Gerelateerde Handleidingen voor Lumag BT800
Samenvatting van Inhoud voor Lumag BT800
- Pagina 1 BT800-BT900 Vlindermachines Gebruiksaanwijzing Voor nadere informatie zie www.matom.nl Model: HC1500EW-NL...
-
Pagina 2: Belangrijke Aanwijzing
Het risico is dan volledig voor de gebruiker. Door Lumag GmbH zelf gemaakte grafieken, foto’s, teksten en lay-outs zijn volgens het recht ook eigendom van Lumag GmbH. Het kopiëren of gebruiken van betreffende grafieken, foto’s teksten of lay-outs in andere elektronische of gedrukte publicaties is zonder uitdrukkelijke toestemming van Lumag GmbH niet toegestaan. -
Pagina 3: Inhoudsopgave
INHOUDSOPGAVE ALGEMEEN INFORMATIE OVER GEBRUIKSAANWIJZING GEBRUIKEN WAARVOOR GEMAAKT LEVERINGSPAKKET TECHNISCHE BESCHRIJVING SPECIFICATIES WERKTIJD BEPERKEN MILIEU SYMBOLEN 10. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN 10.1 ALGEMENE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN 10.2 SPECIFIEKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN 11. BEDIENINGSELEMENTEN 12. FUNCTIES MOTOR 13. MONTAGE 13.1 MACHINE VOOR EERSTE GEBRUIK KLAARMAKEN 13.2 MONTAGE VAN DE MACHINE 13.3 INGEBRUIKNAME VAN DE MOTOR 14. - Pagina 4 21. CE-CONFORMITEITSVERKLARING 22. BOUWDELEN VAN DE MACHINE...
-
Pagina 5: Algemeen/ Introductie
Het gebruik voor andere doeleinden kan gevaarlijk of schade veroorzaken aan het apparaat. Lumag GmbH zal niet aansprakelijk zijn voor de gevolgen van eventuele vorderingen die voortvloeien uit het niet naleven van deze bepalingen dienovereenkomstig. -
Pagina 6: Technische Beschrijving
Als u de machine startklaar ontvangt zijn alle onderstaande onderdelen al gemonteerd. Vlindergedeelte met rotor, beschermring en vlinderbladen/ afwerkbladen Duwboom is 2 delig voor BT800 en bestaat uit 1 deel voor BT900 met kabel en gashendel C. Duwboom met handgrepen D. -
Pagina 7: Werktijd Beperken
(of de schuurschijf= accessoires). Bij het loslaten van de veiligheidshendel stopt de motor. OM DE MACHINE TE STARTEN EN GEBRUIKEN MOET DE VEILIGHEIDSHENDEL WORDEN INGEKNEPEN. 6. SPECIFICATIES/GEGEVENS Model BT800 BT900 Aandrijving 4 - takt OHV benzinemotor LONCIN G200F Cilinderinhoud 196 cm ³... -
Pagina 8: Milieu
verpleeghuizen mag de vlindermachine niet worden bediend op zon- en feestdagen (de hele dag) en op werkdagen van 20.00 tot 7.00 uur. Raadpleeg ook de plaatselijke regelgeving voor bescherming tegen geluidshinder 8. MILIEU Gelieve afval (betreffende de machine zelf) naar een recyclingbedrijf te brengen en niet als afval weg te gooien. -
Pagina 9: Gebodstekens
GEBODSTEKENS Lees deze instructies volledig door voordat u de machine gaat gebruiken. Anders zal het gevaar voor verwonding van de gebruiker en andere personen toenemen. Bij het werken met de machine, draag altijd oogbescherming. Bij het werken met de machine, altijd gehoorbescherming te dragen. Draag beschermende handschoenen. -
Pagina 10: Veiligheidsvoorschriften
Gashendel Schildpad betekent Langzaam stationair draaien Konijn betekent volgas of hoogste werksnelheid Type plaatje Uitgerust met modelnaam, jaar en serie Nummer. Voor het bestellen van onderdelen of service-informatie, moet u altijd deze gegevens op geven. Oude elektrische/ motor apparaten kunnen worden gerecycled, en horen niet in het huisvuil! Breng ze naar een milieuvriendelijke recycling plaats. -
Pagina 11: Begrijp Hoe De Vlindermachine Werkt
