CLIMATIC De CLIMATIC 50 is een nieuwe microprocessorgestuurde regelaar die kan worden gebruikt bij alle koelmachines van Lennox. In deze nieuwste besturing zijn 15 jaar ervaring in de technologie en praktijk van haar voorgangers, de CLIMATIC 1 en CLIMATIC 2 gebundeld.
KABELAANSLUITINGEN EN COMMUNICATIE BELANGRIJKE WAARSCHUWING Eventuele wijzigingen aan de bedrading van de CLIMATIC 50 moeten worden uitgevoerd door technici van Lennox of medewerkers met een elektrotechnisch diploma en de juiste machtigingen. Controleer bij wijzigingen aan de 24V-voeding of een sensor 4-20mA de polariteit alvorens u de voeding aansluit.
Voor het aansluiten van een Climatic op een BMS-netwerk voor externe besturing van de unit. Omschrijving De Climatic 50 kan met verschillende protocollen communiceren: 1. Climatic-protocol voor aansluiting op KP06 (zie specifieke KP06-handleiding) of andere Lennox- communicatieproducten (3932 = Climatic) 2. MODBUS-protocol (3932 = Modbus) 3.
De BMS-modus wordt geactiveerd wanneer de watchdog anders is dan nul (DS50-adres 3934, Modbus analoog item1, Lonworks-adres I_Sp_BMS_Dog). Elke seconde vermindert de Climatic 50 de waarde van dit adres met 1. Wanneer het adres nul bereikt, werkt de Climatic 50 als stand-alone unit om constant de communicatie met BMS te controleren. Doorgaans moet de BMS regelmatig een waarde naar dit adres verzenden (bijv.
( Slave-units regelen met de sensors van de master • M/S Aver ( Elke unit regelt met het gemiddelde van alle sensors samen Ongeacht de modus blijven de units altijd onafhankelijk werken voor wat betreft de veiligheidsvoorzieningen. CLIMATIC 50 gebruikershandleiding – serie koelmachines CL50-CHILLERS/IOM/0906-D {S:1...
Beide handelingen moeten worden uitgevoerd terwijl er geen netwerkverbinding is (connector J11 van de BM50). Als een unit elektronische expansieventielen heeft, moet het driver-adres worden gecorrigeerd, zoals toegelicht in het betreffende hoofdstuk op blz. 20 en verder. CLIMATIC 50 gebruikershandleiding – serie koelmachines CL50-CHILLERS/IOM/0906-D {S:1...
NB: “Maandag” is de eerste dag van de week in de planning van de CLIMATIC Fabrieksmatig is alleen Zone A 24 uur per dag, 7 dagen per week geactiveerd CLIMATIC 50 gebruikershandleiding – serie koelmachines CL50-CHILLERS/IOM/0906-D {S:1...
Zone A beginnend om 8.00 uur 3221 ingesteld op 3°C 3222 ingesteld op 10mn/°C Wanneer de buitentemperatuur 0°C is, begint zone A om 7.30 uur 7.30 AM Buitentemp. 8.00 AM 3°C 0°C CLIMATIC 50 gebruikershandleiding – serie koelmachines CL50-CHILLERS/IOM/0906-D {S:1...
Setpoint 3312 is de buitentemperatuur waaronder de unit zal gaan werken als warmtepomp. 3313 Omschakelen naar zomerinstelling Setpoint 3313 is de buitentemperatuur waarboven de unit zal gaan werken als koelmachine. Voorbeeld 3312 = 12°C 3313 = 23°C Buitentemp. 12°C 23°C CLIMATIC 50 gebruikershandleiding – serie koelmachines CL50-CHILLERS/IOM/0906-D {S:1...
Wanneer de besturing van de pomp door de klant zelf wordt geregeld, moet de volgende procedure worden gebruikt: Start de pomp ten minste 1 minuut voordat de externe AAN/UIT-schakelaar wordt omgezet. Schakel de pomp ten minste 2 minuten uit nadat de externe AAN/UIT-schakelaar op 0 is gezet. CLIMATIC 50 gebruikershandleiding – serie koelmachines CL50-CHILLERS/IOM/0906-D {S:1...
Pagina 15
50-regelaar stopt de pompen pas uiterlijk 2 minuten nadat er een opdracht is gegeven om de gehele unit UIT te schakelen, om te voorkomen dat de warmtewisselaar van de verdamper kan bevriezen. CLIMATIC 50 gebruikershandleiding – serie koelmachines CL50-CHILLERS/IOM/0906-D {S:1...
