Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Vasco D150 Compact
Samenvatting van Inhoud voor Vasco D150 Compact
- Pagina 1 INSTRUCTIES VOOR INSTALLATIE, GEBRUIK EN ONDERHOUD INSTRUCTIONS D’INSTALLATION, UTILISATION ET ENTRETIEN Ventilatietoestellen voor woningen Appareils de ventilation résidentielle Kruishoefstraat 50 - B-3650 Dilsen 02/2020 België - Belgique Cod. 4051220VC...
- Pagina 2 Nous vous prions de lire attentivement les indications contenues dans le manuel sur l’utilisation correcte de notre produit, en conformité avec les prescriptions essentielles de sécurité. VASCO behoudt zich het recht voor om alle wijzigingen door te voeren die noodzakelijk worden geacht. VASCO se réserve le droit d’apporter toute modification qui se rend nécessaire.
- Pagina 3 Vóór de installatie van het apparaat neemt u aandachtig deze handleiding door. Avant la mise en service, lire attentivement le manuel d’instructions. Opgelet! Schakel de stroomvoorziening voorzichtig uit voordat u de beveiligingen verwijdert. Attention ! : Débrancher l’alimentation électrique, avant d’enlever les protections. Opgelet! Werkzaamheden bijzonder belangrijken en/of gevaarlijken.
-
Pagina 4: Essentiële Veiligheid Voorschriften
Nederlands worpen voor permanent bedrijf om de vorming van - ESSENTIËLE VEILIGHEID condensatie en schimmel in ruimtes te vermijden. De VOORSCHRIFTEN toestellen kunnen enkel worden uitgeschakeld voor geplande onderhoudsbeurten. Het is gevaarlijk om het toestel met natte delen van De toestellen kunnen niet worden gebruikt om con- uw lichaam en op blote voeten aan te raken. -
Pagina 5: Toepassingsgebied
Nederlands - GEBRUIK EN BEWARING - TOEPASSINGSGEBIED VAN DE HANDLEIDING NEEM DEZE HANDLEIDING GRONDIG DOOR Deze handleiding is bedoeld voor de gebruiker, de VOORDAT U HET TOESTEL INSTALLEERT eigenaar en de technische installateur van het toestel en moet steeds geraadpleegd kunnen worden. Woningventilatietoestellen transporteren verse lucht door de kruisstroomwarmtewisselaar en verdelen die De handleiding geeft het voorgeschreven gebruik van... -
Pagina 6: Afmetingen
Nederlands AFMETINGEN... -
Pagina 7: Technische Gegevens
Nederlands TECHNISCHE GEGEVENS Model D150 COMPACT Lengte Breedte Hoogte Diameter van aansluitingen DN125 Gewicht Gewicht met verpakking Maximumdebiet Beschikbare statische druk bij maximumdebiet Referentiedebiet Beschikbare statische druk bij referentiedebiet Minimumdebiet bij kalibratie Maximaal beschikbare statische druk Thermische efficiëntie bij referentiedebiet EN 13141-7 Filterefficiëntie... - Pagina 8 Nederlands BESCHRIJVING VAN DE TOESTELONDERDELEN 1 - Toestel voor woningventilatie 2 - Filter klasse ePM1 55% (verse lucht) 3 - Filter klasse ePM10 50% (afgezo- gen gebruikte lucht) 4 - Warmtewisselaar 5 - Aanzuigventilator (V1) 6 - Afzuigventilator (V2) 7 - Verseluchtaansluiting 8 - Afvoerluchtaansluiting - Toevoerluchtaansluiting 10 - Aansluiting voor afgezogen...
