Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
1.
2. WAARSCHUWINGEN VOOR DE VEILIGHEID .................................................................. 142
3.
3.1 Onze zorg voor het milieu ........................................................................................................................... 144
3.2 Uw zorg voor het milieu .............................................................................................................................. 144
4. KEN UW TOESTEL ............................................................................................................. 145
4.1 Beschrijving van de bedieningen van het frontpaneel ................................................................................ 146
5.1 Het gebruik van het rooster of de schaal .................................................................................................... 148
5.2 Het gebruik van het roostervlak .................................................................................................................. 148
6. GEBRUIK VAN DE KOOKPLAAT ........................................................................................ 149
6.1 Positie van de bereidingszones .................................................................................................................. 149
6.2 Pannen die voor de inductieplaat kunnen worden gebruikt ........................................................................ 150
6.3 Beperking van de bereidingsduur ............................................................................................................... 150
6.4 Bescherming tegen oververhitting van de plaat .......................................................................................... 150
6.5 Advies om energie te besparen .................................................................................................................. 150
6.6 Vermogensniveaus ..................................................................................................................................... 151
6.7 Herkenning van de pan ............................................................................................................................... 151
6.8 Restwarmte ................................................................................................................................................. 151
6.9 Verwarmingsversneller ............................................................................................................................... 151
6.10 Functie Booster ......................................................................................................................................... 152
6.11 Vermogenbeheer ...................................................................................................................................... 152
6.12 Blokkering bedieningen ............................................................................................................................. 152
7. GEBRUIK VAN DE OVEN ................................................................................................... 153
7.1 Voordat het toestel gebruikt wordt .............................................................................................................. 153
7.3 Bergruimte (enkel op sommige modellen) .................................................................................................. 153
7.4 Koelventilatie ............................................................................................................................................... 153
7.5 Interne verlichting ........................................................................................................................................ 153
7.6 Algemene waarschuwingen en advies voor het gebruik ............................................................................. 154
7.7 Elektronische programmeereenheid (enkel op sommige modellen) ........................................................... 155
8. BEREIDINGEN MET DE OVEN .......................................................................................... 157
8.1 Advies en handigheidjes voor de bereiding ................................................................................................ 159
8.2 Indicatieve tabel van de bereidingen .......................................................................................................... 160
9. REINIGING EN ONDERHOUD ............................................................................................ 161
9.1 Het reinigen van roestvrij staal .................................................................................................................... 161
9.2 Dagelijkse gewone reiniging ....................................................................................................................... 161
9.3 Voedselvlekken of -resten ........................................................................................................................... 161
9.4 Reiniging van de glaskeramische plaat ...................................................................................................... 162
9.5 Wekelijkse reiniging .................................................................................................................................... 162
9.6 Reiniging van de oven ................................................................................................................................ 163
9.7 Pyrolyse: automatische reiniging van de oven ............................................................................................ 164
10. BUITENGEWOON ONDERHOUD ................................................................................... 166
10.1 Demontage van de deur ........................................................................................................................... 166
10.2 Vervanging van de lamp (hoofdzakelijke oven) ........................................................................................ 166
10.3 Vervanging van de lamp (hulpoven) ......................................................................................................... 167
10.4 Demontage van de interne ruiten .............................................................................................................. 167
11. INSTALLATIE ................................................................................................................... 168
11.1 Montage in meubels .................................................................................................................................. 168
11.2 Elektrische aansluiting .............................................................................................................................. 169
11.3 Toegang tot het klemmenbord (enkel op sommige modellen) .................................................................. 171
11.4 Plaatsing van de plint ................................................................................................................................ 172
11.5 Plaatsing en nivellering van het toestel ..................................................................................................... 172
AANWIJZINGEN VOOR DE GEBRUIKER: hier vindt u advies betreffende het gebruik, de
beschrijving van de bedieningen en de correcte handelingen voor de reiniging en het onderhoud
van het toestel.
AANWIJZINGEN VOOR DE INSTALLATEUR: deze zijn bedoeld voor de gekwalificeerde technicus
die de installatie, de indienststelling en de keuring van het toestel moet uitvoeren.
