Gerelateerde Handleidingen voor Lumag SFR-65
Samenvatting van Inhoud voor Lumag SFR-65
- Pagina 1 SFR65 sneeuwfrees Gebruiksaanwijzing Voor nadere informatie zie www.matom.nl Gebruiksaanwijzing...
-
Pagina 2: Belangrijke Aanwijzing
Sneeuwfrezen SFR65 BELANGRIJKE AANWIJZING Let op! Leest U voor de ingebruikname en montage de gehele gebruiksaanwijzing. Zorg ervoor dat U doormiddel van deze gebruiksaanwijzing vertrouwd raakt met de machine en het gebruik ervan. Aanwijzing De fabrikant van deze machine is volgens het product aansprakelijkheidsrecht niet verantwoordelijk voor schade, die aan of door deze machine ontstaat bij: - oneigenlijk gebruik,... -
Pagina 3: Inhoudsopgave
INHOUDSOPGAVE Inleiding Doelgericht gebruik Veiligheidsvoorschriften Algemene veiligheidsvoorschriften Operationele zekerheid Veiligheid bij gebruik van verbrandingsmotoren Service -veiligheid Overige risico’s en beschermingsmaatregelen Wat te doen in geval van nood Gebruiksaanwijzing- en waarschuwingssymbolen Leveringspakket Bedieningselementen 5.1 Motor 5.2 Sneeuwfrees (SFR65) Montage Montage duwstang (boven handgreep) Aandrijfstang monteren Stang voor de uitwerpkoker monteren 6.4. -
Pagina 4: Inleiding
12. Garantie en klantenservice 13. EG - Conformiteitsverkaring 14. Onderdeeltekeningen 1. INLEIDING Deze gebruiksaanwijzing bevat informatie en werkwijzen voor een veilig gebruik en onderhoud van dit model. Voor uw eigen veiligheid en het beschermen tegen verwondingen moet U de in deze gebruiksaanwijzing toegelichte veiligheidsmaatregelen zorgvuldig lezen, zich er mee vertrouwd maken en ze te allen tijde in acht nemen. -
Pagina 5: Algemene Veiligheidsvoorschriften
Het niet in acht nemen van deze instructie kan leiden tot middelzware of lichte verwondingen. AANWIJZING Het niet in acht nemen van deze aanwijzing kan leiden tot beschadiging van de motor of andere eigendommen. Bovendien bevat de gebruiksaanwijzing andere belangrijke tekstplaatsen, die door het woord PAS OP! gekenmerkt zijn. - Pagina 6 Beschadigde beschermkappen/hulpstukken moeten door een Lumag erkende reparatiedienst worden gerepareerd of vervangen worden, zover er niets anders over in de gebruiksaanwijzing wordt aangegeven. Defecte schakelaars moeten bij een door Lumag erkende reparatiedienst worden vervangen.
-
Pagina 7: Operationele Zekerheid
16. GEBRUIK ALLEEN ONDERDELEN DIE ZIJN TOEGESTAAN. Deze machine voldoet aan de relevante veiligheidsvoorschriften. Reparaties mogen alleen door de Lumag reparatiedienst of door Lumag aangewezen reparatie diensten worden uitgevoerd. Er mogen alleen originele onderdelen worden gebruikt, bij gebruik van niet originele onderdelen kunnen gevaarlijke situaties voor gebruiker ontstaan. - Pagina 8 Het zich onbevoegd bevinden in werkgebied van de machine is verboden. • NOOIT de duwboom tijdens het gebruik verstellen. ONGEVAL GEVAAR • NOOIT de motor van de machine zonder toezicht laten draaien. • GEEN Personen op de machine meenemen of transporteren. •...
