Download
Deel
Print deze pagina
Lennox CLIMATIC II Gebruikershandleiding
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. Lennox Handleidingen
  4. Controleurs
  5. CLIMATIC II
  6. Gebruikershandleiding
Lennox CLIMATIC II Gebruikershandleiding

Lennox CLIMATIC II Gebruikershandleiding

Verberg thumbnails

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding
CLIMATIC
™
ANLEIDING
VLOEISTOFKOELERS
V 2.4

Advertenties

loading

Gerelateerde Handleidingen voor Lennox CLIMATIC II

Samenvatting van Inhoud voor Lennox CLIMATIC II

  • Pagina 1 CLIMATIC ™ ANLEIDING VLOEISTOFKOELERS V 2.4...
  • Pagina 2 DEFECTEN AAN DE MACHINE ............22 DEFECTEN AAN DE CIRCUITS............29 DEFECTEN AAN DE COMPRESSOREN ...........36 VERSCHEIDENE DEFECTEN .............42 NUMERIEKE CONSOLE KP02 ............51 GRAFISCHE CONSOLE KP07 ............56 TECHNISCHE FICHES VAN DE ELEKTRONISCHE KAARTEN ..81 Gebruikershandleiding van de CLIMATIC II™ voor vloeistofkoelers Réf. CLIMATIC CHILLERS-V2.4-03-2001 / Dutch...
  • Pagina 3 BIJ AFSTELLING OP DE WARMTE.............9 AFLATEN HOGE DRUK ...............10 BESTURING VAN DE ELEKTRONISCHE REDUCEERAFSLUITER ........11 BEDIENING VAN DE VENTILATOREN VAN DE CONDENSATOR ........12 SCHUIFAFSLUITERS SPECIAAL VOOR SCHROEFCOMPRESSOREN ..........13 Gebruikershandleiding van de CLIMATIC II™ voor vloeistofkoelers Réf. CLIMATIC CHILLERS-V2.4-03-2001 / Dutch...
  • Pagina 4 In dit geval moeten de instructies als volgt zijn ingesteld: HDEBUTI = 19 HFINI JDEBUTI JFINI Opmerking: Er wordt van uitgegaan dat zondag de eerste dag van de week is (zondag = 1). Gebruikershandleiding van de CLIMATIC II™ voor vloeistofkoelers Réf. CLIMATIC CHILLERS-V2.4-03-2001 / Dutch...
  • Pagina 5 Opmerking: De CLIMATIC stopt de pompen pas 2 minuten na een vrijwillige aanvraag van de machine of de circuits om de pompen te stoppen, om elk risico op bevriezing van de verdamper te vermijden. Gebruikershandleiding van de CLIMATIC II™ voor vloeistofkoelers Réf. CLIMATIC CHILLERS-V2.4-03-2001 / Dutch...
  • Pagina 6 ð De voorwaarde op TEEG die de verhoging van THER rechtvaardigt, duurt ten minste 3 minuten. ð De uitgangstemperatuur van gekoeld water TSEG is groter dan het instructiepunt. ð Het aantal compressoren in dienst is gelijk aan de waarde van de thermostaat. Gebruikershandleiding van de CLIMATIC II™ voor vloeistofkoelers Réf. CLIMATIC CHILLERS-V2.4-03-2001 / Dutch...
  • Pagina 7 ð De uitgangstemperatuur van het warm water TSEC ligt lager dan het instructiepunt. ð Het aantal compressoren in dienst is gelijk aan de waarde van de thermostaat. Gebruikershandleiding van de CLIMATIC II™ voor vloeistofkoelers Réf. CLIMATIC CHILLERS-V2.4-03-2001 / Dutch...
  • Pagina 8 F Voorbeeld van regeling met 4 compressoren : THER Laatst gestarte Laatst gestopte 1 1 2 1 2 4 1 1 1 2 1 2 2 3 2 3 4 1 1 In werking Gebruikershandleiding van de CLIMATIC II™ voor vloeistofkoelers Réf. CLIMATIC CHILLERS-V2.4-03-2001 / Dutch...
  • Pagina 9 Ø Bij continue regeling bedragen vermogensverminderingstrappen alle schroefcompressoren zijn toegelaten 50 en 75%. De trap van 25% wordt enkel gebruikt op de machines die maximaal 2 compressoren hebben Gebruikershandleiding van de CLIMATIC II™ voor vloeistofkoelers Réf. CLIMATIC CHILLERS-V2.4-03-2001 / Dutch...
  • Pagina 10 Ø Bij continue regeling bedragen vermogensverminderingstrappen alle schroefcompressoren zijn toegelaten 50 en 75%. De trap van 25% wordt enkel gebruikt op de machines die maximaal 2 compressoren hebben Gebruikershandleiding van de CLIMATIC II™ voor vloeistofkoelers Réf. CLIMATIC CHILLERS-V2.4-03-2001 / Dutch...
  • Pagina 11 (DELESTn = 0). De compressoren van het circuit gaan opnieuw over op de normale regeling die nu nog enkel afhangt van de thermostaten THER en THERRP. Gebruikershandleiding van de CLIMATIC II™ voor vloeistofkoelers 10 - Réf. CLIMATIC CHILLERS-V2.4-03-2001 / Dutch...
  • Pagina 12 Opmerking : Voor de eerste compressor van het circuit wordt gestart, wordt de reduceerafsluiter op een vooringestelde openingswaarde afgesteld berekend wordt basis uitgangstemperatuur van het gekoeld water. Gebruikershandleiding van de CLIMATIC II™ voor vloeistofkoelers 11 - Réf. CLIMATIC CHILLERS-V2.4-03-2001 / Dutch...