-
Pagina 9: Luchtaansluitingen
Nederlands LUCHTAANSLUITINGEN A = verse lucht B = toevoerlucht C = afvoerlucht D = afgezogen gebruikte lucht... -
Pagina 10: Installatie (Bediening Uitsluitend Uitgevoerd Door Gekwalificeerd Personeel)
Nederlands INSTALLATIE INSTALLATIE VAN HET TOESTEL (BEDIENING UITSLUITEND UITGEVOERD Het warmteterugwinningstoestel voor woningen kan DOOR GEKWALIFICEERD PERSONEEL) op twee manieren worden geïnstalleerd: • aan het plafond; Opgelet! Installatie van het toestel • aan de muur. voor woningventilatie mag uitsluitend worden uitgevoerd door gekwalifi- OPMERKING! De schroeven voor installatie aan de muur ceerd personeel om schade of letsel te vermijden. -
Pagina 11: Installatie Aan Het Plafond
Nederlands - Installatie aan het plafond 3. Hang het toestel op. Zorg voor een minimale schuine afloop van 5 mm 1. Installeer het warmteterugwinningstoestel aan een naar de condensafvoer. plafond met een massa van 4. Sluit de condensafvoer door middel van een leiding ten minste 200 kg/m of een pijp (met sifon) aan op het huishoudelijke 2. - Pagina 12 Nederlands VOORBEREIDING VOOR • Verwijder de voorste luchtschachten ( LUCHTAANSLUITINGEN Voor een flexibele installatie is het woningventila- tietoestel uitgerust met dubbele luchtaansluitingen (Fig. 1): • Frontale aansluitingen • Zijdelingse aansluitingen (Fig. 1) De schachten worden standaard gemonteerd met de • de luchtschachten (2) op de gewenste zijdelingse luchtaansluitingen aan de voorzijde (F).
-
Pagina 13: Aansluiting Van De Condensafvoer
Nederlands - Aansluiting van de condensafvoer De aansluiting van de condensafvoer is afhankelijk van de manier waarop het toestel is geïnstalleerd (plafond Aansluitingen mogen uitsluitend worden uitge- of muur). voerd door gekwalificeerd personeel om schade of letsel te vermijden Sluit de condensafvoer door middel van een leiding of een pijp (met sifon) aan op het huishoudelijke (Fig. -
Pagina 14: Elektrische Aansluitingen
Nederlands ELEKTRISCHE AANSLUITINGEN Algemene voorschriften • Voordat u het toestel installeert, verifieer dat de nominale voedingsspanning 230V - 50Hz bedraagt. • Zorg dat het elektrische systeem geschikt is om, behalve de vereiste bedrijfsstroom voor het toestel, ook de stroom te leveren die nodig is voor de reeds aanwezige huishou- delijke apparatuur. - Pagina 15 Nederlands OPGELET! Controleer, voordat u het toestel van stroom voorziet, of het deksel vooraan (A) gesloten is (zie figuur).
- Pagina 16 Nederlands VOEDINGSBORD N - L MOTOR FAN1 FAN1 FAN2 FAN2 FC-FC C3-C3 C1-C1 KP2 KP3 DGTO CONTROL T-EP RS485-B (OPTIONAL) RS485-A RS485-A...
-
Pagina 17: Toelichting
Nederlands TOELICHTING: Beschrijving Aantekeningen Term N-L-PE 230-volt-aansluitingen Smeltveiligheid 5x20 FAN 1 Voedingsspanning 230 V - toevoerventilator V1 FAN 2 Voedingsspanning 230 V - afzuigventilator V2 0-10 voltsignaal - ventilator V1 0-10 voltsignaal - ventilator V2 B1 - B4 Temperatuursensoren zie onderstaande tabel CONTROL T-EP besturing aan de muur OPTIONEEL (accessoire niet samen met toestel geleverd) -
Pagina 18: Bedieningsorganen
De code “d150” verschijnt op het display. Het toestel is klaar voor gebruik. D150 COMPACT • OVERZICHT HOOFDMENU Om een instelling of functie te selecteren, scrolt u door de menulijst met de toetsen “+” of “-”... - Pagina 19 Nederlands REF. BESCHRIJVING Model van het toestel - Start hoofdmenu d150 d150 Reset filters rESF Technisch menu tECH Kalibratie ventilatorluchtdebiet rESF Instelling vervangingsinterval filter FLIF Instelling automatische modus met varia- Auto tECH ENTER bel debiet en luchtkwaliteitsensor Modulering externe elektrische weerstand frst of halfgeleiderrelais voor ON/OFF-klep FLIF...
