VEILIGHEID De oplichtende fl its met pijlpunt in een gelijkzijdige driehoek is bedoeld om de gebruiker attent te maken op de nabijheid van niet ongeïsoleerd "gevaarlijk voltage" binnen de behuizing van het product dat groot genoeg is om elektrische schok aan mensen toe te brengen. Het uitroepteken in een gelijkzijdige driehoek geeft aan dat er belangrijke gebruiks- en onderhoudsinstructies in de meegeleverde handleiding staan.
Open of demonteer de projector niet, anders loopt u het risico op elektrische schokken. Probeer het apparaat niet zelf te repareren. Het openen of verwijderen van deksel kan u blootstellen aan gevaarlijke spanning of andere gevaren. Bel Optoma voordat u het apparaat terugstuurt voor reparatie. ...
Gebruik een speciale doek voor het reinigen van de lens en veeg de lens voorzichtig af. Raak de lens niet aan met uw vingers. Gebruik geen alkaline-/zuurhoudende schoonmaakmiddelen of vluchtige oplosmiddelen zoals alcohol voor het reinigen van de lens. Als de lens beschadigd raakt door een verkeerder reiniging, wordt dit niet gedekt door de garantie.
OOperkingg: Afgescherpde kabels Alle aansluitingen op andere computerapparaten moeten gebeuren met afgeschermde kabels zodat de FCC- voorschriften steeds worden nageleefd. Let oO Wijzigingen of modificaties die niet nadrukkelijk door de fabrikant zijn goedgekeurd, kunnen de bevoegdheid van de gebruiker om deze projector te bedienen, die door de Federale communicatiecommissie is toegekend, ongeldig verklaren.
OOperkingg: De feitelijke afstandsbediening kan afwijken, afhankelijk van de regio. De afstandsbediening wordt geleverd met de batterij. * Bezoek www.optoma.com voor Europese garantie-informatie. OOtionele accessoires HDMI-snoer LenskaO OOperkingg: Optionele toebehoren verschillen, afhankelijk van model, specificatie en regio.
INLEIDING Productoverzicht Minimum 100mm Minimum Minimum 100mm 100mm Minimum Minimum 300mm 300mm Minimum 100mm OOperkingg: Luchtinlaat- en uitlaatopeningen van de projector niet blokkeren. Bij het gebruiken van de projector in een besloten ruimte, moet u een tussenruimte van tenminste 30 cm aanhouden rond de luchtinlaat- en uitlaatopeningen.
INLEIDING Toetsenblok Itep Itep Voeding Lamp-LED Enter LED Aan/Stand-by Menu Vorige Home Vier richtingstoetsen voor selectie Temperatuur-LED Nederlands...
INLEIDING Afstandsbediening Enter Itep Itep In-/uitschakelen Bron Home Vorige Vier richtingstoetsen voor selectie Enter Dempen 10. Beeldschermmodus Volume - 11. Optie Menu 12. Volume + OOperkingg: Sommige toetsen hebben mogelijk geen functie voor modellen die deze functies niet ondersteunen. ...
Elke andere stand zal de garantie ongeldig maken en kan de levensduur van de projectorlamp of de projector zelf verkorten. Voor een andere dan de standaard installatie, neemt u contact op met Optoma. Nederlands...
CONFIGURATIE EN INSTALLATIE Het Orojectorbeeld aanOassen Beeldhoogte De projector is voorzien van afstelbare voetjes waarmee u de hoogte van het beeld kunt aanpassen. Zoek de afstelbare voetjes die u wilt aanpassen op de onderkant van de projector. Draai de afstelbare voet rechtsom of linksom om de projector te verhogen of te verlagen. Kantelafstelvoetjes Kantelafstelring Zoop, lensverschuiving en scherOstelling...
CONFIGURATIE EN INSTALLATIE Om de beeldgrootte aan te passen, draait u de zoomhendel rechtsom of linksom om het geprojecteerde beeld te vergroten of verkleinen. Scherpstelring OOperkingg: De projector stelt scherp op een afstand van 1,2 m tot 8,1m. Instelling afstandsbediening De batterij installeren/vervangen Gebruik een muntje om de batterijklep tegen de klok in te draaien totdat de klep opent.