  • Pagina 13 Opmerking: Wanneer het bij het uitzetten van een ventilatiestap om een ventilator met twee snelheden gaat, wordt de overgang van hoge naar lage snelheid met 5 seconden vertraagd. Gebruikershandleiding van de CLIMATIC II™ voor vloeistofkoelers 12 - Réf. CLIMATIC CHILLERS-V2.4-03-2001 / Dutch...
  • Pagina 14 PTHPn hoger is dan P2. θ (°C) P1 (absolute bar) P2 (absolute bar) 11,9 11,2 R134a R407C 13,5 11,7 Gebruikershandleiding van de CLIMATIC II™ voor vloeistofkoelers 13 - Réf. CLIMATIC CHILLERS-V2.4-03-2001 / Dutch...
  • Pagina 15 AFSTELLING OP DE WARMTE MET HELLING BEDIENING LAGE / HOGE SNELHEID VAN DE CONDENSORVENTILATOREN..........17 FREE-COOLING ................19 ..........21 HET TERUGWINNEN VAN WARMTE ....... 22 BEHEER VAN PARALLEL GESCHAKELDE GROEPEN Gebruikershandleiding van de CLIMATIC II™ voor vloeistofkoelers 14 - Réf. CLIMATIC CHILLERS-V2.4-03-2001 / Dutch...
  • Pagina 16 TEA, door middel van een droog contact dat aangesloten is op de logische ingang die overeenkomt met de variabele CHPCONS (zie pagina Gebruikershandleiding van de CLIMATIC II™ voor vloeistofkoelers 15 - Réf. CLIMATIC CHILLERS-V2.4-03-2001 / Dutch...
  • Pagina 17 TEA, door middel van een droog contact dat aangesloten is op de logische ingang die overeenkomt met de variabele CHPCONS (zie pagina Gebruikershandleiding van de CLIMATIC II™ voor vloeistofkoelers 16 - Réf. CLIMATIC CHILLERS-V2.4-03-2001 / Dutch...
  • Pagina 18 Wanneer PTHPn groter wordt dan HPHAUT, wordt de thermostaat THVn met één trap verhoogd. Zolang de druk boven HPHAUT blijft, wordt THVn bij elke tijdseenheid TEMPOV met één eenheid verhoogd. Gebruikershandleiding van de CLIMATIC II™ voor vloeistofkoelers 17 - Réf. CLIMATIC CHILLERS-V2.4-03-2001 / Dutch...
  • Pagina 19 : op het ogenblik waarop de hoge druk groter wordt dan HPGV, worden alle ventilatoren van hetzelfde circuit in hoge snelheid overgeschakeld, in plaats van een voor een. Gebruikershandleiding van de CLIMATIC II™ voor vloeistofkoelers 18 - Réf. CLIMATIC CHILLERS-V2.4-03-2001 / Dutch...
  • Pagina 20 Het aantal ventilatietrappen die nodig zijn op de batterijen wordt bepaald door de thermostaat THERFC van de free-cooling. Deze parameter hangt af van de temperatuur van het water dat in de TEEG-verdamper binnenkomt en van de regelinstructie. Gebruikershandleiding van de CLIMATIC II™ voor vloeistofkoelers 19 - Réf. CLIMATIC CHILLERS-V2.4-03-2001 / Dutch...
  • Pagina 21 . THERFC op zijn maximum staat en TEEG reeds langer dan 3 minuten groter is dan CONSREG of . V3VFC niet wordt gevoed. AUTOCP wordt op 1 gehandhaafd zolang als: . THER positief is of . V3VFC niet wordt gevoed. Gebruikershandleiding van de CLIMATIC II™ voor vloeistofkoelers 20 - Réf. CLIMATIC CHILLERS-V2.4-03-2001 / Dutch...
  • Pagina 22 Indien TSECR in de terugwinningsmodus lager wordt dan MTSECR terwijl er nog minimaal een ventilator werkt, wordt de ventilatiethermostaat verlaagd. Opmerking: Op de groepen met water staat de CLIMATIC niet in voor het beheer van de warmteterugwinning. Gebruikershandleiding van de CLIMATIC II™ voor vloeistofkoelers 21 - Réf. CLIMATIC CHILLERS-V2.4-03-2001 / Dutch...
  • Pagina 23 ó Werkingsdifferentiaal van een groep (°C) ENCLG ó Differentiaal tussen groepen (°C) DIFETG Geval van een installatie met 4 machines : THERG ENCLG DIFETG CONSE TBAL Gebruikershandleiding van de CLIMATIC II™ voor vloeistofkoelers 22 - Réf. CLIMATIC CHILLERS-V2.4-03-2001 / Dutch...
  • Pagina 24 Indien de temperatuursonde in het vat defect is, zijn alle regelkleppen open en wanneer de tijdvertraging TPV2V is verstreken, wordt aan alle groepen de toelating tot opstarten gegeven. Gebruikershandleiding van de CLIMATIC II™ voor vloeistofkoelers 23 - Réf. CLIMATIC CHILLERS-V2.4-03-2001 / Dutch...
  • Pagina 25 BUITEN REGELBEREIK ..................26 DEBIET VAN IJSKOUD WATER IS ONTOEREIKEND ........27 DEBIET VAN WARM WATER IS ONTOEREIKEND........28 GEEN HULPVOEDING 230 V .................29 VERKEERDE OPEENVOLGING VAN DE FASEN........30 Gebruikershandleiding van de CLIMATIC II™ voor vloeistofkoelers 24 - Réf. CLIMATIC CHILLERS-V2.4-03-2001 / Dutch...
