VEILIGHEID De oplichtende fl its met pijlpunt in een gelijkzijdige driehoek is bedoeld om de gebruiker attent te maken op de nabijheid van niet ongeïsoleerd "gevaarlijk voltage" binnen de behuizing van het product dat groot genoeg is om elektrische schok aan mensen toe te brengen. Het uitroepteken in een gelijkzijdige driehoek geeft aan dat er belangrijke gebruiks- en onderhoudsinstructies in de meegeleverde handleiding staan.
Open of demonteer de projector niet, anders loopt u het risico op elektrische schokken. Probeer het apparaat niet zelf te repareren. Het openen of verwijderen van deksel kan u blootstellen aan gevaarlijke spanning of andere gevaren. Bel Optoma voordat u het apparaat terugstuurt voor reparatie. ...
Als u een van de volgende symptomen ervaart, moet u direct ophouden met kijken naar 3D-beelden en contact opnemen met een arts: (1) veranderde visie; (2) lichthoofdigheid; (3) duizeligheid; (4) onvrijwillige bewegingen zoals trillende ogen of spieren; (5) verwarring; (6) misselijkheid; (7) bewustzijnsverlies;...
Dit apparaat werd getest en voldoet aan de beperkingen voor een digitaal apparaat van Klasse B, in overeenstemming met Deel 15 van de FCC-voorschriften. Deze beperkingen zijn ontwikkeld om een redelijke beveiliging te bieden tegen schadelijke storingen in een residentiële installatie. Deze apparatuur genereert, gebruikt en straalt radiofrequentie-energie uit die, indien niet geïnstalleerd en gebruikt in overeenstemming met de instructies, schadelijke storingen kan veroorzaken aan radiocommunicaties.
INLEIDING Overzicht verpakking Pak alles nauwkeurig uit en controleer of alle items die onder de standaardaccessoires zijn vermeld, aanwezig zijn. Sommige items onder de optionele accessoires zijn mogelijk niet beschikbaar afhankelijk van het model, de specificatie en uw aankoopregio. Controleer uw plaats van aankoop. Sommige accessoires kunnen verschillen, afhankelijk van de regio.
INLEIDING Aansluitingen Item Item HDMI 1-aansluiting (4K 60Hz) RS232-aansluiting HDMI 2-aansluiting (4K 30Hz) Poort Kensington -slot USB-voedingsuitgang (5V 1,5A) Voedingsaansluiting aansluiting / SERVICE-aansluiting Audio-uitgang Opmerking: Om te zorgen voor de beste beeldkwaliteit en het vermijden van verbindingsfouten, raden wij het gebruik aan van Snelle of Premium-gecertificeerde HDMI-kabels van tot 5 meter.
INLEIDING Toetsenblok Item Item LED Aan/Stand-by IR-ontvanger Lamp-LED Enter Temperatuur-LED Trapeziumcorrectie Informatie Menu Re-Sync Bron Vier richtingstoetsen voor selectie Power Nederlands...
Elke andere stand zal de garantie ongeldig maken en kan de levensduur van de projectorlamp of de projector zelf verkorten. Voor een andere dan de standaard installatie, neemt u contact op met Optoma. Nederlands...
Pagina 14
SETUP EN INSTALLATIE Mededeling projectorinstallatie Plaats de projector in een horizontale stand. De kantelhoek van de projector mag niet groter zijn dan 15 graden, en de projector mag ook niet op een andere manier worden geïnstalleerd dan de bureau- en plafondmontage, anders zou de levensduur van de lamp aanzienlijk gereduceerd kunnen worden, en dit kan leiden tot andere onvoorspelbare schade.
SETUP EN INSTALLATIE Het geprojecteerde beeld aanpassen Beeldhoogte De projector is voorzien van afstelbare voetjes waarmee u de hoogte van het beeld kunt aanpassen. Zoek de afstelbare voetjes die u wilt aanpassen op de onderkant van de projector. Draai de afstelbare voet rechtsom of linksom om de projector te verhogen of te verlagen. Kantelafstelvoetjes Kantelafstelring Scherpstelling...