Voor vervoer op wagens of aanhangwagens moet u wachten tot de motor uit is en wachten tot de vlinderbladen/ afwerkbladen stilstaan. Haal dan de bougiekap van de bougie en de benzinekraan dichtdraaien (hendel naar links verschuiven). Vervoer de vlindermachine alleen in de werkstand (horizontaal) . Bediening van de vlindermachine met een hogere motor snelheid dan in de specificaties ' aanbevolen kan leiden tot motorschade. -
Pagina 12: Persoonlijke Veiligheid
stenen, draden, takken etc. Observeer goed of er verder vreemde voorwerpen aanwezig zijn en verwijder ze altijd. Houd uw werkomgeving schoon. Rommel kan leiden tot ongelukken. Gebruik de machine nooit bij slecht zicht of weinig licht. PERSOONLIJKE VEILIGHEID Bedien de vlindermachine niet wanneer u moe bent of onder invloed van drugs, alcohol of medicijnen die uw vermogen om te werken met de machine beïnvloeden. - Pagina 13 schakelaars moeten worden vervangen bij een werkplaats. Maak er een gewoonte van om te controleren of alle gereedschappen zoals sleutels en moersleutels zijn verwijderd voordat u de machine gaat starten. Een tang of een inbussleutel achtergebleven bij een draaiend deel kan leiden tot letsel. Blijf alert en let op wat je doet. Gebruik je gezond verstand bij het bedienen van de machine.
-
Pagina 14: Zekerheid-Veiligheid
voor benzine maar vooral schoon is en zorg daarnaast voor een goed geventileerde ruimte. Roken, vonken, open vuur en andere ontstekingsbronnen zijn niet toegestaan in de buurt en bij het vullen van brandstof. Het vullen van de brandstoftank in een afgesloten ruimte is niet toegestaan. Houd geaarde geleidende voorwerpen zoals gereedschappen, kale, levende draden en aansluitingen van elektriciteit verwijdert van elkaar en de motor om vonken te vermijden. - Pagina 15 Niet aanwezige beschermingen vormen een gevaar voor de veiligheid en kunnen ernstig letsel veroorzaken. De machine niet zonder veiligheidsring gebruiken Houd handen en voeten uit de buurt van draaiende delen. Vermijd contact met hete brandstof, olie, uitlaatgassen en hete oppervlakken. Raak nooit de motor of uitlaat met draaiende motor aan ook niet na het stoppen.
-
Pagina 16: Specifieke Veiligheidsvoorschriften
Service-veiligheid Voer geen onderhoud of reiniging uit met een draaiende motor. Bewegende onderdelen kunnen ernstig letsel veroorzaken. Alvorens onderhouds-en reparatiewerkzaamheden uit te voeren moet u altijd de bougie verwijderen. Zorg er op voorhand voor dat de motor schakelaar op OFF ( UIT ). Een toevallige start - up wordt voorkomen. - Pagina 17 Bij onjuist gebruik van de vlinderbladen/ afwerkbladen kan het voor een aanzienlijke schade zorgen. Zorg ervoor dat de vlinderbladen/ afwerkbladen goed zijn geïnstalleerd en goed bevestigd. Anders kan het leiden tot ernstig letsel. Gebruik het apparaat nooit zonder beschermkappen. Plaats nooit gereedschap of andere voorwerpen onder de vlindermachine. Wanneer het apparaat met iemand in aanraking komt direct de motor uitschakelen en de bougie verwijderen.
- Pagina 18 → Wees altijd volledig gefocust bij het werken. Restrisico - kan nooit worden uitgesloten. Elektrische rest gevaren Elektrisch contact Wanneer u de bougie aanraakt, kan dit een elektrische schok veroorzaken wanneer de motor draait. → Raak de bougie of de bougie niet aan met draaiende motor. Thermische rest gevaren Brandwonden Het aanraken van de uitlaatpijp / behuizing kan brandwonden veroorzaken.