-
Pagina 9: Veiligheid Bij Gebruik Van Verbrandingsmotoren
- Beschadigde beschermkappen/hulpstukken moeten door een Lumag erkende reparatiedienst worden gerepareerd of vervangen worden, zover er niets anders over in de gebruiksaanwijzing wordt aangegeven. • ALTIJD voor in gebruik name de gebruiksaanwijzing lezen. Aanwijzingen m.b.t. gevaar, waarschuwingen en veiligheidsmaatregelen moet u altijd in acht nemen om het risico van persoonlijke schade of schade in het algemeen of foutieve servicewerkzaamheden te minimaliseren. -
Pagina 10: Serviceveiligheid
1. Motor uitschakelen, contact sleutel verwijderen 2. 20-30 sec. wachten tot de rotor stilstaat 3. Altijd het bijgeleverde reinigingshulpstuk gebruiken. Niet met de handen in de uitwerpunit gaan. 3.4 Serviceveiligheid WAARSCHUWING Ondeskundig onderhoud of het niet signaleren van een probleem c.q. het niet oplossen van een probleem kan tijdens het trillen voor gevaarlijke situaties zorgen. -
Pagina 11: Overige Risico's En Beschermingsmaatregelen
3.5 Overige risico’s en beschermingsmaatregelen. Mechanische risico’s Gewond raken Nalatig gebruik van de sneeuwfrees kan tot zware verwondingen leiden. → Op niet vlakke ondergronden moet u extra voorzichtig zijn. Zorg ervoor dat u altijd stabiel kunt staan. Het niet in acht nemen van ergonomische principes Het niet in acht nemen van de persoonlijke beschermingsmiddelen (PBM) Het niet consequent gebruiken of niet gebruiken van persoonlijke beschermingsmiddelen kan tot gevaarlijke situaties leiden. -
Pagina 12: Hoe Te Handelen In Een Noodsituatie
Gevaar door vibraties Lichamelijke vibraties Gedurende lange tijd werken met een sneeuwfrees kan tot lichamelijke klachten leiden. → Zorg voor regelmatige pauzes. Uitglijden, Struikelen of vallen van personen Op instabiele ondergronden kunt u door te struikelen verwondingen oplopen. → Let op obstakels in uw werkbereik. Zorg voor een stabiele ondergrond en draag veiligheidsschoenen c.q. -
Pagina 13: Waarschuwingstekens
WAARSCHUWINGSTEKENS Voor ingebruikname goed de gebruiksaanwijzing lezen. Let op! Gevaar door ronddraaiende delen. Bij een draaiende motor voldoende afstand tot de rotor en frees houden. Bij draaiende motor nooit beschermkappen openen of verwijderen. Handen en voeten verwijdert houden van draaiende delen. Gevaar/ ademgevaar. -
Pagina 14: Typeplaatje
Wat moet u doen? Handschoenen dragen Stevige schoenen dragen Ogen en gehoorbescherming dragen Gegarandeerde geluidsspiegel LWA TYPE PLAATJE Voorzien van modelnummer, bouwjaar en serienummer. Bij bestellingen van onderdelen c.q. service informatie altijd deze informatie doorgeven. Oude elektrische en motorapparaten horen niet bij het grofvuil. Zij horen horen bij de gemeente ingeleverd te worden. -
Pagina 15: Bedieningselementen
BEDIENINGSELEMENTEN 5.1 Motor Motor aan-uit schakelaar trekstarter Trekstarter mechanisme Choke hendel Brandstofkraan Luchtfilter Uitlaat Gashendel Bougie en bougiekap 10 Olievulplug met peilstok 11 Olieverwijderings bout 12 Brandstoftank 13 Tankdop 14 Primer knop Handmatig starten Motor aan-uit schakelaar (1) Moet in geval van gevaar de motor uitgeschakeld worden dan de aan-uit schakelaar op off zetten.De motor wordt uitgeschakeld. -
Pagina 16: Sneeuwfrees (Sfr65)
De uitlaat wordt zeer warm als de motor loopt. Vermijdt de uitlaat aan te raken als hij heet is. Kans op letsel. Gashendel (8) De gashendel reguleert de snelheid van de motor. Als hij compleet op stop wordt teruggezet gaat de motor uit. Bougie (9) De bougie bevindt zich onder de bougiekap. - Pagina 17 Versnellingshendel (1) Met deze hendel wordt de rijsnelheid van de sneeuwfrees ingesteld. De sneeuwfrees heeft 6 voorwaartse (1-6) en 2 achteruit versnellingen. Aandrijving (2)
- Pagina 18 De aandrijvinghendel bevindt zich aan de rechterzijde. Dit bedieningselement schakelt de aandrijving in, als de hendel naar beneden wordt gedrukt. Hendel loslaten en de machine stopt met het vooruit c.q. achteruit gaan. Freesaandrijving (3) De inschakel eenheid voor de sneeuwfrees bevindt zich aan de linker handgreep. Als de hendel wordt ingedrukt begint de frees te draaien.