-
Pagina 20: Technisch Menu
Nederlands TECHNISCH MENU "TECH" Het “ ” menu mag alleen worden TECH gebruikt door de installateur of door gekwalificeerd personeel. • HET LUCHTDEBIET VAN DE VENTILATO- REN INSTELLEN Zodra het toestel is geïnstalleerd en van stroom voorzien, moet het luchtdebiet worden ingesteld. -
Pagina 21: Het Vervangingsinterval Voor De Filters Instellen
Nederlands • HET VERVANGINGSINTERVAL VOOR DE FILTERS INSTELLEN In het hoofdmenu, open het menu “TECH” en Vergroot de periode door op de knop “+” te druk- druk op de toets “+” om het menu "FLIF” weer ken. te geven. Verklein de periode door op de knop “ ”... -
Pagina 22: De Antivriesfunctie Configureren
Nederlands • DE ANTIVRIESFUNCTIE • DROOG CONTACT C1-C1 CONFIGUREREN CONFIGUREREN BELANGRIJK! De functie is beschikbaar door Het voedingsbord geeft u de mogelijkheid om het droge contact C1-C1 aan te sluiten op het twee bedrijfstypes te selecteren die door middel voedingsbord. van het geïntegreerde display geactiveerd kunnen worden: Het droge ingangscontact (NO... -
Pagina 23: Droog Contact C3-C3 Configureren
Nederlands • DROOG CONTACT C3-C3 • DROOG CONTACT FC-FC CONFIGUREREN CONFIGUREREN BELANGRIJK! De functie is beschikbaar door BELANGRIJK!De functie is beschikbaar door het droge contact C3-C3 aan te sluiten op het contact FC-FC aan te sluiten op het voedingsbord. voedingsbord en is alleen actief als de JUMPER MC4 open is. -
Pagina 24: Dgto Digitaal Uitgangssignaal Configureren
Nederlands • DGTO DIGITAAL UITGANGSSIGNAAL • GEGEVENSTRANSMISSIESNELHEID CONFIGUREREN VAN SERIËLE POORT RS485-A CONFIGUREREN Er zijn drie configuraties beschikbaar voor het Afhankelijk van de specificaties op het Mod- beheren van het digitale uitgangssignaal: bus-bewakingssysteem dat gekoppeld is aan het voedingsbord, zijn er twee verschillende confi- •... - Pagina 25 Nederlands • MENU PARAMETERS “PAR” In dit menu kunt u de bedrijfsparameters van het toestel wijzigen. In het hoofdmenu, open het menu “TECH” en druk ENTER ENTER op de toets “+” om het menu “PAR” weer te geven. Bevestig met de toets “Enter”. Selecteer de te wijzigen parameter met behulp van de toetsen “+”...
- Pagina 26 Nederlands • MENU “READ” 3” rEAd 5 . 7 ENTER 3” 6 . 7 Ref. BESCHRIJVING In dit menu kunt u enkele bedrijfsparameters van Regelspanning ventilator 1 het toestel aflezen. Regelspanning ventilator 2 In het hoofdmenu, open het menu “TECH” en SPd1 Toerental ventilator 1 druk op de toets “+”...
- Pagina 27 Nederlands ALARMEN Aan de hand van de onderstaande tabel kunt u storingen die tijdens het bedrijf van het toestel optreden, opsporen en verhelpen. Aantal keer Type Beschrijving van de sto- Opmerkingen/remedie signaal ring led knippert Algemeen alarm. VENTILATOR spannings-/snel- Controleer VENTILATOR-aansluitingen. FAN1 heidslimieten overschreden.
- Pagina 28 Nederlands T-EP AFSTANDSBEDIENING (OPTIONEEL ACCESSOIRE) De afstandsbediening T-EP aansluiten Neem de afstandsbediende displaycontroller (OPTIONEEL ACCESSOIRE) en sluit het elektrisch aan zoals hieronder MOEDER- T-EP BEDIE- beschreven. BORD NINGS- Gebruik een kabel van 3x0,5 mm KLEM T-EP KLEM De kabel tussen het toestel en de displaycontroller mag niet langer zijn dan 20 meter.
- Pagina 29 Nederlands Controller aan de muur bevestigen...
