optionele uitvoerlade, de...
Stap 3: Geheugenkaarten en optionele kaarten installeren VOORZICHTIG: Als u geheugenkaarten of optionele U kunt de geheugencapaciteit van de kaarten wilt installeren nadat u de printer gebruiksklaar printer aanpassen en de hebt gemaakt, moet u eerst de printer uitzetten en de aansluitingsmogelijkheden vergroten stekker van het netsnoer uit het stopcontact halen.
Toegang krijgen tot de Als u printergeheugen, flashgeheugen of systeemkaart van de printer een optionele kaart wilt installeren, moet u toegang hebben tot de printersysteemkaart. Druk de ontgrendelingshendels in om de bovenste en onderste voorklep van de printer te openen. Druk op de vergrendelingen van de zijklep en open de zijklep.
Pagina 40
Draai de zes schroeven op de beschermkap los, maar verwijder Schroeven deze niet. Gebruik een kleine kruiskopschroevendraaier om de schroeven los te draaien. Schroeven Schuif de beschermkap met behulp van de nokjes omhoog Opening totdat de drie bovenste schroeven door de drie gaatjes in de beschermkap vallen.
Maak beide vergrendelingen op de connector helemaal open. Opmerking: Niet alle geheugen- en firmwareopties die voor andere Lexmark printers worden aangeboden, kunnen voor deze printer worden gebruikt. Raadpleeg de Publications-cd voor meer informatie. Lijn de uitsparingen op de geheugenkaart uit met de richels Richel op de connector.
Optionele flashgeheugenkaart Volg de instructies in dit gedeelte om een of firmwarekaart installeren optionele flashgeheugenkaart of firmwarekaart te installeren. De systeemkaart heeft twee aansluitpunten die in totaal één flashgeheugenkaart en één firmwarekaart ondersteunen. Waarschuwing: Optionele flashgeheugenkaarten en firmwarekaarten kunnen gemakkelijk beschadigd raken door statische elektriciteit.
Optionele kaart installeren De printer beschikt over een of twee connectoren waarin de volgende optionele kaarten kunnen worden geïnstalleerd: • vaste schijf met adapterkaart; • MarkNet interne printerserver; • RS-232 seriële interfacekaart; • parallelle 1284-B-interfacekaart; • Coax/Twinax-adapter voor SCS. Raadpleeg de documentatie die bij de kaart is geleverd, voor gedetailleerde informatie over de desbetreffende kaart.
Pagina 44
Verwijder de twee schroeven en de afdekplaat en bewaar deze. Adapterplaat Als u een grote kaart installeert, verwijdert u de schroef van de adapterplaat en de adapterplaat, en bewaart u deze. Pak de kaart uit. Bewaar het verpakkingsmateriaal. Afdekplaat Lijn de aansluitpunten op de kaart uit met de connector op de systeemkaart en duw de kaart stevig in de connector op de...
Beschermkap terugplaatsen Nadat u optionele kaarten op de systeemkaart van de printer hebt geïnstalleerd, voert u de volgende stappen uit om de beschermkap weer aan te brengen en de kleppen te sluiten. Pak de beschermkap bij de nokjes vast en lijn de drie gaatjes in de beschermkap uit met de drie bovenste schroeven.
Stap 4: Afdrukmedia laden Laden vullen Opmerking: Als u een afdrukmediabron vult met Zorg er bij het vullen van de lade voor dat afdrukmedia van een ander formaat dan A4 of Letter, de stapel afdrukmedia niet hoger is dan moet u de instellingen van Papiersoort en Papierformaat de maximumhoogte die wordt voor die bron wijzigen.
Pagina 47
Druk het nokje van de breedtegeleider en de zijkant van Formaatindicatoren de geleider in zoals in de Nokje van breedtegeleider afbeelding wordt aangegeven. Schuif de breedtegeleider helemaal naar de rechterkant van de lade. Druk de hendel van de Lengtegeleider lengtegeleider in en schuif de geleider naar de juiste positie voor het formaat afdrukmedia dat u wilt laden.
Lader voor 2000 vel vullen Ga als volgt te werk om de lader voor 2000 vel te vullen. Plaats geen andere afdrukmedia dan normaal papier in de lader voor 2000 vel. Open de laadklep. Als de liftlade nog niet in de onderste stand staat, laat u deze zakken door op Liftknop de liftknop te drukken.
