Pagina 1 ® Fluke 434-II/435-II/437-II Driefase Power Quality- en Energieanalyzer Handleiding Maart 2012, rev.1 06/12 © 2012 Fluke Corporation, Alle rechten voorbehouden Alle produktnamen zijn handelsmerken van de respectivelijke firma’s.
Pagina 3: Inhoudsopgave
Inhoud Hoofdstuk Titel Pagina Algemene Aspecten ................1-1 Inleiding ......................1-1 BEPERKTE GARANTIE & BEPERKING VAN AANSPRAKELIJKHEID .. 1-2 Inhoud van de Analyzer Kit................1-3 Contact opnemen met een Service Centrum ............1-4 Veiligheidsinformatie: Eerst Lezen ..............1-4 Veilig gebruik van de Li-ion Batterijset ............1-8 Over deze handleiding ................
Pagina 4 Fluke 434-II/435-II/437-II Handleiding Fasekleuren ......................5-2 Schermtypen ...................... 5-2 Scherminformatie in gebruik voor alle schermtypen ......... 5-3 Meetaansluitingen ................6-1 Inleiding ......................6-1 Meetaansluitingen....................6-1 Scoopgolfvorm en Vectordiagram............. 7-1 Inleiding ......................7-1 Scoopgolfvorm....................7-1 Vectordiagram ....................7-2 Tips en Hints...................... 7-3 Volts/Amps/Hertz.................
Pagina 5 Contents (continued) Onbalans ....................14-1 Inleiding ......................14-1 Vectorscherm ..................... 14-1 Meterscherm ...................... 14-2 Trend........................14-3 Tips en Hints...................... 14-4 Aanloopstroom (Inrush)..............15-1 Inleiding ......................15-1 Inrush Trendscherm ................... 15-1 Tips en Hints...................... 15-4 Bewaking Netspanningskwaliteit (Monitor) ........16-1 Inleiding ......................16-1 Bewaking Netspanningskwaliteit (Power Quality) Hoofdscherm .....
Pagina 6 Fluke 434-II/435-II/437-II Handleiding Shipboard V/A/Hz ................22-1 Inleiding ......................22-1 Meterscherm ...................... 22-1 Trend........................22-3 Events (Gebeurtenissen) ..................22-4 Cursor en Zoom................... 23-1 Inleiding ......................23-1 Cursor en Golfvormen ..................23-1 Cursor en Trends....................23-2 Van gebeurtenistabel naar Trend met Cursor ingeschakeld....... 23-3 Cursor op Bargraphs (staafdiagrammen) ............
Pagina 7: Hoofdstuk 1
Hoofdstuk 1 Algemene Aspecten Inleiding Dit hoofdstuk geeft informatie over een aantal algemene en belangrijke aspecten van de Fluke 434-II/435-II/437-II Driefase Power Quality- en Energie Analyzer (hierna de ‘Analyzer’ genoemd). Dit betreft: • Garantie en aansprakelijkheidsvoorwaarden. • Inhoud van de Analyzer Kit •...
Pagina 8: Beperkte Garantie & Beperking Van Aansprakelijkheid
BEPERKTE GARANTIE & BEPERKING VAN AANSPRAKELIJKHEID Fluke garandeert voor elk van haar producten, dat het product bij normaal gebruik en onderhoud vrij is van materiaal- en fabricagefouten. De garantieperiode bedraagt drie jaar voor testapparaten uit de Fluke 120- serie en een jaar voor de accessoires. De garantieperiode gaat in op de datum van verzending. De garantie op onderdelen alsmede op reparaties en onderhoud aan het product geldt voor de duur van 90 dagen.
Pagina 9: Inhoud Van De Analyzer Kit
Algemene Aspecten Inhoud van de Analyzer Kit. Inhoud van de Analyzer Kit. De Analyzer Kit bevat de volgende onderdelen: Opmerking: Deze inhoudsopgave heeft betrekking op het standaard product. De inhoud van een speciale versie kan hier van afwijken. Het verschil wordt aangegeven in een ‘Manual Supplement’...
Pagina 10: Contact Opnemen Met Een Service Centrum
Fluke 434-II/435-II/437-II Handleiding Omschrijving Power Quality Analyzer Fluke 43x Series II + zijdraagriem, Batterijset BP290 (28 Wh) en 8 GB SD geheugenkaart (geïnstalleerd) Tekstplaat Set voor de Ingangsbussen (EU & UK, EU, China, UK, US, Canada) Ophangband Krokodilklemmen. Set van 5 Meetsnoeren, 2,5 m + kleur codering clips.
Pagina 11 • Gebruik uitsluitend geïsoleerde stroomprobes, meetsnoeren en adapters zoals geleverd met de Fluke 434-II/435-II/437-II Analyzer, of waarvan aangegeven is dat ze passend zijn voor de Fluke 434-II/435-II/437-II. • Houd uw vingers achter de vingerbescherming van de probes •...
Pagina 12 Fluke 434-II/435-II/437-II Handleiding • Zorg dat u niet in aanraking komt met spanningen >30 V ac, 42 V ac piek, of 60 V dc. • Gebruik ingangsbus ‘aarde’ uitsluitend om de Analyzer te aarden en sluit geen spanningen aan. •...
Pagina 13 Algemene Aspecten Veiligheidsinformatie: Eerst Lezen Schuifschakelaar van de Netvoedingsadapter voor het kiezen van netspanningwaarde (Opm. : voor adapters zonder schuifschakelaar zie het instructieblad dat met deze adapters meegeleverd is): 115V 230V Max. Ingangsspanningen aan ‘Voltage’ Ingangen t.o.v. Aarde: Ingang A (L1), B (L2), C (L3), N t.o.v. Aarde: 1000 V CAT III, 600 V CAT IV. Max.
Pagina 14: Veilig Gebruik Van De Li-Ion Batterijset
Handleiding Veilig gebruik van de Li-ion Batterijset De Fluke model BP29x batterijset is getest in overeenstemming met de “UN Manual of Tests and Criteria Part III Subsection 38.3 (ST/SG/AC.10/11/Rev.3)” – meer bekend als de “UN T1..T8 – testen”, en voldoet aan de daarin gestelde eisen.
Pagina 15 Veilig gebruik van de Li-ion Batterijset • Gebruik geen batterij die niet ontworpen of aanbevolen is door Fluke voor gebruik met dit product. • Let op dat u de batterijset op de juiste manier in het apparaat of in de externe batterijlader plaatst.
Pagina 16 • Correcte afvalverwerking: gooi de batterijset niet bij het normale ongesorteerde afval. Ga naar Fluke’s website voor informatie over afvalverwerking. Gooi batterijsets zo mogelijk in ongeladen toestand weg, en dek de aansluitingen met isolatietape af.
Pagina 17: Over Deze Handleiding
Inleiding Deze handleiding geeft uitgebreide en complete informatie over het gebruik van de Fluke 434-II/435-II/437-II Driefase Power Quality- en Energie Analyzers op een effectieve en veilige wijze. Lees de handleiding aandachtig door om te leren hoe de Analyzer en zijn accessoires veilig gebruikt kunnen worden en om het volle profijt van alle meetmodi te hebben.
Pagina 18 Appendices: Meetprincipes voor vermogensmetingen (Power Measurement) en vermogensverliesberekeningen (Energy Loss Calculation), het installeren van USB Drivers, Instrument Security Procedures (English only). Opmerking: zie Fluke’s website voor een Material Safety Data Sheet (MSDS) of Compliance Informatie van de geleverde Li-ion Batterijset. •...
Pagina 19: Kenmerken
400 Hz energiedistributiesystemen te meten, en heeft deze een extra stevige draagkoffer op wielen. In de Fluke 434-II kunnen de functies Flicker, Transients, Power Wave en Mains Signaling als optie geïnstalleerd worden. Wanneer ze niet geïnstalleerd zijn,...
Pagina 20: Algemene Metingen
Fluke 434-II/435-II/437-II Handleiding Algemene Metingen Gebruik Scoopgolfvorm en Oscilloscoopvector om te controleren of spanningsaansluitingen en stroomtangen op de juiste wijze aangesloten zijn. De tangen zijn gemarkeerd met een pijltje dat de juiste signaalpolariteit aangeeft. Hoofdstuk 6 - Meetaansluitingen beschrijft hoe de meetaansluitingen te maken.
Pagina 21: Opslaan Van Meetwaardes In Meter Schermen
Kenmerken Opslaan van Meetwaardes in Meter Schermen DC–AC omvormer efficiency. Gebruik Power Inverter Efficiency om de efficiency en de hoeveelheid geleverde energie van 1-fase DC naar 1- of 3-fase AC omvormers te meten. Op de netspanning gesuperponeerde stuursignalen (Mains Signaling). Kan gebruikt worden om het niveau van afstandsbesturingsignalen te analyseren die vaak aanwezig zijn in energiedistributiesystemen.
Pagina 22 Fluke 434-II/435-II/437-II Handleiding...
Pagina 23: Basisbeginselen Van Bediening En Navigatie Door Menu's
Hoofdstuk 4 Basisbeginselen van Bediening en Navigatie door Menu’s Inleiding Dit hoofdstuk behandelt een aantal algemene aspecten van de bediening van de Analyzer: • Standaard en Ophangriem • Voeding van de Analyzer • Installatie en vervanging van een batterijset • SD geheugenkaart •...