3323 3324 22°C 30°C Berekening setpoint gekoeld water ² Waarden dienen uitsluitend ter indicatie. Gradiënt kan positief of negatief zijn. Berekend setpoint 3331 40°C 3332 Buiten- 30°C temperatuur 3334 3333 0°C 19°C CLIMATIC 50 gebruikershandleiding – serie koelmachines CL50-CHILLERS/IOM/0906-D {S:1...
“REACTIVITEIT” wordt genoemd. Deze waarde is in: % van CF / °C (verschil t.o. setpoint) / min De REACTIVITEIT voor de koelmodus wordt ingesteld in menu 3325 De REACTIVITEIT voor de verwarmingsmodus wordt ingesteld in menu 3335 CLIMATIC 50 gebruikershandleiding – serie koelmachines CL50-CHILLERS/IOM/0906-D {S:1...
Pagina 18
En als het setpoint voor de toevoertemperatuur van het koude water 7°C is, kan de arbeidsfactor toenemen tot 16,6% (1 trap), alleen indien (T.intrede - T.uittrede) > 0,8°C De arbeidsfactor kan dan toenemen tot 32,2% (2 trappen), alleen indien (T.intrede - T.uittrede) > 1.6K, enzovoorts CLIMATIC 50 gebruikershandleiding – serie koelmachines CL50-CHILLERS/IOM/0906-D {S:1...
2419, 2429….2469 Compressor XXX is ten minste 6 minuten niet gestart. De toestand van elke compressor kan worden bekeken in het volgende menu: 2412, 2422, 2432…, 2462 CLIMATIC 50 gebruikershandleiding – serie koelmachines CL50-CHILLERS/IOM/0906-D {S:1...
Wanneer de hoge druk boven een ingestelde grens komt (menu 3616) en blijft toenemen, terwijl alle ventilatoren volle snelheid draaien, wordt één compressor gestopt, wordt (bij schroefcompressoren) één trap van de capaciteitsreductie ingeschakeld op het betreffende circuit. CLIMATIC 50 gebruikershandleiding – serie koelmachines CL50-CHILLERS/IOM/0906-D {S:1...
9. start ventilatoren op volle snelheid om de wisselaar te ontdooien. De ontdooiperiode kan worden ingesteld met setpoint 3435. 10. einde ontdooien Er zijn twee typen ontdooivragen mogelijk: • Dynamisch ontdooien (setpoint 3431 = dynamisch) • Cyclisch ontdooien (setpoint 3431 = cyclisch) CLIMATIC 50 gebruikershandleiding – serie koelmachines CL50-CHILLERS/IOM/0906-D {S:1...
Hierdoor start de unit de ontdooicyclus alleen indien nodig. Dit wordt bereikt door het temperatuurverschil tussen de batterij en de buitentemperatuur te meten. Het ontdooien begint nadat de Climatic 50 de hoogste gradiënt in de curve heeft gevonden. Verschil tussen...
Blijft AAN wanneer er een alarm is (zie het gedeelte over Storingen en alarmen) pLan (groen) Blijft AAN wanneer er communicatie is met de CLIMATIC 50 – Knippert wanneer de communicatie stoort of onderbroken is. CLIMATIC 50 gebruikershandleiding – serie koelmachines CL50-CHILLERS/IOM/0906-D {S:1...
Verbinding met BM50 Het adres van elke expansieventiel-driver moet worden ingesteld, voor juiste communicatie tussen de Climatic 50 en de driver. Het adres is te wijzigen met de dip-switches onder het driver-deksel. Voor de adressen geldt het volgende: Ecologic-nr BM50-adres...
Druk > 15 bar V.F. neemt toe 10 bar < druk < 15 bar V.F. ongewijzigd Druk < 10 bar V.F. neemt af Ventilatiefactor 100% Circuit afschakelen V3 GV V2 GV V1 GV Niets CLIMATIC 50 gebruikershandleiding – serie koelmachines CL50-CHILLERS/IOM/0906-D {S:1...
Pagina 26
Opmerking: Bovendien anticipeert de ventilatorregeling op de arbeidsfactor van de ventilator. Met andere woorden, als een compressor wordt ingeschakeld, wordt de arbeidsfactor berekend volgens 3 x T°buiten. (T° buiten = buitentemperatuur) Voorbeeld: bij een buitentemperatuur van 20°C is FP fan = 3x20 = 60%. CLIMATIC 50 gebruikershandleiding – serie koelmachines CL50-CHILLERS/IOM/0906-D {S:1...
