Veiligheid 1 – de installatie en montage conform de pro- Veiligheid duct- en systeemvergunning Waarschuwingen bij handelingen – het naleven van alle in de handleidingen Classificatie van de waarschuwingen bij vermelde inspectie- en onderhoudsvoor- handelingen waarden. De waarschuwingen bij handelingen zijn als Het gebruik volgens de voorschriften omvat volgt door waarschuwingstekens en signaal- bovendien de installatie conform de IP-code.
Pagina 4
1 Veiligheid ▶ Waarschuw de huisbewoners door te roe- ruimte van het product volgens de ventila- pen of aan te kloppen. tievereisten. ▶ Verlaat onmiddellijk het gebouw en verhin- 1.3.7 Kans op corrosieschade der het betreden door derden. door ongeschikte verbrandings- ▶...
Veiligheid 1 1.3.10 Gevaar voor materiële schade door vorst ▶ Installeer het product niet in ruimtes die aan vorst blootstaan. 1.3.11 Levensgevaar door ontbrekende veiligheidsinrichtingen De in dit document opgenomen schema's ge- ven niet alle voor een deskundige installatie vereiste veiligheidsinrichtingen weer. ▶...
2 Aanwijzingen bij de documentatie Aanwijzingen bij de documentatie Gegevens op het Betekenis typeplaatje Aanvullend geldende documenten in acht Maximaal toegestane waterdruk w max. nemen Serienummer 7e tot 16e cijfer = artikelnummer van het ▶ product Neem absoluut alle bedienings- en installatiehandleidin- gen die bij de componenten van de installatie worden meegeleverd in acht.
Montage 4 Montage Geldigheid: MAG 144/1 Z(E-BE) OF MAG 144/1 Z(P-BE) Leveringsomvang controleren Haal het product uit de kartonverpakking. Controleer de leveringsomvang op volledigheid en be- schadigingen. 4.1.1 Leveringsomvang Hoe- veel- Omschrijving heid Geiser Zakje met aansluittoebehoren Zakje met documentatie Wandvoorinstallatie Onderbouwinstallatie Trekonderbreker...
4 Montage Minimumafstanden Minimumafstand 50 mm 180 mm; optimaal ca. 250 mm 20 mm; optimaal ca. 50 mm 500 mm afstand voor de warmteopwekker, om eenvoudige toegang voor onderhoudswerkzaam- heden mogelijk te maken (kan door een te ope- nen deur gecreëerd worden). Een afstand van het product tot onderdelen uit brandbare onderdelen, die groter is dan de minimumafstanden, is niet nodig.
Montage 4 Afmetingen Geldigheid: MAG mini 114/1 Z(K-NL) Ø110 min. 20 min. 20 172,5 61,4 Hoogte, afmeting A België België Nederland MAG mini 114/1 Z(K-NL) 493 mm MAG 114/1 Z(E-BE/FR) 658 mm 658 mm MAG 114/1 Z(P-BE/FR) 616 mm 616 mm MAG 144/1 Z(E-BE) 658 mm 658 mm...
Pagina 10
4 Montage Geldigheid: MAG 114/1 Z(E-BE/FR) OF MAG 114/1 Z(P-BE/FR) Ø110 min. 20 min. 20 172,5 61,4 Hoogte, afmeting A België België Nederland MAG mini 114/1 Z(K-NL) 493 mm MAG 114/1 Z(E-BE/FR) 658 mm 658 mm MAG 114/1 Z(P-BE/FR) 616 mm 616 mm MAG 144/1 Z(E-BE) 658 mm...
Pagina 11
Montage 4 Geldigheid: MAG 144/1 Z(E-BE) OF MAG 144/1 Z(P-BE) Ø133,5 min. 20 min. 20 61,4 172,5 Hoogte, afmeting A België België Nederland MAG mini 114/1 Z(K-NL) 493 mm MAG 114/1 Z(E-BE/FR) 658 mm 658 mm MAG 114/1 Z(P-BE/FR) 616 mm 616 mm MAG 144/1 Z(E-BE) 658 mm...
5 Installatie Eisen aan de opstellingsplaats Productmantel monteren ▶ Kies de opstellingsplaats zodanig dat een doelmatige lei- dingvoering (gastoevoer, watertoe- en afvoer) kan plaats- vinden. ▶ Monteer het product niet boven een toestel waarvan het gebruik de geiser kan beschadigen (bijv. boven een for- nuis dat vetdampen veroorzaakt).
Installatie 5 Montage in een zonnesysteem Opgelet! Risico op materiële schade door gasdicht- De inlaattemperatuur mag max. 45 °C bedragen. heidscontrole! De warmwatertemperatuur mag max. 60 °C bedragen. ▶ Gasdichtheidscontroles kunnen bij een test- Monteer thermostatische 3-wegkleppen. druk >11 kPa (110 mbar) tot schade aan het gasblok leiden.
Laat het product in werking tot een constante toestand gasafvoeraansluiting(2) van de trekonderbreker. bereikt is (ca. 10 minuten). ▶ Blokkeer het rookgastraject, bijv. met een Vaillant rook- gaswaaier. Neem hiervoor ook de bij de rookgaswaaier gevoegde documentatie in acht. Ingebruikname ◁...