Pagina 24: Standaard En Ophangriem
Fluke 434-II/435-II/437-II Handleiding Standaard en Ophangriem De Analyzer heeft een standaard die het mogelijk maakt het scherm onder een hoek te bekijken wanneer het apparaat op een plat oppervlak geplaatst is, zie. Figuur 4-1. In deze figuur is ook de plaats van de USB interface connector te zien. Via deze interface vindt ook de RS-232 communicatie met de GPS430 plaats.
Pagina 25: Voeding Van De Analyzer
Basisbeginselen van Bediening en Navigatie door Menu’s Voeding van de Analyzer Voeding van de Analyzer De Analyzer heeft een ingebouwde oplaadbare Li-ion batterij die het apparaat gedurende meer dan 7 uur kan voeden wanneer deze volledig geladen is. Bij batterijvoeding geeft het batterijconditiesymbool de ladingstoestand aan.
Pagina 26: Batterijset Installeren/Vervangen
Fluke 434-II/435-II/437-II Handleiding Attentie: de Analyzer schakelt zich automatisch uit bij batterijvoeding als er geen toetsen ingedrukt worden na inschakelen (als het Introductiescherm weergegeven wordt). Batterijset Installeren/Vervangen Waarschuwing Gebruik de Analyzer nooit met geopend batterijdeksel. U kunt dan blootgesteld worden aan gevaarlijke spanningen! Ga als volgt te werk om de batterijset te installeren of te vervangen: •...
Pagina 27: Sd Geheugenkaart
Basisbeginselen van Bediening en Navigatie door Menu’s SD Geheugenkaart Figuur 4-4. Batterijdeksel verwijderen Figuur 4-5. Batterijset verwijderen SD Geheugenkaart Waarschuwing Gebruik de Analyzer nooit met geopend batterijdeksel. U kunt dan blootgesteld worden aan gevaarlijke spanningen! De Analyzer is voorzien van een SD geheugenkaart voor de opslag van meetdata. Deze data blijven behouden als de voedingsbronnen van de Analyzer verwijderd worden.
Pagina 28: Initiële Instellingen
Fluke 434-II/435-II/437-II Handleiding Initiële instellingen Als u de Analyzer voor het eerst inschakelt, na een Factory Defaults instelling, of als alle voedingsbronnen verwijderd zijn geweest, moet u een aantal algemene instellingen aanpassen aan uw lokale situatie. Het betreft hier: Taal, Nominale Frequentie, Nominale Spanning, Fase Identificatie, Fase Kleuren, Datum en Tijd.
Pagina 29: Displaycontrast
Basisbeginselen van Bediening en Navigatie door Menu’s Displaycontrast Displaycontrast Gebruik submenu SETUP USER PREF. als beginpunt. Hoe dit punt te bereiken wordt hierboven behandeld onder Navigatie door Menu’s: Stel het Displaycontrast in naar persoonlijke smaak. Reset naar fabrieksinstellingen Handel als volgt om de Analyzer te resetten naar fabrieksinstellingen (initiële instellingen, limieten, etc.): Schakel het apparaat uit, houd de toets SAVE SCREEN ingedrukt en schakel vervolgens weer in.
Pagina 30 Fluke 434-II/435-II/437-II Handleiding...
Pagina 31: Scherminformatie
Hoofdstuk 5 Scherminformatie Inleiding De Analyzer gebruikt vijf verschillende schermtypen om meetresultaten te presenteren op de meest doeltreffende manier. De kenmerken die deze schermtypen gemeen hebben worden in dit hoofdstuk behandeld. Details die specifiek zijn voor een bepaalde meetmodus komen aan de orde in het hoofdstuk dat de betreffende modus behandeld. De kop van het scherm geeft de gekozen modus weer in de gekozen informatietaal.
Pagina 32: Fasekleuren
Wordt gebruikt voor: Scoopgolfvorm (Hoofdstuk 7), Transiënten (Hoofdstuk 18), Power Wave (Hoofdstuk 19) en Wave Event voor de Fluke 435-II/437-II. Vectorscherm: toont de faserelatie tussen spanningen en stromen in een vectordiagram. De vector van het referentiekanaal A (L1) wijst in positieve horizontale richting.
Pagina 33: Scherminformatie In Gebruik Voor Alle Schermtypen
Scherminformatie Scherminformatie in gebruik voor alle schermtypen Eventlijst: toont een lijst met gebeurtenissen tijdens een meting met data zoals startdatum/tijd, fase en duur. Wordt gebruikt voor alle metingen behalve Power Wave (Hoofdstuk 19). Scherminformatie in gebruik voor alle schermtypen Zie Figuur 5-1, item A ... F. Meetmodus: de actieve modus wordt weergegeven in de kop van het scherm.
Pagina 34 Fluke 434-II/435-II/437-II Handleiding Statusregel: de volgende informatie wordt op het scherm aangegeven. De instelling hiervan wordt behandeld in Hoofdstuk 20 – Algemene Instellingen. De volgende informatie wordt gegeven: De datum van de realtime-klok van de Analyzer. Het datumformaat kan maand-dag-jaar of dag-maand-jaar zijn.
Pagina 35: Meetaansluitingen
Hoofdstuk 6 Meetaansluitingen Inleiding In dit hoofdstuk wordt behandeld hoe de verbindingen met het te testen distributiesysteem gemaakt moeten worden en hoe de Analyzer in te stellen. Controleer of de instelling van de Analyzer overeen komt met de eigenschappen van het te testen systeem en de gebruikte accessoires.
Pagina 36 Fluke 434/435 Handleiding Figuur 6-1. Aanbrengen van tekstplaatjes rond spanning- en stroomingangen Zorg ervoor dat voedingssystemen spanningsloos zijn voordat u verbindingen aanlegt. Gebruik altijd de juiste voorzieningen voor persoonlijke bescherming. Zorg ervoor dat u niet alleen werkt en dat u alle waarschuwingen uit het hoofdstuk ‘Veiligheidsinformatie: eerst lezen’...
Pagina 37 Meetaansluitingen Meetaansluitingen Maak vervolgens de spanningsaansluitingen: begin met de aarde en dan vervolgens N, A (L1), B (L2), en C (L3). Om correcte meetresultaten te verkrijgen moet de aardingsingang (GND) altijd aangesloten zijn. Controleer de aansluitingen altijd tweemaal! Zorg er voor dat de stroomtangen goed vastzitten en de geleiders volledig omvatten.
Pagina 38 Fluke 434/435 Handleiding...
Pagina 39: Scoopgolfvorm En Vectordiagram
Hoofdstuk 7 Scoopgolfvorm en Vectordiagram Inleiding De Oscilloscoopmodus (SCOPE) laat spanningen en stromen in het te testen systeem zien als golfvormen of in een vectordiagram. Ook numerieke waarden zoals fasespanningen (rms-, fundamentele-, cursor waarde), fasestromen (rms-, fundamentele-, cursor waarde), frequentie en fasehoeken tussen spanningen en stromen worden aangegeven. Scoopgolfvorm en Vectordiagram kan gebruikt worden in combinatie met andere actieve metingen zoals b.v.
Pagina 40: Vectordiagram
Fluke 434-II/435-II/437-II Handleiding Toegang tot het vectordiagram. Voor de beschrijving zie hieronder. De omhoog/omlaag pijltjestoetsen kunnen gebruikt worden voor verticale zoom. Keer terug naar de actieve meting (b.v. Volts/Amps/Hertz). Keer terug naar MENU als Scopegolfvorm en Vectordiagram de enige actieve meting is.
Pagina 41: Tips En Hints
Scoopgolfvorm en Vectordiagram Tips en Hints Keer terug naar de actieve meting (b.v. Volts/Amps/Hertz). Keer terug naar MENU als Scopegolfvorm en Vectordiagram de enige actieve meting is. Tips en Hints Scoopgolfvorm geeft een duidelijk beeld van de vorm van spanningen en stromen. Spanningsvormen in het bijzonder moeten glad en sinusvormig verlopen.
Pagina 42 Fluke 434-II/435-II/437-II Handleiding...
Pagina 43: Volts/Amps/Hertz
Trendscherm toont het verloop over tijd van alle waardes in het Meterscherm. Gebeurtenissen zoals spanningsschommelingen (Dips&Swells) worden in een tabel weergegeven. De Fluke 437-II kan metingen verrichten aan 400 Hz power systemen (Scheepvaart, Luchtvaart, Spoorwegen, Militair). Meterscherm Openen van het VOLTS/AMPS/HERTZ Meterscherm:...
Pagina 44: Trend
Fluke 434-II/435-II/437-II Handleiding De waarden in het Meterscherm zijn momentele waarden en kunnen constant veranderen. De veranderingen over tijd worden vastgelegd vanaf het moment dat de meting gestart is en zijn zichtbaar in het Trendscherm. Meetwaardes opslaan (Logging). Alle meetwaardes in het meterscherm worden opgeslagen.