Schakel circuit 1, 2, 3 of 4 uit. • Stand-by modus geforceerd Met 3871, 3872, 3873 en 3874 – analoge ingang 4-20 mA of Lennox NTC-sensor (J9 B1, B2, B3 en B4) – De volgende acties zijn mogelijk: • Setpoint offset(*) •...
Wanneer de ventilatoren voor de vrije koeling ook worden gebruikt voor de hoofdkoelunit, (de meest gebruikte manier bij Lennox-units), dan draaien deze continu wanneer de compressoren worden gestopt en wanneer de uittredetemperatuur van het gekoeld water hoger is dan het setpoint in menu’s 3321 en 3322.
Besturing condensorventilatoren De bereikbare hoeveelheid teruggewonnen warmte en de heetwatertemperatuur zijn te variëren door het setpoint voor de ventilatiedruk te veranderen. (Zie het hoofdstuk over het afstellen van de ventilatie voor meer details.) CLIMATIC 50 gebruikershandleiding – serie koelmachines CL50-CHILLERS/IOM/0906-D {S:1...
Pagina 30
FOUT CODES CLIMATIC 50 gebruikershandleiding – serie koelmachines CL50-CHILLERS/IOM/0906-D {S:1...
Probleem met de bedrading van de stromings- Controleer de aansluitingen van de stromings- schakelaar schakelaar Vuil of verstopt waterfilter. Reinig het waterfilter. Onjuiste instelling van de stromingsschakelaar. Controleer de instellingen van de stromings- schakelaar. CLIMATIC 50 gebruikershandleiding – serie koelmachines CL50-CHILLERS/IOM/0906-D {S:1...
Beschadigde BM50 of BE50 Vervang het defecte component BIOS werkt niet goed Update het Bios naar V3A.57 of 3.64 en hoger Onjuiste bedrading of losse verbinding tussen Controleer aansluitingen en bedrading. BM50 en BE50 CLIMATIC 50 gebruikershandleiding – serie koelmachines CL50-CHILLERS/IOM/0906-D {S:1...
Een van de BM50's is beschadigd Vervang het defecte component BIOS werkt niet goed Update het Bios naar V3A.57 of 3.64 en hoger Onjuiste bedrading of losse verbinding tussen de Controleer aansluitingen en bedrading beide BM50’s. CLIMATIC 50 gebruikershandleiding – serie koelmachines CL50-CHILLERS/IOM/0906-D {S:1...
Mogelijke oorzaken Probleemoplossing Onvoldoende koelmiddel in het circuit. Vul koelmiddel bij Defect expansieventiel. Controleer de werking van het expansieventiel. Filterdroger vuil. Vervang de filterdroger Defecte lagedruksensor. Vervang de lagedruksensor. CLIMATIC 50 gebruikershandleiding – serie koelmachines CL50-CHILLERS/IOM/0906-D {S:1...
Controleer de aansluitingen en bedrading van de druk- sensor. Onvoldoende waterstroming in de verdamper. Controleer de stroming en stel indien nodig de stromingsschakelaar bij. Verdamper verstopt Reinig de verdamper. Controleer de setpoints Vervang de druksensor. CLIMATIC 50 gebruikershandleiding – serie koelmachines CL50-CHILLERS/IOM/0906-D {S:1...
De unit keert terug naar normaal bedrijf nadat het signaal van de defecte voelers of sensoren is hersteld. Mogelijke oorzaken Probleemoplossing Beschadigde voelers of sensoren Vervang voeler of sensor Onjuiste bedrading of losse aansluiting voeler Controleer de aansluitingen en bedrading of sensor van voelers en sensoren. CLIMATIC 50 gebruikershandleiding – serie koelmachines CL50-CHILLERS/IOM/0906-D {S:1...
Reset Wanneer het storingssignaal afkomstig is van de interne compressorbeveiliging, kan dit automatisch worden gereset. In dit geval zal de Climatic 50 de betreffende circuits 30 minuten na het uitschakelen opnieuw starten. Na drie automatische resets van het compressorstoringssignaal, kan circuit n alleen opnieuw worden gestart door het storingssignaal handmatig te resetten.
Controleer de werking van de magneetklep. in de vloeistofleiding Ventilator defect Vervang de ventilator Onjuiste bedrading of instelling van hogedruk, Controleer de bedrading en instellingen drukschakelaar. van de HD-schakelaar. Filter/droger vuil Vervang de filter/droger. CLIMATIC 50 gebruikershandleiding – serie koelmachines CL50-CHILLERS/IOM/0906-D {S:1...
