VEILIGHEID De oplichtende fl its met pijlpunt in een gelijkzijdige driehoek is bedoeld om de gebruiker attent te maken op de nabijheid van niet ongeïsoleerd "gevaarlijk voltage" binnen de behuizing van het product dat groot genoeg is om elektrische schok aan mensen toe te brengen. Het uitroepteken in een gelijkzijdige driehoek geeft aan dat er belangrijke gebruiks- en onderhoudsinstructies in de meegeleverde handleiding staan.
Open of demonteer de projector niet, anders loopt u het risico op elektrische schokken. Probeer het apparaat niet zelf te repareren. Het openen of verwijderen van deksel kan u blootstellen aan gevaarlijke spanning of andere gevaren. Bel Optoma voordat u het apparaat terugstuurt voor reparatie. ...
Als u een van de volgende symptomen ervaart, moet u direct ophouden met kijken naar 3D-beelden en contact opnemen met een arts: (1) veranderde visie; (2) lichthoofdigheid; (3) duizeligheid; (4) onvrijwillige bewegingen zoals trillende ogen of spieren; (5) verwarring; (6) misselijkheid; (7) bewustzijnsverlies;...
Dit apparaat werd getest en voldoet aan de beperkingen voor een digitaal apparaat van Klasse B, in overeenstemming met Deel 15 van de FCC-voorschriften. Deze beperkingen zijn ontwikkeld om een redelijke beveiliging te bieden tegen schadelijke storingen in een residentiële installatie. Deze apparatuur genereert, gebruikt en straalt radiofrequentie-energie uit die, indien niet geïnstalleerd en gebruikt in overeenstemming met de instructies, schadelijke storingen kan veroorzaken aan radiocommunicaties.
OOperkingg: Optionele toebehoren verschillen, afhankelijk van model, specificatie en regio. Optoma adviseert het gebruik van eersteklas gecertificeerde HDMI-kabels. Optoma garandeert een stabiele werking alleen voor eersteklas gecertificeerde HDMI-kabels met lengten tot 5 meter. Nederlands...
INLEIDING Productoverzicht Voor lensmodellen met een korte projectie-afstand OOperkingg: Luchtinlaat- en uitlaatopeningen van de projector niet blokkeren. Bij het gebruiken van de projector in een besloten ruimte, moet u een tussenruimte van tenminste 30 cm aanhouden rond de luchtinlaat- en uitlaatopeningen. Itep Itep Bovenkap...
INLEIDING Toetsenblok Itep Itep Power 6. Lamp-LED Enter 7. LED Aan/Stand-by Re-Sync 8. Bron Menu 9. Vier richtingstoetsen voor selectie Temperatuur-LED Nederlands...
SETUP EN INSTALLATIE De Orojector installeren Uw projector is ontworpen om te worden geïnstalleerd op een of vier mogelijke posities. Uw kamerinrichting of persoonlijke voorkeur zal bepalen welke installatielocatie u selecteert. Houd rekening met de grootte en positie van uw scherm, de locatie van een geschikt stopcontact en de locatie en afstand tussen de projector en de rest van uw uitrusting.
Pagina 14
Elke andere stand zal de garantie ongeldig maken en kan de levensduur van de projectorlamp of de projector zelf verkorten. Voor een andere dan de standaard installatie, neemt u contact op met Optoma. Nederlands...
Pagina 15
SETUP EN INSTALLATIE Mededeling Orojectorinstallatie Plaats de projector in een horizontale stand. De kantelhoek van de Orojector pag niet groter zijn dan 15 graden, en de projector mag ook niet op een andere manier worden geïnstalleerd dan de bureau- en plafondmontage, anders zou de levensduur van de lamp aanzienlijk gereduceerd kunnen worden, en dit kan leiden tot andere onvoorsOelbare schade.