-
Pagina 30: Inleiding
Nederlands T-EP AFSTANDSBEDIENING 4. Individuele activering van vrije-koelingmodus. • INLEIDING 5. Weekprogramma Dit toestel is ontworpen voor het op afstand bedienen van geregelde mechanische ventilatietoestellen. Het BEGINSCHERM biedt de volgende opties: Op het bedieningspaneel verschijnt een be- 1. Aanduiding dat het weekprogramma geac- ginscherm met toegang tot twee submenu's: tiveerd is. -
Pagina 31: Beschrijving Van De Controller
Nederlands Beschrijving van de controller AUTO °F °C 7/7a 2/2a Display - Waarschuwingen en alarmen Toetsen: • Het technicusmenu openen (alleen geautoriseerd • Weergave huidige tijd personeel): als het toestel ON is, houdt u de toetsen • Tekstveld tegelijk gedurende 5 seconden ingedrukt •... - Pagina 32 Nederlands 2. Gebruik de TOUCHPAD om het menu voor de • INBEDRIJFSTELLING installatietechnicus te selecteren Zodra het toestel is geïnstal- Druk op de toets Enter om te bevestigen leerd en van stroom voorzien en de T-EP controller aange- Selecteer het symbool “V” en bevestig sloten is, kunt u HET VENTILATORLUCHTDEBIET De melding V1 knippert;...
-
Pagina 33: De Tijd En De Dag Van De Week Instellen
Nederlands • DE TIJD EN DE DAG VAN DE WEEK INSTELLEN 1. Druk tegelijk op de menutoetsen ON/OFF en “M” om het menu TECHNICUS te openen. 2. Gebruik de TOUCHPAD om het pictogram “klok” te selecteren; “ ” begint te knipperen. Druk op de toets “Enter”... -
Pagina 34: Selectie Van Het Vooraf Ingestelde Weekprogramma: Programma's
Nederlands • HET WEEKPROGRAMMA 2. Gebruik de TOUCHPAD om het menu voor de installatietechnicus te selecteren INSTELLEN Druk op de toets Enter om te bevestigen Er zijn 8 weekprogramma’s beschikbaar: 4 vooraf ingestelde programma’s en 4 vrije programma’s 3. Selecteer het symbool “P” en bevestig die naar wens kunnen worden gewijzigd. -
Pagina 35: Tabellen Met Instellingen Voor Het Vooraf Ingestelde Weekprogramma
Nederlands Tabellen met instellingen voor het vooraf ingestelde weekprogramma - weekprogramma, gezin met kinderen, overdag zijn beide ouders uit werken. Lunedì - Venerdì GIORNO Maandag - vrijdag TIJD 0 – 1 1 – 2 2 – 3 3 – 4 4 –... - Pagina 36 Nederlands • AANMAKEN VAN HET VRIJE WEEKPROGRAMMA Programma’s P5-P6-P7-P8. Het is mogelijk om 4 weekprogramma’s aan te maken die beantwoorden aan uw behoeften en gewoonten. Ga als volgt te werk: 1. Schakel het toestel in met de toets ON/OFF. 2. Druk tegelijk op de menutoetsen ON/OFF en “M”. 3.
- Pagina 37 Nederlands P ......Lunedì - Venerdì Maandag - vrijdag GIORNO TIJD 0 – 1 1 – 2 2 – 3 3 – 4 4 – 5 5 – 6 6 – 7 7 – 8 8 – 9 9 – 10 10 –...
-
Pagina 38: Functies Configureren
Nederlands • MENU “ ” FUNCTIES CONFIGUREREN Dit menu wordt gebruikt om de toestelfuncties te configureren. 1. Druk tegelijk op de menutoetsen “On/Off” en “M”. 2. Het symbool knippert op het display; Bevestig met de toets “Enter” Gebruik de TOUCHPAD om het menu “SEt” te selecteren en bevestig met “Enter”... - Pagina 39 Nederlands • ANTIVRIESFUNCTIE “ ” • DROOG CONTACT " “ FrSt FrSt C1-C1 C1-C1 CONFIGUREREN CONFIGUREREN BELANGRIJK! De functie is beschikbaar door Het voedingsbord geeft u de mogelijkheid om het droge contact C1-C1 aan te sluiten op het twee bedrijfstypes te selecteren die met de T-EP voedingsbord.
- Pagina 40 Nederlands • DROOG CONTACT “ “ • DROOG CONTACT “ “ C3-C3 C3-C3 fC-FC fC-FC CONFIGUREREN CONFIGUREREN BELANGRIJK! De functie is beschikbaar door BELANGRIJK!De functie is beschikbaar door het droge contact C3-C3 aan te sluiten op het contact FC-FC aan te sluiten op het voedingsbord. voedingsbord en is alleen actief als de JUMPER MC4 open is.