CONFIGURATIE EN INSTALLATIE Effectief bereik De IR-sensor (infrarood) van de afstandsbediening bevindt zich bovenop de projector. Zorg ervoor dat u de afstandsbediening op een hoek binnen 30° (horizontaal) of 20° (verticaal) houdt, loodrecht op de IR- afstandsbedieningssensor van de projector om juist functioneren. De afstand tussen de afstandsbediening en de sensor mag niet groter zijn dan 7 meter (~22 voet).
DE PROJECTOR GEBRUIKEN De Orojector in- / uitschakelen Enter Enter Ingeschakeld Maak de voedingskabel en signaal-/bronkabel stevig vast. Wanneer aangesloten, wordt de LED Aan/ Stand-by rood. Schakel de stroom naar de projector uit door te drukken op de knop “ ”...
DE PROJECTOR GEBRUIKEN [Voedingsmodus selecteren] [Select OTA Sever ] [Agreement] Uitschakelen Schakel de stroom naar de projector uit door te drukken op de knop “ ” op het toetsenpaneel van de projector of op de afstandsbediening. Het volgende bericht wordt weergegeven: Power Off Druk nogmaals op aan/uit Druk nogmaals op de knop “...
DE PROJECTOR GEBRUIKEN Een invoerbron selecteren Schakel de aangesloten bron die u op het scherm wilt weergeven, zoals een computer, notebook, videospeler, enz. in. De projector zal de bron automatisch detecteren. Als meerdere bronnen zijn aangesloten, drukt u op de “ ”...
DE PROJECTOR GEBRUIKEN Overzicht Hope-scherp Het Home-scherm wordt weergegeven bij elke keer dat u de projector start. Vanuit het primaire Home-scherm is het in feite opgedeeld in 3 hoofdcategorieën: Projector, Toepassing en Instellingen. Om te navigeren naar het Home-scherm, gebruikt u gewoon de knoppen op de afstandsbediening of het toetsenpaneel van de projector.
DE PROJECTOR GEBRUIKEN Projectorinstellingen Op het Home-scherm van de Projector kunt u de invoerbron wijzigen, de projectorinstellingen configureren en het volumeniveau regelen. Een invoerbron selecteren Naast het drukken op de knop “ ” op de afstandsbediening voor het selecteren van de gewenste invoer, kunt u ook de invoerbron wijzigen door het selecteren van de optie Bron.
DE PROJECTOR GEBRUIKEN De projectorinstellingen configureren Selecteer Projectorinstellingen voor het beheren van diverse apparaatconfiguraties, inclusief het configureren van de apparaatinstellingen, weergeven van de systeeminformatie en herstellen van de systeeminstellingen. Algepene penunavigatie Druk op Enter op de afstandsbediening of op op het toetsenpaneel van de projector om naar het menu Projectorinstellingen te gaan.
Pagina 25
DE PROJECTOR GEBRUIKEN Druk op de toetsen pq om het gewenste onderdeel in het submenu te selecteren en druk op Enter om nog meer instellingen weer te geven. Pas de instellingen aan met de toetsen tu. Selecteer het volgende item dat u wilt aanpassen in het submenu en pas het aan zoals hierboven beschreven.
Pagina 26
DE PROJECTOR GEBRUIKEN Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Niveau 4 Waarde BrilliantColor™ 1 ~ 10 Kleurtemperatuur Native Native HDTV Kleur Gamma Presentatie Bioscoop Spel Auto [Standaard] Kleurruimte [Niet-HDMI-ingang] Auto [Standaard] RGB(0~255) Kleurruimte [HDMI-ingang] RGB(16~235) Kleurinstellingen Rood [Standaard] Groen Blauw Kleur Cyaan Image Settings...