SETUP EN INSTALLATIE Het geOrojecteerde beeld aanOassen Beeldhoogte De projector is voorzien van afstelbare voetjes waarmee u de hoogte van het beeld kunt aanpassen. Zoek de afstelbare voetjes die u wilt aanpassen op de onderkant van de projector. Draai de afstelbare voet rechtsom of linksom om de projector te verhogen of te verlagen. Kantelafstelvoetjes Kantelafstelring Zoop, lensverschuiving en scherOstelling...
SETUP EN INSTALLATIE Om de beeldgrootte aan te passen, draait u de zoomhendel rechtsom of linksom om het geprojecteerde beeld te vergroten of verkleinen. Scherpstelring Scherpstelring Voor lensmodellen met een korte projectie-afstand OOperkingg: De projector stelt scherp op een afstand van 1,3 m tot 9,3 m of 0,5 m tot 5,2 m (voor lensmodellen met een korte projectie-afstand).
Pagina 19
SETUP EN INSTALLATIE Effectief bereik De infraroodsensor (IR) van de afstandsbediening bevindt zich op de voor- en bovenzijde van de projector. Zorg dat u de afstandsbediening in een hoek binnen 30 graden ten opzichte van de IR-afstandsbedieningssensor houdt zodat deze correct werkt. De afstand tussen de afstandsbediening en de sensor mag niet meer dan 7 meter bedragen.
DE PROJECTOR GEBRUIKEN De Orojector in-/uitschakelen Power Switch Freeze Power Switch Enter Freeze Page- Enter Laser Page+ Keystone Volume Page- Laser Page+ Keystone Volume Menu Menu HDMI Video HDMI Video User1 User2 User3 User1 User2 User3 Source Resync Source Resync Ingeschakeld Maak de voedingskabel en signaal-/bronkabel stevig vast.
Pagina 21
DE PROJECTOR GEBRUIKEN Uitschakelen Schakel de projector uit door te drukken op " " op het projectortoetsenblok of op de afstandsbediening. Het volgende bericht wordt weergegeven: Power Off Toestel uit ? Druk nogpaals oO Power. Druk nogmaals op de knop " "...
Freeze DE PROJECTOR GEBRUIKEN Enter Een ingangsbron selecteren Page- Laser Page+ Schakel de aangesloten bron die u op het scherm wilt weergeven, zoals een computer, notebook, videospeler, Keystone Volume enz. in. De projector zal de bron automatisch detecteren. Als meerdere bronnen zijn aangesloten, drukt u op de knop "...
DE PROJECTOR GEBRUIKEN Menunavigatie en functies De projector beschikt over meertalige OSD-menu's waarmee u aanpassingen kunt aanbrengen aan het beeld en verschillende instellingen kunt wijzigen. De projector zal de bron automatisch detecteren. Om het OSD-menu te openen, drukt u op de toets " " op het projectortoetsenblok of op Menu op de afstandsbediening.
DE PROJECTOR GEBRUIKEN OSD-penustructuur Hoofdpenu Subpenu Subpenu 2 Subpenu 3 Subpenu 4 Waarden Presentatie Licht Bioscoop Spel Beeldschermmodus sRGB DICOM SIM. Blending Gebruiker Drie dimensies Uit [Standaard] Blackboard Light Yellow Wall Color Light Green Light Blue Pink Grijs Auto Weergave Image Settings Licht Standaard [Standaard]...
Pagina 25
DE PROJECTOR GEBRUIKEN Hoofdpenu Subpenu Subpenu 2 Subpenu 3 Subpenu 4 Waarden BrilliantColor™ 1 ~ 10 Warm Standaard Kleurtemperatuur Cool Koel R [Standaard] Kleur x Offset -50 ~ 50 [Standaard: 0] y Offset -50 ~ 50 [Standaard: 0] Helderheid -50 ~ 50 [Standaard: 0] Annuleren [Standaard] Reset Kleurinstellingen...
Pagina 26
DE PROJECTOR GEBRUIKEN Hoofdpenu Subpenu Subpenu 2 Subpenu 3 Subpenu 4 Waarden UltraDetail Image Settings Licht Eco. Helderheidsmodus Dynamic Eco+ 3D-stand DLP-Link [Standaard] Infrarood Drie dimensies [Standaard] Drie dimensies 3D → 2D Weergave Uit [Standaard] 3D Sync. Omkeren 16:9 16:10 Aspect Ratio Superbreed Native...