  • Pagina 26 Herstellen Sonde aan ingang of uitgang van gekoeld water Vervang de sonde. defect. Slechte bedrading of de sonde is losgeraakt. Controleer de aansluiting van de sonde. Gebruikershandleiding van de CLIMATIC II™ voor vloeistofkoelers 25 - Réf. CLIMATIC CHILLERS-V2.4-03-2001 / Dutch...
  • Pagina 27 De sonde aan de in- of uitgang van het warm water is Vervang de sonde. defect. Ingangssonde van het warme water defect. Controleer de aansluiting van de sonde. Slechte bedrading of de sonde is losgeraakt. Gebruikershandleiding van de CLIMATIC II™ voor vloeistofkoelers 26 - Réf. CLIMATIC CHILLERS-V2.4-03-2001 / Dutch...
  • Pagina 28 Slechte bedrading van de debietmeter. Controleer de aansluiting van de debietmeter. De waterfilter is vuil. Maak de waterfilter schoon. Slechte regeling van de debietmeter. Stel de debietmeter af. Gebruikershandleiding van de CLIMATIC II™ voor vloeistofkoelers 27 - Réf. CLIMATIC CHILLERS-V2.4-03-2001 / Dutch...
  • Pagina 29 Slechte bedrading van de debietmeter. Controleer de aansluiting van de debietmeter. De waterfilter is vuil. Maak de waterfilter schoon. Slechte regeling van de debietmeter. Stel de debietmeter af. Gebruikershandleiding van de CLIMATIC II™ voor vloeistofkoelers 28 - Réf. CLIMATIC CHILLERS-V2.4-03-2001 / Dutch...
  • Pagina 30 Controleer de aansluitingen en de spanning van de voeding van 230 V die binnenkomt in de machine. Slechte bedrading van het relais voor aanwezigheid Controleer bedrading relais voor van spanning. aanwezigheid van spanning. Gebruikershandleiding van de CLIMATIC II™ voor vloeistofkoelers 29 - Réf. CLIMATIC CHILLERS-V2.4-03-2001 / Dutch...
  • Pagina 31 Afwezigheid van een fase in de voeding. fasen. Controleer de bedrading van het contact voor Slechte bedrading van het contact voor aanwezigheid aanwezigheid van fasen. van fasen. Gebruikershandleiding van de CLIMATIC II™ voor vloeistofkoelers 30 - Réf. CLIMATIC CHILLERS-V2.4-03-2001 / Dutch...
  • Pagina 32 DEFECTEN AAN DE CIRCUITS INHOUD Pagina ONVOLDOENDE LAGE DRUK............32 DE VERDAMPER BEVRIEST...............33 ONVOLDOENDE OVERVERHITTING ..........34 VACUÜM TREKKEN MISLUKT............35 SONDES OF VOELERS DEFECT ............36 FOUTE OPENING VAN DE REDUCEERAFSLUITER ......37 Gebruikershandleiding van de CLIMATIC II™ voor vloeistofkoelers 31 - Réf. CLIMATIC CHILLERS-V2.4-03-2001 / Dutch...
  • Pagina 33 Controleer de werking van de elektromagnetische niet correct. klep. De reduceerafsluiter werkt niet correct. De dehydrator is vervuild. Controleer de werking van de reduceerafsluiter. Vervang de dehydrator. Gebruikershandleiding van de CLIMATIC II™ voor vloeistofkoelers 32 - Réf. CLIMATIC CHILLERS-V2.4-03-2001 / Dutch...
  • Pagina 34 (bijv. het gamma LCW).Controleer de aansluiting van de sonde. Controleer het debiet en de regeling van de debietmeter. Gebruikershandleiding van de CLIMATIC II™ voor vloeistofkoelers 33 - Réf. CLIMATIC CHILLERS-V2.4-03-2001 / Dutch...
  • Pagina 35 Sonde voor verdamping, aanzuiging of aan de uitgang Vervang de sonde. van ijskoud water is defect. Slechte bedrading of een van deze sondes is los Controleer de aansluitingen van de sondes. geraakt. Gebruikershandleiding van de CLIMATIC II™ voor vloeistofkoelers 34 - Réf. CLIMATIC CHILLERS-V2.4-03-2001 / Dutch...
  • Pagina 36 Diagnosehulp Herstellen De elektromagnetische klep voor de vloeistof is door Vervang de elektromagnetische klep. een onzuiverheid in de open stand geblokkeerd. Gebruikershandleiding van de CLIMATIC II™ voor vloeistofkoelers 35 - Réf. CLIMATIC CHILLERS-V2.4-03-2001 / Dutch...
  • Pagina 37 Sonde of voeler is defect. Vervang het element. Slechte bedrading of een sonde of een voeler is los Controleer de aansluitingen van de sondes en de geraakt. voelers. Gebruikershandleiding van de CLIMATIC II™ voor vloeistofkoelers 36 - Réf. CLIMATIC CHILLERS-V2.4-03-2001 / Dutch...
  • Pagina 38 Controleer de voeding Het groene LED van het statisch relais brandt, maar Controleer het statische relais en de kaart die de de reduceerafsluiter wordt niet warm. reduceerafsluiter bestuurt. Gebruikershandleiding van de CLIMATIC II™ voor vloeistofkoelers 37 - Réf. CLIMATIC CHILLERS-V2.4-03-2001 / Dutch...