Pagina 17
SETUP EN INSTALLATIE De batterijen installeren/vervangen Voor de afstandsbediening zijn twee AAA-batterijen meegeleverd. Verwijder de batterijklep aan de achterkant van de afstandsbediening. Plaats AAA-batterijen in het batterijvak zoals weergegeven. Plaats de klep op de achterkant van de afstandsbediening terug. Opmerking: Vervang de batterijen alleen door hetzelfde of een equivalent type batterijen.
Pagina 18
SETUP EN INSTALLATIE Effectief bereik De IR-sensor (infrarood) van de afstandsbediening bevindt zich bovenop de projector. Zorg dat u de afstandsbediening in een hoek binnen 30 graden ten opzichte van de IR-afstandsbedieningssensor bovenop de projector houdt zodat deze correct werkt. De afstand tussen de afstandsbediening en de sensor mag niet meer dan 6 meter bedragen.
DE PROJECTOR GEBRUIKEN De projector in-/uitschakelen Power Switch Freeze Power Switch Enter Freeze Enter Page- Mode Page+ Keystone Volume Menu Page- Mode Page+ HDMI Video User1 User2 User3 Keystone Volume Source Resync Ingeschakeld Menu Maak de voedingskabel en signaal-/bronkabel stevig vast. Wanneer aangesloten, wordt de LED Aan/ Stand-by rood.
Enter DE PROJECTOR GEBRUIKEN Page- Mode Page+ Keystone Volume Een ingangsbron selecteren Schakel de aangesloten bron die u op het scherm wilt weergeven, zoals een computer, notebook, videospeler, Menu enz. in. De projector zal de bron automatisch detecteren. Als meerdere bronnen zijn aangesloten, drukt u op de bronknop op het projectortoetsenblok of op de afstandsbediening om de gewenste ingang te selecteren.
DE PROJECTOR GEBRUIKEN Menunavigatie en functies De projector beschikt over meertalige OSD-menu's waarmee u aanpassingen kunt aanbrengen aan het beeld en verschillende instellingen kunt wijzigen. De projector zal de bron automatisch detecteren. Om het OSD-menu te openen, drukt u op de afstandsbediening of op het projectortoetsenblok op Wanneer het OSD wordt weergegeven, kunt u de knoppen gebruiken om een item in het hoofdmenu te selecteren.
DE PROJECTOR GEBRUIKEN OSD-menustructuur Hoofdmenu Submenu Submenu 2 Submenu 3 Submenu 4 Waarden Presentatie Licht HDR SIM. Bioscoop Spel Beeldschermmodus sRGB DICOM SIM. Gebruiker Drie dimensies ISF Dag ISF Nacht ISF 3D Uit [Standaard] Blackboard Light Yellow Wall Color Light Green Light Blue Pink Grijs...
Pagina 23
DE PROJECTOR GEBRUIKEN Hoofdmenu Submenu Submenu 2 Submenu 3 Submenu 4 Waarden R [Standaard] Kleur Color Matching Tint -50~50 [standaard: 0] Verzadiging -50~50 [standaard: 0] Versterking -50~50 [standaard: 0] Annuleren [Standaard] Reset Afsluiten Rood versterken -50~50 Groen versterken -50~50 Blauw versterken -50~50 Afwijking rood -50~50...
Pagina 24
DE PROJECTOR GEBRUIKEN Hoofdmenu Submenu Submenu 2 Submenu 3 Submenu 4 Waarden Licht Eco. Helderheidsmodus Image Settings Dynamic Eco+ Reset Uit [Standaard] Verbeterd spelen 3D-stand Aan [Standaard] DLP-Link [Standaard] 3D Tech. 3D-synchronisatie Drie dimensies [Standaard] 3D->2D Auto [Standaard] Drie dimensies Naast elkaar 3D-Zoeken Top and Bottom...
Pagina 25
DE PROJECTOR GEBRUIKEN Hoofdmenu Submenu Submenu 2 Submenu 3 Submenu 4 Waarden Voor [Standaard] Achter Projectie Plafond-boven Achter-boven 16:9 Schermtype 16:10 [Standaard] Lampherinnering Aan [Standaard] Lampinstellingen Annuleren [Standaard] Reset Lamp Filter Usage Hours (Alleen lezen) Optionele filter geinstalleerd 300 uur Filter Settings Filter Reminder 500 uur [Standaard]...