Pagina 45: Events (Gebeurtenissen)
Volts/Amps/Hertz Events (Gebeurtenissen) Toegang tot Cursor en Zoom menu. Terugkeer naar Meterscherm. Toegang tot het Events menu. Het aantal Events dat opgetreden wordt getoond. Zie onder voor een beschrijving. Keuze tussen HOLD (bevriezen) en RUN (activeren) van de signaalacquisitie. Schakelen van HOLD naar RUN activeert een menu om te kiezen voor een directe start (NOW) of een tijdklok gestuurde start (TIMED) die het mogelijk maakt startmoment en duur van de meting te kiezen.
Pagina 46: Tips En Hints
Kies het Golfvorm gebeurtenis (WAVE EVENT) scherm: een scopegolfvorm rondom de geselecteerde gebeurtenis wordt getoond. Beschikbaar in de Fluke 435-II and 437-II. Kies het rms gebeurtenis (RMS EVENT) : de ½ cycle rms trend rondom de gebeurtenis wordt getoond. Beschikbaar in de Fluke 435-II and 437-II.
Pagina 47: Spanningsschommelingen (Dips & Swells)
Hoofdstuk 9 Spanningsschommelingen (Dips & Swells) Inleiding Modus Dips & Swells (Dips en Pieken) legt Dips, Interruptions (Onderbrekingen), Rapid Voltage Changes (Snelle Spanningsschommelingen), en Swells (Pieken) vast. Dips (ook wel Sags genoemd) en Swells (Pieken) zijn snelle afwijkingen van de nominale spanning.
Pagina 48 Fluke 434-II/435-II/437-II Handleiding Figuur 9-2. Karakteristieken van een spanningspiek Gedurende een onderbreking (Interruption) zakt de spanning ruim beneden zijn nominale waarde. In driefase systemen begint een onderbreking als de spanning op alle drie fasen onder de drempel (threshold) ligt en eindigt als één fase gelijk of boven de drempel plus hysterese komt.
Pagina 49: Trend
Spanningsschommelingen (Dips & Swells) Trend Steady time Maximum voltage change Voltage tolerance Normal voltage Voltage step Rate of change Voltage tolerance Steady time Transition time Figuur 9-4. Karakteristieken van een snelle spanningsschommeling (rapid voltage change) Behalve de spanning, wordt de stroom ook opgenomen. Dit maakt het mogelijk om oorzaak en gevolg van veranderingen te zien.
Pagina 50 Fluke 434-II/435-II/437-II Handleiding Voor het hoofdscherm worden alle ingestelde spanning- (Vrms ½ cycle) en stroomkanalen (Arms ½ cycle) opgenomen zodat oorzaak en gevolg van afwijkingen bekeken kunnen worden. Niet alle kanalen worden gelijktijdig weergegeven. Met de omhoog/omlaag pijltjestoetsen kunnen de weer te geven trends geselecteerd worden..
Pagina 51: Gebeurtenistabellen
Met de omhoog/omlaag pijltjestoetsen kan een bepaalde gebeurtenis in de tabel gekozen worden. WAVE EVENT (in de Fluke 435-II and 437-II) geeft golfvormen in oscilloscope stijl van de gekozen gebeurtenis. De gebeurtenis bevindt zich in het horizontale midden van het scherm.
Pagina 52: Tips En Hints
Fluke 434-II/435-II/437-II Handleiding Beschikbare Functietoetsen: Toegang tot het WAVE EVENT scherm Toegang tot het RMS EVENT scherm Schakelen tussen Normale (NORMAL) en Gedetailleerde (DETAILED) gebeurtenissentabel. Terugkeer naar Trendscherm. Tips en Hints Het optreden van Spanningsschommelingen kan duiden op een zwak energiedistributiesysteem.
Pagina 53: Harmonischen
Opmerking: het aantal harmonischen is beperkt tot DC en harmonischen 1…13 voor metingen in 400 Hz systemen zoals die mogelijk zijn met de Fluke 437-II. Het meten van inter-harmonischen is niet mogelijk. De fasehoek wordt niet getoond. Voor verdere informatie zie de specificaties in hoofdstuk 27.
Pagina 54: Bargraph Scherm
Fluke 434-II/435-II/437-II Handleiding Bargraph Scherm Openen van het Harmonischen Bargraph scherm: MENU ENTER Het Bargraph (staafdiagram) scherm laat de procentuele bijdrage zien van elk van de componenten in relatie tot het complete signaal. Een signaal zonder vervorming moet de eerste harmonische (de fundamentele waarde) met 100 % laten zien terwijl de andere nul zijn: in de praktijk zal dit niet voorkomen omdat er altijd een zekere mate van vervorming is die resulteert in hogere harmonischen.
Pagina 55: Meterscherm
Harmonischen Meterscherm Met de bovenste en onderste pijltjestoetsen kan de verticale zoomfactor ingesteld worden: 100 %, 50 %, 20 %, 10 %, of 5 % van volle schaal kunnen gekozen worden. Druk achtereenvolgens: SETUP, F4 – MANUAL SETUP, F3 – FUNCTION PREF en gebruik de omhoog/omlaag pijltjestoetsen parameters voor het meten van harmonischen te kiezen, en stel ze indien nodig in met de links/rechts pijltjestoetsen.
Pagina 56: Trend
Fluke 434-II/435-II/437-II Handleiding Beschikbare Functietoetsen: omhoog/omlaag pijltjestoetsen kunnen Gebruikt worden om door het Meterscherm te bladeren. Terugkeer naar Bargraph (staafdiagram) scherm. Toegang tot Trend scherm. Voor beschrijving zie hieronder. Toegang tot gebeurtenistabellen (Event tables) Keuze tussen HOLD (bevriezen) en RUN (activeren) van de signaalacquisitie.
Pagina 57: Tips En Hints
Harmonischen Tips en Hints Tips en Hints Het getal van een harmonische geeft de frequentie aan: de eerste harmonische is de fundamentele frequentie (60 of 50 Hz), de tweede harmonische is de component met twee maal de fundamentele frequentie (120 of 100 Hz), etc. De sequentie (‘draairichting’) van harmonischen kan positief (+), neutraal (0), of negatief (-) zijn.
Pagina 58 Fluke 434-II/435-II/437-II Handleiding 10-6...
Pagina 59: Vermogen & Energie
De analyzer laat ook energieverbruik zien. Vermogensberekeningen worden gedaan voor FUNDamenteel en FULL. FUNDamenteel gebruikt alleen de grondfrequentie van de spanning en stroom (60 of 50 Hz, of 400 Hz voor de Fluke 437-II); FULL gebruikt het volledige frequentiespectrum (Echte rms van spanning en stroom).
Pagina 60: Meterscherm
Fluke 434-II/435-II/437-II Handleiding Meterscherm Openen van het Vermogen & Energie Meterscherm: MENU ENTER De volgende vermogensmetingen worden gedaan: − Werkelijk vermogen (W, kW):meting zoals doorgaans gedaan wordt door een meter voor energieverbruik. Wordt gemeten over het volledige spectrum. − Schijnbaar vermogen (VA, kVA): wordt gemeten over het volledige spectrum.
Pagina 61: Trend
Vermogen & Energie Trend De 12/10 of 180/150 cycle rms waardes van de stroom en de spanning worden ook getoond. Symbolen geven aan of een belasting capacitief ( ) of inductief ( ) is. De Analyzer toont vermogen en energieverbruik per fase en het totaal. Door een tijdklokgestuurde start van de meting te kiezen, kan de Analyzer gebruikt worden om de energie te meten gedurende een vantevoren vastgelegde periode.
Pagina 62: Tips En Hints
Fluke 434-II/435-II/437-II Handleiding Toegang tot Event (gebeurtenis) tabellen. Keuze tussen HOLD (bevriezen) en RUN (activeren) van de signaalacquisitie. Schakelen van HOLD naar RUN activeert een menu om te kiezen voor een directe start (NOW) of een tijdklok gestuurde start (TIMED) die het mogelijk maakt startmoment en duur van de meting te kiezen.
Pagina 63: Energieverlies Calculator
Hoofdstuk 12 Energieverlies Calculator Inleiding De Analyzer doet een geavanceerde energieverbruikanalyse waarmee bepaald kan worden waar energieverliezen optreden, en maakt de invloed van deze verliezen op uw energierekening zichtbaar.. Met de functie Energieverlies (Energy Loss Calculator) kunnen verliezen tengevolge van verschillende oorzaken bepaald worden: Effective kW.
Pagina 64: Energieverliesscherm
Fluke 434-II/435-II/437-II Handleiding Er kunnen vier verschillende tarieven ingesteld worden (prijs per kWh afhankelijk van de tijd van de dag). De lengte in meters of voeten (ft) en de diameter in vierkante millimeter of AWG (American Wire Gauge) van de kabels tussen de hoofdaansluiting en de belasting kunnen handmatig ingesteld worden.
Pagina 65: Meter
Energieverlies Calculator Meter Keuze tussen HOLD (bevriezen) en RUN (activeren) van de signaalacquisitie. Schakelen van HOLD naar RUN activeert een menu om te kiezen voor een directe start (NOW) of een tijdklok gestuurde start (TIMED) die het mogelijk maakt startmoment en duur van de meting te kiezen. Meter Openen van het Meterscherm: Een groot aantal metingen zijn beschikbaar:...
