Samenvatting van Inhoud voor THERMOROSSI Insert Line 490
- Pagina 1 INSTALLATIE-, GEBRUIKS- EN ONDERHOUDSHANDLEIDING Modellen: • Insert Line 490 • Insert Line 600 LEES DIT A.U.B.! BELANGRIJKE INFORMATIE VOOR DE VEILIGHEID EN DE JUISTE WERKING...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
Inhoudsopgave 1. INLEIDING ............................. 4 Algemene richtlijnen ......................4 Normen en aanbevelingen ....................5 Transport en opslag ......................6 2 TECHNISCHE SPECIFICATIES ....................7 3. ALGEMENE BESCHRIJVING ......................9 Bedieningstechniek ......................9 Pellets ..........................9 Laadcompartiment ......................9 4. INSTALLATIE..........................10 Plaatsing van de inbouwkachel.................. - Pagina 3 13.2 Reserveonderdelen Insert Line 600 (2/3) ..............57 13.3 Reserveonderdelen Insert Line 600 (3/3) ..............58 13.4 Reserveonderdelen Insert Line 490 (1/3) ..............59 13.5 Reserveonderdelen Insert Line 490 (2/3) ..............60 13.6 Reserveonderdelen Insert Line 490 (3/3) ..............61 13.7...
-
Pagina 4: Inleiding
EN 14785 Thermorossi S.p.A., Via Grumolo 4 - ARSIERO (VI) verklaart onder haar uitsluitende verantwoordelijkheid dat de Insert 600 Line en de Insert 490 Line ontworpen en gefabriceerd zijn conform de veiligheidseisen die vereist zijn door de normen voor CE-markering. -
Pagina 5: Normen En Aanbevelingen
Alle reparaties of acties uitgevoerd op systemen, onderdelen of inwendige componenten van het toestel, of op meegeleverde accessoires, die niet specifiek toegestaan zijn door Thermorossi s.p.a, zullen automatisch de garantie en de aansprakelijkheid van de fabrikant, in overeenkomst met het decreet D.P.R. 224 van 24/05/1988, art. -
Pagina 6: Transport En Opslag
Alle werkzaamheden voor de elektrische aansluiting moeten gebeuren door deskundig personeel; er zal geen aansprakelijkheid aanvaard worden voor schade, zelfs aan derden, als de installatie-, gebruiks- en on- derhoudsinstructies van het toestel niet nauwgezet werden gevolgd. Wijzigingen aan het toestel door of namens de gebruiker moeten beschouwd worden als onder zijn volledige verantwoordelijkheid vallend. -
Pagina 7: Technische Specificaties
2 TECHNISCHE SPECIFICATIES p. 7... - Pagina 8 Insert Line 490 Insert Line 600 Hoogte (mm) Diepte (mm) Breedte (mm) Gewicht (kg) Max. opgewekt vermogen (kW) Nominale max. uitgangsvermogen (kW) 10,7 Max. beperkt uitgangsvermogen (kW) Min./max. verbruik (kg/h) 0,8 / 1,9 0,8 / 2,4 Diam. rookgasafvoer (mm) Minimumtrek bij nominaal vermogen Tankcapaciteit (kg) Gemiddelde temperatuur rookgassen bij nom.
-
Pagina 9: Algemene Beschrijving
Laadcompartiment Het laadcompartiment bevindt zich in het bovenste gedeelte van de tank. De maximale vulling van de Insert Line 490 is 12 kg, en van de Insert Line 600 20 kg. Deze waarden hangen echter af van het soortelijk gewicht van de pellets. De fabrikant raadt aan om eenmaal per maand en tijdens de zomer het laadcompartiment leeg te maken en de zone rond de doseerschroef te stofzuigen. -
Pagina 10: Installatie
Figuur 1 Figuur 2 4. INSTALLATIE Plaatsing van de inbouwkachel Houd u exact aan de algemene richtlijnen zoals vermeld in paragraaf 1.1. Vergeet niet dat de vloer van de kamer waarin de inbouwkachel geïnstalleerd wordt, het gewicht van de haard moet kunnen dragen plus het gewicht van de pellets in de pellettank. -
Pagina 11: Bevestiging Van De Steun Van De Inbouwkachel
Figuur 1 Figuur2 4.2 Bevestiging van de steun van de inbouwkachel Eerst moet de steun van de inbouwkachel bevestigd worden in een bestaande open haard of op een bakstenen steun en vervolgens moeten de onderstaande instructies gevolgd worden: - Verwijder de beweegbare basis van de vaste basis zoals opgegeven in Figuur 1. - Bevestig de vaste basis met stalen ankerbouten (diam. - Pagina 12 p. 12...
