Open of demonteer de projector niet, anders loopt u het risico op elektrische schokken. Probeer het apparaat niet zelf te repareren. Het openen of verwijderen van deksel kan u blootstellen aan gevaarlijke spanning of andere gevaren. Bel Optoma voordat u het apparaat terugstuurt voor reparatie. Nederlands...
Controleer de behuizing van de projector op markering met betrekking tot de veiligheid. Het apparaat mag alleen worden gerepareerd door bevoegd onderhoudspersoneel. Gebruik alleen hulpstukken/accessoires die worden aangegeven door de fabrikant. Kijk niet direct in de projectorlens tijdens de werking. Het heldere licht kan uw ogen beschadigen. ...
Bedieningsomstandigheden Dit apparaat voldoet aan deel 15 van de FCC-regels. De werking is onderhevig aan de volgende omstandigheden: 1. Dit apparaat mag geen schadelijke storing veroorzaken en 2. Dit apparaat moet elke ontvangen storing aanvaarden, met inbegrip van storing die ongewenste werking kan veroorzaken.
DisplayPort Projector Afstandsbediening Netsnoer Documentatie Opmerking: De afstandsbediening wordt geleverd met de batterij. * Ga naar www.optoma.com voor de Europese garantie-informatie. Optionele accessoires Lenskap Draagtas VGA-kabel gebruikershandleiding Opmerking: Optionele toebehoren verschillen, afhankelijk van model, specificatie en regio.
INLEIDING Productoverzicht Opmerking: Luchtinlaat- en uitlaatopeningen van de projector niet blokkeren. Bij het gebruiken van de projector in een besloten ruimte, moet u een tussenruimte van tenminste 30 cm aanhouden rond de luchtinlaat- en uitlaatopeningen. Item Item IR-ontvangers Kantelafstelvoetjes Toetsenblok Poort Kensington™-slot...
INLEIDING Toetsenblok Item Item Lamp-LED Temperatuur-LED Voeding en Voedings-LED Re-Sync Menu Vier richtingstoetsen voor selectie Trapeziumcorrectie Bron Enter 10. Informatie Nederlands...
Elke andere stand zal de garantie ongeldig maken en kan de levensduur van de projectorlichtbron of de projector zelf verkorten. Voor een andere dan de standaard installatie, neemt u contact op met Optoma. Nederlands...
Pagina 14
SETUP EN INSTALLATIE Mededeling projectorinstallatie Opmerking: Het vermogen van de projectie vermindert tot 60% en een volledige belasting van de ventilator. 195°~345° Staande modus Luchtuitlaat zijkant 10° 10° 10° 10° 10° 10° Zorg voor een tussenruimte van tenminste 30 cm rond de uitlaatopening. Minimum 100 mm Minimum 300 mm Minimum 300 mm...
Pagina 15
SETUP EN INSTALLATIE Minimum 100 mm Minimum 100 mm (3,94 inch) (3,94 inch) Zorg ervoor dat de inlaatopeningen geen hete lucht van de uitlaatopening recyclen. Bij het bedienen van de projector in een besloten ruimte, moet u ervoor zorgen dat de temperatuur van de omringende lucht binnen de behuizing niet hoger is dan de bedrijfstemperatuur wanneer de projector in bedrijf is, en dat de luchtinlaat- en uitlaatopeningen niet geobstrueerd zijn.
SETUP EN INSTALLATIE Het geprojecteerde beeld aanpassen Beeldhoogte De projector is voorzien van afstelbare voetjes waarmee u de hoogte van het beeld kunt aanpassen. Zoek de afstelbare voetjes die u wilt aanpassen op de onderkant van de projector. Draai de afstelbare voet rechtsom of linksom om de projector te verhogen of te verlagen. Kantelafstelvoetjes Kantelafstelring Lensverschuiving en scherpstelling...
SETUP EN INSTALLATIE Externe installatie De batterijen installeren/vervangen Voor de afstandsbediening zijn twee AAA-batterijen meegeleverd. Verwijder de batterijklep aan de achterkant van de afstandsbediening. Plaats AAA-batterijen in het batterijvak zoals weergegeven. Plaats de klep op de achterkant van de afstandsbediening terug. Opmerking: Vervang de batterijen alleen door hetzelfde of een equivalent type batterijen.