Pagina 27
DE PROJECTOR GEBRUIKEN Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Niveau 4 Waarde Digital Zoom -5 ~ 25 [Standaard:0] 16:9 Aspect Ratio Native Auto [Standaard] Image Settings Laag PureMotion Gemiddeld Hoog Reset 3D-stand Uit [Standaard] Auto [Standaard] SBS Mode Drie dimensies 3D-Zoeken Top and Bottom Frame Packing...
Pagina 28
DE PROJECTOR GEBRUIKEN Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Niveau 4 Waarde Direct inschakelen Uit [Standaard] Aan [Standaard] Auto uitschakelen Uit(0) ~ 990 (toenames van Power Settings Slaaptimer (min) 30 min) [Standaard: Uit] Eco. [Standaard] Voedingsmodus Actief (Stand-by) Volledig vermogen geactiveerd Projector-ID 0 ~ 99 [Standaard: 0]...
Pagina 29
DE PROJECTOR GEBRUIKEN Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Niveau 4 Waarde Regulatory Serial Number HDMI1 / HDMI2 / VGA / Bron Component / Media Resolution Geen / Bioscoop / HDR/ HDR SIM. / Spel / Beeldschermmodus Referentie / Licht / Gebruiker / Drie dimensies / ISF Dag / ISF Nacht Helderheidsmodus...
DE PROJECTOR GEBRUIKEN Menu Beeldinstellingen Beeldscherppodus Er zijn talrijke instellingen die vooraf in de fabriek zijn gedefinieerd en voor verschillende typen beelden zijn geoptimaliseerd. BioscooO: Biedt de beste kleuren voor het bekijken van films. HDR: Decodeert en geeft High Dynamic Range (HDR) inhoud weer voor het diepste zwart, het helderste wit en levendige filmkleuren met REC.2020 kleurenbereik.
Pagina 31
DE PROJECTOR GEBRUIKEN kleuren. Filpg: Kies deze modus voor verbeterde details en beeldscherpte. Detailg: Het signaal komt van de OETF-conversie om de beste kleurafstemming te bereiken. Helderheid Past de helderheid van het beeld aan. Contrast Het contrast beheert het verschil tussen de helderste en donkerste gedeelten van het beeld. ScherOte Past de scherpte van het beeld aan.
Pagina 32
DE PROJECTOR GEBRUIKEN Fase: Synchroniseer de signaaltiming van het beeldscherm met deze van de grafische kaart. Als het beeld onstabiel is of flikkert, gebruikt u deze functie om dit te corrigeren. H. Positie: Past de horizontale positionering van het beeld aan. ...
DE PROJECTOR GEBRUIKEN 1280 3840 2160 Breedbeeld 1280 3600 2160 Laptop 1280 3456 2160 2700 2160 SDTV 3240 2160 1280 3840 2160 HDTV 1920 1080 3840 2160 PureMotion Gebruiken voor het behouden van een natuurlijke beweging van het weergegeven beeld. Reset Zet terug naar de standaard fabrieksinstellingen voor kleurinstellingen.
DE PROJECTOR GEBRUIKEN Menu Projectorinstellingen LapOinstellingen LapOuren: Geeft de projectieduur weer. Reset LapO: Stelt de teller voor de lampuren opnieuw in nadat u de lamp hebt vervangen. LapOherinnering: Kies deze functie om het waarschuwingsbericht weer te geven of te verbergen wanneer het bericht voor het vervangen van de lamp wordt weergegeven.
DE PROJECTOR GEBRUIKEN in gebieden op grote hoogte waar de lucht dun is. 12 V activering: Gebruik deze functie om de activering in of uit te schakelen. Aan: Kies "Aan" om de activering in te schakelen. Uit: Kies "Uit" om de activering uit te schakelen. Menu Info Geef de projectorinformatie weer zoals hieronder: ...
DE PROJECTOR GEBRUIKEN Het volupeniveau aanOassen Selecteer Volupe om het volumeniveau van de audio te regelen. Druk vervolgens op Enter op de afstandsbediening of op op het toetsenpaneel van de projector om naar het menu Volupe te gaan. Gebruik de toetsen tu om het gewenste volumeniveau te regelen. OOperkingg: U kunt het volumeniveau instellen op 0 voor het activeren van de dempfunctie.