  • Pagina 39 Pagina DE STROOMONDERBREKER VAN DE COMPRESSOR IS GEACTIVEERD ............39 ONVOLDOENDE OLIEDRUK ..............40 HOGE DRUK IS TE HOOG ..............41 WEGPERSTEMPERATUUR IS TE HOOG.........42 INTERNE BEVEILIGING IS GEACTIVEERD........43 Gebruikershandleiding van de CLIMATIC II™ voor vloeistofkoelers 38 - Réf. CLIMATIC CHILLERS-V2.4-03-2001 / Dutch...
  • Pagina 40 Slechte aansluiting of klemming van de verbindingen. Controleer de verbindingen. Slechte instelling van de stroomonderbreker Stel de beveiliging af in functie van de nominale stroomsterkte van de compressor. Gebruikershandleiding van de CLIMATIC II™ voor vloeistofkoelers 39 - Réf. CLIMATIC CHILLERS-V2.4-03-2001 / Dutch...
  • Pagina 41 De oliepomp is defect. Vervang de oliepomp. Slechte instelling van de oliedrukschakelaar. Controleer de instelling van de oliedrukschakelaar. Slechte bedrading van de oliedrukschakelaar. Controleer de bedrading van de oliedrukschakelaar. Gebruikershandleiding van de CLIMATIC II™ voor vloeistofkoelers 40 - Réf. CLIMATIC CHILLERS-V2.4-03-2001 / Dutch...
  • Pagina 42 De dehydrator is vervuild. Slechte bedrading of instelling van de hoge- Vervang de dehydrator. drukdrukschakelaar. Controleer de bedrading en de instelling van de hoge- drukdrukschakelaar. Gebruikershandleiding van de CLIMATIC II™ voor vloeistofkoelers 41 - Réf. CLIMATIC CHILLERS-V2.4-03-2001 / Dutch...
  • Pagina 43 Controleer de aansluiting van de sonde. Er is te weinig koelmiddel in het circuit. Vul koelmiddel bij. De instelling van oververhitting heeft een te hoge Controleer de instelling voor oververhitting. waarde. Gebruikershandleiding van de CLIMATIC II™ voor vloeistofkoelers 42 - Réf. CLIMATIC CHILLERS-V2.4-03-2001 / Dutch...
  • Pagina 44 De wegperssonde is slecht bedraad of de sonde is sonde indien nodig. defect (mogelijke gevallen voor de hermetische zuigercompressoren). Controleer de instelling voor oververhitting. De instelling van oververhitting heeft een te hoge waarde. Gebruikershandleiding van de CLIMATIC II™ voor vloeistofkoelers 43 - Réf. CLIMATIC CHILLERS-V2.4-03-2001 / Dutch...
  • Pagina 45 VAN DE VENTILATOREN GEACTIVEERD........46 STROOMONDERBREKER VAN DE POMP GEACTIVEERD...47 AFSTANDSINSTRUCTIE KAN NIET WORDEN GEDETECTEERD...............48 TEMPERATUUR VAN DE FREE-COOLING BUITEN REGELBEREIK.........49 DIALOOG TUSSEN CPU EN KP07 ONDERBROKEN ......50 Gebruikershandleiding van de CLIMATIC II™ voor vloeistofkoelers 44 - Réf. CLIMATIC CHILLERS-V2.4-03-2001 / Dutch...
  • Pagina 46 Slechte bedrading van de debietmeter. Controleer de aansluiting van de debietmeter. De waterfilter is vuil. Maak de waterfilter schoon. Slechte regeling van de debietmeter. Stel de debietmeter af. Gebruikershandleiding van de CLIMATIC II™ voor vloeistofkoelers 45 - Réf. CLIMATIC CHILLERS-V2.4-03-2001 / Dutch...
  • Pagina 47 Slechte aansluiting of klemming van de verbindingen. Controleer de verbindingen. Slechte instelling van de stroomonderbrekers. Stel de beveiligingen af in functie van de nominale stroomsterkte van de ventilatoren. Gebruikershandleiding van de CLIMATIC II™ voor vloeistofkoelers 46 - Réf. CLIMATIC CHILLERS-V2.4-03-2001 / Dutch...
  • Pagina 48 Slechte aansluiting of klemming van de verbindingen. Controleer de verbindingen. Slechte instelling van de stroomonderbreker. Stel de beveiliging af in functie van de nominale stroomsterkte van de pomp. Gebruikershandleiding van de CLIMATIC II™ voor vloeistofkoelers 47 - Réf. CLIMATIC CHILLERS-V2.4-03-2001 / Dutch...
  • Pagina 49 Zodra TCONS > -25°C wordt het defect automatisch gereset. De machine kan opnieuw op de afstandsinstructie worden ingesteld. Diagnosehulp Herstellen Slechte bedrading van het signaal 4/20mA. Controleer de bedrading (zie het elektrische schema). Gebruikershandleiding van de CLIMATIC II™ voor vloeistofkoelers 48 - Réf. CLIMATIC CHILLERS-V2.4-03-2001 / Dutch...
  • Pagina 50 Sonde aan de ingang van het water in de free-cooling Vervang de sonde. defect. Controleer de aansluiting van de sonde. Slechte bedrading of de sonde is losgeraakt. Gebruikershandleiding van de CLIMATIC II™ voor vloeistofkoelers 49 - Réf. CLIMATIC CHILLERS-V2.4-03-2001 / Dutch...
  • Pagina 51 Controleer de aansluiting van de verbinding tussen de en de CPU's. kaarten. Geen spanning op een van de kaarten. Controleer de elektrische voeding van de kaarten. Gebruikershandleiding van de CLIMATIC II™ voor vloeistofkoelers 50 - Réf. CLIMATIC CHILLERS-V2.4-03-2001 / Dutch...