Gebruik een parallelle, seriële of USB-kabel om de printer aan te sluiten op de computer. Voor een USB-poort is een USB-kabel vereist, zoals de Lexmark kabel met artikelnummer 12A2405 (2 meter). Controleer of het USB-symbool op de Controleer of het USB-symbool op de kabel overeenkomt met kabel overeenkomt met het USB- symbool op de printer.
Raadpleeg “Optionele kaart installeren” op pagina 38 voor meer informatie. Voor een parallelle poort is een IEEE-1284-compatibele parallelle kabel vereist, zoals de Lexmark kabel met artikelnummer 1329605 (3 meter) of 1427498 (6 meter). Serieel Seriële poorten zijn beschikbaar als u een optionele seriële interfacekaart installeert.
Pagina 51
Ethernet Het netwerkmodel is standaard voorzien van een 10BaseT/ 100BaseTX Fast Ethernet-poort. U sluit de printer als volgt aan op het netwerk: Zorg ervoor dat de printer is uitgeschakeld en dat u het netsnoer van de printer hebt losgemaakt. Sluit het ene uiteinde van de standaardkabel aan op een aansluitpunt van het LAN of een hub en sluit het andere uiteinde aan op de Ethernet-poort op de achterkant van de printer.
802.11b draadloze Met behulp van een optionele 802.11b draadloze printeradapter kan opties de printer in een draadloos netwerk worden gebruikt. Deze adapter is een hardwareonderdeel dat op de Ethernet-poort op de printer wordt aangesloten. Als u deze adapter hebt aangeschaft voor de printer, raadpleegt u de documentatie die bij de adapter is geleverd voor informatie over de installatie en configuratie.
Stap 6: Stuurprogramma's voor lokaal afdrukken installeren Een lokale printer is een printer die via een USB-kabel of een parallelle kabel is aangesloten op de computer. Als de printer niet op uw computer, maar op een netwerk is aangesloten, slaat u deze stap over en gaat u naar Stap 7: “Printerinstallatie controleren”...
Stuurprogramma's zijn ook als onderdeel van een te downloaden Een afzonderlijk softwarepakket beschikbaar op de website van Lexmark: printerobject wordt gemaakt www.lexmark.com. en verschijnt in de map Printers.
Windows 2000 en Ga als volgt te werk als het scherm Wizard Nieuwe hardware gevonden verschijnt: een USB-kabel of parallelle kabel Plaats de cd met stuurprogramma's in het cd-rom-station. Sluit de cd af als deze automatisch wordt gestart. Klik op Volgende. Opmerking: U hebt Selecteer Zoeken naar een geschikt stuurprogramma en klik...
Windows Me en U moet zowel een stuurprogramma voor de USB-poort als een speciaal printerstuurprogramma installeren. een USB-kabel of parallelle kabel Ga als volgt te werk als het scherm Wizard Nieuwe hardware gevonden verschijnt: Opmerking: Afhankelijk Plaats de cd met stuurprogramma's in het cd-rom-station. Sluit van de software en printers de cd af als deze automatisch wordt gestart.
Windows 98 en U moet zowel een stuurprogramma voor de USB-poort als een speciaal printerstuurprogramma installeren. een USB-kabel of parallelle kabel Ga als volgt te werk als het scherm Wizard Nieuwe hardware verschijnt: Opmerking: Afhankelijk Plaats de cd met stuurprogramma's in het cd-rom-station en klik van de software en printers vervolgens op Volgende.
Windows NT Als u een stuurprogramma wilt installeren, kunt u het beste gebruikmaken van de cd met stuurprogramma's die bij de printer en een parallelle kabel is geleverd. Opmerking: Ondersteuning Plaats de cd met stuurprogramma's in het cd-rom-station. Sluit van USB is niet beschikbaar de cd af als deze automatisch wordt gestart.
Macintosh 9.1 - 9.x: Open Programma's en vervolgens beschikbaar op de website Hulpprogramma's. van Lexmark: Dubbelklik op Desktop Printer Utility. www.lexmark.com. Selecteer Printer (USB) en klik vervolgens op OK. Klik op Wijzig in het gedeelte Selectie USB-printer.