Pagina 19
SETUP EN INSTALLATIE Effectief bereik De infraroodsensor (IR) van de afstandsbediening bevindt zich op de boven- en voorzijde van de projector. Zorg dat u de afstandsbediening in een hoek binnen 30 graden ten opzichte van de IR-afstandsbedieningssensor houdt zodat deze correct werkt. De afstand tussen de afstandsbediening en de sensor mag niet meer dan 6 meter bedragen als hij wordt vastgehouden onder een hoek van ±15°...
DE PROJECTOR GEBRUIKEN De projector in-/uitschakelen Geometric Correction PIP/PBP Mode AV Mute ENTER Info. Source Re-Sync Volume D Zoom Menu Format Freeze Remote Lenskap S-Video HDMI1 HDMI2 HDBaseT Video HDMI3 Ingeschakeld YPbPr DisplayPort Verwijder de lenskap. Maak de voedingskabel en signaal-/bronkabel stevig vast. Wanneer deze kabels zijn aangesloten, licht het voedingslampje rood op.
DE PROJECTOR GEBRUIKEN Geometric Correction PIP/PBP Een invoerbron selecteren Mode AV Mute Schakel de aangesloten bron die u op het scherm wilt weergeven, zoals een computer, notebook, videospeler, enz. in. De projector zal de bron automatisch detecteren. Als meerdere bronnen zijn aangesloten, drukt u op de knop op het projectortoetsenblok of op de knop Bron op de afstandsbediening om de gewenste ingang te selecteren.
DE PROJECTOR GEBRUIKEN Menunavigatie en functies De projector beschikt over meertalige OSD-menu's waarmee u aanpassingen kunt aanbrengen aan het beeld en verschillende instellingen kunt wijzigen. De projector zal de bron automatisch detecteren. op het projectortoetsenblok of op de knop Menu Om het OSD-menu te openen, drukt u op de knop op de afstandsbediening.
Pagina 25
DE PROJECTOR GEBRUIKEN Hoofdmenu Submenu Submenu 2 Submenu 3 Submenu 4 Waarden -5~5 (afhankelijk van signaal) H. Positie [Standaard: 0] Signaal -5~5 (afhankelijk van signaal) V. Positie [Standaard: 0] DynamicBlack Image Settings Power Helderheidsmodus (Voeding = 100%/ 95%/ 90%/ 85%/ 80%/ 75%/ 70%/ 65%/ 60%/ 55%/ 50%) Reset 3D-stand...
Pagina 26
DE PROJECTOR GEBRUIKEN Hoofdmenu Submenu Submenu 2 Submenu 3 Submenu 4 Waarden Audio 1 Audio 2 HDMI1/MHL Standaard [Standaard] Audio 1 HDMI2 Audio 2 Standaard [Standaard] Audio 1 HDBaseT [Alleen voor HDBaseT- Audio 2 model] Standaard [Standaard] VGA [Alleen voor Audio 1 Audio-ingang niet-HDBaseT-...
Pagina 27
DE PROJECTOR GEBRUIKEN Hoofdmenu Submenu Submenu 2 Submenu 3 Submenu 4 Waarden Beveiliging Maand Beveiliging Beveiligingstimer Wachtwoord [Standaard: 1234] wijzigen Uit [Standaard] HDMI Link Nee [Standaard] Inclusief TV HDMI Link Settings Mutual [Standaard] Power On Link PJ → Device Device → PJ Uit [Standaard] Power Off Link Groen raster...
Pagina 28
DE PROJECTOR GEBRUIKEN Hoofdmenu Submenu Submenu 2 Submenu 3 Submenu 4 Waarden Testpatroon Helderheid Contrast Slaaptimer AB instellingen [afhankelijk van de Color Matching afstandsbediening] Kleurtemperatuur Gamma Projectie Projector-ID 00 ~ 99 12 V activering Ethernet Uit [Standaard] HDBaseT Control RS232 Uit [Standaard] Auto HDBaseT Mode...
Pagina 29
DE PROJECTOR GEBRUIKEN Hoofdmenu Submenu Submenu 2 Submenu 3 Submenu 4 Waarden Gesloten bijschrift Uit [Standaard] Linksboven Rechtsboven Menulocatie Midden [Standaard] Linksonder Menu Instellingen Rechtsonder Menu Timer 5 sec 10 sec [Standaard] Uit [Standaard] Autobron HDMI1/MHL HDMI2 HDBaseT Invoerbron VGA 1 VGA 2 S-Video INSTELLING Opties...