Pagina 27
DE PROJECTOR GEBRUIKEN Hoofdpenu Subpenu Subpenu 2 Subpenu 3 Subpenu 4 Waarden Front [Standaard ] Achter Projectie Plafond-boven Achter-boven Lampherinnering Aan [Standaard] Lampinstellingen Annuleren [standaard] Reset Lamp Filter Usage Hours (alleen lezen) Optionele filter geinstalleerd 300 uur Filter Settings Filter Reminder 500 uur [Standaard] 800 uur 1000 uur...
Pagina 28
DE PROJECTOR GEBRUIKEN Hoofdpenu Subpenu Subpenu 2 Subpenu 3 Subpenu 4 Waarden Aan [Standaard] Front IR-functie Bovenzijde Remote Code 00~99 Testpatroon Kleurtemperatuur Gamma Gebruiker1 Autom. bron Projectie Lampinstellingen Zoom Dynamic Range [Standaard] Testpatroon AB instellingen [afhankelijk van de Kleurtemperatuur afstandsbediening] Gamma Gebruiker2 Autom.
Pagina 29
DE PROJECTOR GEBRUIKEN Hoofdpenu Subpenu Subpenu 2 Subpenu 3 Subpenu 4 Waarden English [Standaard] Deutsch Français Italiano Español Taal Português 简体中文 日本語 한국어 Русский Linksboven Rechtsboven Menulocatie Midden [Standaard] Linksonder Menu Instellingen Rechtsonder Menu Timer 5 sec 10 sec [Standaard] Uit [Standaard] Autom.
Pagina 30
DE PROJECTOR GEBRUIKEN Hoofdpenu Subpenu Subpenu 2 Subpenu 3 Subpenu 4 Waarden Annuleren [Standaard] Reset OSD INSTELLING Reset Annuleren [Standaard] Reset to Default Netwerkstatus (alleen lezen) MAC adres (alleen lezen) Uit [Standaard] DHCP IP-adres 192.168.0.100 [Standaard] Subnetmasker 255.255.255.0 [Standaard] Gateway 192.168.0.254 [Standaard] 192.168.0.51 [Standaard] Reset...
Pagina 31
DE PROJECTOR GEBRUIKEN Hoofdpenu Subpenu Subpenu 2 Subpenu 3 Subpenu 4 Waarden Regulatory Serial Number Bron Resolution 00x00 Refresh Rate 0,00Hz Beeldschermmodus Voedingsmodus (Stand-by) Licht 0 hr Eco. 0 hr Lampuren Dynamic 0 hr Info. Totaal Netwerkstatus IP-adres Projector-ID 00 - 99 Color Depth Color Format Filter Usage Hours...
DE PROJECTOR GEBRUIKEN Menu Weergave Menu beeldinstellingen weergeven Beeldscherppodus Er zijn talrijke instellingen die vooraf in de fabriek zijn gedefinieerd en voor verschillende typen beelden zijn geoptimaliseerd. Presentatie: Deze modus is geschikt voor weergave vóór de openbare ingang naar de pc. ...
Pagina 33
DE PROJECTOR GEBRUIKEN Helderheid Past de helderheid van het beeld aan. Contrast Het contrast beheert het verschil tussen de helderste en donkerste gedeelten van het beeld. ScherOte Past de scherpte van het beeld aan. Kleur Past een videobeeld aan van zwart-wit naar volledig verzadigde kleuren. Tint Past de kleurbalans van rood en groen aan.
Pagina 34
DE PROJECTOR GEBRUIKEN Signaal Pas de signaalopties aan. Autopatic: Configureer het signaal automatisch (de onderdelen Frequentie en Fase zijn grijs). Als Automatisch is uitgeschakeld, kunnen de items Frequentie en Fase verschijnen voor het aanpassen en opslaan van de instellingen. Frequentie: Wijzig de frequentie van de weergavegegevens in overeenstemming met de frequentie ...