@
Surf voor meer informatie over de producten naar www.smeg.com
Inhoudsopgave
.......................................................................................... 144
....................................................... 140
139
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Smeg C92IPBL9
Samenvatting van Inhoud voor Smeg C92IPBL9
-
Pagina 1: Inhoudsopgave
AANWIJZINGEN VOOR DE INSTALLATEUR: deze zijn bedoeld voor de gekwalificeerde technicus die de installatie, de indienststelling en de keuring van het toestel moet uitvoeren. Surf voor meer informatie over de producten naar www.smeg.com... -
Pagina 2: Algemene Waarschuwingen
Algemene waarschuwingen 1. WAARSCHUWINGEN VOOR HET GEBRUIK Deze handleiding is een integrerend deel van het toestel. Ze moet integer en binnen handbereik worden bewaard voor de volledige gebruiksduur van het toestel. We raden aan om deze handleiding en alle aanwijzingen aandachtig door te lezen alvorens het toestel in gebruik wordt genomen. De installatie moet uitgevoerd worden door gekwalificeerd personeel, en door de van kracht zijnde normen te respecteren. - Pagina 3 Algemene waarschuwingen Het toestel wordt zeer heet tijdens het gebruik. Er wordt aanbevolen om voor elke handeling speciale thermische handschoenen te dragen. Gebruik de kookplaat niet als in de oven het proces van de pyrolyse (indien aanwezig) in uitvoering is. In geval het toestel voor een bepaalde periode niet zal gebruikt worden, wordt aanbevolen om de vaste gaskraan of de kraan op de gasfles te sluiten.
-
Pagina 4: Waarschuwingen Voor De Veiligheid
Algemene waarschuwingen 2. WAARSCHUWINGEN VOOR DE VEILIGHEID Raadpleeg de aanwijzingen voor de installatie voor de veiligheidsnormen voor elektrische toestellen of toestellen op gas, en voor de ventilatiefuncties. In het belang van uw veiligheid werd bij wet bepaald dat de installatie en de assistentie van alle elektrische toestellen moet uitgevoerd worden door bevoegd personeel, met inachtneming van de van kracht zijnde normen. - Pagina 5 Algemene waarschuwingen Probeer nooit om het toestel zelf te herstellen. Alle herstellingen moeten door een bevoegde technicus of bij een bevoegd servicentrum worden uitgevoerd. Oneigenlijk gebruik van gereedschappen kan gevaarlijk zijn. Dit toestel moet niet bediend worden door middel van de controle van een externe timer of een afzonderlijk afstandscontrolesysteem.
-
Pagina 6: Waarschuwingen Voor De Afvalverwerking
Waarschuwingen voor de afvalverwerking 3. ZORG VOOR HET MILIEU 3.1 Onze zorg voor het milieu Aldus de Richtlijnen 2002/95/EG, 2002/96/EG, 2003/108/EG in verband met de beperking van het gebruik van gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische toestellen, en ook de verwerking van afval: Het symbool van de doorkruiste vuilbak, aangebracht op de apparatuur, duidt aan dat het product op het einde van zijn gebruiksduur gescheiden ingezameld moet worden. -
Pagina 7: Aanwijzingen Voor De Gebruiker
Aanwijzingen voor de gebruiker 4. KEN UW TOESTEL Kookplaat Bedieningspaneel Pakking van de oven Ovenlamp Deursensor (enkel sommige modellen) Frame voor roosters/ ovenschalen Ventilator Bovenbescherming (enkel op sommige modellen) Deur Bergruimte (enkel op sommige modellen) -
Pagina 8: Beschrijving Van De Bedieningen Van Het Frontpaneel