  • Pagina 52 2. WEERGAVEFORMATEN 2.1. De tijd ⇔ 12 uur en 59 minuten Wanneer het toetsenbord van de console gedurende 5 minuten inactief is, wordt automatisch de tijd weergegeven. Gebruikershandleiding van de CLIMATIC II™ voor vloeistofkoelers 51 - Réf. CLIMATIC CHILLERS-V2.4-03-2001 / Dutch...
  • Pagina 53 ⇔ 18.3 bar 2.4.4. Andere analoge waarden Niet getekende Getekende waarden waarden 2.4.5. Defectencode ⇔ Wegperstemperatuur is te hoog op de compressor 1 van circuit 2. Gebruikershandleiding van de CLIMATIC II™ voor vloeistofkoelers 52 - Réf. CLIMATIC CHILLERS-V2.4-03-2001 / Dutch...
  • Pagina 54 De momenteel gebruikte modus wordt geïdentificeerd door middel van de 2 indicators "V" en "C": Modus Indicator "V" Indicator "C" VARIABLES VARIABELEN CONSIGNES INSTRUCTIES LECTURE HORODATEUR KLOK AFLEZEN REGLAGE HORODATEUR KLOK INSTELLEN Gebruikershandleiding van de CLIMATIC II™ voor vloeistofkoelers 53 - Réf. CLIMATIC CHILLERS-V2.4-03-2001 / Dutch...
  • Pagina 55 . de tijd ⇔ . en de datum U kiest de rubriek door toets "A" ingedrukt te houden en telkens even op "+" of "-" te drukken. Gebruikershandleiding van de CLIMATIC II™ voor vloeistofkoelers 54 - Réf. CLIMATIC CHILLERS-V2.4-03-2001 / Dutch...
  • Pagina 56 Wanneer u een dag invoert die niet overeenstemt met de huidige maand, dan wordt de waarde door de klok geweigerd en wordt de vroegere waarde behouden. Voorbeelden : Dag van de maand Huidige waarden Ingevoerde Uiteindelijke 02 (februari) 10 (september) Gebruikershandleiding van de CLIMATIC II™ voor vloeistofkoelers 55 - Réf. CLIMATIC CHILLERS-V2.4-03-2001 / Dutch...
  • Pagina 57 De communicatie gebeurt tegen een snelheid van 4800 baud. Het formaat van de overgebrachte gegevens hebben het formaat van 8 bits (1 startbit, 8 bits, oneven pariteit, 1 stopbit). Gebruikershandleiding van de CLIMATIC II™ voor vloeistofkoelers 56 - Réf. CLIMATIC CHILLERS-V2.4-03-2001 / Dutch...
  • Pagina 58 Het cijfer met van 0 tot 9 verhogen. Bevestiging van de huidige verandering Gebruikershandleiding van de CLIMATIC II™ voor vloeistofkoelers 57 - Réf. CLIMATIC CHILLERS-V2.4-03-2001 / Dutch...
  • Pagina 59 • Om het contrast te verminderen, drukt u herhaalde malen op toets "B". Met toets "C" keert u terug naar het standaard ingestelde contrast (zie § 2. van de technische fiche GRAFISCHE CONSOLE Ø KP07). Gebruikershandleiding van de CLIMATIC II™ voor vloeistofkoelers 58 - Réf. CLIMATIC CHILLERS-V2.4-03-2001 / Dutch...
  • Pagina 60 Voor de groepem met meer dan één koelcircuit, zijn de vertakkingen C2, C3 en C4 actief; zij stemmen overeen met de bedrijfsstatus van de respectieve circuits nr. 2, 3 en 4. Gebruikershandleiding van de CLIMATIC II™ voor vloeistofkoelers 59 -...
  • Pagina 61 De bewakingsfrequentie van de uitgangstemperatuur van ijskoud water (of warm water voor een PAC) bedraagt 10 minuten op een volledige cyclus van 24 uren. De console kan ook de 144 laatste waarden van de variabele in kwestie opslaan. Gebruikershandleiding van de CLIMATIC II™ voor vloeistofkoelers 60 - Réf. CLIMATIC CHILLERS-V2.4-03-2001 / Dutch...
  • Pagina 62 / aan op vol vermogen / aan op verminderd Aantal bedrijfsuren van de compressoren Andere oorzaak dan een defect waarom de compressor is gestopt (bij : tegenstroomcyclus) Gebruikershandleiding van de CLIMATIC II™ voor vloeistofkoelers 61 - Réf. CLIMATIC CHILLERS-V2.4-03-2001 / Dutch...
  • Pagina 63 Wegpers- Condensatie- temperatuur van de temperatuur compressor Bedrijfsstatus van de compressor Verdampings- temperatuur Aanzuig- temperatuur Uitgangstemperatuur van het gekoeld water Verdampingsdruk Ingangstemperatuur van het gekoeld water Gebruikershandleiding van de CLIMATIC II™ voor vloeistofkoelers 62 - Réf. CLIMATIC CHILLERS-V2.4-03-2001 / Dutch...
  • Pagina 64 § III.5 beschreven schermen met koelschema's (bijv. : opening van de elektronische reduceerafsluiter). 3.6.2. Logische ingangen Dit scherm duidt de status aan van alle logische ingangen die aan het circuit en diens compressoren gekoppeld zijn. Gebruikershandleiding van de CLIMATIC II™ voor vloeistofkoelers 63 - Réf. CLIMATIC CHILLERS-V2.4-03-2001 / Dutch...