-
Pagina 19: Bedieningselementen
9. Vlinderbladen/ afwerkbladen 10. Riemaandrijving met beschermkap 11. Vulplug voor olie van de aandrijving 12. Transporthaak (BT800) en oog voor transportstang montage (BT900) 13. Ophanging/hefpunt Duwboomgedeelte (6+2) De duwboom is voorzien van twee handgrepen. De duwboom kan op een ideale werkhoogte geplaatst worden met knop nr. -
Pagina 20: Functies
Knop voor hoekinstelling van de vlinderbladen/ afwerkbladen (4) U kunt door het verdraaien van deze knop de hoek van de vlinderbladen/ afwerkbladen op de duwboom aanpassen. Riemaandrijving en beschermkap (10) De motor beschikt over een centrifugaalkoppeling die op de as van de motor zit. Als u gast geeft zorgt de centrifugaalkoppeling dat de aandrijfriem begint te draaien en daarmee ook de rotors/vlinderbladen/ afwerkbladen. - Pagina 21 Trekstarter, terugloopstarter ( 2 +3 ) De starter is ontworpen als een magnetische ontsteking met veer teruggang. Verkeerd gebruik kan de trekstarter beschadigen. Nooit de kabel/touw van de trekstarter rond uw hand draaien. Het touw maximaal 50% uit trekken, dus korte slagen.
-
Pagina 22: Montage
toerental van de motor omhoog gaat neemt de centrifugaal koppeling de aandrijfriem mee en beginnen de vlinderbladen/ afwerkbladen te draaien. 13. MONTAGE 13.1 MACHINE VOOR HET EERSTE GEBRUIK KLAARMAKEN. 1. Wees er zeker van dat alle losse verpakkingsdelen zijn verwijdert van de machine. - Pagina 23 Stap 2. Kabel voor het verstellen van de hellingshoek van de vlinderbladen/ afwerkbladen monteren. De kabel voor het instellen van de hellingshoek door sleuf trekken en zoals op de afbeelding te zien is bevestigen. Indien nodig kan met de stelschroef een fijn afstelling plaatsvinden.
- Pagina 24 Stap 5. Gashendel bevestigen. De gashendel met klembeugels monteren aan de rechterzijde van de boven duwboom. Stap 6. Kabel voor veiligheidshendel verbinden. De kabels aan elkaar verbinden door de stekkers in elkaar te drukken. Stap 7. Rubberen doorvoerkabel bevestigen. Monteer de doorvoerkabel zoals afgebeeld, verbindingskabel in de duwboom schuiven en met kabelbinders vastzetten.
- Pagina 25 Stap 8. Motor monteren. Positioneer de motor boven de rotors houden en met de bevestigingsgaten op de basis van de vlindermachine plaatsen. De motor met 4 stuks M8 borgmoeren goed vastzetten. Stap 9. Kabel van de veiligheidshendel aan de motor aansluiten. Kabeleinden van de veiligheidshendel aan de motor bevestigen.
- Pagina 26 Stap 11. Aandrijfriem monteren. 1. Aandrijfriem op de bovenste en onderste poelie plaatsen. Dit kan zonder inspanning gebeuren. Let op! De aandrijfriem moet een duimdikte in te drukken zijn (ongeveer 1 cm) anders de motor enigszins verplaatsen waardoor de riem op spanning komt.