Pagina 26
DE PROJECTOR GEBRUIKEN Hoofdmenu Submenu Submenu 2 Submenu 3 Submenu 4 Waarden HDMI Link Inclusive TV HDMI Link Settings Mutual Power On Link PJ->Device Device->PJ Power Off Link Groen raster Magenta raster Testpatroon Wit raster IR-functie HDMI2 Testpatroon Helderheid Contrast INSTELLING Slaaptimer Color Matching...
Pagina 27
DE PROJECTOR GEBRUIKEN Hoofdmenu Submenu Submenu 2 Submenu 3 Submenu 4 Waarden HDMI2 Testpatroon Helderheid Contrast Slaaptimer AB instellingen Color Matching [afhankelijk van de Gebruiker 3 Kleurtemperatuur afstandsbediening] Gamma Projectie Lampinstellingen Zoom Stopzetten Projector-ID 00~99 English [Standaard] Deutsch Français Italiano Español Português Polski...
Pagina 28
DE PROJECTOR GEBRUIKEN Hoofdmenu Submenu Submenu 2 Submenu 3 Submenu 4 Waarden Linksboven Rechtsboven Menulocatie Midden [Standaard] Menu Instellingen Linksonder Rechtsonder Menu Timer 5 sec 10 sec [Standaard] Uit [Standaard] Autobron HDMI1 Invoerbron HDMI2 Standaard [Standaard] HDMI1 Custom Input Name Standaard [Standaard] HDMI2 Custom...
Pagina 29
DE PROJECTOR GEBRUIKEN Hoofdmenu Submenu Submenu 2 Submenu 3 Submenu 4 Waarden Regulatory Serial Number Bron Resolution 00x00 Refresh Rate xxHz Beeldscherm- modus Voedingsmodus (Stand-by) Licht 0 hr Info. Eco. 0 hr Lampuren Dynamic 0 hr Eco+ 0 hr Totaal 00~99 Projector-ID Filter Usage Hours...
DE PROJECTOR GEBRUIKEN Menu Weergave Menu beeldinstellingen weergeven Beeldschermmodus Er zijn talrijke instellingen die vooraf in de fabriek zijn gedefinieerd en voor verschillende typen beelden zijn geoptimaliseerd. Presentatie: Deze modus is geschikt voor weergave vóór de openbare ingang naar de pc. ...
Pagina 31
DE PROJECTOR GEBRUIKEN Standaard: Kies deze modus voorn natuurlijke uitziende kleuren met een evenwicht van warme en koele tinten. Film: Kies deze modus voor verbeterd detail en scherpte van het beeld. Detail: Het signaal is afkomstig van OETF-conversie om de beste kleurmatching te bereiken. Helderheid Past de helderheid van het beeld aan.
Pagina 32
DE PROJECTOR GEBRUIKEN ± Afsluiten: Afsluiten het menu "Color Matching" af. RGB versterken/afwijken: Met deze instellingen kunt u de helderheid (versterking) en het contrast (afwijking) van een beeld configureren. ± Reset: Stel de standaard fabrieksinstellingen voor RGB-versterking/afwijking opnieuw in. ±...
DE PROJECTOR GEBRUIKEN Menu Verbeterd spelen weergeven Verbeterd spelen Schakel deze functie in om de responstijden (ingangslatentie) tijdens spelen te reduceren tot 8,2 ms (1080p@120Hz). Alle geometrie-instellingen (bijvoorbeeld: Keystone) worden uitgeschakeld wanneer de modus Verbeterde gaming is ingeschakeld. Opmerking: Denk eraan dat als de modus “Verbeterd spelen” is ingeschakeld, de functies Drie dimensies, Aspect Ratio, Rand verbergen, Zoom en Image Shift automatisch zijn uitgeschakeld.
DE PROJECTOR GEBRUIKEN Geef het menu aspect ratio weer Aspect Ratio Selecteer de beeldverhouding van het weergegeven beeld uit de volgende opties: 4:3: Deze opmaak is voor 4:3-invoerbronnen. 16:9: Dit formaat is voor 16:9-invoerbronnen, zoals HDTV en dvd, die verbeterd zijn voor breedbeeld-tv.
DE PROJECTOR GEBRUIKEN 1080p schaaltabel: 16:9 scherm 480i/p 576i/p 1080i/p 720p Schaal naar 1440x1080. 16x9 Schaal naar 1920x1080. Schaal naar 1920x1440, en gebruik het middendeel 1920x1080 om weer te geven. Eigen modus - 1:1 toewijzing gecentreerd. - Er wordt niet geschaald. Het beeld wordt weergegeven met de resolutie gebaseerd op de ingangsbron.
