Je fitnesstracker en water ..................10 Snelstart Download Sports Connect ..................11 Meld je aan en registreer je ................... 12 OPTIONEEL: downlood de TomTom Sports-app ............. 12 Je dagelijkse activiteiten bijhouden ................. 13 Sportmodus gebruiken ..................14 Koppelen met je mobiele apparaat Koppelen met een iOS-apparaat ................
Pagina 3
De hele dag hartslag .................... 37 Telefoonmeldingen ....................37 Profiel ......................37 Voorkeuren ......................38 De tijdweergave wijzigen .................. 38 De tijdzone wijzigen .................... 38 Hartslagzones ..................... 39 TomTom Sports-account TomTom Sports Connect TomTom Sports mobiele app Addendum Kennisgevingen over copyright...
In deze gebruikershandleiding vind je alles wat je moet weten over je nieuwe TomTom Touch. Wat is een fitnesstracker precies? Je TomTom Touch houdt je activiteiten de hele dag bij en kan je helpen om actiever te worden. Wat zijn de belangrijkste functies? Je TomTom Touch heeft een touchscreen en kan stappen, calorieën, actieve tijd, afstand, slaap en...
Je fitnesstracker Over je fitnesstracker 1. Bandje bevestigen - plaats beide pinnen in het bandje om ervoor te zorgen dat je TomTom Touch goed is bevestigd. 2. Touchscreen - swipe over het touchscreen voor een overzicht van de meetwaarden van je bijgehouden activiteiten en de verschillende modi.
OMLAAG te swipen of van beneden naar boven om OMHOOG te swipen. Je fitnesstracker dragen De manier waarop je je TomTom Touch draagt is belangrijk omdat dit van invloed kan zijn op de prestaties van de hartslagsensor. Zie De hartslagsensor voor meer informatie over de werking van deze sensor.
De tracker uit de band halen Je moet je TomTom Touch uit het polsbandje nemen om de tracker te kunnen opladen of aansluiten op Sports Connect via je computer. Ga als volgt te werk om de TomTom Touch uit de polsband te halen:...
2. Als je TomTom Touch-tracker terug in de polsband wilt plaatsen, keer je stap 1 om door deze eerst met de kant van de knop in de band te plaatsen. Je fitnesstracker opladen Belangrijk: je kunt je TomTom Touch opladen met behulp van je computer of een USB-oplader.
Touch, dan verbruikt de TomTom Touch stroom als deze verbinding probeert te maken met de telefoon. In dat geval voer je een reset uit om ervoor te zorgen dat de TomTom Touch je telefoon vergeet. Op die manier verleng je de gebruiksduur van de batterij.
Connect. Voer de volgende stappen uit om de fabrieksinstellingen te herstellen: 1. Sluit je TomTom Touch aan op je computer en wacht tot Sports Connect klaar is met het updaten ervan. 2. Klik op het tandwielpictogram in Sports Connect om het menu Instellingen te openen.
2. Om je TomTom Touch met je computer te verbinden, druk je stevig op het bovenste gedeelte van de module tot die los komt uit het bandje. 3. Sluit de module aan op je computer met behulp van de USB-kabel die met de TomTom Touch is meegeleverd.
Op de Sports-website kun je je activiteiten, statistieken en voortgang bekijken. Belangrijk: je moet je TomTom Touch geregeld aansluiten op je computer om de tracker op te laden en de nieuwste software-updates te ontvangen.
Tip: je TomTom Touch gebruikt Bluetooth Low Energy (BLE) voor communicatie met de TomTom Sports-app. Belangrijk: als je meer hulp nodig hebt bij het koppelen van je TomTom Touch aan je telefoon, raadpleeg je Koppelen met je mobiele apparaat. Volgende: Je TomTom Touch gebruiken Je dagelijkse activiteiten bijhouden Tik op de knop om het scherm te activeren en de tijd te zien.