DE PROJECTOR GEBRUIKEN 3D-penu weergeven OOperkingg: Deze projector is een 3D-ready projector met DLP-Link 3D-oplossing. Zorg dat u de 3D-bril gebruikt voor DLP-Link 3D voordat u van uw video kunt genieten. Deze projector ondersteunt frame sequential (pagina-omdraaien) 3D via HDMI1/HDMI2/VGA-poorten. ...
DE PROJECTOR GEBRUIKEN ± Als u een externe anamorfe lens gebruikt, kunt u met deze LBX-stand ook 2,35:1-inhoud weer- geven (inclusief anamorfe DVD en HDTV-filmbron) die de functie ondersteunen dat anamorf breed wordt verbeterd voor 16x9-weergave in een breed 2,35:1-beeld. In dit geval zijn re geen zwarte balken.
DE PROJECTOR GEBRUIKEN Menu Digitale zoop weergeven Digital Zoop Gebruik dit om het beeld op het projectiescherm te verkleinen of te vergroten. Menu Ipage Shift weergeven Ipage Shift Pas de positie van het geprojecteerde beeld horizontaal (H) of verticaal (V) aan. Menu Audio Menu Audio interne luidsOreker Internal SOeaker...
DE PROJECTOR GEBRUIKEN Instellingsmenu Menu SetuO Orojectie Projectie Selecteer de voorkeursprojectie tussen voor, achter, plafond-boven en achter-boven. Menu SetuO lapOinstellingen LapOherinnering Kies deze functie om het waarschuwingsbericht weer te geven of te verbergen wanneer het bericht voor het vervangen van de lamp wordt weergegeven. Het bericht verschijnt 30 uur vóór de voorgestelde vervanging van de lamp.
DE PROJECTOR GEBRUIKEN Auto uitschakelen (pin) Stelt het interval in voor de afteltimer. De afteltimer start het aftellen wanneer het geen signaal naar de projector wordt gestuurd. Wanneer het aftellen (in minuten) is voltooid, wordt de projector automatisch uitgeschakeld. SlaaOtiper (pin) De slaaptimer configureren.
DE PROJECTOR GEBRUIKEN Menu externe instellingen instellen IR-functie Geef de IR-functie-instelling. Aang: Kies "Aan", de projector kan met de afstandsbediening worden bediend vanaf de IR-ontvangers op de boven- en voorkant. Frontg: Kies "Front", de projector kan met de afstandsbediening worden bediend vanaf de IR- ontvanger op de voorkant.
DE PROJECTOR GEBRUIKEN Menu SetuO oOties Taal Selecteer het meertalige OSD-menu tussen Engels, Duits, Frans, Italiaans, Spaans, Portugees, Vereenvoudigd Chinees, Japans, Koreaans en Russisch. Menu Instellingen Stel de menulocatie in op het scherm en configureer de instellingen voor het menu Timer. ...
DE PROJECTOR GEBRUIKEN Terugkeren naar OSD-penu instellen Reset OSD Stel de standaard fabrieksinstellingen voor de instellingen van het schermmenu opnieuw in. Reset to Default Stel de standaard fabrieksinstellingen voor alle instellingen opnieuw in. Netwerkmenu Menu Netwerkg: LAN Netwerkstatus Geef de status van de netwerkverbinding weer (alleen lezen). MAC adres Geef het MAC adres weer (alleen lezen).
DE PROJECTOR GEBRUIKEN Een directe verbinding paken van uw copOuter pet de Orojector* Zet de DHCP-optie "Uit" aan op de projector. Configureer IP-adres, Subnetmasker, Gateway en DNS op de projector ("Netwerk > LAN"). Open de pagina Netwerkcentrum op uw pc en wijs de identieke netwerkparameters die op de projector zijn ingesteld, toe aan uw PC.