  • Pagina 65 Dit scherm toont de berekende waarden van de belangrijkste variabelen van het circuit zoals de tegenstroomcyclus van de compressoren, de ventilatiethermostaat of nog de positievolgorde die aan de reduceerafsluiter is gegeven. Gebruikershandleiding van de CLIMATIC II™ voor vloeistofkoelers 64 - Réf. CLIMATIC CHILLERS-V2.4-03-2001 / Dutch...
  • Pagina 66 TOR-uitgangen, de defectentellers en verscheidene variabelen die van belang zijn voor de gehele machine (en die niet gekoppeld zijn aan een welbepaald koelcircuit). Elke variabele wordt door zijn symbolische naam geïdentificeerd. Gebruikershandleiding van de CLIMATIC II™ voor vloeistofkoelers 65 - Réf. CLIMATIC CHILLERS-V2.4-03-2001 / Dutch...
  • Pagina 67 Dit scherm geeft de status weer van de aandrijfmotoren die de componenten van de machine bedienen, behalve dan de componenten die reeds beschreven werden in de bedrijfsstatus van de circuits en de pompen (bijv.: algemeen alarm). Gebruikershandleiding van de CLIMATIC II™ voor vloeistofkoelers 66 - Réf. CLIMATIC CHILLERS-V2.4-03-2001 / Dutch...
  • Pagina 68 3.10. Historiek van de defecten De historiek van de gebeurtenissen maakt het mogelijk dat de 24 laatste statuswijzigingen die aan defecten gekoppeld zijn, worden geregistreerd. Gebruikershandleiding van de CLIMATIC II™ voor vloeistofkoelers 67 - Réf. CLIMATIC CHILLERS-V2.4-03-2001 / Dutch...
  • Pagina 69 In dit scherm kunt u via de modus "modification" voor elk koelcircuit de toelatingen tot starten of het in stopstand houden configureren. Wanneer u op de toets , drukt, wordt het volgende scherm weergegeven : Gebruikershandleiding van de CLIMATIC II™ voor vloeistofkoelers 68 - Réf. CLIMATIC CHILLERS-V2.4-03-2001 / Dutch...
  • Pagina 70 Wanneer u op toets "A" drukt, wordt het volgende scherm getoond, waarmee de gebruiker zich naar het instructietype kan begeven, dat hij wenst aan te passen. Alle hierna volgende instructies kunnen via de modus "modification" worden veranderd. Gebruikershandleiding van de CLIMATIC II™ voor vloeistofkoelers 69 - Réf. CLIMATIC CHILLERS-V2.4-03-2001 / Dutch...
  • Pagina 71 Net zoals de instructies die in dit scherm worden weergegeven, zijn datum en tijd veranderlijke variabelen. Voor de dag van de week komt de waarde 1 overeen met zondag en 7 met zaterdag. Gebruikershandleiding van de CLIMATIC II™ voor vloeistofkoelers 70 -...
  • Pagina 72 CONSA Gewenste waterinstructie voor de 2 gekozen luchttemperatuur CONSAM Geval van een vloeistofkoeler Minimum temperatuur voor gekoeld water Temperatuur van de referentie- referentie- omgevingslucht luchttemperatuur luchttemperatuur Gebruikershandleiding van de CLIMATIC II™ voor vloeistofkoelers 71 - Réf. CLIMATIC CHILLERS-V2.4-03-2001 / Dutch...
  • Pagina 73 Toegang tot de bedrijfsstatus van de warmwaterpompen (er is een defect aan de pompen). Toegang tot de bedrijfsstatus van de machine (er wordt geen defect op de machine gemeld). Gebruikershandleiding van de CLIMATIC II™ voor vloeistofkoelers 72 - Réf. CLIMATIC CHILLERS-V2.4-03-2001 / Dutch...
  • Pagina 74 Toegang tot de parameters voor de bediening van de condensatorventilatie. Toegang tot de bedieningsparameters van de condensatorventilatie bij lage / hoge snelheid. Toegang tot de parameters voor een instelling met helling op de luchttemperatuur Gebruikershandleiding van de CLIMATIC II™ voor vloeistofkoelers 73 - Réf. CLIMATIC CHILLERS-V2.4-03-2001 / Dutch...
  • Pagina 75 Aan / uit van de primaire koelwaterpompen. Aan / uit van de secundaire koelwaterpompen. Aan / uit van de warmwaterpompen. Invoeren van de toegangscode om toegang te krijgen tot de veranderlijke instructies. Gebruikershandleiding van de CLIMATIC II™ voor vloeistofkoelers 74 - Réf. CLIMATIC CHILLERS-V2.4-03-2001 / Dutch...
  • Pagina 76 Compressor nr. 2 van het koelcircuit nr. 1. Compressor nr. 1 van het koelcircuit nr. 2. Compressor nr. 2 van het koelcircuit nr. 2. Compressor nr. 1 van het koelcircuit nr. 3. Gebruikershandleiding van de CLIMATIC II™ voor vloeistofkoelers 75 - Réf. CLIMATIC CHILLERS-V2.4-03-2001 / Dutch...
  • Pagina 77 Compressor in werking op 75% van zijn totale capaciteit. Compressor in werking op 50% van zijn totale capaciteit. Compressor in werking op 25% van zijn totale capaciteit. Compressor gestopt (voorstelling op het koelschema). Gebruikershandleiding van de CLIMATIC II™ voor vloeistofkoelers 76 - Réf. CLIMATIC CHILLERS-V2.4-03-2001 / Dutch...
  • Pagina 78 Temperatuur van warm water buiten het toegelaten bereik. Onvoldoende debiet van ijskoud water. Onvoldoende debiet van warm water. Geen spanning op de elektrische hulpvoeding 230 V van de machine. Gebruikershandleiding van de CLIMATIC II™ voor vloeistofkoelers 77 - Réf. CLIMATIC CHILLERS-V2.4-03-2001 / Dutch...
