Ref: CL50-CHILLER-IOM_CUST-0808-D KLANTVERSIE LENNOX houdt zich al sinds 1895 bezig met airconditioning, en onze rooftops en koelmachines voldoen nog altijd aan de standaarden die van de naam LENNOX een begrip hebben gemaakt. We bieden flexibele ontwerpoplossingen op basis van UW behoeften en besteden aandacht aan alle details, zonder compromissen. Gemaakt om jarenlang mee te gaan, eenvoudig te onderhouden en met Kwaliteit als uitgangspunt.
INHOUDSOPGAVE Pagina Introductie.......................3 Bedrading en aansluitingen..................4 Configuratie ......................8 Tijdschema's – klokinstelling ..................9 Aangepaste invoer/uitvoer..................11 Standaard invoer/uitvoer ..................14 Configureren van het pLan-adres van de BM50 ............15 Toewijzing van displays aan de BM50 ..............16 DC50 comfort-display.....................17 DS50 menustructuur ....................24 Foutcodes alarmen....................34 CLIMATIC™50 – Koelmachine / warmtepomp – Klantversie Pagina 2 CL50-CHILLER-IOM_CUST-0808-D...
CLIMATIC™50 De CLIMATIC 50 is een nieuwe microprocessorgestuurde regelaar die kan worden gebruikt bij alle koelmachines en warmtepompen van Lennox. In deze nieuwste besturing is 20 jaar ervaring in technologie en praktijk van haar voorgangers, de CLIMATIC 1 en CLIMATIC 2 gebundeld.
Kabellengte tot 50 m: LiYCY-P (0,34 mm²), 1 paar met gemeenschappelijke afscherming. De kabel mag niet langer zijn dan 50 meter. Voor een betere bescherming tegen elektromagnetische storingen beveelt Lennox het gebruik van LiYCY-P-kabel aan. DISPLAY DS50 De display DS50 kan op de Climatic™50 worden aangesloten, op een van de RJ12 connectors die plaats vind op de DT50, ofwel rechtstreeks op de hoofdschakelaar BM50 connector J10.
Pagina 6
Kabellengte tot 500 m: LiYCY-P (0,34 mm²), 2 paren met gemeenschappelijke afscherming. De kabel mag niet langer zijn dan 500 meter. Voor een betere bescherming tegen elektromagnetische storingen beveelt Lennox het gebruik van LiYCY-P-kabel aan. AANSLUITING OP DE VERDELER DT50...
Pagina 7
Kabellengte tot 500 m: LiYCY-P (0,34 mm²), 2 paren met gemeenschappelijke afscherming. De kabel mag niet langer zijn dan 500 meter. Voor een betere bescherming tegen elektromagnetische storingen beveelt Lennox het gebruik van LiYCY-P-kabel aan. Waarschuwing: De voeding van de BM50 (24 volt wisselspanning) moet niet geaard worden.
Pagina 8
Kabellengte tot 1000 m: LiYCY-P (0,34 mm²), 2 paren met gemeenschappelijke afscherming. De kabel mag niet langer zijn dan 1000 meter. Voor een betere bescherming tegen elektromagnetische storingen beveelt LENNOX het gebruik van LiYCY-P- kabel aan. CLIMATIC™50 – Koelmachine / warmtepomp – Klantversie...
Configuratie digitale ingangsparameters van uitbreidingskaart BE50 1 tot 4, (3851), (3852), (3853), (3854) Configuratie analoge ingangsparameters van uitbreidingskaart BE50 1 tot 4, (3861) Terugzetten van de standaard Lennox instellingen of niet (deze parameter wijzigt niet de instellingen (38xx), CLIMATIC™50 – Koelmachine / warmtepomp – Klantversie Pagina 8 CL50-CHILLER-IOM_CUST-0808-D...