-
Pagina 13: Bevestiging Van De Opvulprofielen
Bevestiging van de opvulprofielen Na de inbouwkachel aan de bestaande schoorsteen of aan de "Steun- en vulkit" te hebben bevestigd, moet worden overgegaan tot de montage van de opvulprofielen zoals opgegeven in Figuur 1 rechts. p. 13... -
Pagina 14: Installatie Inbouwkachel Met Bouwpakket "Vaste Vulkit
Installatie inbouwkachel met bouwpakket "Vaste vulkit". Na de basis van de inbouwkachel gepositioneerd en bevestigd te hebben (zie § 4.1 en 4.2) moet de "Vaste vulkit" aan de hand van de volgende instructies gemonteerd worden: - Bevestig de beugel A op de vaste basis B d.m.v. de meegeleverde schroeven C (stiftschroef met binnenzeskant 6x20) en D (moer M6) (zie Figuur 1). - Pagina 15 - Bevestig nu de steun H d.m.v. de meegeleverde schroeven F (schroef met cilindrische kop M6x12) en D (moer M6) (zie Figuur 4). - Assembleer nu de buis I met de meegeleverde schroeven L (zwarte schroef met bolle gefreesde kop 3,9x13) (zie Fi- guur 5).
- Pagina 16 Ingeval u bij de inbouwkachel Line 600 de warme lucht niet wenst te kanaliseren, bent u verplicht een en slechts een van de 2 warmeluchtuitgangen in de bovenste zone van de inbouwkachel af te dichten. Ingeval u voor de warme lucht slechts via één warmeluchtuitgang wenst te verdelen, moet u zowel voor de inbouwka- chel Line 490 als de 600 een van de twee openingen in de bovenste zone van de inbouwkachel met de meegeleverde plaat afdichten.
- Pagina 17 Ingeval u bij de inbouwkachel Line 490 de warme lucht niet wenst te kanaliseren, moeten beide warmeluchtuitgangen in de bovenste zone van de inbouwkachel afgedicht worden. - Demonteer nu de zijdelingse bekledingen V door de 4 schroeven Z (schroef met cilindrische kop tc+ 3,9 x 9,5) los te draaien en haar van de achterkant los te haken (zie Figuur 10).
-
Pagina 18: Installatie Inbouwkachel Met Het Bouwpakket "Beweegbare Vulkit
Installatie inbouwkachel met het bouwpakket "Beweegbare vulkit" Na de basis van de inbouwkachel gepositioneerd en bevestigd te hebben (zie § 4.1 en 4.2) moet de "Beweegbare vulkit" gemonteerd worden volgens de onderstaande aanwijzingen: - Bevestig de beugel A op de vaste basis B d.m.v. de meegeleverde schroeven C (stiftschroef met binnenzeskant 6x20) en D (moer M6) (zie Figuur 1). - Pagina 19 p. 19...
- Pagina 20 p. 20...
- Pagina 21 BIJ DE INBOUWKACHEL 490 IS HET NIET MOGELIJK ALLE LUCHT ACHTERAAN OF VOORAAN TE KANALISEREN: de ver- houding van de gekanaliseerde luchtstroom is vast zowel vooraan als achteraan en hangt af van het ingestelde ventila- tieniveau op het bedieningspaneel. Ingeval u de warme lucht wilt verdelen, moet u vooraf aan het uiteinde van het warmeluchtkanaal een regelbaar rooster aanbrengen van aluminium of van kunststof die bestand is tegen 150°C.
- Pagina 22 - Druk vervolgens de inbouwkachel volledig in tot hij op zijn plaats klikt. Controleer nog eens door de inbouwhaard uit te trekken en weer op zijn plaats te drukken of de afdichting van het gehomologeerde verbindingsstuk niet volledig plat wordt gedrukt. Figuur 13 p.
