.2 Uw LaCie mini stapelen 2. Verbinding tot stand brengen 2. De voedingseenheid en de schakelaar op de drive aansluiten 2.2 De interfacekabel aansluiten op uw LaCie mini en uw computer 2.3 Uw LaCie mini als een hub gebruiken 3 Uw LaCie-drive gebruiken 3. Uw LaCie mini formatteren en partitioneren...
LaCie behoudt zich het recht voor om wijzingen of revisies in het ontwerp of de handleiding van het product aan te brengen, zonder voorbehoud en zonder de verplichting om iemand van dergelijke revisies en wijzigingen op de hoogte te stellen.
Pagina 3
Voorwoord tegen schadelijke storing in een niet-commerciële installatie. De apparatuur genereert en gebruikt radiofrequentie-energie en kan deze uitstralen. Wanneer de apparatuur niet volgens de gebruikershandleiding geïnstalleerd en gebruikt wordt, kan schadelijke interferentie ontstaan met radiocommunicatie. Er kan echter geen garantie worden gegeven dat er in een bepaalde installatie geen storing zal optreden.
Als er sprake lijkt te zijn van een storing, laat u het apparaat nakijken door een bevoegde vertegenwoordiger van de afdeling Technical Support van LaCie. • Stel het apparaat nooit bloot aan regen en gebruik het nooit in de buurt van water of onder vochtige of natte omstandigheden. Plaats nooit voorwerpen die zijn gevuld met vloeistof op de drive, aangezien deze vloeistof in het apparaat terecht kan komen.
Uw LaCie-drive uitpakken 1. Uw LaCie-drive uitpakken Uw LaCie mini HUB is een upgrade voor de opslagcapaciteit van uw Mac mini en kan er gemakkelijk onder worden geplaatst. De LaCie mini breidt ook uw digitale opties uit met aansluiting via de USB-hub, zodat u zelfs de extra USB-poorten kunt gebruiken wanneer de drive via FireWire op uw computer is aangesloten.
• 64MB RAM of meer BELANGRIjkE oPMERkING: Uw LaCie mini is compatibel met de Sony iLink- en FireWire 800-interfaces. Als u uw drive met deze interfaces wilt gebruiken, moet de juiste gecertificeerde LaCie-interfacekabel hebben (apart verkocht). Voor de iLink-inter- face hebt u een 4-pins naar 6-pins kabel nodig, en voor de FireWire 800-interface hebt u een 6-pins naar 9-pins kabel nodig.
Apple Mac mini of een andere LaCie mini zodat de drive goed kan afkoelen. Draai uw drive NIET om of plaats uw LaCie mini NIET boven op de Apple Mac mini omdat de drive dan oververhit kan raken.
Verbinding tot stand brengen 2. Verbinding tot stand brengen Volg deze stappen om uw LaCie mini snel op uw computer aan te sluiten en te gebruiken. Raadpleeg de volgende stappen om aan de slag te gaan: 2. 2. De voedingseenheid en de schakelaar op de drive aansluiten 2.2 De interfacekabel aansluiten op uw LaCie mini en uw computer...
Pagina 9
Ga vervolgens verder met de stappen voor het installeren van de voeding en de interface. ) Plaats de cd-rom met hulpprogramma’s voor opslag van LaCie (Storage Utilities) in de interne cd/dvd-drive van uw computer.
Pagina 10
Ga vervolgens verder met de stappen voor het installeren van de voeding en de interface. ) Plaats de cd-rom LaCie Storage Utilities in het interne cd-/dvd-station van de computer en open de schijf (afbeelding 2.2).
Gebruik alleen de wisselstroomadapter die is meegeleverd met uw specifieke LaCie mini. Gebruik geen voeding van een andere drive van LaCie of een andere fabrikant. Als u een ander netsnoer of een andere voeding gebruikt, kan het apparaat beschadigd raken en wordt uw garantie ongeldig. Verwijder altijd de wisselstroomadapter voordat u uw LaCie- drive gaat verplaatsen.
Sluit de FireWire-kabel (rechts) en/of USB-kabel (rechtsonder) aan op uw drive via de hostconnector als u die als een hard drive of een hub wilt gebruiken. Sluit de kabel aan op uw computer. Na enkele seconden wordt de LaCie mini geactiveerd op het bureaublad.