TIJDSCHEMA'S – KLOKINSTELLING KLOKINSTELLING Functie De Climatic™50 is voorzien van een elektronische klok die kan werken met datums en tijden (weekprogramma, vastleggen van gebeurtenissen, …). Omschrijving Menu's 3121 tot 3125 geven de mogelijk om de interne klok te veranderen. De dag van de week wordt berekend door de Climatic™50. De omschakeling tussen zomer- en wintertijd gebeurt voor de Europese landen automatisch.
Pagina 11
TIJDSCHEMA'S – KLOKINSTELLING Voor elke tijdsperiode (de zogenaamde zones), zijn de volgende instellingen mogelijk: INSTELLING PER ZONE (PERIODE) Code COMFORTDISPLAY ONDERHOUDSDISPLAY Regeling van de overschakeling Prioriteit koeling/verwarming (3311) Watertemperatuur Setpoint A koudwatertemperatuur (3321) Setpoint B koudwatertemperatuur (3322) Setpoint A omgevingstemperatuur koelen (3323) Setpoint B omgevingstemperatuur koelen (3324)
• 6 digitale ingangen in te stellen met parameters (3851), (3852), (3853) en (3854), • 4 analoge ingangen (4-20 mA of Lennox NTC temperatuursensor), in te stellen met parameters (3861), (3862), (3863) en (3864). Omschrijving Hieronder ziet u de bedrading tussen de BM.50 en de BE.50: Voeding : BM.50...
CONFIGUREERBARE IN- EN UITGANGEN DIGITALE INGANGEN – DROGE CONTACTEN Elektrische eigenschappen: 24 Vac of 24 Vdc, 50/60 Hz. Het verband tussen connectors en instellingen is als volgt: (3841) Instelling voor de digitale uitgang op de connector BM50-J8-ID13, (3842) Instelling voor de digitale uitgang op de connector BM50-J8-ID14, (3843) Instelling voor de digitale uitgang op de connector BE50-J4-ID1, (3844)
Pagina 14
Berekend VERWARMINGSBEDRIJF KOELBEDRIJF setpoint setpoint Signaal 4-20 mA Signaal 4-20 mA Vrije aansluiting voor temperatuursensor: Lennox NTC-sensor. De gemeten waarde wordt weergegeven op de adressen (2171), (2172), (2173) of (2174). CLIMATIC™50 – Koelmachine / warmtepomp – Klantversie Pagina 13 CL50-CHILLER-IOM_CUST-0808-D...
STANDAARD INVOER/UITVOER Functie De hoofdkaart (BM50) van de Climatic™50 biedt vrije droge contacten voor het regelen van de unit. Deze vrije droge contacten zijn als volgt aangesloten op de oranje aansluitklemmen: [824 - 825]: 24V relais klant voeding (optie), [826 - 827]: 24V voeding AAN de unit (optie), [804 - 805]: Alarm op afstand resetten (NC = reset mogelijk), [808 - 809]: Door klant aangebrachte stromingsschakelaar bij waterverdamper, [890 - 891]: De unit op afstand in- of uitschakelen,...
CONFIGUREREN VAN HET pLAN-ADRES VAN DE BM50 Functie Het kan nodig zijn het adres te wijzigen dat de BM50-kaart in het pLan-netwerk heeft. Dit geldt vooral bij een master-/slave installatie of een DM50. Het wijzigen kan met de volgende procedure: Omschrijving Stel het adres van display DS/DC50 in op 0: Sds.1...
TOEWIJZING VAN DISPLAYS AAN DE BM50 Functie Zorg dat er een goede verbinding is tussen de BM50 en zijn displays. Omschrijving Voor elke Climatic™50-kaart moet de volgende instelling worden aangebracht m.b.v. van de DS50. Maak de pLan-bus los van aansluitingen J10 en J11, en sluit de DS50 rechtstreeks aan op J10 van de BM50. Sds.1 bereikt configuratiegedeelte...