Pagina 30
DE PROJECTOR GEBRUIKEN Hoofdmenu Submenu Submenu 2 Submenu 3 Submenu 4 Waarden Uit [Standaard] Toetsenblok- vergrendeling Uit [Standaard] Info verbergen Standaard [Standaard] Neutraal Logo Gebruiker Geen [Standaard voor video/Pro- Opties AV model] Opmerking: “Geen” betekent zwarte achtergrond. INSTELLING Blauw [Standaard voor gegevensmodel] Achtergrondkleur Rood...
Pagina 31
DE PROJECTOR GEBRUIKEN Hoofdmenu Submenu Submenu 2 Submenu 3 Submenu 4 Waarden Regulatory Serial Number Bron Resolution 00x00 Refresh Rate 0,00Hz Beeldschermmodus Remote Code 00 ~ 99 Remote code 00 ~ 99 (Actief) Voedingsmodus Info. (Stand-by) Light Source Hours 0 hr Netwerkstatus IP-adres Projector-ID...
DE PROJECTOR GEBRUIKEN Menu Weergave Menu beeldinstellingen weergeven Beeldschermmodus Er zijn talrijke instellingen die vooraf in de fabriek zijn gedefinieerd en voor verschillende typen beelden zijn geoptimaliseerd. Presentatie: Deze modus is geschikt voor weergave vóór de openbare ingang naar de pc. ...
Pagina 33
DE PROJECTOR GEBRUIKEN Contrast Het contrast beheert het verschil tussen de helderste en donkerste gedeelten van het beeld. Scherpte Past de scherpte van het beeld aan. Kleur Past een videobeeld aan van zwart-wit naar volledig verzadigde kleuren. Tint Past de kleurbalans van rood en groen aan. Gamma Het type gammacurve instellen.
Pagina 34
DE PROJECTOR GEBRUIKEN ± Versterking/ B(blauw)*: Pas de beeldhelderheid aan. Opmerking: *Als de instelling Kleur is ingesteld op Wit, kunt u de instelling voor blauwe kleur aanpassen. ± Reset: Stel de standaard fabrieksinstellingen voor kleuraanpassing opnieuw in. ± Afsluiten: Afsluiten het menu "Color Matching" af. ...
DE PROJECTOR GEBRUIKEN 3D-menu weergeven Opmerking: Deze projector is een 3D-ready projector met DLP-Link 3D-oplossing. Zorg dat u de 3D-bril gebruikt voor DLP-Link 3D voordat u van uw video kunt genieten. Deze projector ondersteunt frame sequential (pagina-omdraaien) 3D via HDMI1/HDMI2/VGA-poorten. ...
DE PROJECTOR GEBRUIKEN Geef het menu aspect ratio weer Aspect Ratio Selecteer de beeldverhouding van het weergegeven beeld uit de volgende opties: 4:3: Deze opmaak is voor 4:3-invoerbronnen. 16:9: Dit formaat is voor 16:9-invoerbronnen, zoals HDTV en dvd, die verbeterd zijn voor breedbeeld- 16:10 (alleen voor WUXGA-model): Dit formaat is voor 16:10-invoerbronnen, zoals breedbeeld- ...
DE PROJECTOR GEBRUIKEN Auto trap.corr. Corrigeer trapeziumcorrectie digitaal om het geprojecteerde beeld te passen in het gebied waarop u projecteert. Opmerking: Het beeld wordt enigszins kleiner bij het aanpassen van de horizontale en verticale trapeziumcorrectie. Wanneer de automatische trapeziumcorrectie wordt gebruikt, is de functie Aanpassing vier hoeken uitgeschakeld.
DE PROJECTOR GEBRUIKEN Instellingsmenu Menu Setup projectie Projectie Selecteer de voorkeursprojectie tussen voor, achter, plafond-boven en achter-boven. Menu Setup schermtype Schermtype (alleen voor WUXGA-model) Kies voor het schermtype 16:9 of 16:10. Menu Setup Power settings Direct inschakelen Kies "Aan" om de modus Direct inschakelen te activeren. De projector wordt automatisch ingeschakeld wanneer er stroom wordt geleverd, zonder dat op de toets "Voeding"...