Aanwijzingen voor de gebruiker 4.1 Beschrijving van de bedieningen van het frontpaneel 4.1.1 Klok programmeereenheid Met de klok van de programmeereenheid kan de actuele tijd weergegeven worden, en kan een kookwekker of een geprogrammeerde bereiding ingesteld worden. 4.1.2 Selectieknop temperatuur De keuze van de bereidingstemperatuur wordt verkregen door de knop in wijzerszin op de gewenste waarde te draaien, tussen 50°... -
Pagina 9: Beschikbare Accessoires
Aanwijzingen voor de gebruiker 5. BESCHIKBARE ACCESSOIRES OPMERKING: Op sommige modellen zijn niet alle accessoires aanwezig. Rooster voor de Rooster: nuttig voor het ovenschaal: om op een plaatsen van recipiënten ovenschaal te zetten, met voedsel in bereiding. voor het bereiden van voedsel dat kan lekken. -
Pagina 10: Het Gebruik Van Het Rooster Of De Schaal
Aanwijzingen voor de gebruiker 5.1 Het gebruik van het rooster of de schaal De roosters en de schalen beschikken over mechanische veiligheidsblokkering zodat ze niet toevallig verwijderd kunnen worden. Voor een correcte plaatsing van rooster schaal moet gecontroleerd worden of deze blokkering naar onder gericht is (zoals hiernaast wordt getoond). -
Pagina 11: Gebruik Van De Kookplaat
Aanwijzingen voor de gebruiker 6. GEBRUIK VAN DE KOOKPLAAT Bij de eerste aansluiting op het elektriciteitsnet zal automatisch een werkingstest worden uitgevoerd, en zullen alle controlelampen enkele seconden oplichten. Schakel de platen na gebruik uit door de relatieve knop op “O” te plaatsen. Vertrouw nooit alleen op de panherkenningsindicatie. -
Pagina 12: Pannen Die Voor De Inductieplaat Kunnen Worden Gebruikt
Aanwijzingen voor de gebruiker 6.2 Pannen die voor de inductieplaat kunnen worden gebruikt De pannen en potten die op de inductiekookplaat worden gebruikt, moeten van metaal zijn en over magnetische kenmerken en een voldoende grote bodem beschikken. Gebruik alleen pannen die een geschikte bodem voor inductieplaten hebben. Geschikte recipiënten Ongeschikte recipiënten •... -
Pagina 13: Vermogensniveaus
Aanwijzingen voor de gebruiker 6.6 Vermogensniveaus Het vermogen van de bereidingszone kan op verschillende niveaus geregeld worden. In de tabel vindt u de relatieve aanduidingen betreffende de verschillende types van bereidingen. Vermogensniveau Geschikt voor Positie OFF Rechaud Bereiding van beperkte hoeveelheden voedsel 1 - 2 (minimum vermogen) 3 - 4... -
Pagina 14: Functie Booster
Aanwijzingen voor de gebruiker 6.10 Functie Booster Met de functie Booster kan de bereidingszone maximum 10 minuten geactiveerd worden aan het maximum vermogen. Met deze functie kan bijvoorbeeld een grote hoeveelheid water snel aan de kook gebracht worden, of vlees bereid worden. Draai de knop 2 seconden in wijzerszin op de positie “P”... -
Pagina 15: Gebruik Van De Oven
Aanwijzingen voor de gebruiker 7. GEBRUIK VAN DE OVEN 7.1 Voordat het toestel gebruikt wordt • Verwijder eventuele etiketten (behalve het plaatje met de technische gegevens) van de schalen, lekbakken of uit de ovenruimte. • Verwijder eventuele beschermende folies van de buiten- en binnenkant van het toestel en van de accessoires, zoals schalen, lekbakken, de pizzaplaat of de bodembedekking. -
Pagina 16: Algemene Waarschuwingen En Advies Voor Het Gebruik
Aanwijzingen voor de gebruiker 7.6 Algemene waarschuwingen en advies voor het gebruik De deur moet gesloten blijven tijdens de bereiding. De hitte kan gevaarlijk zijn. Bedek tijdens de bereiding de bodem van de oven niet met aluminiumfolie of dergelijk, en plaats hierop geen pannen of ovenschalen om beschadiging aan het email te vermijden. -
Pagina 17: Elektronische Programmeereenheid (Enkel Op Sommige Modellen)