DE PROJECTOR GEBRUIKEN ToeOassingsinstellingen Op het Home-scherm van ToeOassing kunt u de multimediabestanden weergeven, de projector registreren bij de Device Cloud en mediabestanden draadloos streamen. Om over te schakelen naar het Home-scherm van ToeOassing, selecteert u een van de hoofdcategorieën en gebruikt u de toetsen tu voor het selecteren van ToeOassing.
Pagina 38
DE PROJECTOR GEBRUIKEN Video Maxipup resolutie Maxipup Bestandsforpaat Videoforpaat Profiel decoderen bitsnelheid (bOs) MPG, MPEG MPEG1/2 1920 x 1080 60fps 40M bps MP@HP MOV, MP4, MKV H.264 4096 x 2176 30fps 135M bps MP/HP @Niveau 5.1 AVI, MOV, MP4 MPEG4 1920 x 1080 60fps 40M bps SP/ASP@Niveau 5.1...
Pagina 39
DE PROJECTOR GEBRUIKEN BeOerking aan Docupentforpaat Ondersteunde versie en forpaat OpvangsbeOerking Oagina's/regels Kingsoft Spreadsheets-bestanden (*.et) Kingsoft Spreadsheets-sjabloon (*.ett) Microsoft Excel 97/2000/XP/2003-werkboek (*.xls) Microsoft Excel 97/2000/XP/2003-sjabloon Rijlimiet: maximaal (*.xlt) 65.535 Tekstbestanden (*.csv) Excel Kolomlimiet: maximaal Maximaal 30MB Webpagina's (*.htm, *.html) XML-bestanden (*.xml) Blad: maximaal 200 Microsoft Excel 2007/2010-bestanden (*.xlsx, *.xlsm)
Pagina 40
DE PROJECTOR GEBRUIKEN Naar de pultipediapodus gaan Plaats een USB-stick in de USB-aansluiting op de achterzijde van de projector. De beschikbare bestanden worden weergegeven op het scherm. OOperkingg: Selecteer Toepassing > Mediaspeler voor het handmatig openen van de multimediamodus. Blader naar en selecteer het bestand dat u wilt weergeven. Nederlands...
Pagina 41
DE PROJECTOR GEBRUIKEN Video's afsOelen Selecteer Video vanuit het linker deelvenster om te bladeren door alle videobestanden. In geval van meerdere mappen, drukt u op de toetsen pqtu voor het selecteren van de gewenste map, en druk vervolgens op Enter/ voor het weergeven van de inhoud van de submap.
Pagina 42
DE PROJECTOR GEBRUIKEN Foto's weergeven Selecteer Foto vanuit het linker deelvenster om te bladeren door alle fotobestanden. In geval van meerdere mappen, drukt u op de toetsen pqtu voor het selecteren van de gewenste map, en druk vervolgens op Enter/ voor het weergeven van de inhoud van de submap.
Pagina 43
DE PROJECTOR GEBRUIKEN Selecteer foto vergroten om de weergave van een foto te vergroten. ± ± Selecteer Vorige om de vorige foto weer te geven. ± Selecteer Volgende om de volgende foto weer te geven. Instellingen diavoorstelling cycluspodus Stel de optie van de diavoorstellingsmodus in. cycluseffect Selecteer het overgangseffect tussen elke diaweergave.
Pagina 44
DE PROJECTOR GEBRUIKEN Muziek afsOelen Selecteer Muziek vanuit het linker deelvenster om te bladeren door alle liedjes of audiobestanden. In geval van meerdere mappen, drukt u op de toetsen pqtu voor het selecteren van de gewenste map, en druk vervolgens op Enter/ voor het weergeven van de inhoud van de submap.
Pagina 45
DE PROJECTOR GEBRUIKEN Docupent weergeven Selecteer Doc vanuit het linker deelvenster om te bladeren door alle documentbestanden. In geval van meerdere mappen, drukt u op de toetsen pqtu voor het selecteren van de gewenste map, en druk vervolgens op Enter/ voor het weergeven van de inhoud van de submap.