DC50 COMFORT-DISPLAY Functie Deze display is op afstand aangesloten. Hij is bedoeld voor gebruikers zonder technische kennis. Deze display geeft toegang tot de algemene werkingsgegevens van de unit, maar zonder details te verstrekken. Hij is te gebruiken voor het veranderen van de tijdsperioden en de gewenste temperatuur (setpoint) voor elke periode. De display biedt ook de mogelijkheid een wijziging van 3 uur aan te brengen en de ongebruikte toestand te forceren, of een andere wijziging in de perioden, voor een maximum van 7 dagen.
DC50 COMFORT-DISPLAY Sdc.2 Het scherm Sdc.2 verschijnt. Als na 5 seconden de display nog niet correcte is, gaat u terug naar de configuratie door de toetsen tegelijk 5 seconden ingedrukt te houden totdat scherm Sdc.1 verschijnt. Druk op om de cursor op de regel met ‘Setting’ te brengen. Druk opnieuw op de toets om de cursor op de regel ‘I/O board address’...
Pagina 20
DC50 COMFORT-DISPLAY In dit voorbeeld blijft de unit in de toestand voor ‘Stand-by’ (gebouw niet in gebruik), van dinsdag tot aan het eind (middernacht) van de donderdag. Ook als er 15 seconden niets meer wordt ingedrukt, keert automatisch het hoofdscherm terug. Klokmenu Deze schermen dienen om de datum en tijd van de BM50 te kunnen instellen.
Pagina 22
DC50 COMFORT-DISPLAY Sdc.9.b Druk vanuit scherm Sdc.9.a op de toets Prg. Scherm Sdc.9.b toont de watersetpoints. Met de toets s telt u de gewenste temperatuur voor periode A in en u bevestigt die met . Druk op de knop ‘Clk’ om de periode te wijzigen. Herhaal de procedure voor elk periode (Z:A, Z:B, Z:C, Uno).
Pagina 23
DC50 COMFORT-DISPLAY Start/stop Druk vanuit het hoofdscherm op de toets Sdc.13 Het scherm Sdc.13 verschijnt. Om de unit te stoppen: Sdc.14 Zet met de toets of de waarde op ' Yes' en bevestig met de toets De unit stopt en scherm Sdc.14 verschijnt. WAARSCHUWING: Door de unit uit te schakelen worden ook alle veiligheidsvoorzieningen uitgeschakeld.
DC50 COMFORT-DISPLAY Navigatie in de schermen Hoofdmenu (0000) De vier cijfers tussen haken geven het nummer van het huidige menu aan. De twee cijfers daarachter stellen het pLan-nummer van de geselecteerde kaart voor. Rechts daarvan staat de periode (zone) en de huidige tijdscondities. Bladeren door de menu's Druk op of om de cursor naar boven of beneden te bewegen.
DS50 MENUSTRUCTUUR Menu Omschrijving Menu Omschrijving Menu Omschrijving Menu Omschrijving UNIT FABRIEK 1000 ALARM 2000 DATA 2100 GENERAL 2110 TEMPERATUREN 2111 OUTSIDE °C 2112 INLET °C 2113 OFFSET °C 2114 OUTSIDE °C 2120 CIRCUIT 1 2121 T°SUPERHEAT °C 2122 T°COND °C 2123 T°SATU...
Pagina 26
DS50 MENUSTRUCTUUR Menu Omschrijving Menu Omschrijving Menu Omschrijving Menu Omschrijving UNIT FABRIEK 2322 STATUS List 2323 SW STATE OFF/ON 2324 SW RELAY OFF/ON 2325 SW HP OFF/ON 2326 SW LP OFF/ON 2327 KLEP OFF/ON 2328 LOOPTIJD 2330 CIRC.1.COMP.3 2331 CONFIG. List 2332 STATUS...