▶ Als u de storing niet kunt verhelpen, neem dan met de Vloeibaar gas Vaillant fabrieksklantenservice contact op. 2,5 – 4,5 kPa (25 – 45 mbar) Geldigheid: Nederland Inspectie en onderhoud Gasfamilie Toegestane gasstroom- druk ▶...
8 Inspectie en onderhoud Ontstekingselektrode en ontstekingsgasfilter demonteren Gevaar! Verbrandingsgevaar door hete compo- nenten! Aan de branderbouwgroep en aan alle wa- tervoerende componenten bestaat er gevaar voor verbrandingen. ▶ Voer werkzaamheden aan deze onderde- len pas uit als deze zijn afgekoeld. Verwijder de twee schroeven van de inspuiterrail.
Inspectie en onderhoud 8 Brander reinigen Trekonderbreker demonteren Verwijder voorzichtig verbrandingsresten met een mes- sing draadborstel van de brander zonder de brander te beschadigen. Reinig inspuiters, injectoren en branderrails met een zacht penseel en blaas stof en vuil buiten de opstel- lingsruimte van buiten naar binnen met perslucht uit.
8 Inspectie en onderhoud Warmtewisselaar demonteren 8.10 Warmtewisselaar reinigen Spoel de lamellen van de warmtewisselaar met een waterstraal af. Verwijder sterkere verontreinigingen van de lamellen van de warmtewisselaar met een zachte borstel. – Zorg ervoor dat u de lamellen van de warmtewisse- laar niet buigt.
Inspectie en onderhoud 8 temperatuurkeuzespindel los, verwijder deze en reinig Voorwaarde: Afwijking is groter dan ±5 % de temperatuurkeuzespindel. ▶ Controleer of in de inspuiterrail van de brander de cor- Controleer de pakkingbus op dichtheid. Vervang bij een recte branderinspuiters geplaatst zijn door de markerin- ondichte pakkingbus de waterschakelaar.
8 Inspectie en onderhoud ▶ 8.14 Maximale warmtebelasting instellen Zoek de vereiste branderdruk in de gasinsteltabellen in de bijlage op en vergelijk de waarde met de betreffende Geldigheid: behalve België tabelwaarde. Aanwijzing Afwijkingen van ±10% zijn toegestaan. ▶ Verwijder de manometer. ▶...
Als de gemeten waarden niet met de waarden in de gasinsteltabellen in de bijlage overeenkomen, neem Het Serviceteam dient ter ondersteuning van de installateur het product dan niet in gebruik en breng het Vaillant- en is tijdens kantooruren te bereiken op nummer: serviceteam op de hoogte.
Bijlage Storing Mogelijke oorzaak Maatregel ▶ Product schakelt uit tijdens het Kabelbreuk of kortsluiting in de Controleer de kabelgeleiding. gebruik. kabel van de veiligheidstempe- ratuurbegrenzer of rookgassen- sor. Veiligheidstemperatuurbegren- Controleer veiligheidstemperatuurbegrenzer en verbrandings- zer of rookgassensor defect. gassensor. Vervang het defecte component. Gasinsteltabellen Geldigheid: België...
Bijlage Technische gegevens Technische gegevens – algemeen MAG mini 114/1 MAG 114/1 Z(E- MAG 114/1 Z(P- MAG 144/1 Z(E-BE) Z(K-NL) BE/FR) BE/FR) Land van bestemming (benaming BE, FR BE, FR conform ISO 3166) Toegestane toestelcategorieën (BE), II (FR) (BE), II (FR) 2EK3P 2E+3P...
Pagina 26
Bijlage MAG mini 114/1 MAG 114/1 Z(E- MAG 114/1 Z(P- MAG 144/1 Z(E-BE) Z(K-NL) BE/FR) BE/FR) Min. toegestane waterdruk P 27 kPa 27 kPa 27 kPa 38 kPa w min. bij stand temperatuurkeuzeknop (270 mbar) (270 mbar) (270 mbar) (380 mbar) warm Min.
Pagina 27
Bijlage MAG mini 114/1 MAG 114/1 Z(E- MAG 114/1 Z(P- MAG 144/1 Z(E-BE) Z(K-NL) BE/FR) BE/FR) CO₂-gehalte bij max. verwarmings- 6,30 % 6,30 % 6,30 % 6,20 % vermogen CO₂-gehalte bij min. verwarmings- 2,70 % 2,70 % 2,70 % 2,60 % vermogen Rookgasmassastroom max.
Bijlage Technische gegevens – aardgas G25.3 Geldigheid: Nederland MAG mini 114/1 Z(K-NL) Gasaansluitwaarde bij max. warm- 2,58 m³/h tevermogen Gasaansluitdruk 2,0 … 3,0 kPa (20,0 … 30,0 mbar) Aantal branderinspuiters Branderinspuiter 1,00 mm Branderdruk 0,9 kPa Luchtbehoefte voor de verbran- 38,74 m³/h ding bij max.
Pagina 29
Bijlage MAG 144/1 Z(P-BE) Luchtbehoefte voor de verbran- 38,04 m³/h ding bij min. verwarmingsbelas- ting CO₂-gehalte bij max. verwarmings- 7,15 % vermogen CO₂-gehalte bij min. verwarmings- 3,20 % vermogen Rookgasmassastroom max. 6,82 g/s Rookgasmassastroom min. 1,84 g/s 0020271947_01 atmoMAG Installatie- en onderhoudshandleiding...