Samenvatting van Inhoud voor Vaillant turboMAG MAG 11-2/0
Pagina 1
Voor de installateur/voor de gebruikerr Bedienings- en installatiehandleiding turboMAG Gasdoorstroomgeiser voor ruimteluchtonafhankelijk gebruik MAG 11-2/0 MAG 14-2/0 MAG 17-2/0...
Pagina 3
Voor de gebruiker Bedieningshandleiding turboMAG Gasdoorstroomgeiser voor ruimteluchtonafhankelijk gebruik...
Inhoudsopgave Inhoudsopgave Aanwijzingen bij de documentatie ...... 3 Bewaren van de documenten ........3 Gebruikte symbolen ........... 3 Geldigheid van de handleiding ........ 3 CE-markering ............... 3 Toesteltype ..............3 Veiligheid ..............4 Veiligheidsinstructies en waarschuwingen ...4 Gebruik conform de voorschriften ......4 Algemene veiligheidsaanwijzingen......4 Productbeschrijving ..........6 Algemene informatie ..........6...
Type Art.-nr. Voor schade die door het niet naleven van deze hand- B32, C12, C32, C42, 311430, turboMAG 11-2/0 L leidingen ontstaat, kan Vaillant niet aansprakelijk C52, C62, C82 311481 gesteld worden. B32, C12, C32, C42, 311432, turboMAG 14-2/0 L...
Veiligheid Gebruik conform de voorschriften Veiligheidsinstructies en waarschuwingen De Vaillant Geysers van de serie MAG zijn volgens de modernste technieken en de erkende veiligheidstechni- Neem bij de installatie van de turboMAG goed nota van sche regels geconstrueerd. Toch kunnen er bij ondeskun-...
Pagina 7
Veiligheid 2 > Sluit, indien mogelijk, de gaskraan op het toestel. Verbrandingsgevaar vermijden > Waarschuw andere huisbewoners door te roepen of Het aan de warmwaterkraan naar buiten komende water aan te kloppen. kan zo heet zijn dat het in bepaalde omstandigheden >...
3 Productbeschrijving Productbeschrijving Bijzondere productkenmerken Algemene informatie De toestellen zijn uitgerust met een gevoelige stro- mingssensor (vleugelrad met elektronische sensor) die al De toestellen turboMAG 11-2/0, 14-2/0 en 17-2/0 zijn aan- bij doorstroming van geringe waterhoeveelheden het sluitklaar; ze hoeven enkel met de buisleidingen, de ver- toestel in werking laat treden.
Aanwijzingen bij installatie en gebruik 4 Aanwijzingen bij installatie en U dient de van toepassing zijnde nationale wettelijke voorschriften in acht te nemen. gebruik Vereisten aan de plaats van opstelling Energiebesparende tips De Geyser dient aan een muur te worden geïnstalleerd, bij voorkeur in de buurt van het meeste gebruikte tap- Gepaste warmwatertemperatuur punt en van de verbrandingsluchttoevoer/verbrandings-...
5 Bediening Bediening Maatregelen voor inbedrijfname Overzicht bedieningselementen Afb. 5.2 Afsluitinrichtingen > Open de gaskraan (4) van het toestel door de greep in te drukken en met een kwartslag naar links tot aan de aanslag te draaien. > Open de stopkraan aan de koudwateraansluiting (3) van het toestel met een sleufschroevendraaier.
Bediening 5 Inbedrijfname Warmwaterbereiding Als de netaansluitleiding van dit toestel beschadigd 5.4.1 Warm water tappen wordt, dan moet deze door de fabrikant of zijn klanten- dienst of een gekwalificeerde installateur vervangen worden om gevaren te vermijden. Gevaar! Verbrandingsgevaar! > Zet de aan-uitschakelaar (1) op AAN (I). De Geyser Warmwatertemperaturen boven 60°C kunnen staat stand-by.