-
Pagina 19: Montage
Het niet opvolgen van deze regels kan tot het verliezen van de controle over deze machine leiden, tot zware of dodelijke ongelukken leiden (van gebruikers of andere personen) of tot schade aan materialen of de machine leiden. 6. MONTAGE Montage van delen alleen bij uitgeschakelde motor en uitgeschakelde aandrijving. Bij het uitwisselen van veiligheid delen of andere delen het juiste gereedschap gebruiken en handschoenen dragen. -
Pagina 20: Uitwerpunit Monteren
Boven (onder de bedieningshendels) 1. Schakelstang in de houder plaatsen en met een borgpen vastzetten Onder 1. Aandrijfstang zoals op de afbeelding aangegeven monteren. 6.3. stang van de uitwerpunit monteren 1. Stang voor de uitwerpunit zoals op de afbeelding monteren. 6.4. -
Pagina 21: Ingebruikname
1. schroeven van de uitwerpunit losdraaien 2. De onderzijde van de uitwerpunit invetten 3. Strips aan de onderzijde van de uitwerpunit monteren 4. Uitwerpunit met de strips op de juiste plek monteren doormiddel van zeskantbouten en moeren. 5. Het functioneren controleren als alle strips zijn aangebracht. Pas dan alle moeren vastdraaien. -
Pagina 22: Brandstof Tanken
Voor de eerste ingebruikname moet de Motorolie worden bijgevuld! Indien u geen of te weinig olie gebruikt kan dit tot onherstelbare schade van de motor leiden. In dit geval zijn zowel de verkoper als de fabrikant niet aansprakelijk voor garantie claims. In de handel verkrijgbare motorolie gebruiken met de specificaties sae 5W-30 OF 10W-30 gebruiken (voor temperaturen onder -18 graden). -
Pagina 23: Controle Voor Elke Ingebruikname
Gevaar voor motorschade door gebruik van foutieve brandstof. Voor deze motor is alleen loodvrije normaal benzine (met een research –octaangehalte van 91 of hoger) geschikt. In geen geval tweetakt benzine tanken. Voor deze motor is uitsluitend loodvrije normaal benzine met een research –octaangehalte van 91 of hoger geschikt. -
Pagina 24: Bediening
3. Controleer alle elektrische bedradingen op beschadigingen of corrosie 4. Controleer alle dragende metaaldelen op mechanische beschadiging 5.Controleer de bandenspanning (max. 1.7 bar) 6. Controleer de stuurelementen van de sneeuwfrees - aandrijving- en inschakeling van de frees - de verstelbaarheid van de uitwerpunit - de verstelbaarheid van de uitwerpdeksel om de uitwerpafstand in te kunnen stellen. -
Pagina 25: Motor Uitschakelen
• 3. Gashendel (4) in het midden zetten. •4. Primer of vlotterknop (9) bij een koude motor 2-3 keer indrukken. Nooit bij een warme motor gebruiken. • 5. Contactsleutel (2) volledig in het contactslot steken. • 6. Zachtjes aan de Trekstarter (3) trekken, tot er weerstand voelbaar is en dan krachtig aan de trekstarter trekken en langzaam weer laten oprollen. -
Pagina 26: Gebruik Van De Sneeuwfrees
lichamelijk contact met de draaiende delen kunnen ernstige verwonding optreden bij de gebruikers en omstanders. Houdt omstanders (kinderen, volwassenen, huisdieren) op veilige afstand ook tijdens de start. Waarschuwing: Bij krampachtige bewegingen kan de sneeuwfrees oncontroleerbaar worden. Dit kan tot het omkiepen van de sneeuwfrees leiden, maar ook tot verwondingen, botbreuken van de gebruiker of omstanders. -
Pagina 27: De Sneeuwfrees Stoppen
Bij het werken op hellingen of dalen altijd de machine bergopwaarts bewegen. De gebruiker van de sneeuwfrees mag nooit in de valrichting staan. 1. Motor starten zoals hierboven wordt beschreven 2. Uitwerpunit (12) in de gewenste positie zetten. 3. Versnellingshendel (1) in de juiste versnelling zetten. 4. -
Pagina 28: Differentieel Blokkering
De uitwerphoogte/ afstand van de sneeuw wordt vooral bepaald door de uitwerpunit deksel (13). De gewenste hoek van de deksel in stellen met stuurunit aan de bedieningsconsole (5). 9.7 Schuurstrip en geleideplaten Door de geleideplaten (9) kunt u de schuurstrip (8) hoger of lager afstellen. Bij een gladde/vlakke ondergrond zoals asfalt of beton moet de schuurstrip over het oppervlakte geleiden. -
Pagina 29: Stoppen Met Werken Of Pauzeren
Bij het sneeuwruimen over de volledige breedte van de sneeuwfrees de beide wielen qua aandrijving inschakelen. Wanneer niet met de volledige breedte wordt gewerkt, dan 1 wiel of rups inschakelen en de ingeschakelde zijde als contactzijde met de sneeuw gebruiken. U kunt de machine hierdoor makkelijker draaien. -