-
Pagina 23: Installatie Van De Inbouwkachel Zonder Gebruik Te Maken Van De "Beweegbare Vulkit" En Zonder De "Vaste Vulkit" En Zonder De Mogelijkheid Om De Inbouwkachel Uit Te Trekken
4.6 Installatie van de inbouwkachel zonder gebruik te maken van de "Beweegbare vulkit" en zonder de "Vaste vulkit" en zonder de mogelijkheid om de inbouw- kachel uit te trekken De inbouwkachel kan ook geïnstalleerd worden zonder de "Beweegbare vulkit" en zonder de "vaste vulkit". Na de basis van de inbouwkachel gepositioneerd en bevestigd te hebben (zie §... -
Pagina 24: Installatie Van Het Bedieningspaneel
Installatie van het bedieningspaneel Het bedieningspaneel van de inbouwkachel moet op de muur aangebracht zijn in de buurt van de inbouwkachel; voor- aleer aan deze interventie te beginnen, moet het toestel van de netstroom ontkoppeld worden: - Maak daarna een passend gat om kabel A van het bedieningspaneel door te steken (zie Figuur 2). - Ontkoppel de kabel van de stuurkaart. - Pagina 25 p. 25...
-
Pagina 26: Beschrijving Van De Bedieningselementen
5. BESCHRIJVING VAN DE BEDIENINGSELEMENTEN Beschrijving van het bedieningspaneel en het achterpaneel 5.1.1 BESCHRIJVING VAN HET BEDIENINGSPANEEL De twee belangrijkste bedieningsknoppen worden aangeduid met het ventilatiesymbool (2) en met het vlamsymbool (1). Met de vlam-knop (1) bepaalt u de warmte (vermogen) van de kachel; de 5 beschikbare vermogens worden aange- geven door het oplichten van de 5 indicatiebalken (7) (hoe meer balken, hoe hoger vermogen). -
Pagina 27: Achterpaneel Van De Kachel
5.1.2 ACHTERPANEEL VAN DE KACHEL Beschrijving van de functies van de knoppen en leds op het achterpaneel van de kachel: (11) Hoofdschakelaar 0-1 (12) Elektrische aansluiting 220-240 V 50 Hz (13) Beschermdop thermische beveiliging - Bij een te hoge temperatuur zal deze thermische beveiliging de toevoer van de pellets stoppen. -
Pagina 28: Dag En Tijd Instellen
Dag en tijd instellen De inbouwkachel moet met de netstroom verbonden zijn en de schakelaar aan de achterkant moet in stand "1" staan. De woorden START of WORK of OFF kunnen op het display (7) getoond worden. Om de klok en de dag van de week in te stellen, gaat u als volgt te werk. - Pagina 29 Als u alle ON-OFF programma's wenst te kopiëren, bijvoorbeeld de instellingen van de maandag naar de andere dagen van de week, ga dan als volgt te werk: druk op knop (6) tot het woord "CRONO" verschijnt, gevolgd door het display dat getoond wordt op de onderstaande Figuur links.
