Advertenties
NIETTEGENSTAANDE ENIGE SCHADE DIE
U OM WELKE REDEN OOK ZOU KUNNEN
OPLOPEN (INCLUSIEF EN ZONDER
BEPERKING, ALLE SCHADE HIERIN
VERMELD EN ALLE DIRECTE OF 09/22/09
- 10 van 19 - Vertrouwelijk ALGEMENE
SCHADE IN CONTRACT,
ONRECHTMATIGHEDEN (INCLUSIEF
NALATIGHEID) OF ANDERSZINS), WORDT
DE VOLLEDIGE AANSPRAKELIJKHEID VAN
TELENAV EN VAN ALLE LEVERANCIERS
VAN TELENAV BEPERKT TOT HET
WERKELIJK DOOR U BETAALDE BEDRAG
VOOR DE TELENAV-SOFTWARE.
SOMMIGE STATEN EN/OF
RECHTSGEBIEDEN STAAN DE
UITSLUITING OF BEPERKING VAN
INCIDENTELE SCHADE OF
GEVOLGSCHADE NIET TOE, ZODAT DE
BOVENSTAANDE BEPERKINGEN OF
UITSLUITINGEN MOGELIJK NIET OP U
VAN TOEPASSING ZIJN.
6. Arbitrage en toepasselijk recht
U gaat ermee akkoord dat alle geschillen,
claims of controverses voortvloeiend uit
of verband houdend met deze
Overeenkomst of de TeleNav-software
worden beslecht door onafhankelijke
arbitrage met betrekking van een neutrale
arbiter en beheerd door de American
Arbitration Association in de county Santa
Clara, Californië. De arbiter past de de
commerciële regels van arbitrage
(Commercial Arbitration Rules) van de
American Arbitration Association toe, en
het oordeel op basis van toekenning door
de arbiter kan door een bevoegde
rechtbank worden ingevoerd. Neem in acht
dat er geen rechter of jury bij een
arbitrageprocedure is en de beslissing van
de arbiter bindend is voor beide partijen. U
gaat uitdrukkelijk akkoord uw recht op een
juryproces op te zeggen.
Bijlagen
Deze Overeenkomst en de prestaties
hieronder worden beheerst onder en
opgezet volgens de wetten van de staat
Californië, zonder gelding van de
conflictregels. Voor zover gerechtelijke
actie noodzakelijk is in verband met de
bindende arbitrage, gaan zowel u als
TeleNav ermee akkoord zich te
onderwerpen aan de exclusieve
bevoegdheid van de rechtbanken van de
county Santa Clara, Californië. Het Verdrag
van de Verenigde Naties inzake Contracten
voor de internationale verkoop van
goederen is niet van toepassing.
7. Toewijzing
U mag deze Overeenkomst of een van uw
rechten of verplichtingen niet verkopen
toewijzen of overdragen, behalve in
totaliteit, in verband met uw permanente
overdracht van de TeleNav-software, en
uitdrukkelijk geconditioneerd op het
akkoord gaan van de nieuwe gebruiker van
de TeleNav-software met het gebonden
zijn door de voorwaarden en bepalingen
van deze Overeenkomst. Een dergelijke
verkoop, toewijzing of overdracht die niet
expliciet is toegestaan onder deze
paragraaf zal resulteren in onmiddellijke
beëindiging van deze Overeenkomst,
zonder aansprakelijkheid aan TeleNav, in
welk geval u en alle andere partijen
onmiddellijk alle gebruik van de
TeleNav-software staken.
Niettegenstaande het voorgaande, kan
TeleNav deze Overeenkomst op elk
moment toewijzen aan enige andere partij
zonder voorafgaande kennisgeving, mits
de cessionaris gebonden blijft aan deze
Overeenkomst.
8. Diversen
8,1
Deze Overeenkomst vormt de volledige
overeenkomst tussen u en TeleNav met
betrekking tot het onderwerp hiervan.
370
Advertenties