Pagina 66: Tips En Hints
Fluke 434-II/435-II/437-II Handleiding Terugkeer naar het Energieverlies Calcutator scherm. Toegang tot het Trendscherm. Toegang tot de gebeurtenissentabel. Keuze tussen HOLD (bevriezen) en RUN (activeren) van de signaalacquisitie. Schakelen van HOLD naar RUN activeert een menu om te kiezen voor een directe start (NOW) of een tijdklok gestuurde start (TIMED) die het mogelijk maakt startmoment en duur van de meting te kiezen.
Pagina 67: Power Inverter Efficiency
De meting wordt gestart met een duidelijk aansluitschema voor stroom- en spanningsprobes. Voor de meting is een dc stroomtang (optioneel) nodig, zie hoofdstuk 26 Tips en Onderhoud of bezoek www.fluke.com om een stroomtang te vinden die geschikt is voor uw toepassing.
Pagina 68: Meterscherm
Fluke 434-II/435-II/437-II Handleiding Meterscherm Openen van het Power Inverter Efficiency Meterscherm: MENU ENTER Beschikbare functietoetsen: De omhoog/omlaag pijltjestoetsen worden toegewezen aan het bladeren door het Meterscherm. Toegang tot het Trendscherm. Voor een beschrijving zie onder. Keuze tussen HOLD (bevriezen) en RUN (activeren) van de signaalacquisitie.
Pagina 69: Trend
Power Inverter Efficiency Trend Trend Openen van het POWER INVERTER EFFICIENCY Trendscherm: Alle waardes in het Meterscherm worden opgeslagen, maar de Trends van iedere rij in het Meterscherm worden per rij getoond. Druk functietoets F1 om de omhoog/omlaag pijltjestoetsen toe te wijzen aan het selecteren van de rijen. De trends worden opgebouwd vanaf de rechterkant van het scherm.
Pagina 70 Fluke 434-II/435-II/437-II Handleiding 13-4...
Pagina 71: Onbalans
Onbalans geeft faserelaties weer tussen spanningen en stromen. Meetresultaten zijn gebaseerd op de fundamentele frequentiecomponent (60 Hz, 50 Hz, of 400 Hz voor de Fluke 437-II) gebruikmakend van de methode van symmetrische componenten. In een driefase distributiesysteem behoort de faseverschuiving tussen spanningen en stromen dicht bij 120 graden te liggen.
Pagina 72: Meterscherm
Fluke 434-II/435-II/437-II Handleiding Het Vectorscherm toont de faserelatie tussen spanningen en stromen in een vectordiagram dat verdeeld is in sectoren van 30 graden. De vector van het referentiekanaal A (L1) wijst in de positieve horizontale richting. Een soortgelijk vectordiagram wordt in Scoopgolfvorm en Vectordiagram getoond. Bovendien worden numerieke waardes gegeven: negatief spannings- en stroomonbalans percentage (Relative %), fundamentele fasespanning of fasestroom, frequentie, fasehoeken.
Pagina 73: Trend
Onbalans Trend Keuze tussen HOLD (bevriezen) en RUN (activeren) van de signaalacquisitie. Schakelen van HOLD naar RUN activeert een menu om te kiezen voor een directe start (NOW) of een tijdklok gestuurde start (TIMED) die het mogelijk maakt startmoment en duur van de meting te kiezen. Trend Toegang tot het Onbalans Trendscherm: De getallen in het Meterscherm zijn momentele waarden die constant aan verandering...
Pagina 74: Tips En Hints
Fluke 434-II/435-II/437-II Handleiding Verticale positie (Offset) en Bereik (Span) van de Trends worden automatisch ingesteld, maar kunnen ook handmatig ingesteld worden. Het instelmenu is toegankelijk via de toetsen SETUP, F4 – MANUAL SETUP, en F1 – TREND SCALE. Fase (PHASE) en nul (NEUTRAL) worden apart ingesteld.
Pagina 75: Aanloopstroom (Inrush)
Hoofdstuk 15 Aanloopstroom (Inrush) Inleiding Aanloopstromen (Inrush Currents) kunnen geregistreerd worden door de Analyzer. Aanloopstromen zijn stroomstoten die optreden als een grote belasting met lage impedantie ingeschakeld wordt. Onder normale condities zal de stroom zich na enige tijd stabiliseren als de belasting de normale bedrijfstoestand bereikt heeft. Bijvoorbeeld de inschakelstroom van inductiemotoren kan tien maal zo hoog zijn dan de normale bedrijfsstroom.
Pagina 76 Fluke 434-II/435-II/437-II Handleiding ENTER Gebruik de pijltjestoetsen in het START menu om de triggergrenzen in te stellen: verwachte tijdsduur van de aanloopstroom, nominale stroom, drempel (threshold), en hysterese. De maximale stroom bepaalt de verticale hoogte van het scherm waarin de stroom weergegeven wordt.
Pagina 77 Aanloopstroom (Inrush) Inrush Trendscherm DURATION AMPLITUDE WINDOW THRESHOLD (=TRIGGER) HYSTERESIS pretrigger 35 s inrush time 12.3 A rms during inrush 12.3 A 1.5 A Figuur 15-1. Inrush karakteristieken en hun relatie met het START menu Gebruik Cursor en Zoom om details van de ingenomen trends te onderzoeken. Keuze van de weer te geven kanalen kan gedaan worden met de bovenste/onderste pijltjestoets.
Pagina 78: Tips En Hints
Deze functie is beschikbaar in de Fluke 435-II and 437-II en kan een trend van 7,5 seconde en een golfvorm van 1 seconde weergeven. Om deze functie te activeren druk SETUP, F4 – MANUAL SETUP, F3 –...
Pagina 79: Bewaking Netspanningskwaliteit (Monitor)
GPS Synchronisation Unit GPS430 geeft een Klasse A timing nauwkeurigheid. Figuur 16-1 laat het bijbehorende scherm en zijn eigenschappen zien. Opm.: Monitor is niet beschikbaar voor metingen in 400 Hz systemen die met de Fluke 437-II mogelijk zijn. 16-1...
Pagina 80 Fluke 434-II/435-II/437-II Handleiding Figuur 16-1. Hoofdscherm van Bewaking Netspanningskwaliteit De lengte van een staafdiagram neemt toe als de bijbehorende parameter verder afwijkt van zijn nominale waarde. De staaf verandert van groen naar rood als de toegestane eis overschreden wordt. Met de linker/rechter pijltjestoets kan de cursor op een bepaalde staaf geplaatst worden en meetwaarden behorende bij die staaf worden bovenin het scherm weergegeven.
Pagina 81 Bewaking Netspanningskwaliteit (Monitor) Inleiding De meeste staven hebben een brede basis die een instelbare tijdgerelateerde limiet weergeeft (bijvoorbeeld 95 % van de tijd binnen de limiet) en een smalle top die een vaste 100 % limiet weergeeft. Als één van beide limieten overschreden wordt, verandert de betreffende staaf van groen in rood.
Pagina 82: Bewaking Netspanningskwaliteit (Power Quality) Hoofdscherm
Fluke 434-II/435-II/437-II Handleiding Onderstaande tabel geeft een overzicht van de aspecten van Monitor modus (Bewaking van Netspanningskwaliteit): Parameter Beschikbare Bar Limieten Middelinginterval Graphs (Averaging Interval) Vrms 3, één per fase Waarschijnlijkheid 100 %: 10 minuten boven & ondergrens. Waarschijnlijkheid x %: boven &...
Pagina 83 Meetwaarden worden weergegeven in een gebeurtenistabel, trend en bargraph (staafdiagram). WAVE EVENT laat een oscilloscoop golfvorm zien rondom de geselecteerde gebeurtenis. RMS EVENT toont de ½ cycle rms trend rondom de geselecteerde gebeurtenis. WAVE EVENT en RMS EVENT zijn beschikbaar in de Fluke 435-II en 437-II. 16-5...
Pagina 84: Trendscherm
Fluke 434-II/435-II/437-II Handleiding Trendscherm Figuur 16-2. Trendscherm Het trendscherm geeft de veranderingen over tijd weer van de meetwaarden. Zoom en Cursor zijn beschikbaar om details te onderzoeken. Zoom en Cursor worden bestuurd door de pijltjestoetsen en worden behandeld in hoofdstuk 22.
Pagina 85 Bewaking Netspanningskwaliteit (Monitor) Gebeurtenistabel De volgende afkortingen en symbolen worden in de tabellen gebruikt: Afkorting Betekenis Symbool Betekenis Snelle Spannings-schommeling Hoge waarde van 100 % limiet is (Rapid Voltage Change) overschreden Spanningsdip (Voltage Dip) Lage waarde van 100 % limiet is overschreden Spanningsonderbreking Hoge waarde van x % limiet is...
Pagina 86: Bargraph Scherm
Fluke 434-II/435-II/437-II Handleiding • Dips/Interruptions/Rapid Voltage Changes/Swells events: er wordt een gebeurtenis (event) geregistreerd steeds als één van de parameters de grens overschrijdt. • Unbalance, Frequency events: er wordt een gebeurtenis (event) geregistreerd steeds als de rms waarde van een 10 minuten verzamelinterval de grenzen overschrijdt.
Pagina 87: Flicker
Hoofdstuk 17 Flicker Introductie Flicker is beschikbaar in de Fluke 435-II en 437-II. De functie kwantificeert de fluctuatie van lichtsterkte als gevolg van spanningsvariaties. Het algoritme van de meting komt overeen met EN61000-4-15 en is gebaseerd op het waarnemingsmodel van het menselijk oog en de hersenen.