Uw LaCie mini als een hub gebruiken Als u uw LaCie mini Hub Hard Drive als een USB-hub wilt gebruiken, moet u deze aansluiten op de USB-poort van de computer. Als u de drive als een FireWire-hub wilt gebruiken, moet u die aansluiten op de FireWire-poort van de computer.
(MS-DOS-bestandssysteem) en het andere als groot NTFS-volume. Mac Uitgebreid-volume. • Als u de drive alleen in Windows 2000 of XP gebruikt, maakt u één groot • Als u meerdere Mac-besturingssystemen op de LaCie- NTFS-volume. drive wilt installeren, partitioneert u de drive in meerdere Mac Uitgebreid-volumes.
3.1 Uw LaCie mini formatteren en partitioneren 3.1.1. Mac-gebruikers De LaCie mini is voorgeformatteerd in HFS+ zodat u deze rechtstreeks op Apple-computers kunt gebruiken en niet hoeft te formatteren. Als u de mini opnieuw wilt formatteren, leest u de onderstaande informatie.
Pagina 16
Uw LaCie-drive gebruiken 6) Selecteer de drive LaCie en klik vervolgens op de tab Partition. 7) Klik op de knop Volume-indeling: kies het aantal partities waarin u de drive wilt onderverdelen door op het keuzemenu dat begint met Huidig te klikken (Mac OS 0.x biedt u de mogelijkheid de drive onder te verdelen in maximaal 8 partities). U kunt de grootte van de...
3.1.2. Windows-gebruikers De LaCie mini is geformatteerd in HFS+ dus moeten gebruikers van Windows de mini opnieuw formatteren. Als u alleen Windows 2000 en XP gebruikt, formatteert u de drive in NTFS. Als u de mini tussen Windows en Mac en/of Windows 98 SE en Me wilt gebruiken, gebruikt u FAT32.
Pagina 18
Uw LaCie-drive gebruiken 7) De wizard Partitie maken wordt nu geopend. Klik op Volgende. 8) Selecteer Primaire partitie (afbeelding 3.3). Klik op Volgende. 9) Hier moet u de grootte van de partitie opgeven. Het wordt aanbevolen de partitie ingesteld te laten op de maximaal beschikbare grootte, tenzij u meerdere partities op dezelfde drive wilt maken.
4. Nuttige informatie 4.1. Adviezen voor het optimaliseren van FireWire-verbindingen De onderstaande technische gegevens hebben betrekking op uw LaCie mini-drive en geven u enkele praktische adviezen: 4.1.1. Wat is FireWire/IEEE 1394? Een seriële bus voor het aansluiten van externe computerrandapparaten en consumentenelektronica-toestellen op computers en consumentenelektronica-schakelpanelen.
(afzonderlijk verkrijgbare) gecertificeerde 6-naar-4-pins FireWire-kabel van LaCie aanschaffen. Als uw computer niet met een FireWire- poort is uitgerust of alleen een 4-pins poort heeft, kunt u zich door uw LaCie-wederverkoper of door LaCie klantenservice laten informeren over toevoeging van een FireWire PCI- of PCMCIA-kaart van LaCie.
Ook zijn er verschillende types USB-aansluitingen, zoals de minikabel en het apparaatuiteinde. Overtuig u ervan dat uw computer over een aansluiting van het juiste type beschikt. Raadpleeg voor meer informatie uw wederverkoper of de klantenservice van LaCie. USB 2.0-hostbusadapters en hun werking Als u gebruik wilt maken van de nieuwste prestatieverbeteringen in USB 2.0, moet uw computer zijn uitgerust met een USB 2.0-...
Nuttige informatie 4.2.2. USB 2.0-apparaten loskoppelen Externe USB 2.0-apparaten zijn voorzien van een “plug & play”-aansluiting. Dit betekent dat uw drive kan worden aangesloten en losgekoppeld terwijl de computer aan staat. Het is van belang dat u, om storingen te voorkomen, de volgende stappen uitvoert bij het loskoppelen van uw USB 2.0-randapparaat.