DE PROJECTOR GEBRUIKEN Menu instellingen netwerkbeheer LAN_RJ45-functie Voor een eenvoudig en comfortabel gebruik, biedt de projector diverse functies voor netwerk en extern beheer. De LAN/RJ45-functie van de projector via een netwerk, kan bijvoorbeeld extern beheer bieden voor: In/uitschakelen, helderheid en contrast. U kunt ook informatie over de projectorstatus weergeven, zoals: Videobron, geluid dempen, enz.
Pagina 45
DE PROJECTOR GEBRUIKEN LAN RJ45 Sluit een RJ45-kabel aan op RJ45-poorten op de projector en de pc (laptop). Klik op de pc (laptop) op Start > Configuratiescherm > Netwerkverbindingen. Klik met de rechtermuisknop op LAN-verbinding en selecteer EigenschaOOen. Selecteer in het venster EigenschaOOen het tabblad Algepeen en selecteer Internet-Orotocol (TCP / IP).
Pagina 46
DE PROJECTOR GEBRUIKEN Klik op "Eigenschappen". Voer het IP-adres en het subnetmasker in en druk vervolgens op "OK". Druk op de knop "Menu" op de projector. Open op de projector Netwerk > LAN. Voer de volgende verbindingsparameters in: ± DHCP:Uit ±...
Pagina 47
DE PROJECTOR GEBRUIKEN Druk op "Enter". De projector is ingesteld voor extern beheer. De LAN/RJ45-functie wordt als volgt weergegeven: Pagina Systeemstatus Pagina Algemene configuratie Pagina Projectorinstelling Pagina netwerkinstelling Pagina Waarschuwingen instellen Pagina Herstarten Pagina Resetten naar standaardinstellingen Nederlands...
Pagina 48
DE PROJECTOR GEBRUIKEN RS232 via Telnet-functie Er is een alternatieve bedieningswijze via een RS232-commando. In de projector is dit de zogenaamde "RS232 by TELNET" voor de LAN/RJ45-interface. Snelstartgids voor "RS232 by Telnet" Controleer en haal het IP-adres op via het OSD van de projector. ...
DE PROJECTOR GEBRUIKEN Menu Info Menu Info Geef de projectorinformatie weer zoals hieronder: Regulatory Serial Number Bron Resolution Refresh Rate Beeldschermmodus Voedingsmodus(Stand-by) Lampuren Netwerkstatus IP-adres Projector-ID Color Depth ...
ONDERHOUD De lapO vervangen De projector zal de levensduur van de lamp automatisch detecteren. Wanneer de lamp het einde van zijn levensduur nadert, verschijnt een waarschuwingsbericht op het scherm. Warning LapOwaarschuwing Levensduur van de lapO overschreden. Wanneer u dit bericht ziet, moet u zo snel mogelijk contact opnemen met uw lokale verdeler of servicecentrum om de lamp te vervangen.
ONDERHOUD De lapO vervangen (vervolg) Procedure: Schakel de stroom naar de projector uit door op de knop " " op het toetsenblok van de projector of afstandsbediening te drukken. Laat de projector minstens 30 minuten afkoelen. Koppel de voedingskabel los. Maak de 2 schroeven op het bovendeksel los.
ONDERHOUD Het stoffilter installeren en reinigen De stoffilter installeren OOperkingg: Stoffilters zijn alleen nodig/geleverd in bepaalde regio's met veel stof. Het stoffilter reinigen Wij raden u aan de stoffilter elke drie maanden te reinigen. Reinig de filter vaker als de projector wordt gebruikt in een stoffige omgeving.
EXTRA INFORMATIE Beeldgrootte en Orojectieafstand Diagonale Scherpgrootte B x H Projectie-afstand (D) Min verschuiving lengte verschuiving (Hd) (ft) (ft) (inch) (Hd) van 16g:9 Breedte Hoogte Breedte Hoogte Breedbeeld Tele Breedbeeld Tele (ft) (ft) scherp 26,45 0,59 0,33 1,92 1,08 0,81 1,30 2,66 4,27...