  • Pagina 79 Activering van de interne beveiliging van de compressor. 4.5.4. Verscheidene defecten Waterdebiet is onvoldoende hoewel de pomp de opdracht tot functioneren heeft gekregen. Activering van de magnetisch-thermische stroomonderbreker van ten minste één ventilator. Gebruikershandleiding van de CLIMATIC II™ voor vloeistofkoelers 78 - Réf. CLIMATIC CHILLERS-V2.4-03-2001 / Dutch...
  • Pagina 80 Instructie voor gekoeld water berekend op basis van de helling op de lucht (CONSCALC) Eerste instructie voor warm water (CONSEA). Tweede instructie voor warm water (CONSEB). Instructie voor warm recuperatiewater (CONSECR) Gebruikershandleiding van de CLIMATIC II™ voor vloeistofkoelers 79 - Réf. CLIMATIC CHILLERS-V2.4-03-2001 / Dutch...
  • Pagina 81 Hoge-drukdrempel voor overgang van de ventilatoren van lage naar hoge snelheid (HPGV). Drukverschil voor de overgang van de ventilatoren van hoge naar lage snelheid (HPDIFF). Maximum aantal compressoren die in de aflaatmodus kunnen werken (THERMAX). Gebruikershandleiding van de CLIMATIC II™ voor vloeistofkoelers 80 - Réf. CLIMATIC CHILLERS-V2.4-03-2001 / Dutch...
  • Pagina 82 UITBREIDING 8 RELAIS Ø KP08 DOCHTERKAART UITGANG 0-10 V DIGITAAL Ø KP09 UITBREIDING VOEDING +18VDC Ø KP10 DOCHTERKAART ANALOGE UITGANG Ø KP11 NUMERIEKE CONSOLE Ø KP02 GRAFISCHE CONSOLE Ø KP07 Gebruikershandleiding van de CLIMATIC II™ voor vloeistofkoelers 81 - Réf. CLIMATIC CHILLERS-V2.4-03-2001 / Dutch...
  • Pagina 83 De aanwezigheid van spanning op de voedingen van de KP01 kan worden gevisualiseerd door middel van 2 groene leds (LD3 voor 12V hoofdvoeding en LD2 voor 12V geïsoleerd). Gebruikershandleiding van de CLIMATIC II™ voor vloeistofkoelers 82 - Réf. CLIMATIC CHILLERS-V2.4-03-2001 / Dutch...
  • Pagina 84 De verbinding biedt de mogelijkheid om de KP01 aan te sluiten op de uitbreidingen KP05. De aansluiting gebeurt door middel van een loskoppelbare 14-punts connector HE10 met een pitch van 2.54 mm (J19). Gebruikershandleiding van de CLIMATIC II™ voor vloeistofkoelers 83 - Réf. CLIMATIC CHILLERS-V2.4-03-2001 / Dutch...
  • Pagina 85 ® te zetten. Zo wordt voorkomen dat zij nutteloos leeg raakt. Attentie, de klok werkt niet indien de batterij niet in de bedrijfsstand werd gezet. Gebruikershandleiding van de CLIMATIC II™ voor vloeistofkoelers 84 - Réf. CLIMATIC CHILLERS-V2.4-03-2001 / Dutch...
  • Pagina 86 Ø Zet opnieuw spanning op de kaart en voer de oude instructie in de nieuwe kaart in. i Opmerking, Wanneer er nog spanning op de kaart zit mogen de I²C-connectoren niet worden aangesloten of losgekoppeld. Gebruikershandleiding van de CLIMATIC II™ voor vloeistofkoelers 85 - Réf. CLIMATIC CHILLERS-V2.4-03-2001 / Dutch...
  • Pagina 87 SW4 : Configuratieschakelaar van de batterij LD3 : Led aanwezigheid spanning 12 Vac SW5 : Configuratieschakel. van de analoge ingangen LD4 : Led aanwezigheid dialoog koppeling Gebruikershandleiding van de CLIMATIC II™ voor vloeistofkoelers 86 - Réf. CLIMATIC CHILLERS-V2.4-03-2001 / Dutch...
  • Pagina 88 De mogelijke adresnummers zijn 1, 2 of 3. Twee kaarten KP03 die op dezelfde KP01 aangesloten zijn, mogen niet hetzelfde adres hebben. Voor elk adres staat de juiste stand van de schakelaar aangeduid op de kaart. Gebruikershandleiding van de CLIMATIC II™ voor vloeistofkoelers 87 - Réf. CLIMATIC CHILLERS-V2.4-03-2001 / Dutch...
  • Pagina 89 +12V gelijkgericht en gefilterd (voor instelling) PT6 : PT7 : Signaal SDA/I²C (DATA) PT8 : Signaal SCL/I²C (CLOCK) SW1 : Schakelaars voor de configuratie van het kaartadres Gebruikershandleiding van de CLIMATIC II™ voor vloeistofkoelers 88 - Réf. CLIMATIC CHILLERS-V2.4-03-2001 / Dutch...
  • Pagina 90 Met de potentiometer P1 kan de verhoging worden geregeld om een spanning van 0 tot 10 V te verzekeren op de analoge uitgang. Deze instelling gebeurt systematisch in de fabriek. Gebruikershandleiding van de CLIMATIC II™ voor vloeistofkoelers 89 - Réf. CLIMATIC CHILLERS-V2.4-03-2001 / Dutch...