Aanwijzingen voor de gebruiker 7.7 Elektronische programmeereenheid (enkel op sommige modellen) LIJST MET FUNCTIES Toets kookwekker Toets einde bereiding Toets bereidingsduur Toets afname waarde Toets toename waarde 7.7.1 Instelling van het uur Bij het eerste gebruik of na een stroomonderbreking zal op het display van het toestel het symbool knipperen. -
Pagina 18: Einde Van De Bereiding
Aanwijzingen voor de gebruiker 7.7.4 Einde van de bereiding Op het einde van de bereiding zal de oven automatisch worden uitgeschakeld, en wordt tegelijkertijd een intermitterend geluidssignaal geproduceerd. Na de uitschakeling van het geluidssignaal zal het display weer de juiste tijd samen met het symbool tonen, die de terugkeer naar het manuele gebruik van de oven aangeeft. -
Pagina 19: Bereidingen Met De Oven
Aanwijzingen voor de gebruiker 8. BEREIDINGEN MET DE OVEN ECO: De combinatie van de grill en de onderste weerstand wordt aanbevolen voor de bereiding op één vlak, met een laag energieverbruik. STATISCH: De warmte wordt gelijktijdig bovenaan en onderaan afgegeven, en maakt dit systeem geschikt voor het bereiden van speciale types van voedsel. - Pagina 20 Aanwijzingen voor de gebruiker CIRCULATIE: Met de combinatie van de ventilator en de circulatieweerstand (ingebouwd in de achterkant van de oven) kan verschillend voedsel op meerdere vlakken bereid worden waarvoor dezelfde temperatuur en hetzelfde type van bereiding nodig is. De warmeluchtcirculatie verzekert een onmiddellijke en uniforme verdeling van de warmte.
-
Pagina 21: Advies En Handigheidjes Voor De Bereiding
Aanwijzingen voor de gebruiker 8.1 Advies en handigheidjes voor de bereiding 8.1.1 Algemeen advies • Er wordt aangeraden om het voedsel in de oven te plaatsen nadat de oven zelf werd opgewarmd. Plaats het voedsel dus enkel in de oven wanneer de controlelamp van de bereiding uitgaat. -
Pagina 22: Indicatieve Tabel Van De Bereidingen
Aanwijzingen voor de gebruiker 8.2 Indicatieve tabel van de bereidingen Positie van de Temperatuur Tijd Gerechten Gewicht Functie geleider vanaf °C (minuten) onderaan PASTA OF RIJST Lasagne 3 Kg Statisch 2 of 3 220 - 230 40 - 50 Pasta in de oven Statisch 2 of 3 220 - 230... -
Pagina 23: Reiniging En Onderhoud
Aanwijzingen voor de gebruiker 9. REINIGING EN ONDERHOUD Gebruik geen stoomstraal om het toestel te reinigen. De stoom zou de elektrische delen kunnen bereiken, en ze beschadigen of kortsluiting kunnen veroorzaken. AANDACHT: Voor uw veiligheid wordt aanbevolen om beschermende handschoenen te dragen wanneer de reiniging of een buitengewone onderhoudshandeling moet uitgevoerd worden. -
Pagina 24: Reiniging Van De Glaskeramische Plaat
Aanwijzingen voor de gebruiker 9.4 Reiniging van de glaskeramische plaat De glaskeramische plaat moet regelmatig worden schoongemaakt, het liefst na elk gebruik, als het symbool van alle displays is verdwenen. Eventuele lichtgekleurde strepen, veroorzaakt door pannen met een aluminium bodem, kunnen worden verwijderd met een in azijn vochtig gemaakte doek. -
Pagina 25: Reiniging Van De Oven
Aanwijzingen voor de gebruiker 9.6 Reiniging van de oven Om de oven in goede staat te houden, moet hij na afkoeling regelmatig gereinigd worden. Verwijder alle verwijderbare delen. • Reinig de ovenroosters met warm water en niet- schurende reinigingsmiddelen; spoel en droog ze daarna. -
Pagina 26: Pyrolyse: Automatische Reiniging Van De Oven