Controleer de pompaansluitingen Probleem met de bedrading van de stromings- Controleer de aansluitingen van de stromings- schakelaar. schakelaar Waterfilter vuil Reinig het waterfilter Onjuiste instelling van de stromingsschakelaar Wijzig de instelling van de stromingsschakelaar CLIMATIC 50 gebruikershandleiding – serie koelmachines CL50-CHILLERS/IOM/0906-D {S:1...
De storing wordt automatisch hersteld zodra de stroomonderbrekers van het ventilatorcircuit gesloten worden Mogelijke oorzaken Probleemoplossing Onjuiste bedrading of aansluitingen. Controleer alle aansluitingen Onjuiste instelling van de stroomonderbreker Stel de stroomonderbreker in volgens de normale bedrijfsstroom van de compressor CLIMATIC 50 gebruikershandleiding – serie koelmachines CL50-CHILLERS/IOM/0906-D {S:1...
De storing wordt automatisch gereset zodra de stroomonderbreker van de pomp sluit. Wanneer de unit was uitgeschakeld (case 1), zal deze automatisch opnieuw starten 20 seconden nadat het storingssignaal verdwenen is en de Climatic 50 de pomp opnieuw heeft gestart. Mogelijke oorzaken Probleemoplossing Onjuiste bedrading of aansluitingen.
Sluit de kabel van het moederbord aan op de RJ12-aansluiting aan de achterzijde van het DC50-display • Bevestig het voorpaneel aan het achterstuk met behulp van de meegeleverde platte kopschroeven. • Klik tenslotte het frame vast CLIMATIC 50 gebruikershandleiding – serie koelmachines CL50-CHILLERS/IOM/0906-D {S:1...
U kunt het adres van de displayklem wijzigen door eenmaal op de toets te drukken. Met de toetsen selecteert u de gewenste waarde, die u bevestigt met . Wanneer het adres is gewijzigd, wordt dit op onderstaand scherm weergegeven. CLIMATIC 50 gebruikershandleiding – serie koelmachines CL50-CHILLERS/IOM/0906-D {S:1...
Pagina 51
"Ja" te kiezen via de toetsen en dit te bevestigen door op te drukken. Indien de terminal 30 seconden lang inactief blijft (er wordt geen toets ingedrukt), wordt de configuratie- procedure automatisch afgebroken. CLIMATIC 50 gebruikershandleiding – serie koelmachines CL50-CHILLERS/IOM/0906-D {S:1...
Een waarde verlagen of naar hoofdscherm of het "opheffingsmenu" gaan "opheffen" annuleren Hoofdscherm Watertemperatuur uittrede Stromingsstatus Bedrijfsmodus unit: Koelen of verwarmen Huidige tijdzone Buitenluchttemperatuur Z : A Z : B Z : C CLIMATIC 50 gebruikershandleiding – serie koelmachines CL50-CHILLERS/IOM/0906-D {S:1...
Pagina 53
U keert vanuit dit menu terug naar het hoofdscherm als er gedurende 15 seconden geen activiteiten hebben plaatsgevonden. Klokmenu Druk vanuit het hoofdscherm op de kloktoets. Het volgende menu verschijnt: Verhogen Valid Terug naar het hoofdscherm Verlagen CLIMATIC 50 gebruikershandleiding – serie koelmachines CL50-CHILLERS/IOM/0906-D {S:1...
Pagina 54
Buitenluchttemperatuur Berekend setpoint Voorbeeld: Gradiënt kan positief of negatief zijn Buitenluchttemperatuur U keert vanuit dit menu terug naar het hoofdscherm als er gedurende 15 seconden geen activiteiten hebben plaatsgevonden. CLIMATIC 50 gebruikershandleiding – serie koelmachines CL50-CHILLERS/IOM/0906-D {S:1...
(1000) de toets 'Alarm' circa 15 seconden lang ingedrukt. Dan worden alle foutmeldingen gewist (datum en tijd). Als de foutconditie zelf nog aanwezig is, dan zal de melding na de reset opnieuw verschijnen CLIMATIC 50 gebruikershandleiding – serie koelmachines CL50-CHILLERS/IOM/0906-D {S:1...
Wanneer u er in het vorige scherm voor hebt gekozen de unit uit te schakelen, verschijnt het volgende scherm. U kunt de unit weer AAN zetten door opnieuw op de return-toets te drukken. CLIMATIC 50 gebruikershandleiding – serie koelmachines CL50-CHILLERS/IOM/0906-D...