Pagina 30: Onderhoud
VOORZICHTIG: Elektrische schade: Gevaar van kortsluiting in de motor door gebruik van water dmv een hogedrukreiniger. Nooit een hogedrukreiniger gebruiken. 9. ONDERHOUD 9.1 Algemene aanwijzingen Alle personen die aan de sneeuwfrees onderhoudswerkzaamheden uitvoeren, moeten technisch specialist of technisch geschoold zijn! Ze moeten alle gevaren en risico’s in samenhang met de machine kennen. -
Pagina 31: Hete Oppervlakten
ALTIJD de tankdop controleren of deze nog volledig afsluit. De stickers op de machine waarschuwen voor gevaren. De machine ALTIJD schoon houden en eventueel beschadigde stickers vervangen. HETE OPPERVLAKTEN Aan de motor bevinden zich delen die extreem heet worden, bijvoorbeeld de uitlaat of de koelribben van de motor. -
Pagina 32: Olie Pijl Controleren En Bijvullen
6 gebruik Aandrijvingstangen controleren uren 10 gebruik uren. Sneeuwfrees compleet smeren Aandrijfmechanisme smeren Min,.1 x per seizoen 25 gebruik uren Brekersbouten houders insmeren Min,.1 x per seizoen 25 gebruik uren 50 gebruik Aandrijfriem vervangen uren 100 gebruik Motorolie wisselen Zie hfd. St. 10.4. Loncin uren Of alle 6 maanden boek... -
Pagina 33: Afvoeren Van Olie Uit De Machine
Controleert U het olie niveau als de motor uitgeschakeld is (min. 5 minuten) en loodrecht staat (op de grond). • De oliedop/peilstok (15) verwijderen en schoonmaken. De pijlstok bevindt zich links van de motor. • Oliepeilstok weer in oliehouder steken, zonder hem vast te draaien, en dan de oliepeilstok weer eruit nemen om de stand af te lezen. -
Pagina 34: Schakelmechanisme Instellen
een te lage bandenspanning kan het ventiel kapot gaan. LET OP! Explosiegevaar bij een te hoge bandenspanning. 9.6 Schakelmechanisme instellen Schakelkabel controleren op bewegelijkheid. De schakelhendels moeten door de veren aan uiteinde van de kabels optimaal functioneren (stop=stop!) Het afstellen van de kabels gebeurt door de stelschroeven bij de hendels. -
Pagina 35: Probleemoplossingen
- sneeuw, vuil en andere stoffen grondig van de motor en machine zelf verwijderen - Smeerpunten van vet voorzien en de frees 1-2 minuten laten draaien - De brandstoftank leegmaken. Op het laatst de motor laten draaien tot de machine stopt (geen brandstof meer in de leidingen zit!) - Sneeuwfrees en chassis met anti corrosieolie inspuiten - De machine afdekken tegen stof en op een schone plaats neerzetten. -
Pagina 36: Technische Gegevens
Koppelingstang te vast Stangen losdraaien of vervangen De frees stopt niet als u de hendel gespannen of verbogen loslaat Aandrijfriem of riemvoering is niet Riem spanning aanpassen juist afgesteld Zouden deze maatregelen het probleem niet oplossen of er nog storingen ontstaan die hier niet aangegeven zijn neem dan altijd contact op met uw vakhandelaar. - Pagina 37 De garantietermijn betekent dat slechte of defecte onderdelen door ons worden vervangen of gerepareerd. Vervangen onderdelen blijven eigendom van Lumag. Door de vervanging van onderdelen wordt de garantietermijn van de machine niet aangepast. Voor nieuw geplaatste onderdelen is geen aparte garantieregeling.
-
Pagina 38: Eg-Konformiteitsverklaring
eigen rekening. We hebben het recht de machine die zonder toestemming naar ons toegestuurd wordt te weigeren c.q. op zijn kosten terug te sturen. De volgende onderdelen vallen altijd buiten de garantie Banden- rupsen Luchtfilters Bougie EG-KONFORMITEITSVERKLARING In overeenstemming met de voorschriften van de EG- richtlijnen - Richtlijn elektromagnetische compatibiliteit 2004/108/EG - Machine richtlijnen 2006/42/EG - Geluidsrichtlijn voor machines gebruikt buitenshuis 2000/14/EG - 2005/88/EG,... - Pagina 39 De conformiteitverklaring heeft betrekking op de toestand waarop de machine in de markt word gebracht: naderhand door de eindgebruiker extra aangebrachte onderdelen en/of uitgevoerde extra ingrepen aan de machine worden buiten beschouwing gelaten. Onderdelen van de machine SFR60...
- Pagina 41 Onderdelen van de machine SFR75...
- Pagina 43 Onderdelen van de machine SFK75...
- Pagina 46 Matom B.V. Energieweg 1 6651KT Druten Tel: 0487-511227 Fax: 0487-511463 E-Mail info@matom.nl www.matom.nl L.V.G. Hartham GmbH Robert-Bosch-Ring 3 D-84375 Kirchdorf am Inn Germany...