Aanwijzingen voor de gebruiker 9.7 Pyrolyse: automatische reiniging van de oven De pyrolyse is een automatische reinigingsprocedure met hoge temperaturen, die het vuil zal oplossen. Dankzij deze procedure is het mogelijk om de binnenkant van de oven zeer makkelijk te reinigen. Tijdens de eerste automatische reinigingscyclus zouden onaangename geuren kunnen vrijkomen als gevolg van de normale verdamping van olieachtige stoffen van het fabricageproces. -
Pagina 27: Instelling Van De Reinigingscyclus
Aanwijzingen voor de gebruiker 9.7.2 Instelling van de reinigingscyclus Draai aan de selectieknop van de functie om de reinigingscyclus selecteren. Hou de toets ingedrukt; druk op de toetsen om de duur van de cyclus in te stellen, de instelling varieert van een minimum van 2 uur tot een maximum van 3 uur. -
Pagina 28: Buitengewoon Onderhoud
Aanwijzingen voor de gebruiker 10. BUITENGEWOON ONDERHOUD De oven heeft regelmatig kleine onderhoudshandelingen of de vervanging van delen die onderhevig zijn aan slijtage nodig, zoals de pakkingen, de lampjes, enz. Vervolgens worden de specifieke aanwijzingen aangeduid voor elk type van deze handelingen. Vóór elke handeling waarvoor de delen onder spanning bereikt moeten worden, moet de stroomtoevoer naar het toestel uitgeschakeld worden. -
Pagina 29: Vervanging Van De Lamp (Hulpoven)
Aanwijzingen voor de gebruiker 10.3 Vervanging van de lamp (hulpoven) Als een lamp moet vervangen worden omdat ze versleten of verbrand is, moet de bedekking van de lamp losgedraaid worden. Verwijder de lamp door ze los te draaien, en vervang ze met een soortgelijke (25W). -
Pagina 30: Aanwijzingen Voor De Installateur
Aanwijzingen voor de installateur 11. INSTALLATIE 11.1 Montage in meubels Fineerbewerkingen, kleefstoffen of plastic bekledingen van aangrenzende meubels moeten warmtebestendig zijn (minstens 90°C). In het omgekeerde geval zouden ze mettertijd kunnen vervormen. Het toestel moet geïnstalleerd worden door een bevoegde technicus, en volgens de van kracht zijnde normen. -
Pagina 31: Elektrische Aansluiting
Aanwijzingen voor de installateur 11.2 Elektrische aansluiting Controleer of het voltage en de afmeting van de stroomtoevoerlijn overeenstemmen met de kenmerken die worden aangeduid op het plaatje dat is aangebracht op het toestel. Dit plaatje mag nooit verwijderd worden. Een kopie van dit plaatje is voorzien in de handleiding. De elektrische aansluiting van het toestel moet uitgevoerd worden door een gekwalificeerde technicus. - Pagina 32 Aanwijzingen voor de installateur TYPE TOESTEL MOGELIJKE TYPES VAN TYPE VAN KABEL (cm) AANSLUITING (wanneer niet aanwezig) vierpolig 4 x 4 mm² H05V2V2-F driepolig 3 x 6 mm² H05V2V2-F • Gebruik kabels die bestand zijn tegen temperaturen van minstens 90°C, van het type H05V2V2-F. •...
-
Pagina 33: Toegang Tot Het Klemmenbord (Enkel Op Sommige Modellen)
Aanwijzingen voor de installateur 11.3 Toegang tot het klemmenbord (enkel op sommige modellen) Om de voedingskabel te kunnen aansluiten is toegang tot het klemmenbord op de achterste plaat vereist: 1 Verwijder de schroeven die het klepje op de achterste plaat vastzetten. 2 Laat het klepje een stukje draaien en verwijder het van diens plaats. -
Pagina 34: Plaatsing Van De Plint
Aanwijzingen voor de installateur 11.4 Plaatsing van de plint AANDACHT: De bijgeleverde plint is een integrerend deel van het product. Ze moet op het toestel bevestigd worden voordat het toestel zelf wordt geïnstalleerd. De plint moet steeds correct gepositioneerd en bevestigd worden op het toestel.