-
Pagina 27: Ingebruikname Van De Motor
AANWIJZING Gebruik uitsluitend schuurschijven en vlinderbladen/ afwerkbladen van Lumag. Monteer absoluut geen grotere of kleinere vlinderbladen/ afwerkbladen. De vlinderbladen/ afwerkbladen met twee bouten M8x40, sluitring en veerring per vlinderblad vastzetten. De schroefdraad voor het monteren voorzien van smeervet. Daardoor kunt u de vlinderbladen/ afwerkbladen ook weer eenvoudig verwijderen. -
Pagina 28: Olie
LET OP! U mag de in dit hoofdstuk beschreven HANDELINGEN ALLEEN UITVOEREN nadat u alle veiligheid instructies hebt gelezen en de veiligheidsinstructies ook hebt begrepen. Het beïnvloedt uw persoonlijke veiligheid! 14. OLIE Voor de inbedrijfstelling van de motor moet olie worden bijgevuld! Geen of te weinig olie kan leiden tot onherstelbare schade aan de motor. -
Pagina 29: Olie Voor De Tandwielkast
OLIE VOOR DE TANDWIELKAST In de tandwielkast van de vlindermachine zit aandrijfolie ook wel 80W-90 genoemd. De hoeveelheid is 100ml. U kunt het oliepeil met de vulplug (BT800) of het olievenster (BT900) controleren. Als u bij de BT800 de vulplug verwijdert... -
Pagina 30: Benzine Opslag
Tank in een goed geventileerde ruimte met uitgeschakelde motor. Als de motor gedraaid heeft, laat deze eerst afkoelen. Laat de motor nooit draaien in een ruimte waar benzinedamp vuur of vonken kunnen ontstaan of aanwezig zijn. Benzine is uiterst brandbaar en explosief. Mensen kunnen brandwonden of ander ernstig letsel oplopen wanneer benzine wordt gewerkt. -
Pagina 31: Motor Starten ( Afb. 1-6 )
leidingen, gaas. Gebruik gehoorbescherming, bril. Controleer of de werkplek en in het bijzonder de vlindermachine zelf vrij is van metalen voorwerpen ( draden, nagels, spijkers enz. ). Deze objecten kunnen worden weggegooid, met persoonlijk letsel en schade aan apparatuur tot gevolg. Houd een minimale afstand van 3 meter tussen de andere mensen, kinderen, dieren en de machine in acht. - Pagina 32 OM DE MOTOR TE KUNNEN STARTEN MOET DE VEILIGHEIDSHENDEL WORDEN INGEKNEPEN. De motor alleen starten als de vlinderbladen vrij kunnen draaien. DE MACHINE STARTEN MET DE TREKSTARTER. Duw de benzinekraan ( 5 ) om te openen naar rechts. In koude toestand de chokehendel ( 4) naar links op "...
- Pagina 33 Motor gashendel ( 8 ) voor het gebruik langzaam volledig openen door deze langzaam richting de te schuiven. De motor uitschakelen (AFB 1-3): Gashendel ( 8 ) in de stationaire stand " SLOW / LANGZAAM " plaatsen. Motorschakelaar in de positie (OFF) zetten. Aansluitend de brandstofkraan (5) om af te sluiten naar links schuiven op „OFF “...
-
Pagina 34: Positie Van De Gebruiker
15.1 POSITIE VAN DE GEBRUIKER De gebruiker van de machine is verantwoordelijk voor een verantwoord gebruik van de machine. De machine kan alleen dan correct bedient worden als de gebruiker/bediener van de machine zich op de juiste positie bevindt. Tijdens het gebruik van de machine moet de gebruiker: Achter de machine staan of lopen, met het gezichtsveld naar voren. -
Pagina 35: Instandhouding
AANBEVOLEN GEBRUIKSINSTELLING. Als u begint met vlinderen liggen de vlinderbladen/ afwerkbladen bijna vlak op de oppervlakte. Een hele lichte hellingshoek voorkomt het vast zuigen op de vochtige ondergrond. Afhankelijk hoe snel de vloer aantrekt/droogt kan de hellingshoek langzaam worden aangepast (schuiner worden gesteld) 16. -
Pagina 36: Aandrijfriem Vervangen
maken. DIT BETEKENT DAT U REGELMATIG/ NA ENIGE UREN DE BOUT EN MOER VERBINDINGEN MOET CONTROLEREN. 5. controleer de bedrijfszekere toestand van de motor. Controleer de machine op lekkages (benzine/olie) 6. Na elk gebruik van de vlindermachine dan machine goed schoonmaken en alle betonresten verwijderen. -