-
Pagina 30: Weergave Van De Programma's
5.3.1 WEERGAVE VAN DE PROGRAMMA’S Druk 5 keer op knop (6) om de programma's te bekijken tot de woorden "Show Crono" verschijnen. Na een paar secon- den verschijnt het display dat getoond is op onderstaande figuur links. Druk herhaaldelijk op knop (3) om de program- ma's voor alle dagen van de week te doorlopen (zie onderstaande figuur rechts): druk op knop (6) om af te sluiten. -
Pagina 31: Gebruik Van Het Toestel
6. GEBRUIK VAN HET TOESTEL Uw kachel heeft de CE-markering verkregen en heeft 1 uur gewerkt om te kijken of de kachel goed werkt. Het product mag niet gebruikt worden door kinderen, door personen met een geestelijke of fysieke beperking, door personen die niet op de hoogte zijn van de instructies op het gebied van gebruik en onderhoud van het product (deze instructies staan in dit boekje). -
Pagina 32: De Verbranding En De Ventilatie In De Kachel Instellen
De verbranding en de ventilatie in de kachel instellen Het verwarmingsvermogen wordt ingesteld door op knop (1) te drukken of met behulp van de meege- leverde afstandsbediening. Druk op deze knop om het toevoerdebiet van de pellets naar de vuurhaard in te stellen. -
Pagina 33: Bedieningselementen En Verklikkerlichtjes Op De Radiografische Afstandbediening
6.4.1 Bedieningselementen en verklikkerlichtjes op de radiografische afstandbediening (1R) Vlamregelknop (2R) Ventilatie-instelknop (3R) (4R) Hulpknoppen (5R) Indicator "Kamertemperatuur gedetecteerd door de sensor van de radiografische afstandsbedie- ning" (6R) "Ventilatieniveau"-indicator (7R) "Verbrandingsniveau"-indicator (SR) Indicator van de "ingestelde kamertemperatuur" dit is de kamertemperatuur die u wenst te berei- ken met behulp van de knoppen 3R en 4R (9R) Displayzone waarin het programma wordt weer- gegeven... - Pagina 34 AUTO 3-programma (het "Thermocomfort On"-symbool blijft vast weergegeven op het display van de kachel). In het programma AUTO 3 is de kamerthermostaat geactiveerd. De afstandsbediening regelt de ventilatie en de ver- branding automatisch, afhankelijk van de ingestelde kamertemperatuur die is weergegeven in displayzone (8R). De gewenste kamertemperatuur wordt weergegeven in zone (8R).
-
Pagina 35: Verzorging En Onderhoud Radiografische Afstandsbediening
6.4.3 Verzorging en onderhoud radiografische afstandsbediening De radiografische afstandsbediening werd ontworpen en geproduceerd volgens de strengste normen en moet zorgvuldig behandeld worden. Als u de onderstaande richtlijnen volgt, zal de radiografische afstands- bediening gedurende lang tijd perfect werken: - Bescherm de radiografische afstandsbediening tegen vocht! Neerslag, vochtigheid en vloeistoffen tasten de elektronische kringen aan. -
Pagina 36: Warmeluchtkanalen
Warmeluchtkanalen Om een optimale doorstroming gekanaliseerde warme lucht te regelen moeten, in geval van de kachel Line 600 de 2 hulpstukken BA gebruikt worden (Figuur 1): door te trekken en terug te zetten is het mogelijk om de hoeveelheid venti- latielucht die u wilt kanaliseren te regelen. -
Pagina 37: Extra Kamerthermostaat (Niet Meegeleverd) / Extra Klokthermostaat (Niet Meegeleverd)
7. EXTRA KAMERTHERMOSTAAT (niet meegeleverd) / EXTRA KLOKTHERMOSTAAT (niet meegeleverd) Het bedieningspaneel zorgt ervoor dat uw kachel over alle benodigde pro- grammeer- en temperatuurinstelfuncties beschikt: twee kabelklemmen bevinden zich aan de achterkant van de kachel nabij de elektrische stroomaansluiting. Ze hebben betrekking op twee werkwijzen: ->... - Pagina 38 LET OP: Gebruik NO (normaal open) contacten voor de verbinding met de klokthermostaat. LET OP: Als een klokthermostaat wordt gebruikt, kan Thermorossi niet aansprakelijk worden gesteld voor het niet-opstarten van de kachel, voor lekkende rookgassen en breuk van het ontstekingssysteem.
-
Pagina 39: Reiniging En Onderhoud
8. REINIGING EN ONDERHOUD NOODZAKELIJKE VOORWAARDE Vooraleer u begint met aan de kachel te werken moet u hem van de netstroom loskoppelen. Uw toestel vereist onderhoud; houd u aan de eenvoudige en elementaire, maar regelmatig uit te voeren controles en algemene reinigingsinstructies. Dit garandeert een regelmatige werking en opti- male prestaties op elk moment. - Pagina 40 LET OP: INGEVAL DE INBOUWKACHEL GEPLAATST IS MET DE "BEWEEGBARE VULKIT" BENT U VERPLICHT OM DE 3 MAANDEN HET ROET DAT NEERGESLAGEN IS IN HET GEHOMOLOGEERDE VERBINDINGSSTUK GRONDIG TE VERWIJDEREN DE SOEPELE BUIS MOET ELK JAAR NAGEKEKEN TE WORDEN; ALS HIJ BARSTJES VERTOONT, MOET HIJ VERVANGEN WORDEN.