5 Bediening 5.4.2 Watertemperatuur instellen Afb. 5.4 Instellen van de watertemperatuur Het toestel levert een constante watertemperatuur. Met de temperatuurkeuzeknop (6) kunt u de watertem- peratuur variëren: > Door naar rechts te draaien, wordt de tempera- tuur hoger. > Door naar links te draaien, wordt de tempera- tuur lager.
Bediening 5 Verhelpen van storingen Een eventuele storing wordt optisch aangegeven door een F, gevolgd door een getal, bijvoorbeeld F1. Tevens knippert het controlelampje (LED) rood. Het controle- lampje en de displayindicatie knipperen afwisselend. Als gebruiker mag u enkel de volgende storingen probe- ren te verhelpen.
5 Bediening Buitenbedrijfstelling Vorstbeveiliging Bij vorstgevaar is het nodig dat u de Geyser leegt. Dit is bijvoorbeeld het geval als uw waterleidingen dreigen te bevriezen. Ga hierbij als volgt te werk (zie afb. 5.5 Buitenbedrijfstelling): > Zet de aan-uitschakelaar (1) op UIT (0). >...
Bediening 5 Rookgasanalyse Gevaar! Gevaar voor beschadiging door ondeskun- dige bediening! Ondeskundig gebruik kan tot gevaarlijke situa- ties leiden. De meet- en controlewerkzaamheden mogen enkel door een erkend installateur uitgevoerd worden. > Voer in geen geval meet- of controlewerk- zaamheden voor de rookgasmeting uit. Afb.
Fabrieksgarantie en serviceteam Fabrieksgarantie Fabrieksgarantie wordt verleend alleen indien de instal- latie is uitgevoerd door een door Vaillant Group Nether- lands B.V. erkende installateur conform de installatie- voorschriften van het betreffende product. De eigenaar van een Vaillant product kan aanspraak...
Pagina 17
Voor de installateur Installatiehandleiding turboMAG Gasdoorstroomgeiser voor ruimteluchtonafhankelijk gebruik MAG 11-2/0 MAG 14-2/0 MAG 17-2/0...
Pagina 18
Inhoudsopgave Inhoudsopgave Aanwijzingen bij de documentatie ...... 3 Inspectie en onderhoud .........21 Bewaren van de documenten ........3 Voorbereiden van het onderhoud......21 Gebruikte symbolen ........... 3 Ventilator uit- en inbouwen ........21 Geldigheid van de handleiding ........ 3 Verbrandingsgasverzamelaar uit- en inbouwen 22 Warmtewisselaar reinigen en ontkalken .....22 Veiligheid ..............
Type Art.-nr. Voor schade die door het niet naleven van deze hand- B32, C12, C32, C42, 311430, turboMAG 11-2/0 L leidingen ontstaat, kan Vaillant niet aansprakelijk C52, C62, C82 311481 gesteld worden. B32, C12, C32, C42, 311432, turboMAG 14-2/0 L...
Gebruik conform de voorschriften zorg voor tocht. > Vermijd open vuur (bv. aansteker, lucifer). De Vaillant Geysers van de serie MAG zijn volgens de > Niet roken. modernste technieken en de erkende veiligheidstechni- > Bedien geen elektrische schakelaars, geen stekkers, sche regels geconstrueerd.
Veiligheid 2 Wijzigingen in de omgeving van het cv-toestel Aan de volgende systemen mogen geen wijzigingen wor- den uitgevoerd als deze van invloed zijn op de bedrijfs- veiligheid van het CV-toestel: – aan de CV-ketel, – aan de leidingen voor gas, verbrandingslucht, water en elektriciteit;...
3 Toestelbeschrijving Toestelbeschrijving Symbool Betekenis Gastoestel waarvan de werking niet wordt beïn- vloed door de omgevingslucht, met verbran- Typeplaatje dingsluchttoevoer en verbrandingsgasafvoer voor de aansluiting op een lucht-/verbrandings- gassysteem (CLV). Ventilator is achter de warm- U vindt het typeplaatje aan de achterkant van het bedie- tewisselaar geplaatst.