Pagina 46
DE PROJECTOR GEBRUIKEN OOperkingg: Bij het openen van een Powerpoint-bestand, wordt het menu Afspeelmodus weergegeven op het scherm. Selecteer vervolgens de gewenste afspeelmodus en selecteer OK om te beginnen met bladeren door het bestand. Nederlands...
Pagina 47
DE PROJECTOR GEBRUIKEN De Orojector registreren in Device Cloud Selecteer Spart Hope om de projector te registreren bij de Device Cloud. Druk vervolgens op Enter op de afstandsbediening of op op het toetsenpaneel van de projector om naar het menu Smart Home te gaan. De huidige instellingsparameters worden weergegeven op het scherm.
DE PROJECTOR GEBRUIKEN Draadloos streapen van pedia Selecteer TaOCast om de display van uw mobiele apparaat te projecteren op de projector via Wi-Fi-verbinding. Druk vervolgens op Enter op de afstandsbediening of op op het toetsenpaneel van de projector om naar het scherm TapCast te gaan.
DE PROJECTOR GEBRUIKEN Gedurende de Wi-Fi Display-bewerking moet u ervoor zorgen dat u toegang hebt tot het internet. OOperkingg: De verbindingsmethode kan variëren afhankelijk van het type dongle. Raadpleeg de documentatie voor details. Start de toepassing “TapCast” en maak verbinding met uw dongle. Wanneer verbinding is gemaakt, wordt de display van het mobiele apparaat geprojecteerd op het scherm.
DE PROJECTOR GEBRUIKEN Algepene instellingen Op het Home-scherm van Instellingen kunt u de OSD-taal instellen en de netwerkinstellingen configureren. Om over te schakelen naar het Home-scherm van Instellingen, selecteert u een van de hoofdcategorieën en gebruikt u de toetsen tu voor het selecteren van Instellingen. De OSD-taal wijzigen Selecteer Taal voor het instellen van de OSD-taal.
Pagina 51
DE PROJECTOR GEBRUIKEN Selecteer Control Settings Orojector. Voer vervolgens de nodige instellingen uit. Nederlands...
Pagina 52
DE PROJECTOR GEBRUIKEN OOperkingg: Voor het configureren van de draadloze verbinding, selecteert u Draadloze instelling (Wi-Fi- display) en doet u het volgende: a. Plaats eerst een Wi-Fi-dongle en schakel vervolgens de Wi-Fi-functie in. b. Maak verbinding met een beschikbaar Wi-Fi-netwerk uit de lijst. Als u verbinding maakt met een veilig Wi-Fi-netwerk, moet u het wachtwoord invoeren wanneer u hierom wordt gevraagd.
Pagina 53
DE PROJECTOR GEBRUIKEN LAN_RJ45-functie Voor een eenvoudig en comfortabel gebruik, biedt de projector diverse functies voor netwerk en extern beheer. Projector (Ethernet) Bekabelde LAN-aansluitingsfuncties Deze projector kan worden bediend via een PC (laptop) of een ander extern apparaat via de LAN/RJ45-poort en is compatibel met Crestron / Extron / AMX (Device Discovery) / PJLink.
Pagina 54
DE PROJECTOR GEBRUIKEN Ethernet-instellingen Configureer de netwerkparameters. ± DHCP: Uit ± IP-adres: 192.168.0.100 ± Subnetmasker: 255.255.255.0 ± Gateway: 192.168.0.254 ± DNS: 192.168.0.51 Draadloze instellingen Selecteer het draadloze netwerk waarmee u verbinding wilt maken voor het draadloos bedienen van de projector via diverse protocollen, inclusief Alexa.
Pagina 55
DE PROJECTOR GEBRUIKEN Bedieningsfuncties Orojector Configureer het monitoren en regelen van uw projector via het netwerk. Nederlands...
ONDERHOUD De lapO vervangen De projector zal de levensduur van de lamp automatisch detecteren. Wanneer de lamp het einde van zijn levensduur nadert, verschijnt een waarschuwingsbericht op het scherm. Warning Levensduur van de lamp overschreden. Wanneer u dit bericht ziet, moet u zo snel mogelijk contact opnemen met uw lokale verdeler of servicecentrum om de lamp te vervangen.