Pagina 88: Trend
Fluke 434-II/435-II/437-II Handleiding ENTER Flicker wordt gekarakteriseerd door: momentele flicker Pinst, kort optredend Pst[1 min] (gemeten gedurende 1 min voor snelle terugkoppeling), kort optredend Pst (gemeten gedurende 10 min) en langdurig optredend Plt (gemeten gedurende 2 uur). Ook worden gerelateerde data zoals ½ cycle rms voor spanning (Vrms ½) en stroom (Arms ½), en frequentie gemeten.
Pagina 89: Tips En Hints
Flicker Tips en Hints Beschikbare Functietoetsen: Wijst de omhoog/omlaag pijltjestoets toe aan het bladeren door het Trendscherm. Toegang tot het cursor en zoom menu. Terugkeer naar Meterscherm. Toegang tot het Events (gebeurtenissen) menu. Het aantal opgetreden gebeurtenissen wordt aangegeven. Keuze tussen HOLD (bevriezen) en RUN (activeren) van de signaalacquisitie.
Pagina 90 Fluke 434-II/435-II/437-II Handleiding 17-4...
Pagina 91: Transiënten
Hoofdstuk 18 Transiënten Inleiding De Fluke 435-II en 437-II kunnen golfvormen met hoge resolutie vastleggen voor een groot aantal verschillende soorten verstoringen. De Analyzer kan een momentopname geven van de golfvormen van spanning en stroom op het moment dat de verstoring optreedt.
Pagina 92 Fluke 434-II/435-II/437-II Handleiding ENTER In het START menu kan een triggerconditie of een combinatie van condities gekozen worden, triggerniveau van spanningstransiënten (Volt level) en stroomtransiënten (Amp level), en onmiddellijke of tijdklok gestuurde start van de meting. De Analyzer kan ingesteld worden om golfvormen in te vangen bij het optreden van een: Spanningstransiënt, Spanningspiek (Swell), Spanningsdip, Spanningsonderbreking...
Pagina 93: Tips En Hints
Transiënten Tips en Hints Gedurende een dip zakt de spanning, gedurende een piek (swell) stijgt deze. Gedurende een onderbreking (interruption) zakt de spanning enkele procenten van zijn nominale waarde. Een stroompiek (current swell) is een stroomtoename met een tijdsduur van 1 periode tot verscheidene seconden.
Pagina 94 Fluke 434-II/435-II/437-II Handleiding 18-4...
Pagina 95: Power Wave
Hoofdstuk 19 Power Wave Inleiding In deze meetmodus, beschikbaar in de Fluke 435-II en 437-II, werkt de Analyzer als een 8-kanaals oscilloscooprecorder die in een single-shot-acquisitie golfvormen met hoge resolutie registreert (spanning en stroom). Bovendien registreert de functie trends van rms waardes (Vrms en Arms), momenteel vermogen (Watts) en frequentie (Hz).
Pagina 96 Fluke 434-II/435-II/437-II Handleidingl ENTER De trends worden vanaf de rechterkant van het scherm opgebouwd. Uitlezingen in de kop van het scherm komen overeen met de meest recente waardes die rechts geplot worden. Met de omhoog/omlaag pijltjestoetsen kunnen alle beschikbare trends geselecteerd worden.
Pagina 97: Meterscherm
Power Wave Meterscherm Positie en bereik (Offset en Span) van de trends en de golfvormen worden automatisch ingesteld voor een optimale weergave in de meeste gevallen, maar ze kunnen ook handmatig ingesteld worden. Het instelmenu is bereikbaar via toetsvolgorde SETUP, F4 –...
Pagina 98: Tips En Hints
Fluke 434-II/435-II/437-II Handleidingl Met de links/rechts pijltjestoetsen kan de cursor bestuurd worden en kunnen de opgenomen golfvormen over het scherm verschoven worden. The maximale registratietijd is ongeveer 5 minuten. De registratietijd op de cursorpositie wordt in de statusregel onderin het scherm weergegeven.
Pagina 99: Stuursignalen Op De Netspanning (Mains Signaling)
Inleiding Het meten van op de netspanning gesuperponeerde stuursignalen (‘Mains Signaling’) is een modus die beschikbaar is in de Fluke 435-II en 437-II. Distributiesystemen voeren vaak stuursignalen die gebruikt worden om apparaten of afstand in en uit te schakelen (ook bekend als besturing door een rimpelspanning). Deze stuursignalen hebben een frequentie die hoger is dan de normale 50 of 60 Hz netfrequentie.
Pagina 100: Trend
Fluke 434-II/435-II/437-II Handleiding Trend Openen van het ‘Mains Signaling’ trendscherm: MENU ENTER Het trendscherm bouwt zich op vanaf de rechterzijde. De waarden bovenin het scherm komen overeen met de meest recente waarden aan de rechterkant. Met de omhoog/omlaag pijltjestoets kan gekozen worden tussen uitlezing als percentage van de nominale netspanning en als spanningsgemiddelde over 3 seconden.
Pagina 101: Gebeurtenistabel
Stuursignalen op de Netspanning (Mains Signaling) Gebeurtenistabel Beschikbare Functietoetsen: Omhoog/omlaag pijltjestoets zijn toegewezen aan het kiezen van de set trends en bijbehorende uitlezing die weergegeven wordt. Cursor aan/uit. Wijst de pijltjestoetsen toe aan Cursor of Zoom besturing. Toegang tot de gebeurtenistabellen. Keuze tussen HOLD (bevriezen) en RUN (activeren) van de signaalacquisitie.
Pagina 102: Tips En Hints
Fluke 434-II/435-II/437-II Handleiding Beschikbare Functietoetsen: Schakelen tussen normale en gedetailleerde gebeurtenistabel. Terugkeer naar hoger gelegen menu. Toegang tot het trendscherm. Twee manieren om het trendscherm te bereiken zijn hieronder beschreven. Twee manieren om het trendscherm te bereiken: 1. Gebruik de omhoog/omlaag pijltjestoets om een gebeurtenis in de tabel te selecteren.
Pagina 103: Logger
Hoofdstuk 21 Logger Inleiding In de functie Logger worden de uitlezingen gedurende een instelbaar tijdsinterval verzameld. Aan de einde van dit interval worden minimum, maximum en gemiddelde waarde van alle uitlezingen opgeslagen waarna het nieuwe observatie-interval begint. Dit proces gaat door gedurende een in te stellen de tijdsduur. De Analyzer heeft als default (fabrieksinstelling) een vooringestelde set meetwaarden die voor het loggen gebruikt kunnen worden en die aangepast kunnen worden tot een set naar eigen wens.
Pagina 104: Meterscherm
Fluke 434-II/435-II/437-II Handleiding Met de omhoog/omlaag pijltjestoets kan de categorie uitlezingen voor het loggen gekozen worden. De categorieën worden weergegeven in de eerste kolom: Volt, Amp, Power, Energy, Volt Harmonic, Amp Harmonic, Watt Harmonic, Frequency, Flicker (niet voor 400 Hz), Unbalance, en (Mains) Signaling (niet voor 400 Hz).
Pagina 105: Trend
Logger Trend Trend Toegang tot het Logger trendscherm: Alle uitlezingen worden geregistreerd gedurende het loggen, maar worden niet tegelijkertijd weergegeven. Gebruik de omhoog/omlaag pijltjestoets om de gewenste set trends in het scherm zichtbaar te maken. Het trendscherm bouwt zich op vanaf de rechterzijde. De waarden bovenin het scherm komen overeen met de meest recente waarden aan de rechterzijde.
Pagina 106 WAVE EVENT toont een oscilloscoop golfvorm rondom de geselecteerde gebeurtenis. RMS EVENT toont de ½ cycle rms trend rondom de geselecteerde gebeurtenis. WAVE EVENT en RMS EVENT zijn beschikbaar in de Fluke 435-II en 437-II. De volgende afkortingen en symbolen worden gebruikt in de tabellen:...
Pagina 107 Inleiding Shipboard V/A/Hz (Volts/Amperes/Hertz) geeft een Meterscherm met belangrijke numerieke meetwaarden. De functie is beschikbaar in de Fluke 437-II en voorziet in meetfuncties die nuttig zijn voor metingen aan electrische installaties aan boord van een schip (boordnet). De meetresultaten voldoen aan de eisen vermeld in de militaire standaard MIL-STD-1399-300B.
Pagina 108 Fluke 434-II/435-II/437-II Handleiding ENTER Het Meterscherm geeft een overzicht van de volgende meetresultaten: V rms de rms waarde van de nominale spanningen V tol% spanningstolerance V imb% spanningsonbalans NB. De definitie van spanningsonbalans (V imbalance) volgens MIL-STD- 1399-300B is anders dan die van de functie Onbalans (Unbalance) zoals beschreven in hoofdstuk 14.
Pagina 109 Shipboard V/A/Hz Trend Logging. Alle meetwaardes in het meterscherm worden opgeslagen. Zie hoofdstuk 3 ‘Opslaan van Meetwaardes in Meter Schermen’ voor meer informatie. Het aantal cycli waarover rms metingen zoals Vrms en Arms gedaan worden (Cycle Aggregation Interval, verzamelinterval) kan ingesteld worden op 10/12 cycli of 150/180 cycli.