Pagina 57
In dit menu kunt het aantal dagen instellen, dat u in de geselecteerde tijdzone wilt opheffen. Met de pijlen omhoog en omlaag kunt u het aantal dagen vergroten/verkleinen. + 1 dag Geldig - 1 dag CLIMATIC 50 gebruikershandleiding – serie koelmachines CL50-CHILLERS/IOM/0906-D {S:1...
Geef daarom de gewenste taal aan op het moment van bestellen. Desgewenst kunnen Lennox-technici ter plaatse andere talen downloaden. In dit menu kan de gewenste taal worden geselecteerd via de pijltoetsen omhoog en omlaag. Bevestig uw keuze en start de controller met de toets “prg”...
Door de menu’s bladeren Met de pijltoetsen kunt u door de menustructuur bladeren. Het geselecteerde item wordt weergegeven in HOOFDLETTERS. Dit item kunt u vervolgens selecteren door op “return” of “selecteren” te drukken Omlaag Selecteren CLIMATIC 50 gebruikershandleiding – serie koelmachines CL50-CHILLERS/IOM/0906-D {S:1...
3 keer op “ESC” worden gedrukt om terug te keren naar het hoofdmenu (0000) Als u op "ESC" drukt, worden de eventuele wijzigingen die u op een instellingenpagina hebt aangebracht, niet opgeslagen. CLIMATIC 50 gebruikershandleiding – serie koelmachines CL50-CHILLERS/IOM/0906-D {S:1...
Pagina 61
(1000) de toets 'Alarm' circa 15 seconden lang ingedrukt. Dan worden alle foutmeldingen gewist (datum en tijd). Als de foutconditie zelf nog aanwezig is, dan zal de melding na de reset opnieuw verschijnen CLIMATIC 50 gebruikershandleiding – serie koelmachines CL50-CHILLERS/IOM/0906-D {S:1...
(3120) te gaan. Selecteer HOUR om de hieronderstaande pagina 3121 weer te geven: Minimale instelling Controleren en één niveau Eén niveau omhoog Fabrieksinstelling Huidige instelling Maximale instelling CLIMATIC 50 gebruikershandleiding – serie koelmachines CL50-CHILLERS/IOM/0906-D {S:1...
1:█ █ [] Intrede / uittrede- 2:█ █ [] 2:█ █ [] temperatuur (°C) Compressorstatus Vierwegklep of vloeistofklep voor elk circuit voor elk circuit Aan █ Uit [ ] Aan █ Uit [ ] CLIMATIC 50 gebruikershandleiding – serie koelmachines CL50-CHILLERS/IOM/0906-D {S:1...
Pagina 64
Zuigtemperatuur (°C) – alleen unit met EEV Werking van circuits 1 tot 4: Compressorstatus (draaitijd, aantal keren gestart) Cir.1 –Comp.1 Cir.1 –Comp.1 00125h 08m 36s 00125h 08m 36s start 0000000010 start 0000000010 CLIMATIC 50 gebruikershandleiding – serie koelmachines CL50-CHILLERS/IOM/0906-D {S:1...
Pagina 65
Link > 01.02. Nummer van de volgende te starten unit. Cascade > 00 Cascade > 00 Cascade > 00 Standby > 00 Standby > 00 Standby > 00 Aantal units dat in stand-by is. CLIMATIC 50 gebruikershandleiding – serie koelmachines CL50-CHILLERS/IOM/0906-D {S:1...
Pagina 66
#################### self test self test please wait... please wait... #################### #################### Daarna krijgt u: pLan addresse: pLan addresse: increase increase DOWN: DOWN: decrease decrease ENTER: save & exit ENTER: save & exit CLIMATIC 50 gebruikershandleiding – serie koelmachines CL50-CHILLERS/IOM/0906-D {S:1...
De display heeft een automatische contrastinstelling, maar ook handmatige aanpassing is mogelijk. Om het contrast af te stellen drukt u de toetsen 'Alarm' en 'Prg' tegelijk in, en vervolgens gebruikt u e n voor meer of minder contrast. CLIMATIC 50 gebruikershandleiding – serie koelmachines CL50-CHILLERS/IOM/0906-D {S:1...