DE PROJECTOR GEBRUIKEN Menu Keystone weergeven Keystone Past de beeldvervorming aan die door het kantelen van de projector wordt veroorzaakt. Menu Audio Menu Audio dempen Dempen Gebruik deze optie om het geluid tijdelijk uit te schakelen. Uit: Kies “Uit” om het dempen uit te schakelen. ...
DE PROJECTOR GEBRUIKEN Menu Setup filterinstellingen Filter Usage Hours Geef de filtertijd weer. Optionele filter geinstalleerd Geef de instelling op voor het waarschuwingsbericht. Ja: Geef waarschuwingen weer na 500 uur gebruik. Opmerking: "Filter Usage Hours / Filter Reminder / Filter Reset" verschijnt alleen wanneer "Optionele filter geinstalleerd"...
DE PROJECTOR GEBRUIKEN Aan: Als de projector per ongeluk wordt uitgeschakeld, kunt u met deze functie de projector onmiddellijk opnieuw inschakelen binnen 100 seconden na het uitschakelen. USB Power De USB-voedingsinstellingen maken. Uit: De USB-voedingsfunctie is uitgeschakeld. Aan: De projector wordt altijd van stroom voorzien door een USB-voeding.
DE PROJECTOR GEBRUIKEN Power Off Link Schakel deze functie in zodat HDMI Link en de projector automatisch tegelijk worden uitgeschakeld. Menu Setup testpatroon Testpatroon Selecteer voor het testpatroon uit groen raster, magenta raster, wit raster, wit of uit (deze functie uitschakelen). Menu Setup AB instellingen IR-functie Geef de IR-functie-instelling.
DE PROJECTOR GEBRUIKEN Input Name Gebruik dit om de ingangsfunctie te hernoemen voor een eenvoudigere identificatie. De beschikbare opties omvatten HDMI1 en HDMI2. Grote hoogte Wanneer “Aan” is geselecteerd, draaien de ventilatoren sneller. Deze functie is nuttig in gebieden op grote hoogte waar de lucht dun is.
DE PROJECTOR GEBRUIKEN Menu Info Menu Info Geef de projectorinformatie weer zoals hieronder: Regulatory Serial Number Bron Resolution Refresh Rate Beeldschermmodus Voedingsmodus(Stand-by) Lampuren Projector-ID Filter Usage Hours Helderheidsmodus FW-versie Nederlands...
ONDERHOUD De lamp vervangen De projector zal de levensduur van de lamp automatisch detecteren. Wanneer de lamp het einde van zijn levensduur nadert, verschijnt een waarschuwingsbericht op het scherm. Warning Lampwaarschuwing Levensduur van de lamp overschreden. Wanneer u dit bericht ziet, moet u zo snel mogelijk contact opnemen met uw lokale verdeler of servicecentrum om de lamp te vervangen.
ONDERHOUD De lamp vervangen (vervolg) Procedure: Schakel de stroom naar de projector uit door op de knop " " op de afstandsbediening of op het toetsenblok van de projector te drukken. Laat de projector minstens 30 minuten afkoelen. Koppel de voedingskabel los. Draai de schroef van het deksel los.
ONDERHOUD Het stoffilter installeren en reinigen De stoffilter installeren Opmerking: Stoffilters zijn alleen nodig/geleverd in bepaalde regio's met veel stof. Het stoffilter reinigen Wij raden u aan de stoffilter elke drie maanden te reinigen. Reinig de filter vaker als de projector wordt gebruikt in een stoffige omgeving.
EXTRA INFORMATIE Compatibele resoluties HDMI1.4 voor HDMI 2-connector B0/Vastgelegde B0/Standaard timing B0/Detail timing B1/Videomodus B1/Detail timing timing 720 x 400 @ 70Hz 1280 x 720 @ 60Hz Eigen timing: 720 x 480i @ 60Hz 1280 x 720p @ 60Hz 640 x 480 @ 60Hz 1280 x 800 @ 60Hz 1080P: 1920 x 1080 @ 60Hz 720 x 576i @ 50Hz...