  • Pagina 91 +5 V geïsoleerd PT6 : Vcc (+5 V) PT7 : +12V gelijkgericht en gefilterd (voor instelling) SW1 , SW2 : Schakelaars voor de configuratie van het kaartadres Gebruikershandleiding van de CLIMATIC II™ voor vloeistofkoelers 90 - Réf. CLIMATIC CHILLERS-V2.4-03-2001 / Dutch...
  • Pagina 92 De mogelijke adresnummers zijn 1, 2 of 3. Twee kaarten KP03 die op dezelfde KP01 zijn aangesloten, mogen niet hetzelfde adres hebben. Voor elk adres staat de correcte stand van de schakelaar aangeduid op de kaart. Gebruikershandleiding van de CLIMATIC II™ voor vloeistofkoelers 91 - Réf. CLIMATIC CHILLERS-V2.4-03-2001 / Dutch...
  • Pagina 93 Led aanwezigheid spanning 5 V SW1 à SW8 : Configuratieschakelaars van de ingangen in 0-20 mA of CTN SW9 : Schakelaars voor de configuratie van het kaartadres Gebruikershandleiding van de CLIMATIC II™ voor vloeistofkoelers 92 - Réf. CLIMATIC CHILLERS-V2.4-03-2001 / Dutch...
  • Pagina 94 De mogelijke adresnummers zijn 1, 2, 3 of 4. Twee kaarten KP08 die op dezelfde KP01 zijn aangesloten, mogen niet hetzelfde adres hebben. Voor elk adres staat de correcte stand van de 2 schakelaars aangeduid op de kaart. Gebruikershandleiding van de CLIMATIC II™ voor vloeistofkoelers 93 - Réf. CLIMATIC CHILLERS-V2.4-03-2001 / Dutch...
  • Pagina 95 LD2 : Led aanwezigheid dialoog I²C PT1 : PT2 : Massa PT3 : Vcc (+5 V) SW1 , SW2 : Schakelaars voor de configuratie van het kaartadres. Gebruikershandleiding van de CLIMATIC II™ voor vloeistofkoelers 94 - Réf. CLIMATIC CHILLERS-V2.4-03-2001 / Dutch...
  • Pagina 96 Attentie, wanneer de module KP09 wordt gemonteerd, moet er bijzonder op worden gelet dat de richting van het circuit wordt gerespecteerd, zoals die door de zeefdruk op de KP01 wordt aangeduid. Gebruikershandleiding van de CLIMATIC II™ voor vloeistofkoelers 95 - Réf. CLIMATIC CHILLERS-V2.4-03-2001 / Dutch...
  • Pagina 97 Attentie, wanneer de module KP10 wordt gemonteerd, moet er bijzonder op worden gelet dat de richting van het circuit wordt gerespecteerd, zoals die door de zeefdruk op de KP01 wordt aangeduid. Gebruikershandleiding van de CLIMATIC II™ voor vloeistofkoelers 96 - Réf. CLIMATIC CHILLERS-V2.4-03-2001 / Dutch...
  • Pagina 98 Attentie, wanneer de module KP11 wordt gemonteerd, moet er bijzonder op worden gelet dat de richting van het circuit wordt gerespecteerd, zoals die door de zeefdruk op de KP01 wordt aangeduid. Gebruikershandleiding van de CLIMATIC II™ voor vloeistofkoelers 97 - Réf. CLIMATIC CHILLERS-V2.4-03-2001 / Dutch...
  • Pagina 99 1. VOORSTELLING Zie § I van het hoofdstuk "NUMERIEKE CONSOLE KP02" 2. BEDRADING Lintkabel van het toetsenbord Aarding van de kabel Aarding toetsenbord Massa- ferrule Voorzijde KP01 Gebruikershandleiding van de CLIMATIC II™ voor vloeistofkoelers 98 - Réf. CLIMATIC CHILLERS-V2.4-03-2001 / Dutch...
  • Pagina 100 Ø Verwijder de eprom van de oude kaart en monteer die opnieuw op de nieuwe kaart. Respecteer wel de hieronder beschreven montagerichting : Leigat Ø Koppel alle verbindingen op de KPO7 opnieuw aan; raadpleeg hiervoor het elektrisch schema. Gebruikershandleiding van de CLIMATIC II™ voor vloeistofkoelers 99 - Réf. CLIMATIC CHILLERS-V2.4-03-2001 / Dutch...
  • Pagina 101 Daar er naden zijn tussen de voorzijde en de voet van de console, en ook tussen de voet en de deur van de elektriciteitskast, zijn er twee kabelvoeringen nodig om een goed elektrisch contact tussen deze 3 elementen te garanderen. Gebruikershandleiding van de CLIMATIC II™ voor vloeistofkoelers 100 - Réf. CLIMATIC CHILLERS-V2.4-03-2001 / Dutch...
  • Pagina 102 PT6 : VLcd PT8 : Reset PT9 : Power Fail SW1 , SW2 : Configuratieschakelaars van de voeding SW4 : Configuratieschakelaar van de communicatiepoort (op KP01) Gebruikershandleiding van de CLIMATIC II™ voor vloeistofkoelers 101 - Réf. CLIMATIC CHILLERS-V2.4-03-2001 / Dutch...
  • Pagina 103 : + 380 44 213 14 21 fax : + 380 44 213 14 21 e-mail : jankauk@uct.kiev.ua POLEN : LENNOX POLSKA Sp. z o. o. tel. : + 48 22 832 26 61 fax : + 48 22 832 26 62 e-mail : lennoxpolska@inetia.pl PORTUGAL : LENNOX CLIMATIZAÇAO LDA.