Pagina 110: Events (Gebeurtenissen)
Fluke 434-II/435-II/437-II Handleiding Toegang tot het Events menu. Het aantal Events dat opgetreden wordt getoond. Zie onder voor een beschrijving. Keuze tussen HOLD (bevriezen) en RUN (activeren) van de signaalacquisitie. Schakelen van HOLD naar RUN activeert een menu om te kiezen voor een directe start (NOW) of een tijdklok gestuurde start (TIMED) die het mogelijk maakt startmoment en duur van de meting te kiezen.
Pagina 111 Shipboard V/A/Hz Events (Gebeurtenissen) De volgende afkortingen en symbolen worden gebruikt in de tabellen: Afkorting Beschrijving Symbool Beschrijving Snelle Spanningsschommeling Stijgende spanningsflank (Rapid Voltage Change) Spanningsdip Dalende spanningsflank Spanningsonderbreking Opgaande verandering (Interruption) Spanningspiek (Voltage Swell) Dalende verandering Transient Stroomwaarde overschreden Beschikbare functietoetsen: Kies het Golfvorm gebeurtenis (WAVE EVENT) scherm: een scopegolfvorm rondom de geselecteerde gebeurtenis...
Pagina 112 Fluke 434-II/435-II/437-II Handleiding 22-6...
Pagina 113: Cursor En Zoom
Hoofdstuk 23 Cursor en Zoom Inleiding Dit hoofdstuk behandelt hoe cursor en zoom gebruikt worden om details van een golfvorm, trend of bargraph (staafdiagram) weer te geven en te onderzoeken. Cursor en zoom hebben een zekere mate van interactie en worden bediend met de pijltjestoetsen. De Cursor is een verticale lijn die geplaatst kan worden op een punt van de golfvorm, trend of bargraph.
Pagina 114: Cursor En Trends
Fluke 434-II/435-II/437-II Handleiding Figuur 23-2. Golfvormscherm, cursor ingeschakeld Figuur 23-3. Golfvormscherm, cursor en zoom ingeschakeld Om cursor en zoom te besturen: • Druk op F2 om de cursor in te schakelen. Gebruik de linker/rechter pijltjestoets om de cursor in horizontale richting over de golfvorm te verplaatsen. De waarde van de golfvorm ter plaatse van de cursor wordt bovenin het scherm weergeven zoals te zien is in Figuur 23-2.
Pagina 115: Van Gebeurtenistabel Naar Trend Met Cursor Ingeschakeld
Cursor en Zoom Van gebeurtenistabel naar Trend met Cursor ingeschakeld Figuur 23-5. Trendscherm, cursor ingeschakeld Figuur 23-6. Trendscherm, cursor en zoom ingeschakeld De functietoetsen F1, F2, F3 en F4 en de pijltjestoetsen worden gebruikt om cursor en zoom te besturen: •...
Pagina 116: Cursor Op Bargraphs (Staafdiagrammen)
Fluke 434-II/435-II/437-II Handleiding Het voorbeeld hieronder toont de overgang van de gebeurtenistabel van Dips & Swells (Spanningsschommelingen) maar trendweergave met ingeschakelde cursor: Gebruik de pijltjestoetsen om een nader te onderzoeken gebeurtenis te selecteren. ENTER Druk op ENTER om de trend weer te geven met ingeschakelde cursor en geplaatst op de geselecteerde gebeurtenis uit de tabel.
Pagina 117: Analyzer Instellen
Hoofdstuk 24 Analyzer Instellen Inleiding De Analyzer biedt veel meetfuncties. Deze functies hebben voorinstellingen die onder bijna alle omstandigheden de best mogelijke weergave van de meetresultaten bieden. Toch kan de gebruiker indien gewenst voor specifieke eisen persoonlijke instellingen maken. In dit hoofdstuk wordt uitgelegd welke instellingen gemaakt kunnen worden en waar ze in de menu’s gevonden kunnen worden.
Pagina 118 Fluke 434-II/435-II/437-II Handleiding Als alle instellingen van de tabel gedaan zijn wordt een scherm zoals Figuur 24-1 getoond. Dit scherm geeft toegang tot alle instellingen van de Analyzer. Figuur 24-1. Introductiescherm bij inschakelen van de Analyzer Inschakelen. Na het inschakelen wordt het welkomstscherm (Figuur 23-2) getoond. Dit scherm geeft...
Pagina 119 Analyzer Instellen Inleiding De instellingen zijn ingedeeld in vier groepen gelijksoortige instellingen en worden behandeld in vier paragrafen van dit hoofdstuk: • USER PREFerences: instelling van informatietaal, fase-identificatie en kleuren, RS- 232 baudrate, automatische afschakeling van display (om batterijvermogen te sparen), definitie van de gebruikersnaam (User) zoals aangegeven op het introductiescherm, terugkeer naar fabrieksinstellingen (default settings), demo modus aan/uit, schermcontrast, en SD geheugenkaart formatteren.
Pagina 120: User Preferences
Fluke 434-II/435-II/437-II Handleiding USER PREFerences Om het USER PREFerences menu te openen: SETUP SETUP ENTER Gebruik USER PREFerences voor het kiezen van: de informatietaal (Language), fase identificatie (Phase Identification), fase kleuren (Phase Colors), RS-232 baudrate, automatische uitschakeling van de schermachtergrondverlichting (Battery save),...
Pagina 121 Analyzer Instellen USER PREFerences Phase Identification: gebruik de omhoog/omlaag pijltjestoetsen om A, B, C of L1, L2, L3 te kiezen. Druk dan ENTER en vervolgens F5 – BACK om het menu te verlaten. Phase Colors: gebruik de omhoog/omlaag pijltjestoetsen om de kleuren te kiezen zoals gebruikt in USA, EU, UK, of overeenstemmend met HD 308 S2.
Pagina 122: Manual Setup (Persoonlijke Instellingen)
Fluke 434-II/435-II/437-II Handleiding MANUAL SETUP (Persoonlijke Instellingen) Om het MANUAL SETUP menu te kiezen: SETUP SETUP ENTER ENTER ENTER ENTER 24-6...
Pagina 123 − Freq: instelling van de nominale frequentie (50 Hz, 60 Hz of in de Fluke 437-II ook 400 Hz). Gebruik de omhoog/omlaag pijltjestoetsen om de frequentie te kiezen. Druk ENTER voor bevestiging en F5 – BACK om naar het vorige menu terug te keren.
Pagina 124 Fluke 434-II/435-II/437-II Handleiding Bij Amp clamp: kunnen verschillende Fluke stroomtangtypes gekozen worden. De gevoeligheid van de Analyzer wordt hier automatisch op aangepast. Als een stroomtang met meerdere gevoeligheden gebruikt wordt moet de gevoeligheid van de Analyzer overeen komen met die van de stroomtang (instelbaar bij Sensitivity:).
Pagina 125 Analyzer Instellen MANUAL SETUP (Persoonlijke Instellingen) Tabel 24-1. Function Preference, Overzicht van Items voor Metingen Metingen, Metingen, Fabrieksinstelling Metingen, subitem hoofditems subitems instellingen Trend Default duration 1 hr, 2 hr, 4 hr, 8 hr, 16 hr, 24 hr, 2 d, 7 d, 30 d, 3 mon, 6 mon, 12 mon.
Pagina 126 Fluke 434-II/435-II/437-II Handleiding Rapid Change (functietoets F3): menu om instellingen voor metingen van snelle spanningsschommelingen te doen. In te stellen zijn: Voltage tolerance- tolerantie op het stabiele spanningsniveau, Steady time – tijdsduur dat de spanning stabiel is, Minimum step – minimaal te detecteren stap, Detect on Vstep/Vmax –...
Pagina 127 Analyzer Instellen MANUAL SETUP (Persoonlijke Instellingen) ENTER Het scherm laat 4 bedradingsconfiguraties zien, 3-phase WYE IT is er niet bij. Druk F2 voor het volgende scherm met 4 andere configuraties. Gebruik de pijltjestoetsen om 3φ IT te kiezen (markeren). Druk dan ENTER om de keuze te bevestigen.
Pagina 128 Fluke 434-II/435-II/437-II Handleiding Manual Setup - Bereik van het Scoopgolfvormscherm Onderstaand voorbeeld laat stap voor stap zien hoe het bereik van het scoopgolfvorm- scherm voor de fasespanningen ingesteld moet worden. De spanningsgolfvormen van de fases liggen buiten het scherm. SETUP Druk SETUP om het setup startscherm te openen.
Pagina 129 Analyzer Instellen MANUAL SETUP (Persoonlijke Instellingen) SCOPE Keer terug naar het scoopgolfvormscherm: De spanningsgolfvormen van de fases liggen nu binnen het scherm. 24-13...
Pagina 130 Fluke 434-II/435-II/437-II Handleiding Manual Setup – Limieten Aanpassen Toegang tot de ‘Limits Setup’ menu’s: SETUP SETUP ENTER 0...9 A...Z 24-14...