- Pagina 41 p 26 p. 41...
- Pagina 42 p. 42...
- Pagina 43 p. 43...
- Pagina 44 p. 44...
-
Pagina 45: De Batterij Van De Witte Radiografische Afstandsbediening Thermocomfort Opladen (Facultatief)
De batterij van de witte radiografische afstandsbediening Thermocomfort opladen (facultatief) Zodra het batterijsymbool in het display begint te knipperen, zoals getoond in de teke- ning, moeten de batterijen worden opgeladen. Zolang de batterijen worden opgeladen en dus zolang de afstandsbediening met de netstroom is verbonden, blijft het batterij- symbool knipperen, ook al zijn de batterijen van de afstandsbediening volledig opgela- den. -
Pagina 46: De Batterij Van De Infrarode Afstandsbediening Vervangen
Let op: Gebruik alleen de batterijoplader die door Thermorossi werd geleverd. Bij gebruik van een ande- re batterijoplader vervalt de productgarantie. Platte batterijen moeten verwijderd en veilig afgedankt worden. Gebruik oplaadbare AAA-batterijen 1,2 V en minstens 750 mAh. Gebruik alleen oplaadbare batterijen en meng ook geen verschillende merken en types door elkaar. -
Pagina 47: Aanzuiging Van De Verbrandingslucht
- De apparaten in de te ventileren kamer op slechts één rookafvoerkanaal aangesloten zijn; - De naastgelegen kamer niet wordt gebruikt als slaapkamer of als gemeenschappelijke ruimte van het gebouw; - De naastgelegen kamer geen brandgevaarlijke plaats is, zoals een opslagschuur, garage, opslagruimte voor brand- bare stoffen enz.;... - Pagina 48 van het rookgasafvoerkanaal en een loodslab die boven het dak uitkomt en een schoorsteenafdekkap als bescherming tegen slechte weersinvloeden. Als u besluit een klassiek gemetseld afvoerkanaal te gebruiken, gebruik dan de tekening rechtsonder. Een T-verbinding met controledeksel en geschikte steunbeugels zijn vereist. Als het rookgasafvoerkanaal te groot is, raden wij aan om een roestvaststalen of met porselein beklede stalen buis met een diameter van hoogstens 150 mm erin aan te brengen.
-
Pagina 49: Alarmen
10. ALARMEN Het toestel is geprogrammeerd om met 7 basisalarmmeldingen te kunnen opwekken. De alarmen zijn: AL PE: Verschijnt wanneer de temperatuur tijdens de WORK-fase onder een bepaalde drempel daalt. Geeft aan dat het toestel wordt uitgeschakeld als gevolg van gebrek aan pellets. Druk op de vlamknop (1) om het alarm terug te stellen: het toestel zal een nieuwe op- startfase beginnen. -
Pagina 50: Elektrisch Schema
11. ELEKTRISCH SCHEMA p. 50... -
Pagina 51: Informatie Voor De Gekwalificeerde Technicus
12. INFORMATIE VOOR DE GEKWALIFICEERDE TECHNICUS 12.1 Belangrijkste componenten en hun werking DRUKSCHAKELAAR IN HET ROOKKANAAL Dit is een veiligheidsschakelaar die de motor van de doseerschroef stopt als dat nodig is. De belangrijkste reden dat de drukschakelaar wordt uitgeschakeld is een geblokkeerd rookgasafvoerkanaal of rookgasafvoer. Bedenk dat het ten strengste verboden is om gaas aan het einde van de afvoerbuis aan te brengen. -
Pagina 52: Voorschriften Voor Een Correctie Installatie En Werking
12.2 Voorschriften voor een correcte installatie en werking Het apparaat mag nooit met opzet worden losgekoppeld van de stroomtoevoer. Als het apparaat met opzet van de stroomtoevoer wordt losgekoppeld, kan rookgas de kamer in stromen, wat zeer gevaarlijk is. Schakel ook nooit de kachel uit door plots de stroomtoevoer af te sluiten. -
Pagina 53: Opsporen Van Fouten
12.3 Opsporen van fouten Probleem Oorzaak Oplossing De pellettank is leeg Maak de vuurpot leeg en reinig hem vol- gens de aanwijzingen in § 8.2. (op het display verschijnt de melding AL PE). Vul de tank. Vreemde voorwerpen zoals nagels, ny- Verwijder het vreemde voorwerp. - Pagina 54 Probleem Oorzaak Oplossing De vuurpot zit niet juist op zijn plek. Maak de vuurpot leeg en reinig hem vol- gens de aanwijzingen in § 8.2. Corrigeer de positie van de vuurpot. Vuurpot blijft boven de gewenste plek Maak de vuurpot leeg en reinig hem vol- hangen.