DE PROJECTOR GEBRUIKEN Instellingsmenu Beveiliging Beveiliging Schakel deze functie in om een wachtwoord te vragen voordat u de projector gebruikt. Aan: Kies "Aan" om de beveiligingsverificatie te gebruiken wanneer de projector wordt ingeschakeld. Uit: Kies "Uit" om de projector te kunnen inschakelen zonder wachtwoordverificatie. Beveiligingstimer Selecteer de tijdfunctie (Maand/Dag/Uur) om het aantal uren in te stellen dat de projector kan worden gebruikt.
DE PROJECTOR GEBRUIKEN Menu externe instellingen instellen IR-functie Geef de IR-functie-instelling. Aan: Kies "Aan", de projector kan met de afstandsbediening worden bediend vanaf de IR-ontvangers op de boven- en voorkant. Uit: Kies "Uit", de projector kan met de afstandsbediening worden bediend. Door "Uit" te selecteren, kunt u het toetsenblok weer gebruiken.
DE PROJECTOR GEBRUIKEN Menu Setup opties Taal Selecteer voor het meertalige OSD-menu uit Engels, Duits, Frans, Italiaans, Spaans, Portugees, Pools, Nederlands, Zweeds, Noors/Deens, Fins, Grieks, traditioneel Chinees, vereenvoudigd Chinees, Japans, Koreaans, Russisch, Hongaars, Tsjechisch, Arabisch, Thais, Turks, Farsi, Vietnamees, Indonesisch, Roemeens en Sloweens. Gesloten bijschrift Gesloten bijschrift is een tekstversie van het programmageluid of andere informatie die wordt weergegeven op het scherm.
DE PROJECTOR GEBRUIKEN Logo Gebruik deze functie om het gewenste opstartscherm in te stellen. Als er wijzigingen zijn uitgevoerd, worden ze van kracht wanneer de projector de volgende keer wordt ingeschakeld. Standaard: Het standaard opstartscherm. Neutraal: Het logo wordt niet weergegeven op het opstartscherm. ...
DE PROJECTOR GEBRUIKEN De webbrowser gebruiken om uw projector te besturen Zet de DHCP-optie op de projector op "Aan" om een DHCP-server de mogelijkheid te bieden automatisch een IP-adres toe te wijzen. Open de webbrowser op uw PC en voer het IP-adres van de projector in ("Netwerk > LAN > IP-adres").
DE PROJECTOR GEBRUIKEN Telnet Gebruik deze functie om de netwerkfunctie te selecteren (poort: 23). HTTP Gebruik deze functie om de netwerkfunctie te selecteren (poort: 80). Menu instellingen netwerkbeheer LAN_RJ45-functie Voor een eenvoudig en comfortabel gebruik, biedt de projector diverse functies voor netwerk en extern beheer. De LAN/RJ45-functie van de projector via een netwerk, kan bijvoorbeeld extern beheer bieden voor: In/uitschakelen, helderheid en contrast.
Pagina 48
DE PROJECTOR GEBRUIKEN LAN RJ45 Sluit een RJ45-kabel aan op RJ45-poorten op de projector en de pc (laptop). Klik op de pc (laptop) op Start > Configuratiescherm > Netwerkverbindingen. Klik met de rechtermuisknop op LAN-verbinding en selecteer Eigenschappen. Selecteer in het venster Eigenschappen het tabblad Algemeen en selecteer Internet-protocol (TCP / IP).
Pagina 49
DE PROJECTOR GEBRUIKEN Klik op "Eigenschappen". Voer het IP-adres en het subnetmasker in en druk vervolgens op "OK". Druk op de knop "Menu" op de projector. Open op de projector Netwerk > LAN. Voer de volgende verbindingsparameters in: ± DHCP: Uit ±...
Pagina 50
DE PROJECTOR GEBRUIKEN Informatiepagina Hoofdpagina Gereedschappenpagina Neem contact op met de IT-helpdesk Nederlands...
Pagina 51
DE PROJECTOR GEBRUIKEN RS232 via Telnet-functie Er is een alternatieve bedieningswijze via een RS232-commando. In de projector is dit de zogenaamde "RS232 by TELNET" voor de LAN/RJ45-interface. Snelstartgids voor "RS232 by Telnet" Controleer en haal het IP-adres op via het OSD van de projector. ...
DE PROJECTOR GEBRUIKEN Menu Info Menu Info Geef de projectorinformatie weer zoals hieronder: Regulatory Serial Number Bron Resolution Refresh Rate Beeldschermmodus Remote Code Remote code (Actief) Voedingsmodus(Stand-by) Light Source Hours ...