Opmerking: tijdens een sportactiviteit worden afstanden niet weergegeven op je TomTom Touch of in de app omdat je TomTom Touch geen GPS heeft. Belangrijk: je kunt je TomTom Touch dragen onder de douche, maar het product raakt beschadigd als je het draagt terwijl je zwemt of in het water springt.
Koppelen met je mobiele apparaat Koppelen met een iOS-apparaat Met de TomTom Sports mobiele app op je smartphone kun je je activiteitsgegevens uploaden van je TomTom Touch naar TomTom Sports. Je kunt ook automatisch naar een aantal andere websites uploaden.
7. Ga door met koppelen zoals beschreven in de koppelingsinstructies hierboven (vanaf stap 5). Koppelen met een Android-apparaat Met de TomTom Sports mobiele app op je smartphone kun je je activiteitsgegevens uploaden van je TomTom Touch naar TomTom Sports. Je kunt ook automatisch naar een aantal andere websites uploaden.
Pagina 17
Problemen oplossen Tip: op sommige Android-telefoons moeten locatievoorzieningen zijn ingeschakeld. Als je de fitnesstracker niet aan de Sports-app kunt koppelen, ontkoppel je deze eerst van je Android-apparaat waarna je deze opnieuw koppelt door deze stappen te volgen: 1. Ontkoppel of verwijder je fitnesstracker via het Bluetooth-menu op je Android-apparaat. Probeer je fitnesstracker opnieuw te koppelen door de bovenstaande koppelingsinstructies te volgen.
7. Swipe omlaag totdat een groene cirkel wordt weergegeven. De app synchroniseert je activiteitsgegevensinstellingen met je TomTom Touch. Via je computer 1. Om je TomTom Touch met je computer te verbinden, druk je stevig op het bovenste gedeelte van de module tot die los komt uit het bandje.
2. Sluit de module aan op je computer met behulp van de USB-kabel die met de TomTom Touch is meegeleverd. Sports Connect wordt automatisch geopend wanneer je TomTom Touch wordt aangesloten op je computer. Sports Connect synchroniseert je activiteitsgegevensinstellingen automatisch met je TomTom Touch.
Pagina 20
2. Verwijder de Sports mobiele app en installeer deze opnieuw vanuit de Play Store. 3. Start je Android-apparaat opnieuw. 4. Schakel Bluetooth uit en weer in. 5. Start je fitnesstracker opnieuw op door deze aan te sluiten op een voedingsbron. De verbinding tussen je Android-apparaat en de fitnesstracker is nu verbroken en de apparaten zijn gereset.
Je conditie bijhouden Info over activity tracking Je gebruikt je TomTom Touch om bij te houden hoe actief je bent. Je kunt onder andere het volgende doen: Een lichaamsdoel aanmaken voor vet, spieren of gewicht. Een stappendoel aanmaken voor aantal stappen per dag of per week.
Je kunt je dagelijkse statistieken zien door te swipen door de schermen onder het klokscherm op de TomTom Touch. Je kunt je statistieken ook op de Sports-website en in de Sports-app zien als je je TomTom Touch synchroniseert.
4. Als je hartslag niet verschijnt, tik je op de knop om het opnieuw te proberen. Je kunt ook proberen de TomTom Touch strakker om je pols te doen of verder naar je pols te verplaatsen. Je hartslag bekijken in de Sports mobiele app...
Tip: het gemeten aantal calorieën is inclusief het aantal calorieën dat door je lichaam is verbrand om net in leven te blijven - dit wordt je basale metabolisme (Basal Metabolic Rate, BMR) genoemd. Dat is waarom je TomTom Touch een aantal calorieën toont wanneer je wakker wordt en nog geen enkele activiteit hebt gedaan.