Pagina 73
Lijst: gestopt / gestart / wacht.stroom / wacht.CH 2-Warmteterug- 2720 1-Config. 2721 Lijst: nee/ja winning 2-State 2722 Lijst: gestopt / gestart / wacht.stroom / wacht.CH 3-Intrede 2723 °C 4-Uittrede 2724 °C 5-Sw Stand 2725 Aan/Uit CLIMATIC 50 gebruikershandleiding – serie koelmachines CL50-CHILLERS/IOM/0906-D {S:1...
Pagina 74
Overschakelen naar 3-Zomer 3313 °C zomerbedrijf *[Water SP] Setpoint uittredetemperatuur 2-Water- gekoeld water (zie pagina 11 – 1-Sp Wat.1 3321 °C koeling 5 / - IOM Climatic 50) – minimum afhankelijk van glycol-% {S:1 CLIMATIC 50 gebruikershandleiding – serie koelmachines CL50-CHILLERS/IOM/0906-D...
Pagina 75
Koelingmodus *[Water SP] Setpoint uittredetemperatuur 3-Water verw. 3330 1-Sp Wat.1 3331 °C warm water (zie pagina 13 – IOM Climatic 50) *[Water SP] Setpoint uittredetemperatuur 2-Sp Wat.2 3332 °C warm water (zie pagina 13 – IOM Climatic 50) *[Water SP] Setpoint buitenluchttemperatuur 3-Sp Out.1...
Pagina 76
*[ EEV] Lennox setpoint – EEV-opening bij 2-Anticipation 3542 start 1e trap 3543 °C *[ EEV] Calc Lennox-setpoint – Proportionele factor 3544 *[ EEV] Lennox-setpoint – Integratie-factor 3545 *[ EEV] Lennox-setpoint – Afleidingsfactor {S:1 CLIMATIC 50 gebruikershandleiding – serie koelmachines CL50-CHILLERS/IOM/0906-D...
Pagina 77
Laag toerental = 1 ventilator met 2 toerentallen, andere met één Lijst: geen / enkel / 4-Optie. 3840 1-Pomp 3841 dubbel *[ Configuratie ] Pomp-configuratie 2-Glycol 3842 *[ Configuratie ] Glycol-percentage 3-Terugwinning 3843 Yes/No *[ Configuratie ] Optie warmteterugwinning {S:1 CLIMATIC 50 gebruikershandleiding – serie koelmachines CL50-CHILLERS/IOM/0906-D...
Pagina 78
3920 1-ID 3921 Master/Slave voor m 4 / 2 aster-slave. *[ Configuration ] Aantal units op de BUS. Unit met adres nr. 1 is 2-Number 3922 altijd de master.. 4 / 2 {S:1 CLIMATIC 50 gebruikershandleiding – serie koelmachines CL50-CHILLERS/IOM/0906-D...
Pagina 79
- De BMS-modus wordt 4-Watchdog 3934 geactiveerd als deze waarde ongelijk nul is. Deze waarde wordt elke seconde verlaagd 1000 *[BMS] Opheffing stand-by modus 5-BMS niet 3935 Aan/Uit toegewezen annuleren {S:1 CLIMATIC 50 gebruikershandleiding – serie koelmachines CL50-CHILLERS/IOM/0906-D...
Starter compressor Verkeerde Zie pagina 35 Hoge druk Defecte Sensor, 1 Zie pagina 35 Lagedruk Defecte Sensor, 1 Zie pagina 36 Circuit 1 Compressor elek. storing Zie pagina 37 Circuit 1 Uitsch. hogedruk CLIMATIC 50 gebruikershandleiding – serie koelmachines CL50-CHILLERS/IOM/0906-D {S:1...
Pagina 81
EEV n, storing EEV n, storing Klep niet gesloten EEV n, storing Zie pagina 35 LD-sensor of zuigvoeler EEV n, storing Motor EEV n, storing EEPROM EEV n, storing Batterij EEV n, storing CLIMATIC 50 gebruikershandleiding – serie koelmachines CL50-CHILLERS/IOM/0906-D {S:1...
Pagina 90
BELGIËN, LUXEMBURG RUSLAND Omdat Lennox altijd uitgaat van de nieuwste www.lennoxbelgium.com www.lennoxrussia.com kwaliteitseisen, kunnen specificaties, waarden en afmetingen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd zonder dat Lennox daarvoor REPUBLIEKEN TSCJECHIË SLOVAKIJE aansprakelijk kan worden gesteld. www.lennoxczech.com www.lennoxdistribution.com Ondeskundige installatie, aanpassing, wijziging, s e r v i c e o f o n d e r h o u d k a n s c h a d e a a n eigendommen of persoonlijk letsel veroorzaken.