Toestelbeschrijving 3 > Vermeld altijd het toesteltype en het gastype waar- Voor het uitvoeren van servicewerkzaamheden aan het mee het toestel gebruikt wordt in Tabel Gaswaarden toestel raden we u aan om een minimale afstand van in hoofdstuk 10 Technische gegevens. 30 mm tussen de zijkant van het toestel en de wand van >...
4 Montage Montage Attentie! Kans op beschadiging voor het toestel. Omvang van de levering Agressieve dampen of vetdampen kunnen het toestel beschadigen. > Monteer het toestel niet in ruimtes met – Aansluitset bestaande uit: – Wandaansluitstuk koud water met stopkraan agressieve dampen of vetdampen.
De afbeelding toont de positie van de aansluitingen bij: A Inbouwinstallatie B Opbouwinstallatie Bij het gebruik van de Vaillant garnituren kan de voorm- ontage ongewijzigd blijven of zoals weergegeven uitge- voerd worden. De aanbevolen afstanden bedragen voor alle toestelty-...
4 Montage 4.6.3 Zijdelen demonteren en monteren 4.6.6 Installatie in permanent en vast geïnstalleerde voertuigen Permanent en vast geïnstalleerde voertuigen zijn transporteerbare en bewoonbare vrije- tijdsvoertuigen die niet aan de eisen aan de bouw en het gebruik als wegvoertuig voldoen. Aanwijzingen voor het transport Om eventuele belastingen op het toestel tijdens het transport van het vrijetijdsvoertuig naar zijn opstellings-...
Installatie 5 Installatie Gevaar! Vergiftigings- en explosiegevaar! Ondeskundige installatie kan tot gevaarlijke situaties leiden. > Let er bij de installatie van de aansluitingen op dat alle afdichtingen correct geplaatst worden, zodat gaslekken vermeden wor- den. Afb. 5.2 Aansluitstukken Typ 17-2/0 Gevaar! Legenda Pakking...
> Gebruik enkel originele Vaillant verbran- dingsluchttoevoeren/rookgasafvoeren. Originele verbrandingsluchttoevoer/verbrandingsgas- afvoeren vindt u opgesomd in de Vaillant montagehand- Afb. 5.3 Montagevoorbeeld: verticale dakdoorvoer leiding voor verbrandingsluchttoevoeren/verbrandings- > Plaats de VLT/VGA-buis in de aansluiting van de ver- gasafvoeren: Art-nr.
Installatie 5 Elektrische aansluiting De elektrische aansluiting mag enkel door een erkende installateur uitgevoerd worden. Gevaar! Levensgevaar door elektrocutie. Ondeskundige installatie kan tot levensgevaar door elektrische schok leiden. > Gebruik alleen de voorgemonteerde aansl- uitkabel. Als de netaansluitleiding van dit toestel beschadigd wordt, dan moet deze door de fabrikant of zijn klanten- dienst of een gekwalificeerde installateur vervangen worden om gevaren te vermijden.
Inbedrijfname 6 Inbedrijfname De eerste inbedrijfname en de bediening van het toestel en het instrueren van de gebruiker moet door een erkend installateur uitgevoerd worden. Bij de eerste inbedrijfname moet u de gasinstelling con- troleren. De verdere inbedrijfname/bediening voert u uit zoals in de bedieningshandleiding in de paragraaf 5.3 beschre- ven.
6 Inbedrijfname > Zoek de vereiste gashoeveelheid in tabel 6.3 Gashoe- Attentie! Beschadigingsgevaar door verkeerde gas- veelheid uit (tabelwaarde l/min), zie paragraaf 6.2 druk! Gasinsteltabellen > Noteer de gastellerstand. Een verkeerde gasdruk kan de gasarmatuur > Tap warm water met volledig geopende waterkraan. beschadigen en tot bijkomende schade leiden.
Pagina 35
Inbedrijfname 6 > Vergelijk de gemeten druk met de tabelwaarde. Branderdrukmethode Afwijkingen van ± 10 % zijn toegestaan. > Neem het toestel uit bedrijf. > Verwijder de manometer. > Schroef de afdichtingschroef van de branderdruk- meetnippel opnieuw in. > Controleer de afdichtingschroef op dichtheid. Als de afwijkingen de opgegeven grenzen overschrijden: >...