Tip: tijd wordt aangemerkt als 'actief' wanneer je stapsnelheid of beweging langer dan 10 seconden boven een bepaalde drempelwaarde blijft. 1. Druk op de knop om je TomTom Touch te activeren. 2. Swipe in het klokscherm drie keer omhoog totdat je het tijdpictogram ziet.
Tip: stappen worden geschat aan de hand van polsbewegingen, en stappen worden gebruikt om loopafstand te schatten. 1. Druk op de knop om je TomTom Touch te activeren. 2. Swipe in het klokscherm vier keer omhoog totdat je het afstandspictogram ziet.
Bijhouden hoeveel je slaapt Als je wilt bijhouden hoelang je slaapt, moet je je TomTom Touch dragen tijdens je slaap. Doe het volgende als je wilt bekijken hoe lang je de vorige nacht hebt geslapen: 1. Druk op de knop om je TomTom Touch te activeren.
Opmerking: je voortgang ten opzichte van je dagelijkse doel wordt elke dag om middernacht opnieuw ingesteld. Je slaapactiviteit bekijken in de Sports mobiele app Raadpleeg de gebruikershandleiding van de TomTom Sports-app. Je activiteiten delen Je kunt Sports-activiteiten delen met de functie Delen op sociale media in je Sports-account.
Opmerking: tijdens een sportactiviteit worden afstanden niet weergegeven op je TomTom Touch of in de app omdat je TomTom Touch geen GPS heeft. Belangrijk: je kunt je TomTom Touch dragen onder de douche, maar het product raakt beschadigd als je het draagt terwijl je zwemt of in het water springt.
Voor sportmodus wordt de hartslag gebruikt om het aantal calorieën te schatten. Berekeningen van calorieën voor de TomTom Touch zijn gebaseerd op de MET-tabellen van Ainsworth BE, Haskell WL, Herrmann SD, Meckes N, Bassett Jr DR, Tudor-Locke C, Greer JL, Vezina J, Whitt-Glover MC, Leon AS.
Belangrijk: nieuwe doelen of wijzigingen in bestaande doelen worden gesynchroniseerd met je TomTom Touch als je je tracker de volgende keer aansluit op de Sports-app of Sports Connect. Opmerking: dit is slechts één voorbeeld van een tabblad in de TomTom Touch. Je kunt vergelijkbare aanrakingen gebruiken om de andere tabbladen te verkennen.
Een doel voor activity tracking instellen Opmerking: je kunt een doel niet direct op je TomTom Touch instellen, daarvoor moet je de Sports-app of de Sports-website gebruiken. Er is vooraf automatisch een activity trackingdoel van 10.000 stappen voor je ingesteld. Je wordt ook gevraagd om activity trackingdoelen in te stellen bij het instellen van je TomTom Touch.
TomTom Touch tijdens de volgende keer dat je het product aansluit. Een sportdoel instellen Opmerking: je kunt een doel niet direct op je TomTom Touch instellen, daarvoor moet je de Sports-app of de Sports-website gebruiken. De Sportmodus kan worden gebruikt voor al je sportactiviteiten. Deze start-stopmodus registreert tijd, hartslag en aantal verbrande calorieën op basis van je hartslag.
Tip:dit product heeft geen lichaamssamenstellingsfunctie. Als je op zoek bent naar een product dat het percentage lichaamsvet en spiermassa kan meten, kun je de TomTom Touch Cardio + Body Composition proberen. Je kunt ook een weegschaal gebruiken die je lichaamssamenstelling kan meten.
Telefoonmeldingen Telefoonmeldingen ontvangen Belmeldingen Wanneer je een gesprek ontvangt, trilt je TomTom Touch en wordt er een belpictogram getoond om aan te geven er een gesprek binnenkomt. Je kunt omlaag swipen of niets doen om het pictogram te negeren.
Pagina 36
Meldingen voor tekstberichten (sms) Wanneer je een sms ontvangt, trilt je TomTom Touch en wordt er een berichtenpictogram getoond om aan te geven er bericht binnengekomen is. Je kunt omlaag swipen of niets doen om het pictogram te negeren.