Pagina 131 Analyzer Instellen MANUAL SETUP (Persoonlijke Instellingen) ‘Limits Adjustments’ wordt gebruikt om sets limieten (limits) op te slaan, op te roepen en te definiëren ten behoeve van: • Bewaking van Netspanningskwaliteit (Monitor). • Event (gebeurtenis) invangniveau’s voor Spanningsschommelingen (Dips/Interruptions/Rapid Voltage Changes/Swells). Het toegangsmenu is beschikbaar in de gekozen informatietaal.
Pagina 132 Fluke 434-II/435-II/437-II Handleiding Menu ‘View Limits’. Heeft dezelfde structuur als het menu ‘Edit Monitor Limits’ en kan gebruikt worden om limieten te bekijken zonder het risico ze te wijzigen. Gebruik F1 – PREVious en F2 – NEXT voor het kiezen van alle sets limieten.
Pagina 133 Analyzer Instellen MANUAL SETUP (Persoonlijke Instellingen) Frequency in kHz Figuur 24-4. ‘Meister Kurve’ volgens EN50160 24-17...
Pagina 134 Fluke 434-II/435-II/437-II Handleiding 24-18...
Pagina 135: Gebruik Van Geheugen En Pc
Hoofdstuk 25 Gebruik van Geheugen en PC Inleiding Dit hoofdstuk geeft informatie over het opslaan van schermen en data in het geheugen van de Analyzer en hoe deze informatie te bekijken, te herbenoemen en te wissen. Het tweede deel van dit hoofdstuk legt uit hoe de communicatie tussen Analyzer en PC of laptop in te stellen.
Pagina 136 Fluke 434-II/435-II/437-II Handleiding Het maken van een schermkopie SAVE Druk op deze toets om een schermkopie te maken. SCREEN Het maken van een schermkopie is een snelle en makkelijke manier om meetresultaten vast te leggen. Analyseren achteraf van alle schermen die bij de meting horen is niet mogelijk.
Pagina 137 Gebruik van Geheugen en PC Gebruik van het geheugen De volgende symbolen worden gebruikt voor het identificeren van data files: Symbool Beschrijving Symbool beschrijving Limieten Power Inverter Efficiency Meas. Taak Onbalans Meting Scherm Aanloopstroom Meting Read only file Bewaking Netspanningskwaliteit (Monitor) Meting Volts/Amps/Hertz Meting Flicker Meting...
Pagina 138: Gebruik Van Pc
Fluke 434-II/435-II/437-II Handleiding Is uitsluitend beschikbaar voor datasets om hun complete inhoud te analyseren. Gebruik van PC De Analyzer is voorzien van een geïsoleerde USB interface voor communicatie met een PC. Om verbinding te maken met de USB poort van PC’s, wordt een USB-A naar mini- USB interface kabel meegeleverd.
Pagina 139: Tips En Onderhoud
Hoofdstuk 26 Tips en Onderhoud Inleiding Dit hoofdstuk beschrijft de onderhoudsprocedures die door de gebruiker uitgevoerd kunnen worden. Uitgebreide service-informatie, zoals het uit elkaar nemen van de Analyzer, reparatie en calibratie is beschreven in de Service Manual. Bestelinformatie van de Service Manual is aangegeven onder ‘Onderdelen en Accessoires’in dit hoofdstuk. Reinigen van de Analyzer en zijn Accessoires Waarschuwing Zorg ervoor dat alle verbindingen tussen spanningsbronnen en...
Pagina 140: Installatie Van Opties
Onderdelen en Accessoires Standaard Accessoires. In de onderstaande tabellen staan onderdelen aan die door de gebruiker vervangen kunnen worden. Neem contact op met het dichtstbijzijnde Fluke Service Center om vervangende onderdelen of optionele accessoires te bestellen. Onderdeel Bestelcode...
Pagina 141 (*) Flexibele stroomtang voor wisselstroom 6000 A i6000s-flex (*) Service Manual (Engels) www.fluke.com (*): Deze stroomtangen kunnen in het analyzer AMPS SCALING menu gekozen worden. www.fluke.com voor een actueel overzicht van alle stroomtangen en accessoires die beschikbaar zijn voor dit product.
Pagina 142: Oplossen Van Problemen
Fluke 434-II/435-II/437-II Handleiding Oplossen van problemen Analyzer start niet op. De batterij kan geheel leeg zijn. In dat geval start de Analyzer niet op, tenzij deze gevoed wordt door de Netvoedingsadapter. Laad de batterij eerst op: voedt de Analyzer met de netvoedingsadapter terwijl de Analyzer uitgeschakeld is.
Pagina 143: Specificaties
Fluke 437-II: Power Quality and Energy Analyzer 400 Hz. Prestatiekenmerken Fluke garandeert de eigenschappen die zijn uitgedrukt in numerieke waarden met de daarbij horende toleranties. Numerieke waarden zonder tolerantie geven de waarden aan die nominaal mogen worden verwacht van het gemiddelde van een reeks meetwaarden van identieke Analyzers exclusief de accessoires.
Pagina 144: Elektrische Metingen
Alleen ac signalen worden ondersteund, dc componenten worden geblokkeerd. Ingangsimpedantie 1 MΩ Bandbreedte >10 kHz Schaalfactor (Ratio) 1:1, 10:1, 100:1, 1.000:1 10.000:1 en variabel (Custom) Nominale frequentie 434-II, 435-II: 50 Hz, 60 Hz 437-II: 50 Hz, 60 Hz, 400 Hz 27-2...
Pagina 145 Specificaties Elektrische Metingen Sampling systeem Resolutie 16 bits analoog naar digitaal omzetter op 8 kanalen Maximum sampling 200 kS/s op elk kanaal gelijktijdig snelheid RMS sampling 5000 samples op 10/12 perioden volgens IEC 61000-4-30 PLL synchronisatie 4096 samples op 10/12 perioden volgens IEC 61000-4-7 CROSS TALK Tussen de...
Pagina 146 EN50160. Maakt gebruik van ‘Flagging’ volgens IEC61000-4-30 om onbetrouwbare metingen tengevolge van spanningsschommelingen te signaleren (vlaggen). Opm.: niet voor 400 Hz metingen zoals mogelijk in de Fluke 437-II Flicker Pst(1min), Pst, Plt, Pinst, Vrms½, Arms½, Hz. Opm.: niet beschikbaar in de Fluke 434-II Opm.: niet voor 400 Hz metingen zoals mogelijk in de Fluke 437-II...
Pagina 147 Shipboard V/A/Hz Vrms, V tol%, V imb%, V mod, A rms, A imb%, Hz, Hz 10s, Hz tol, Hz tol%, Hz mod, Hz mod% (alles volgens MIL-STD-1399-300B). Opm.: niet beschikbaar in de Fluke 434-II/435-II NAUWKEURIGHEID, RESOLUTIE EN BEREIK Volt/Amps/Hertz Meetbereik...
Pagina 148 Fluke 434-II/435-II/437-II Handleiding Volt/Amps/Hertz Meetbereik Resolutie Nauwkeurigheid Fluke 435-II /437-II @ 50 Hz nominaal 42.5 ... 57.5 Hz 0.001 Hz ± 0.001 Hz Fluke 435-II /437-II @ 60 Hz nominaal 51 ... 69 Hz 0.001 Hz ± 0.001 Hz Fluke 437-II @ 400 Hz nominaal 340 ...
Pagina 149 (middelingstijd) Geheugen Data worden opgeslagen op SD-kaart (8 GB meegeleverd, 32 GB max ondersteund) Events (gebeurtenissen): - Fluke 434-II Tabelvorm in gebeurtenissen lijst - Fluke 435-II/437-II Tabelvorm in gebeurtenissen lijst, inclusief 50/60 golfvormperiodes en 7,5 s ½ cycle rms Voltage en Amps trend...
Pagina 150 Fluke 434-II/435-II/437-II Handleiding MEETMETHODE Vrms, Arms Instelbaar op 10/12 of 150/180 aangrenzende niet overlappende intervallen met 500/416 samples per periode volgens IEC 61000-4-30 Vpiek, Apiek Absoluut hoogste samplewaarde binnen een interval van 10/12 perioden met 40 µs sampleresolutie V Crest Factor...
Pagina 151 Specificaties Elektrische Metingen Aanloopstroom (Inrush) De aanloopstroom begint als de Arms waarde over een halve periode boven de ‘inrush’ drempel stijgt en eindigt als de Arms halve periode rms gelijk of onder de ingestelde drempel minus hysterese ligt. De meetwaarde is de vierkantswortel uit het gemiddelde van de kwadraten van de ‘halve periode’...
Pagina 152 Fluke 434-II/435-II/437-II Handleiding ALGEMEEN Behuizing, Scherm, Geheugen, Real-time klok Behuizing Robuust, shockproof met geïntegreerde beschermings-holster. Druipwater- en stofdichtheid IP51 volgens IEC60529 indien gebruikt in de positie met uitgeklapte standaard. De IP rating heeft betrekking op het niet gebruiken van het product, en betekent niet dat het product gebruikt kan worden in natte ruimtes met hoge spanningen.
Pagina 153 Xon Xoff (Alleen Software handshake) STANDAARDEN Gebuikte IEC61000-4-30 2 edition class A meetmethoden Prestatiekenmerken Fluke 435-II/437-II IEC61000-4-30 Class A, van de metingen Fluke 434-II IEC61000-4-30 Class S Netspanningskwaliteit EN50160 (Power Quality) Flicker IEC 61000-4-15 Harmonischen IEC 61000-4-7 Shipboard V/A/Hz MIL-STD-1399-300B...