Gaswaarden in Vaillant ter beschikking gestelde gasombouwsets gele- hoofdstuk 10 Technische gegevens vermeld hebt. verd worden. > Geef de gebruiker uitleg over de getroffen maatrege-...
Inspectie en onderhoud 7 Inspectie en onderhoud Ventilator uit- en inbouwen Voorbereiden van het onderhoud Voor het onderhoud van het toestel moet u eerst in de opgegeven volgorde het frontpaneel, de frontplaat van de onderdrukkamer en de zijdelen demonteren, zie para- graaf 4.6 Toestelmontage.
7 Inspectie en onderhoud Verbrandingsgasverzamelaar uit- en inbouwen Attentie! Materiële schade door ondeskundige mon- tage! Ondeskundige montage- of onderhoudswerk- zaamheden kunnen tot materiële schade lei- den. > Let erop dat u bij montage- en onderhouds- werkzaamheden geen componenten beschadigt of buigt. Afb.
Pagina 39
Inspectie en onderhoud 7 Trek de stekkers uit de temperatuurbegrenzer. Bij het opnieuw monteren erop letten dat de pakkingen voor de wateraansluitbuizen in de bodem van de onderdrukkamer perfect afdichten. Bij geringe vervuiling: > Spoel de lamellen van de warmtewisselaar met een scherpe waterstraal uit.
(lekzoekspray) nat mogen zijn. Reserveonderdelen Om alle functies van het Vaillant toestel voor lange duur te garanderen en om de toegestane seriestand niet te veranderen, mogen bij servicezaamheden enkel originele Vaillant onderdelen gebruikt worden.
Verhelpen van storingen 8 Verhelpen van storingen De hierna vermelde storingen mogen enkel door een erkende installateur verholpen worden. > Gebruik voor reparaties enkel originele onderdelen. > Controleer de juiste inbouw van de delen en het in acht nemen van de oorspronkelijke positie en richting. Gevaar! Levensgevaar door defect! Defecte veiligheidsinrichtingen kunnen tot...
Pagina 42
8 Verhelpen van storingen Storingsweergave Storing Mogelijke oorzaak Mogelijke oplossing F.06 Registratie uitlooptem- NTC maakt kortsluiting. NTC controleren en indien nodig vervangen. peratuur defect NTC is onderbroken. NTC controleren en indien nodig vervangen. NTC maakt kortsluiting met massa. NTC controleren en indien nodig vervangen. Elektronica defect Print controleren en indien nodig vervangen.
Klantenservice 9 Klantenservice Serviceteam Het Serviceteam dient ter ondersteuning van de installa- teur en is tijdens kantooruren te bereiken op nummer (020) 565 94 40. Installatiehandleiding turboMAG 11-2/0, 14-2/0 en 17-2/0 0020013974_06...
10 Technische gegevens 10 Technische gegevens Geyser turboMAG 11-2/0 Typ B32, C12, C32, C42, C52, C62, C82 turboMAG 14-2/0 Typ B32, C12, C32, C42, C52, C62, C82 turboMAG 17-2/0 Typ B32, C12, C32, C42, C52, C62, C82 > Kruis altijd het geïnstalleerde toesteltype en het inge- stelde gastype in de Tabel 10.2 Gaswaarden met betrekking de ingestelde gassoort aan.
Pagina 45
Technische gegevens 10 ® Geïnstalleerd toesteltype (aankruisen wat van toepassing is) Gaswaarde met betrekking tot de ingestelde gas- Eenheid MAG 11-2/0 MAG 14-2/0 MAG 17-2/0 soort ¬ (aankruisen wat van toepassing is) Aardgas G 25 Gasaansluitwaarde bij maximaal warmtevermogen Gasvoordruk (gasstroomdruk) pw voor het toestel 2,49 3,31 4,05...