ONDERHOUD De lapO vervangen (vervolg) Procedure: Schakel de stroom naar de projector uit door te drukken op de knop “ ” op het toetsenpaneel van de projector of op de afstandsbediening. Laat de projector minstens 30 minuten afkoelen. Koppel de voedingskabel los. Verwijder de 2 schroeven die de bovenkap bevestigen.
ONDERHOUD Het stoffilter installeren en reinigen De stoffilter installeren OOperkingg: Stoffilters zijn alleen nodig/geleverd in bepaalde regio's met veel stof. Het stoffilter reinigen Wij raden u aan de stoffilter elke drie maanden te reinigen. Reinig de filter vaker als de projector wordt gebruikt in een stoffige omgeving.
EXTRA INFORMATIE Projectorafpetingen en Olafondpontage Gebruik de plafondmontage van Optoma om schade aan uw projector te voorkomen. Als u een plafondmontageset van een derde wilt gebruiken, moet u controleren of de schroeven die worden gebruikt om de set op de projector te monteren, aan de volgende specificaties voldoen: ...
EXTRA INFORMATIE IR-afstandsbedieningscodes Enter Toets Toets MTX. Zoeken Data0 Data1 Data2 Data3 Beschrijving Raadpleeg de sectie "De projector aan- en In-/uitschakelen uitschakelen" op pagina 19. Druk op om een invoersignaal te Bron selecteren. Druk op om terug te keren naar het Home Home-scherm.
EXTRA INFORMATIE ProbleepoOlossing Is er een probleem met de projector, zie dan de volgende informatie. Neem contact op met uw lokale verdeler of met een onderhoudsdienst als het probleem zich blijft voordoen. BeeldOroblepen Er verschijnt geen beeld op het scherm ...
EXTRA INFORMATIE Twee beelden naast elkaar Stel de "Drie dimensies" --> "3D-Zoeken" in op "SBS Mode". Overige Oroblepen De projector reageert op geen enkele besturing Schakel, indien mogelijk, de projector uit en trek vervolgens de voedingskabel uit. Wacht 20 seconden voordat u de voeding opnieuw aansluit.
EXTRA INFORMATIE Waarschuwingsindicator Wanneer de waarschuwingsindicators (zie hieronder) oplichten of knipperen, wordt de projector automatisch uitgeschakeld: Wanneer de LED-indicator "LAMP" rood is opgelicht en de indicator "Aan/Stand-by" rood knippert. Wanneer de LED-indicator "TEMP" rood is opgelicht en de indicator "Aan/Stand-by" rood knippert. Dit geeft aan dat de projector oververhit is.
Pagina 67
EXTRA INFORMATIE Uitschakelen: Power Off Druk nogmaals op aan/uit Temperatuurwaarschuwing: Warning A.u.b.: 1. Controleer of de luchtinlaten en -uitlaten niet zijn geblokkeerd. 2. Controleer of de omgevingstemperatuur minder dan 45°C is. Als het probleem zich blijft voordoen, Moet u contact opnemen met uw servicecentrum voor reparaties. ...
EXTRA INFORMATIE Alexa configureren Voor het configureren en koppelen van uw Alexa-projector, scant u de QR-code of gaat u naar de URL: https://www.optoma.com/support/download Nederlands...
Neem contact op met uw lokaal kantoor voor reparaties of ondersteuning. JaOan 47697 Westinghouse Drive, 888-289-6786 東京都足立区綾瀬3-25-18 info@os-worldwide.com Fremont, CA 94539, USA 510-897-8601 株式会社オーエス www.optomausa.com services@optoma.com コンタクトセンター: 0120-380-495 www.os-worldwide.com Taiwan Canada 47697 Westinghouse Drive, 888-289-6786 12F., No.213, Sec. 3, Beixin Rd., +886-2-8911-8600 Xindian Dist., New Taipei City 231, +886-2-8911-6550...