- Pagina 55 Thermorossi-kachel in de buurt Wijzig de transmissiecode (zie § 6.4.2). Het toestel voert opdrachten uit die niet Er is nog een andere Thermorossi-kachel zijn geprogrammeerd met de optionele in de buurt. witte afstandsbediening. p. 55...
-
Pagina 56: Reserveonderdelen Insert Line 600 En 490
13. RESERVEONDERDELEN INSERT LINE 600 en 490 13.1 Reserveonderdelen Insert Line 600 (1/3) 70012277 PLAAT 60013605 Handvat 70012276 VUURPOT 70014549 Profiel deursluiting rechts-links 60013347 Ruit 70014550 70014548 Volledige deur 70014588 Volledige steun 70014060F Gietijzeren deur 70014554 60010341 Deurpakking 60013346 Deurruit 60010336 Ruitpakking p. -
Pagina 57: Reserveonderdelen Insert Line 600 (2/3)
13.2 Reserveonderdelen Insert Line 600 (2/3) 70012765 Volledige steun 60011750 Handmatig terug te 60011630 Condensator stellen thermische beveiliging 70014269 Beweegbare steun 60011428 Pakking 106x89x5 INSERT LINE 600 2_3 70014270 Vaste steun 70014584 Rookgasafzuigeenheid 70010234 Motorbevestiging 60010188 Pakking Ø165 - Ø130 60013330 Stel geleidingen 60011793 Schokdemper 60013339 Rookgasafzuigeenheid... -
Pagina 58: Reserveonderdelen Insert Line 600 (3/3)
13.3 Reserveonderdelen Insert Line 600 (3/3) 60013118 Wandhouder 60013119 Batterijdeksel 60011787 Oplaadbare batterij 70013584 Volledige witte radiografische afstandsbediening (optie) 60011788 Batterijhouder p. 58... -
Pagina 59: Reserveonderdelen Insert Line 490 (1/3)
13.4 Reserveonderdelen Insert Line 490 (1/3) 70012277 PLAAT 60013605 Handvat 70012276 VUURPOT 60010336 Ruitpakking 60013592 Deurruit 60010341 Deurpakking 70014647 Rechterdeurafsluitprofiel 70014060F Gietijzeren deur 70014648 Linkerdeurafsluitprofiel 70014646 Volledige deur p. 59... -
Pagina 60: Reserveonderdelen Insert Line 490 (2/3)
13.5 Reserveonderdelen Insert Line 490 (2/3) 60011447 Elastische moer 60011428 Pakking 106x89x4 60011446 Duwer (vast) 70010402 Doseerschroef 60013330 Stel geleidingen 60011246 Reductiemotor 70014270 Vaste steun 60010185 Lager TFF 70014269 Beweegbare steun 70011479 Rookgasafzuigeenheid 70012765 Steun volledig 70014584 Rookgasafzuigeenheid 60011750 Handmatig terug te stellen thermische beveiliging... -
Pagina 61: Reserveonderdelen Insert Line 490 (3/3)
13.6 Reserveonderdelen Insert Line 490 (3/3) 60011788 Batterijhouder 70013584 Volledige witte radiografische afstandsbediening (optie) 60011787 Oplaadbare batterij 60013119 Batterijdeksel 60013118 Wandhouder p. 61... -
Pagina 62: Reserveonderdelen "Beweegbare Vulkit
13.7 Reserveonderdelen "Beweegbare vulkit" GUARNITUBO: buisafdichting 36011 Arsiero (VI) - Via Grumolo, 4 Z.I. - FAX 0445.741657 Website: www.thermorossi.com Print: Peruzzo Industrie Grafiche S.p.A. - Mestrino (Padova) cod. 70014606 p. 62...