Pagina 154 BNC-ingang ELECTROMAGNETISCHE ONGEVOELIGHEID (EMC) Voldoet aan Fluke 434-II/435-II/437-II, inclusief de standaard accessoires, voldoet aan EEG richtlijn 2004/108/EC met betrekking tot de elektromagnetische beïnvloeding zoals omschreven in EN-61326 (2005-12): voldoet aan Performance Criteria A. 50 Hz/60 Hz nominale frequentie volgens IEC 61000-4-30...
Pagina 155: Appendices
Appendices Appendix Titel Pagina Meetmethodes ..................A-1 USB Drivers Installeren..............B-1 Instrument Security Procedures .............C-1...
Pagina 156 Fluke 434-II/435-II/437-II Handleiding...
Pagina 157: Meetmethodes
Meetmethodes Inleiding In deze appendix worden de methode voor vermogensmeting en de berekening van het energieverlies, zoals die gebruikt worden in de apparaten van de Fluke 430 Series II, uitgelegd. Methodes voor Vermogensmeting De algoritmes gebruikt voor de vermogensmeting in de apparaten van de Fluke 430 Series II zijn gebaseerd op de ‘Unified Method’...
Pagina 158 Fluke 434-II/435-II/437-II Handleiding De kabelweerstand wordt of automatisch berekend aan de hand van een verondersteld verlies van 3% van het werkvermogen, of de waardes die in de functie Function Preference zijn ingegeven worden gebruikt. De calculator laat de geschatte kosten aan de hand van de gemeten waardes en de prijs per kWh zien.
Pagina 159 Appendices Meetmethodes FFT algoritmes FFT algoritmes die overeenstemmen met IEC 61000-4-7 worden gebruikt om de fundamentele en harmonische componenten van elk ingangssignaal over een tijdvenster van 10/12 (50/60 Hz) periodes te berekenen. Dit tijdvenster is ongeveer 200ms, maar hangt af van de fundamentele frequentie. ‘Phase locked loop’ algoritmes zijn vereist om een nauwkeurig aantal periodes te nemen.
Pagina 160 Fluke 434-II/435-II/437-II Handleiding W - Reëel Vermogen (P) Het reëel vermogen (alle frequentiecomponenten) wordt direct uit alle gemeten samples van de spannings- en stroomingangen berekend: ( ) ( ) ∑ ⋅ Reëel fasevermogen: Reëel systeemvermogen Υ: Het systeemvermogen is de som van de fasevermogens!
Pagina 161 Appendices Meetmethodes VA fund - Fundamenteel Schijnbaar Vermogen (S) ⋅ Fundamenteel schijnbaar fasevermogen: ⋅ ⋅ Fundamenteel schijnbaar systeemvermogen Υ: Het schijnbaar systeemvermogen is NIET de som van de fasevermogens! ⋅ ⋅ Fundamenteel schijnbaar systeemvermogen Δ: Δ var –Fundamenteel Blindvermogen (Reactief Vermogen) (Q) Voor blindvermogen is alleen het fundamenteel vermogen van belang.
Pagina 162 Onbalans rest-vermogensverlies: Klassieke Methode De fabrieksinstelling van de Fluke 430 series II apparaten voorziet in het gebruik van de ‘Unified method’ om vermogen te meten. Om te voldoen aan voorschriften die binnen bedrijven kunnen bestaan is ook de ‘klassieke’ methode, die de rekenkundige methode voor systeemvermogen gebruikt zoals beschreven in IEEE 1459, beschikbaar..
Pagina 163 Appendices Meetmethodes Symbolen gebruikt in formules: - vermogen Watt - schijnbaar vermogen VA - blindvermogen var - harmonisch vermogen - onbalans vermogen - arbeidsfactor (Power Factor) - Displacement Power Factor - subscript 1 geeft aan dat het fundamentele frequentie componenten betreft - superscript + geeft aan dat het positieve volgorde componenten betreft ∑...
Pagina 164 Fluke 434-II/435-II/437-II Handleiding Overzicht van beschikbare metingen en meetparameters (alleen in het Engels) Function Unit Description Volt VrmsY V rms phase phase Vrms∆ V rms phase neutral V pk V peak ● ● V rms1/2 V rms 1/2 cycle ●...
Pagina 165 Appendices Meetmethodes Function Unit Description W unb Active Load unbalance ● Active load unbalance Φ W unb (˚) ˚ ● angle Reactive Load var unb ● Unbalance Reactive load unbalance Φ var unb (˚) ˚ ● angle VA unb Total Load Unbalance ●...
Pagina 166 Fluke 434-II/435-II/437-II Handleiding Function Unit Description Cost due to resistive loss cost R ● activepower Cost due to resistive loss cost var ● reactive power cost unb Cost due to unbalance ● cost harm Cost due to harmonics ● Cost due to nuetral cost An ●...
Pagina 167 Appendices Meetmethodes Function Unit Description Unbalance unbal(%) unbalance ● ● Positive sequence Vpos. ● voltage Negative sequence Vneg. ● voltage Vzero Zero sequence voltage ● Positive sequence Apos. ● current Negative sequence Aneg. ● current Azero Zero sequence current ● Mains Signaling Freq.
Pagina 168 Fluke 434-II/435-II/437-II Handleiding...
Pagina 169: Usb Drivers Installeren
USB Drivers Installeren Introductie De Fluke 430 Series II Power Quality and Energy Analyzer is voorzien van een USB interface en kabel (connector type: ‘USB mini-B’) om een communicatieverbinding met een computer (PC) tot stand te kunnen brengen. Om te kunnen communiceren met de analyzer moeten drivers op de PC geïnstalleerd worden.
Pagina 170 Fluke 434-II/435-II/437-II Handleiding USB Drivers Installeren Ga als volgt te werk om de USB drivers te installeren: Verbindt de Analyzer d.m.v. de meegeleverde USB kabel met de PC. De kabel mag aangesloten en verwijderd worden ook als de analyzer en de PC aan staan (‘hot swap), het is niet nodig deze...
Pagina 171 Volg de instructies op het scherm.. Klik “Voltooien” als de installatie van de tweede driver voltooid is U kunt de Analyzer nu met Fluke software gebruiken. Raadpleeg indien gewenst de Fluke website om te zien welke software die...
Pagina 172 Port Settings tab klik ‘Advanced’ om het poort nummer te veranderen. 2) Sommige software programma’s houden automatisch specifieke COM poorten bezet, inclusief de nieuw gecreëerde poort. Meestal kan dit opgelost worden door de Fluke 430 Series II Power Quality Analyzer USB kabel te ontkoppelen en opnieuw aan te sluiten.
Pagina 173: Instrument Security Procedures
Appendix C Instrument Security Procedures Introduction Model Numbers: Fluke 434-II, Fluke 435-II, Fluke 437-II Short Description: 3-Phase Energy & Power Quality Analyzer Memory. Fluke 43x-II has the following memory devices: 1. RAM 8M x 16, U901, type: e.g. MT47H64M16HR-25IT:H, contains: temp storage of measuring data 2.
Pagina 174 Ad 3. Flash memory: contents stays available at power off and disconnection of the Li- ion accumulator (can be loaded/exchanged with dedicated PC software that is exclusively available in manufacturing and Fluke service). Note: the calibration data is generated when the analyzer is sent through its calibration process and are fundamental to the meter operation.
Pagina 175 Index Contrast instellen, 24-5 Crest Factor, 8-1 —1— Cursor, 23-1 150/180 perioden, 5-3 —D— —3— Data opslaan, 25-1 3 s, 5-3 Datum, 5-4 Datum-Tijd, 24-7 —A— Demo Mode, 24-5 A bereik, 24-7 DIP, 8-4, 9-5, 16-7, 21-4, 22-5 Aanloopstromen, 15-1 Dips, 9-1 Accessoires, 1-3 DIRS, 16-1...
Pagina 176 Fluke 434-II/435-II/437-II Handleiding Fundamentele component, 11-1 Meister_Kurve, 20-4 Memory, 25-1 Meterscherm, 5-2 —G— Monitor, 3-2, 16-1 Garantie, 1-2 munteenheid, 12-2 Gebruiksaanwijzing inhoud, 2-1 —N— Geheugen, 25-1 Glijdende referentiespanning, 9-1 Navigatie door Menu’s, 4-6 Golfvorm inkrimpen, 23-1 Negatieve sequentie, 10-5, 14-4...
Pagina 177 Index (continued) Standaard, 4-2 Standaardonderdelen, 26-2 Statusindicatoren, 5-3 Statusregel, 5-4 steady time, 9-2 Stickers, 6-1 Stroomtang instellen, 24-7 Stroomtangen, 6-2 Stuursignalen, 16-1, 20-1 SWL, 8-4, 9-5, 16-7, 21-4, 22-5 Symbolen, 16-7 —T— Taalkeuze, 24-4 tarief, 12-2 Technische gegevens, 27-1 Tekstplaatjes, 6-1 THD, 10-1 Threshold, 15-2 Tijd, 5-3, 5-4...
Pagina 178 Fluke 434-II/435-II/437-II Handleiding...

Deze handleiding is ook geschikt voor:

435-ii 437-ii