Pagina 37: Reiniging Van Het Luchtfilter/ Vervanging
De machine mag alleen worden gebruikt wanneer alle beschermings-en veiligheidsvoorzieningen geïnstalleerd zijn in en op de juiste/veiligheids- positie en functioneel zijn. 16.3 REINIGING VAN HET LUCHTFILTER/ VERVANGING Een regelmatige reiniging van het luchtfilter ( 6) voorkomt problemen met de carburateur. Als de motor begint te roken en als tegelijkertijd het motorvermogen vermindert, dan is dit is het teken dat het filter verstopt is. -
Pagina 38: Bougie Controleren/ Vervangen
In dit geval zijn dealer en fabrikant niet aansprakelijk voor enige vorm van garantie. 16.4 BOUGIE CONTROLEREN / VERVANGEN Controleer regelmatig de bougie en de afstand tussen de elektroden. Hete oppervlakken. Op de motor bevinden zich delen met hete oppervlakken, bijvoorbeeld de uitlaat of de motor koelvinnen. -
Pagina 39: Smeren Van Vlindermachine
16.5 Smeren van vlindermachine De armen van de vlindermachine/ vlinderbladen/ afwerkbladen met zuurvrij vet insmeren De olie in het aandrijfmechanisme hoeft u in principe niet te vervangen. Wel controleren of er voldoende olie aanwezig is/ blijft. Eventueel olie toevoegen. 16.6 Vlindervlinderbladen/ afwerkbladen vervangen/reinigen 1. -
Pagina 40: Afvoeren Smeermiddelen
16.7 AFVOEREN VAN SMEERMIDDELEN Ververs de motorolie wanneer de motor nog warm is. Warme olie stroomt snel en gemakkelijk. LET OP! Milieuschade. Olie en smeermiddelen en verontreinigde delen mogen niet in de drinkwatervoorziening komen. Zorg dat smeermiddelen als gevaarlijk afval worden verwerkt, ook al is het slechts kleine hoeveelheid. -
Pagina 41: Onderhoudsschema
9 Verwijder olie residuen of verontreinigingen. 10 Breng motorolie volgens de lokale voorschriften naar een milieustraat. REINIGEN. De machine regelmatig reinigen om optimaal van de machine kunnen gebruik maken. Alle betonresten moeten zowel aan de binnen als buitenzijde regelmatig worden verwijdert. Doe dit met een zachte borstel of stofzuiger. Verwijder met een droge doek vuil van het chassis. -
Pagina 42: Transport/ Vervoer
17. TRANSPORT/ VERVOER Voor het verplaatsen of voor een verandering van locatie of het binnen opslaan: Laat de motor van de machine afkoelen, om brandwonden te voorkomen en te voorkomen dat brandgevaar ontstaat. Trek de bougiedop van de bougie. Sluit de benzinekraan. Leeg de tank om brandstof morsen te voorkomen. - Pagina 43 Trek de bougiekabel van de bougie. De machine afdekken tegen smeer en vuil op een droge en schone plek beschermt tegen kinderen en ongetrainde mensen houden. De machine tegen wegrollen beschermen en uiteraard tegen onbevoegd gebruik beveiligen ( waardevol ). De vlindermachine mag niet buiten worden opgeslagen. 19.
- Pagina 44 Bij reparaties of veranderingen aan de machine door personen die hiervoor geen goedkeuring hebben van Lumag vervalt ook de garantie. Klantenservice Bij technische vragen, informatie over onze producten en bestellingen van...
-
Pagina 45: Eg-Konformiteitsverklaring
Telefoon: 0049 / (0)8571 / 92 556-0 Fax: ·0049 / (0)8571 / 92 556-19 Dat het product: Soort machine: ·Vlindermachines Machine type nr.: BT800- BT900 Voldoet aan de wezenlijke bescherming maatregelen volgens de hierboven genoemde EG- richtlijnen. Gevolmatigde voor de samenstelling van de technische documenten:... - Pagina 46 22.Bouwdelen van de machine...
- Pagina 48 Matom B.V. Energieweg 1 6651KT Druten Tel: 0487-511227 Fax: 0487-511463 E-Mail info@matom.nl www.matom.nl Lumag GmbH Robert-Bosch-Ring 3 D-84375 Kirchdorf am Inn Germany...