Pagina 46
EXTRA INFORMATIE B0/Vastgelegde B0/Standaard timing B0/Detail timing B1/Videomodus B1/Detail timing timing 832 x 624 @ 75Hz 1920 x 1080p @ 60Hz 1024 x 768 @ 60Hz 1920 x 1080p @ 24Hz 1024 x 768 @ 70Hz 1920 x 1080p @ 30Hz 1024 x 768 @ 75Hz 720 x 480p @ 60Hz 1280 x 1024 @ 75Hz...
Pagina 47
Als de 3D-ingang 1080p@24Hz is, moet de DMD opnieuw afspelen met integrale meervoud met 3D-modus. Ondersteuning NVIDIA 3DTV Play als er geen patentbijdrage is van Optoma. 1080i@25Hz en 720p@50Hz worden uitgevoerd met 100Hz; 1080p@24 Hz wordt uitgevoerd met 144Hz;...
EXTRA INFORMATIE Projectorafmetingen en plafondmontage Gebruik de plafondmontage van Optoma om schade aan uw projector te voorkomen. Als u een plafondmontageset van een derde wilt gebruiken, moet u controleren of de schroeven die worden gebruikt om de set aan de projector te monteren, aan de volgende specificaties voldoet: ...
EXTRA INFORMATIE Codes IR-afstandsbediening Power Switch Freeze Enter Page- Mode Page+ Keystone Volume Menu HDMI Video User1 User2 User3 Source Resync Definitie Toets Toetscode Beschrijving afdruktoets Power Power on/off Indrukken om de projector in/uit te schakelen. Schakelaar Switch Indrukken om de USB-muis in/uit te schakelen. Scherm leeg / audio Indrukken om het schermbeeld weer te geven/ dempen...
Pagina 51
EXTRA INFORMATIE Definitie Toets Toetscode Beschrijving afdruktoets Enter Enter Bevestig uw itemselectie. Enter Page - Page - Indrukken om pagina omlaag te gaan. Modus Mode Druk om het Weergavemenu te openen/sluiten. Page + Page + Indrukken om pagina omhoog te gaan. Keystone+ Indrukken om de beeldvervorming aan te Keystone...
EXTRA INFORMATIE Probleemoplossing Is er een probleem met de projector, zie dan de volgende informatie. Neem contact op met uw lokale verdeler of met een onderhoudsdienst als het probleem zich blijft voordoen. Beeldproblemen Er verschijnt geen beeld op het scherm ...
Pagina 53
EXTRA INFORMATIE Vaag dubbel beeld Druk op de knop "3D" en ga naar "Auto" om te voorkomen dat een normaal 2D-beeld een vaag dubbel beeld wordt. Twee beelden naast elkaar Druk op de knop "3D" en schakel naar "Naast elkaar" als het invoersignaal HDMI 1.3 2D 1080i side- by-side is.
EXTRA INFORMATIE Waarschuwingsindicator Wanneer de waarschuwingsindicators (zie hieronder) oplichten of knipperen, wordt de projector automatisch uitgeschakeld: Wanneer de LED-indicator "LAMP" rood is opgelicht en de indicator "Aan/Stand-by" rood knippert. Wanneer de LED-indicator "TEMP" rood is opgelicht en de indicator "Aan/Stand-by" rood knippert. Dit geeft aan dat de projector oververhit is.
Pagina 55
EXTRA INFORMATIE Temperatuurwaarschuwing: Warning TEMPERATUUR TE HOOG A.u.b.: 1. Controleer of de luchtinlaten en -uitlaten niet zijn geblokkeerd. 2. Controleer of de omgevingstemperatuur minder dan 45°C is. Als het probleem zich blijft voordoen, Moet u contact opnemen met uw servicecentrum voor reparaties. ...
EXTRA INFORMATIE Wereldwijde kantoren Optoma Neem contact op met uw lokaal kantoor voor reparaties of ondersteuning. Japan Optoma Technology, Inc. 888-289-6786 https://www.optoma.com/jp/ 47697 Westinghouse Drive. 510-897-8601 Fremont, Ca 94539 services@optoma.com Taiwan https://www.optoma.com/tw/ Canada Optoma Technology, Inc. 888-289-6786 China 47697 Westinghouse Drive.
Pagina 58
*36.7FM02G002-A* P/N:36.7FM02G002-A www.optoma.com...