Pagina 27
DS50 MENUSTRUCTUUR Menu Omschrijving Menu Omschrijving Menu Omschrijving Menu Omschrijving UNIT FABRIEK 2520 CIRCUIT 2 2521 CONFIG. List 2522 STATUS List 2523 SW STATE OFF/ON 2524 MODE List 2525 WAARDE °C 2526 MAXIMUM 2527 CAPACITEIT 2600 OPTIE 2610 KOELEN 2611 CONFIG.
ADRESTABELLEN VOOR BMS Modbus, Trend, BACnet en Carel DIGITALE GEGEVENS Omschrijving DS50 @ (hex.) @ (dec.) R/W Unit [On/Off] Algemene in-/uitschakeling van de unit 3111 [Off] Unit UIT - [On] Unit AAN [Reset] De veiligheidsvoorzieningen van de unit worden ontladen 3113 [BMS] BMS (GBS) aan of uit 3112...
Pagina 29
ADRESTABELLEN VOOR BMS [Aan/Uit] Compressor 3, Circuit 1 2336 [Aan/Uit] Compressor, Warmtepomp, Circuit 1 2317 [Aan/Uit] Compressor 1, Circuit 2 2346 [Aan/Uit] Compressor 2, Circuit 2 2356 [Aan/Uit] Compressor 3, Circuit 2 2366 [Aan/Uit] Compressor, Heat pump, Circuit 2 2347 niet van toepassing niet van toepassing niet van toepassing...
Pagina 30
ADRESTABELLEN VOOR BMS ANALOGE GEGEVENS @ (hex.) @ (dec.) Unit DS50 Omschrijving [ BMS ] Activering van de regeling door een computer of een automaat - 1 = 1 s 3934 BMS-modus is geactiveerd indien deze waarde niet nul is. Deze waarde wordt elke seconde verminderd.
Pagina 32
ADRESTABELLEN VOOR BMS [Alarm] bit.0 = Stromingsschakelaar bit.1 = hoge temperatuur, uittrede bit.2 = lage temperatuur, intrede bit.3 = lage temperatuur, uittrede bit.4 = hoge temperatuur, intrede bit.5 = pomp, 1 bit.6 = pomp, 2 10 = 1,0 bit.7 = real-time klok bit.8 = BE50 bit.9 = niet in gebruik bit.10 = voelers en sensoren...
Pagina 33
ADRESTABELLEN VOOR BMS LonWorks DIGITALE GEGEVENS BM50 Type Naam NV Type NV Richting Index DS50 Omschrijving Index I_Sp_On_Unit Ingang [On / Off] Unit 3111 O_Sp_On_Unit Uitgang I_Sp_Reset Ingang [Reset] De veiligheidsvoorzieningen van de unit 3113 worden ontladen O_Sp_Reset Uitgang I_Sp_Unoc Ingang [BMS] Activering van de niet bezettingsmodus [Off] 3925...
Pagina 34
ADRESTABELLEN VOOR BMS INTEGER DATA Type Index Naam NV Type NV Richting Index Omschrijving DS50 [ BMS ] Activering van de regeling door een computer of I_Sp_BMS_Dog Ingang 3934 automaat - GBS-modus is geactiveerd indien deze waarde O_Sp_BMS_Dog Uitgang niet nul is, Deze waarde wordt elke seconde verminderd [Unit] zonder pomp: 0=Gestart;...
Pagina 36
BELGIËN, LUXEMBURG PORTUGAL Omdat Lennox altijd uitgaat van de nieuwste www.lennoxbelgium.com www.lennoxportugal.com kwaliteitseisen, kunnen specificaties, waarden en afmetingen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd zonder dat Lennox daarvoor REPUBLIEKEN TSCJECHIË RUSLAND aansprakelijk kan worden gesteld. www.lennox.cz www.lennoxrussia.com Ondeskundige installatie, aanpassing, wijziging, s e r v i c e o f o n d e r h o u d k a n s c h a d e a a n eigendommen of persoonlijk letsel veroorzaken.