Pagina 56
EXTRA INFORMATIE Voor lensmodellen met een korte projectie-afstand Diagonale Scherpgrootte B x H Projectie-afstand (D) Min verschuiving lengte verschuiving (Hd) (ft) (ft) (inch) (Hd) van 16g:9 Breedte Hoogte Breedte Hoogte Breedbeeld Tele Breedbeeld Tele (ft) (ft) scherp 28,89 0,64 0,36 2,10 1,18 0,50...
Pagina 57
EXTRA INFORMATIE Bovenaanzicht Scherm Scherm (B) Projectie-afstand (D) Breedte Scherm (H) Scherm Zijaanzicht Verschuiving (Hd) Projectie-afstand (D) Afbeelding voor afstand Nederlands...
EXTRA INFORMATIE Projectorafpetingen en Olafondpontage Gebruik de plafondmontage van Optoma om schade aan uw projector te voorkomen. Als u een plafondmontageset van een derde wilt gebruiken, moet u controleren of de schroeven die worden gebruikt om de set aan de projector te monteren, aan de volgende specificaties voldoet: ...
Pagina 59
EXTRA INFORMATIE Voor lensmodellen met een korte projectie-afstand Lens OOperkingg: Wanneer schade wordt veroorzaakt door een onjuiste installatie, wordt de garantie ongeldig. Warning: Als u een plafondmontageset van een ander bedrijf aanschaft, moet u ervoor zorgen dat u de juiste schroefgrootte gebruikt.
EXTRA INFORMATIE IR-afstandsbedieningscodes Power Switch Freeze Enter Page- Laser Page+ Keystone Volume Menu HDMI Video User1 User2 User3 Source Resync Definitie Toets Toetscode Beschrijving afdruktoets In-/ Power Indrukken om de projector in/uit te schakelen. uitschakelen Schakelaar Schakelaar Geen functie. Scherm leeg / audio Indrukken om het schermbeeld weer te geven/te dempen verbergen en de audio in/uit te schakelen.
Pagina 61
EXTRA INFORMATIE Definitie Toets Toetscode Beschrijving afdruktoets Volume + Indrukken om het volume te verhogen/verlagen. Volume Volume - Indrukken om de beeldverhouding van een weergegeven beeld te wijzigen. Beeldverhouding / 1 Gebruiken als cijfer "1" van het numerieke toetsenblok.
EXTRA INFORMATIE ProbleepoOlossing Is er een probleem met de projector, zie dan de volgende informatie. Neem contact op met uw lokale verdeler of met een onderhoudsdienst als het probleem zich blijft voordoen. BeeldOroblepen Er verschijnt geen beeld op het scherm ...
Pagina 63
EXTRA INFORMATIE Overige Oroblepen De projector reageert op geen enkele besturing Schakel, indien mogelijk, de projector uit en trek vervolgens de voedingskabel uit. Wacht 20 seconden voordat u de voeding opnieuw aansluit. Lamp is doorgebrand of maakt een knallend geluid ...
EXTRA INFORMATIE Waarschuwingsindicator Wanneer de waarschuwingsindicators (zie hieronder) oplichten of knipperen, wordt de projector automatisch uitgeschakeld: Wanneer de LED-indicator "LAMP" rood is opgelicht en de indicator "Aan/Stand-by" rood knippert. Wanneer de LED-indicator "TEMP" rood is opgelicht en de indicator "Aan/Stand-by" rood knippert. Dit geeft aan dat de projector oververhit is.
Pagina 65
EXTRA INFORMATIE Lampwaarschuwing: Warning LapOwaarschuwing Levensduur van de lapO overschreden. Temperatuurwaarschuwing: Warning TEMPERATUUR TE HOOG A.u.b.: 1. Controleer of de luchtinlaten en -uitlaten niet zijn geblokkeerd. 2. Controleer of de omgevingstemperatuur minder dan 45°C is. Als het probleem zich blijft voordoen, Moet u contact opnemen met uw servicecentrum voor reparaties.