Instellingen Informatie over Instellingen Alle instellingen van je TomTom Touch kunnen worden opgegeven met de Sports mobiele app of op de Sports-website. Voor je TomTom Touch zijn de volgende instellingen beschikbaar: De hele dag hartslag Telefoonmeldingen Profiel ...
Met de geboortedatum kan je TomTom Touch je leeftijd berekenen, die kan worden gebruikt voor het schatten van je maximale hartslag. Gewicht en geslacht zijn nodig om het aantal calorieën nauwkeuriger te kunnen berekenen. Voorkeuren Je kunt een aantal voorkeuren wijzigen. Dat doe je als volgt: Sports-website Klik op je naam (rechterbovenhoek) >...
Sports-website Voor het updaten van de tijdzone met een computer, ga je als volgt te werk: 1. Sluit je tracker aan op je computer. 2. Open Sports Connect. 3. Klik op het tandwielpictogram om naar het menu Instellingen te gaan. 4.
Er kunnen meerdere producten zijn gekoppeld aan een Sports-account. Je TomTom Sports-account is een centrale opslaglocatie voor al je trainings- en sportgegevens. Als je een account wilt aanmaken, klik je op de knop TomTom Sports Connect of ga je rechtstreeks naar de website: mysports.tomtom.com.
TomTom Sports Connect TomTom Sports Connect doet het volgende: Registreert je TomTom Touch bij je Sports-account. Update de software op je TomTom Touch als er een nieuwe versie beschikbaar is. Uploadt informatie over activiteiten naar je Sports-account. ...
Android De TomTom Sports-app vereist Bluetooth Smart (of Bluetooth LE) en Android 4.1 of hoger om te communiceren met je fitnesstracker. Een aantal Android-apparaten met Bluetooth Smart is getest om hun compatibiliteit met de Sports-app te bevestigen. Je kunt de compatibiliteit van je telefoon...
Pagina 43
Deze waarden helpen je bij het volgen van een actieve lifestyle. Waarschuwingen Algemene waarschuwingen voor TomTom Touch De TomTom Touch is geen medisch apparaat en dient niet te worden gebruikt voor diagnos- tische doeleinden of als behandeling. Raadpleeg altijd een dokter voordat je begint met een trainingsprogramma. ...
Pagina 44
De batterij mag niet door de gebruiker worden vervangen; probeer dit dan ook niet. Als je problemen hebt met de batterij, neem dan contact op met de klantenservice van TomTom. De genoemde gebruiksduur van de batterij is de maximale gebruiksduur. De maximale gebruiksduur kan alleen worden behaald onder bepaalde atmosferische omstandigheden.
Pagina 45
R&TTE-richtlijn TomTom verklaart hierbij dat de producten en accessoires van TomTom voldoen aan alle essentiële vereisten en overige relevante bepalingen van de EU-richtlijn 1999/5/EG. De conformiteitsverklar- ing is te vinden op: tomtom.com/legal.
Pagina 46
Type BF apparatuur Jaar van productie Jaar van productie: 2017...
Pagina 47
Le nom et les logos Bluetooth® sont des marques déposées de Bluetooth SIG, Inc. et sont utilisés par TomTom sous licence. Les autres marques et noms de marque sont la propriété de leur détenteur respectif.
Pagina 48
Herdistributie en gebruik van deze software (met of zonder wijzigingen) is toegestaan zonder betaling van vergoedingen of royalty's mits aan de volgende voorwaarden wordt voldaan: Bij herdistributie van de broncode moet deze broncode de bovengenoemde copyrightinformatie bevatten, evenals deze lijst met voorwaarden en de volgende disclaimer. Bij binaire distributie moet de meegeleverde documentatie de bovengenoemde copyrightinformatie bevatten, evenals deze lijst met voorwaarden en de volgende disclaimer.