-
Pagina 41: Digitaal Uitgangssignaal Configureren
Nederlands • GEGEVENSTRANSMISSIESNELHEID • “ “ DIGITAAL UITGANGSSIGNAAL dgto dgto VAN SERIËLE POORT RS485-A CONFIGUREREN CONFIGUREREN Er zijn drie configuraties beschikbaar om het digitale uitgangssignaal te beheren Afhankelijk van de specificaties op het Mod- bus-bewakingssysteem dat gekoppeld is aan het •... -
Pagina 42: Adres Van Het Seriële Netwerk Instellen
Nederlands • ADRES VAN HET SERIËLE NETWERK INSTELLEN Het is belangrijk om er bij het instellen van een Modbus-netwerk voor te zorgen dat elk toestel een uniek adres (volgnummer) heeft, zodat de software het toestel kan herkennen en beheren. Het is belangrijk dat de verschillende toestellen in hetzelfde netwerk niet hetzelfde adres toege- wezen krijgen. - Pagina 43 Nederlands • MENU PARAMETERS “PAR” In dit menu kunt u de bedrijfsparameters van het toestel wijzigen. In het hoofdmenu, open het menu “TECHNICUS” en gebruik de TOUCHPAD om het menu “PAR” weer te geven. Bevestig met de toets “Enter”. Gebruik de TOUCHPAD om de te wijzigen PARA- METER te selecteren en bevestig met “Enter”.
- Pagina 44 Nederlands • MENU “READ” In dit menu kunt u enkele bedrijfsparameters van °C het toestel aflezen. In het hoofdmenu, open het menu “TECHNICUS” en gebruik de TOUCHPAD om het menu “rEAd” weer te geven. Bevestig met de toets “Enter”. Gebruik de TOUCHPAD om de weer te geven °C parameter te selecteren.
-
Pagina 45: Functies In Detail
Nederlands FUNCTIES IN DETAIL “FrSt” • ANTIVRIESFUNCTIE Zonder voorverwarming • Uitsluitend door de installatietechnicus Indien de als accessoire beschikbare elektrische of gekwalificeerd personeel te gebruiken. antivriesweerstand in kanalen niet wordt gebruikt, • “ AUto ” AUTOMATISCHE VENTILATIE- dan beschikt het toestel over een preventief wer- kende logica die de aanzuigventilator minimaal 10 MODUS MET VOCHTSENSOR minuten per uur laat draaien als de temperatuur... -
Pagina 46: Met Hydronische Voorverwarmingsspoel
Nederlands • Met hydronische voorverwarmingsspoel Als alternatief voor het gebruik van een elektrische voorverwarmingsweerstand kunt u een op de verseluchtinlaat gemonteerde warmwatervoor- behandelingsspoel gebruiken om te beschermen tegen bevriezing. De hydronische spoel is niet beschikbaar als accessoire, maar het voedingsbord kan wel het openen van een ON/OFF-klep sturen met een halfgeleiderrelais dat door het digitale uitgangs- signaal wordt geregeld,... -
Pagina 47: Droog Contact
Nederlands Dat gebeurt om te verhinderen dat de omge- “C1C1” • DROOG CONTACT vingsdruk, als gevolg van de werking van het - Afstandsbediend On/Off • “ ” trnF trnF ventilatietoestel met dubbele luchtstroom, tegen de natuurlijke trek van de schouw in gaat en de Sluit een schakelaar in NO stand aan op C1-C1. -
Pagina 48: Vrije-Koelingfunctie
Nederlands “dGto” • - Voorbehandeling met hydronische spoel “ ” • DIGITAAL UITGANGSSIGNAAL • - Digitaal signaal voor vrijgave Het is mogelijk om het ventilatietoestel te koppe- “ ” ConS ConS len aan een gemotoriseerde ON/OFF-klep, onaf- ON/OFF hankelijk gevoed door het ventilatietoestel, uit- Door het toestel met een tweedraadsaansluiting gerust met een halfgeleiderrelais en gemonteerd aan een extern apparaat te koppelen, is het mo-... -