ONDERHOUD Het stoffilter installeren en reinigen De stoffilter installeren Opmerking: Stoffilters zijn alleen nodig/geleverd in bepaalde regio's met veel stof. Het stoffilter reinigen Wij raden u aan de stoffilter elke drie maanden te reinigen. Reinig de filter vaker als de projector wordt gebruikt in een stoffige omgeving.
EXTRA INFORMATIE Compatibele resoluties Digitaal (HDMI 1.4) Oorspronkelijke resolutie: 1920 x 1080 @ 60Hz (ZH606TST); 1920 x 1200 @ 60Hz (ZU606TST) B0/Vastgelegde B0/Standaard B0/Detail timing: B1/Videomodus B1/Detail timing: timing timing 720 x 400 @ 70Hz 1080P/WUXGA: Eigen timing: 1080P: 640 x 480p @ 60Hz 4:3 1366 x 768 @ 60Hz 640 x 480 @ 60Hz 1280 x 720 @ 60Hz...
Pagina 55
Als de 3D-ingang 1080p@24hz is, moet de DMD opnieuw afspelen met integrale meervoud met 3D-modus. Ondersteuning NVIDIA 3DTV Play als er geen patentbijdrage is van Optoma. 1080i@25Hz en 720p@50Hz wordt uitgevoerd in 100Hz; andere 3D-timing wordt uitgevoerd in 120Hz;...
EXTRA INFORMATIE Projectorafmetingen en plafondmontage Gebruik de plafondmontage van Optoma om schade aan uw projector te voorkomen. Als u een plafondmontageset van een derde wilt gebruiken, moet u controleren of de schroeven die worden gebruikt om de set aan het plafond te monteren, aan de volgende specificaties voldoet: ...
EXTRA INFORMATIE IR-afstandsbedieningscodes Geometric Correction PIP/PBP Mode AV Mute ENTER Info. Source Re-Sync Volume D Zoom Menu Format Freeze Remote S-Video HDMI1 HDMI2 HDBaseT Video HDMI3 YPbPr DisplayPort Toetscode Definitie Toets BYTE1 BYTE2 BYTE3 BYTE4 Herhalen afdruktoets klant 0 klant 1 data 0 data 1 #BYTE3...
Pagina 60
EXTRA INFORMATIE Toetscode Definitie Toets BYTE1 BYTE2 BYTE3 BYTE4 Herhalen afdruktoets klant 0 klant 1 data 0 data 1 Bron Bron #BYTE3 #BYTE3 Re-Sync Re-Sync #BYTE3 Volume + #BYTE3 Volume Volume - #BYTE3 D Zoom + #BYTE3 D Zoom D Zoom - #BYTE3 Menu Menu...
EXTRA INFORMATIE Probleemoplossing Is er een probleem met de projector, zie dan de volgende informatie. Neem contact op met uw lokale verdeler of met een onderhoudsdienst als het probleem zich blijft voordoen. Beeldproblemen Er verschijnt geen beeld op het scherm ...
Pagina 62
EXTRA INFORMATIE Overige problemen De projector reageert op geen enkele besturing Schakel, indien mogelijk, de projector uit en trek vervolgens de voedingskabel uit. Wacht 20 seconden voordat u de voeding opnieuw aansluit. Problemen met de afstandsbediening Als de afstandsbediening niet werkt ...
EXTRA INFORMATIE Waarschuwingsindicator Wanneer de waarschuwingsindicators (zie hieronder) oplichten of knipperen, wordt de projector automatisch uitgeschakeld: Als de LED-indicator “Lamp” rood oplicht en als de indicator “Voeding” rood knippert. Als de LED-indicator “Temp” rood oplicht en als de indicator “Voeding” rood knippert. Dit geeft aan dat de projector oververhit is.
EXTRA INFORMATIE Wereldwijde kantoren Optoma Neem contact op met uw lokaal kantoor voor reparaties of ondersteuning. Japan 47697 Westinghouse Drive, 888-289-6786 東京都足立区綾瀬3-25-18 Fremont, CA 94539, USA 510-897-8601 株式会社オーエス info@os-worldwide.com www.optomausa.com services@optoma.com コンタク トセンター: 0120-380-495 www.os-worldwide.com Canada Taiwan 47697 Westinghouse Drive, 888-289-6786 12F., No.213, Sec.
Pagina 66
*36.7FJ01G001-A* P/N:36.7FJ01G001-A www.optoma.com...