Pagina 60
Print Center verlaten. Voor uw printer is downloaden softwarepakket een wachtrij gemaakt. beschikbaar op de website van Lexmark: Als de printer niet wordt weergegeven in de lijst met printers, www.lexmark.com. controleert u of de USB-kabel goed is aangesloten en de printer is ingeschakeld.
Lexmark op het adres www.lexmark.com. Elk pakket bevat tevens een Gebruikershandleiding met gedetailleerde instructies voor de installatie en het gebruik van Lexmark printers in UNIX- en Linux- omgevingen. Alle pakketten met stuurprogramma's ondersteunen lokaal afdrukken via een parallelle aansluiting.
Houd rekening met de volgende beperkingen: – De maximaal ondersteunde baudsnelheid is 115.200. – Databits moet worden ingesteld op 7 of 8. – Pariteit moet worden ingesteld op Even, Oneven of Geen. – Stopbits moet worden ingesteld op 2. – De aanbevolen instelling voor het protocol is Xon/Xoff. Druk op Return om de menu's te verlaten wanneer u klaar bent.
Parameters instellen Nadat het printerstuurprogramma is geïnstalleerd, moet u de seriële parameters instellen voor de communicatiepoort die is toegewezen voor de aan het printerstuurprogramma. communicatiepoort (COM) De seriële parameters van de communicatiepoort moeten exact overeenkomen met de seriële parameters die u hebt ingesteld op de printer.
Stap 7: Printerinstallatie controleren Op de pagina met menu-instellingen worden alle opties weergegeven die u hebt aangeschaft of geïnstalleerd. Als een functie of optie niet wordt vermeld, moet u de installatie controleren. Op de pagina met netwerkinstellingen vindt u informatie die u nodig hebt als u de printer aansluit op een netwerk.
Controleer of de opties die u hebt geïnstalleerd, juist worden weergegeven onder het desbetreffende kopje. Als een optie die u hebt geïnstalleerd niet in deze lijst wordt weergegeven, schakelt u de printer uit, haalt u de stekker van het netsnoer uit het stopcontact en installeert u de optie opnieuw.
Naslagkaarten Informatie over het gebruiken van de printer en het verhelpen van afdrukken papierstoringen vindt u op de Publications-cd die bij de printerdocumentatie is geleverd. Wij raden u aan deze informatie af te drukken en in de buurt van de printer te bewaren.
Stap 8: Configureren voor TCP/IP Als TCP/IP beschikbaar is in uw netwerk, raden wij u aan om een IP- adres toe te wijzen aan de printer. IP-adres toewijzen Als uw netwerk gebruikmaakt van DHCP, wordt automatisch een IP-adres toegewezen nadat u de netwerkkabel op de printer hebt aangesloten.
Wijzig het adres door op Menu te drukken en zo elk nummer te verhogen of te verlagen. Druk op Selecteren [Select] om naar het volgende segment te gaan. Druk op Selecteren [Select] wanneer u klaar bent. Het bericht Opgeslagen wordt kort weergegeven. Druk enkele malen op Menu totdat u Instellen IP-netmasker ziet en druk vervolgens op Selecteren [Select].
Stap 9: Stuurprogramma's voor afdrukken via het netwerk installeren Nadat u de TCP/IP-instellingen hebt toegewezen en gecontroleerd, kunt u de printerstuurprogramma's op elke netwerkcomputer installeren. Windows In een Windows-netwerkomgeving kunt u netwerkprinters configureren voor rechtstreeks afdrukken of voor gedeeld gebruik. •...
De speciale stuurprogramma's zijn beschikbaar op de cd met stuurprogramma's. De nieuwste versies van de systeemstuurprogramma's en de speciale stuurprogramma's zijn te vinden op de website van Lexmark op: www.lexmark.com. Macintosh Om op een netwerkprinter te kunnen afdrukken, moet iedere...
UNIX-platform. Elk pakket bevat tevens een Solaris en Linux zijn Gebruikershandleiding met gedetailleerde instructies voor de beschikbaar op de cd met installatie en het gebruik van Lexmark printers in UNIX- en Linux- stuurprogramma's en op de omgevingen. website van Lexmark: U kunt deze pakketten downloaden via de website van Lexmark.
De printerdocumentatie is ook beschikbaar op de website van Lexmark op www.lexmark.com. Gefeliciteerd! U kunt nu aan de slag met uw nieuwe printer. Bewaar deze handleiding als u van plan bent in de toekomst printeropties aan te schaffen.