Pagina 49: Bedienings-Procedures Voor De Gebruiker
Nederlands BEDIENINGS-PROCEDURES VOOR DE GEBRUIKER DE BEDRIJFSMODUS SELECTEREN OP DE T-EP CONTROLLER Druk op “M” om het menu met de gebruikersinstel- lingen te openen (fig. 2). De volgende opties zijn beschikbaar: AUTO • HANDMATIGE VENTILATIEFUNCTIE; • VOORAF INGESTELDE VENTILATIEFUNCTIES: - PARTY; AUTO - VAKANTIE;... -
Pagina 50: Handmatige Ventilatiefunctie
Nederlands • HANDMATIGE VENTILATIEFUNCTIE; • AUTOMATISCHE MODUS; Druk op "M” en scrol met de TOUCHPAD tot de modus Druk op "M” en scrol met de TOUCHPAD tot de AUTO- “HANDMATIGE VENTILATIE” begint te knipperen. MATISCHE modus begint te knipperen. “Enter” Druk dan op de toets om te beves- “Enter”... -
Pagina 51: Activering Van Het Weekprogramma
Nederlands • VAKANTIEMODUS ACTIVERING VAN HET WEEKPROGRAMMA TOUCHPAD Druk op “M” en scrol met de tot de modus “VAKANTIE” begint te knipperen. Druk op “M” ; scrol met de tot de TOUCHPAD “Enter” Druk dan op de toets om te bevestigen. functie “... -
Pagina 52: De Klok En De Weekdag Instellen
Nederlands DE VRIJE-KOELINGMODUS DE KLOK EN DE WEEKDAG INSTELLEN INSTELLEN Druk op “M”; scrol met het wiel tot het pictogram “klok” Druk op “M”; scrol met het wiel tot de modus “VRIJE KOELING” begint te knipperen. begint te knipperen “ ”. - Pagina 53 Nederlands ALARMEN Aan de hand van de onderstaande tabel kunt u storingen die tijdens het bedrijf van het toestel optreden, opsporen en verhelpen. Aantal knip- Type Beschrijving van de storing Opmerkingen/remedie peringen signaal led DL3 Algemeen alarm. Aanwezig bij elke storing Het is aanbevolen om het menu Read te openen en de VENTILATOR spannings-/snel- bedrijfsparameters van de VENTILATOR te controleren...
-
Pagina 54: Onderhoud Door De Gebruiker
Nederlands ONDERHOUD DOOR DE GEBRUIKER Het onderhoud dat de gebruiker zelf mag uit- voeren, is beperkt tot het periodiek vervangen van de filters. Het toestel kan niet worden gebruikt zonder filters. Koppel het toestel steeds los van de voe- ding voordat u het opent. •... -
Pagina 55: Onderhoud Door De Installa- Tietechnicus
Nederlands ONDERHOUD DOOR DE INSTALLA- • Verwijder de steunbeugels “A” met behulp van een schroevendraaier. TIETECHNICUS • Neem de warmtewisselaar eruit (B) De volgende onderhoudsinterventies mogen uitsluitend door de installatietechnicus of door gekwalificeerd personeel worden uitgevoerd: • De filters inspecteren en indien nodig reinigen; •... -
Pagina 56: De Ventilatoren Controleren
Nederlands AANSLUITSCHEMA’S • De ventilatoren controleren (STANDAARD-configuratie) Controleer de ventilatoren eenmaal om de twee jaar. LEGENDE Koppel het toestel steeds los van de voe- M1-M2 = elektrische motor ding voordat u het opent. B1 = temperatuursensor buitenlucht • Verwijder de warmtewisselaar en de filters zoals B2 = temperatuursensor toevoerlucht beschreven in de vorige hoofdstukken. - Pagina 57 Nederlands SE-0641-01 aansluitschema GNYE 230V FAN1 FAN2 250V WH Tach RD +10Vdc YE 0÷10Vdc 230V 50Hz BU GND GNYE WH Tach RD +10Vdc YE 0÷10Vdc 230V 50Hz BU GND GNYE RS 485-B 0 D- D+ (OPTIONAL) RS 485-A...
-
Pagina 58: Bijkomende Aansluitschema's
Nederlands Bijkomende aansluitschema’s AANSLUITING VAN EEN ALS ACCESSOIRE MEEGELEVERDE MODULERENDE ELEKTRISCHE WEERSTAND IN KANALEN +10V... - Pagina 59 Nederlands...