) Overtuig u ervan dat de FireWire- of USB 2.0-kabel stevig en bedrijfszeker is aangesloten op de beide uiteinden van de kabel tussen de drive en de computer. Controleer of de gebruikte kabel (als u een andere FireWire- of USB 2.0-kabel gebruikt dan de bij uw LaCie- drive geleverde) is goedgekeurd.
4.3 Bestandssysteemstructuren 4.3.1. Mac-gebruikers De LaCie mini is voorgeformatteerd in HFS+ (Mac OS Uitgebreid). Gebruikers met Mac OS 9.x: Met Silverlining Pro kunt u de drive in een of twee indelingen formatteren (zie voor gedetailleerde instructies de Silverlining-gebruikershandleiding in de map Silverlining): HFS (Mac OS Standaard) of HFS+ (Mac OS Uitgebreid).
Nuttige informatie 4.3.2. Windows-gebruikers Aangezien de LaCie mini is voorgeformatteerd voor het Mac-besturingssysteem, moet u de drive opnieuw formatteren in een van de twee bestandssysteemindelingen voor Windows: FAT32 en NTFS. De volgende informatie helpt u hopelijk de keus uit beide indelingen gemakkelijker te maken.
U kunt ook de pagina’s met stuurprogramma’s bezoeken, waar de meest recente software-updates zijn te vinden. Als u nadere assistentie nodig hebt, neemt u contact op met uw LaCie-wederverkoper of met de afdeling Technical Support van LaCie (zie 6.
Pagina 27
Problemen oplossen De drive wordt niet herkend. Zijn de beide uiteinden van de FireWire- Controleer de beide uiteinden van of USB-kabel aangesloten en goed de FireWire- of USB-kabel. Maak de aangedrukt? kabelaansluitingen los, wacht 0 seconden en sluit de kabels weer aan. Als de drive dan nog niet wordt herkend, start u de computer opnieuw en probeert u het opnieuw.
Pagina 28
Als u uw drive dan nog niet ziet, moet u de apparaatstuurprogramma’s of extensies? kabels opnieuw controleren en de andere hier opgesomde probleemoplossingen uitproberen. Raadpleeg LaCie Technical Support. Raadpleeg paragraaf 6. Contact opnemen met de klantenservice voor meer informatie. De drive wordt niet herkend. Wordt het bestandssysteem door uw...
Pagina 29
Hebt u een foutmelding gekregen dat de Negeer deze melding. De drive verschijnt drive is losgekoppeld bij het opheffen van weer op het bureaublad. LaCie drives de slaapmodus? besparen energie door een laag toerental te draaien wanneer u uw computer in de slaapmodus zet, en wanneer de computer uit de slaapmodus wordt “gewekt”, geeft...
Pagina 30
TECHNISCHE oPMERkING: Uw LaCie mini HUB Hard Drive is voorzien van een hub met voeding. Technische gesproken kunt u maximaal 127 apparaten op één USB-bus aansluiten. De hub, die u rechtstreeks aansluit op een USB-poort op de computer, heeft meestal 4 uitgangen waarop u eenzelfde aantal randapparaten kunt aansluiten.
Als u alle vragen in de controlelijst voor probleemoplossing hebt doorgenomen en er nog steeds niet in slaagt uw LaCie-drive goed te laten werken, neemt u contact met ons op via de beschikbare webkoppeling. Zorg, voordat u contact met ons opneemt, dat u achter uw computer zit en de volgende informatie bij de hand hebt: •...
Pagina 32
LaCie Technical Support LaCie Azië, Singapore en Hongkong LaCie Australië Neem contact met ons op via: Neem contact met ons op via: http://www.lacie.com/asia/contact/ http://www.lacie.com/au/contact/ LaCie België LaCie Canada Neem contact met ons op via: Neem contact met ons op via: http://www.lacie.com/be/contact/...
Neem (telefonisch) contact op met LaCie Technical Support voor het verkrijgen van service onder garantie. Er wordt om het serienummer van uw LaCie-product gevraagd en er kan u worden gevraagd om een aankoopbewijs te overleggen waaruit blijkt dat het apparaat nog steeds onder de garantie valt.