Inhoud 1. Algemene aanwijzingen 2. Veiligheidsvoorschriften 3. Modulair hydraulische zaagsysteem D-LP15 / DS-TS 22 4. Algemene beschrijving en technische gegevens van D-LP15 / DS-TS 22 5. Richtwaarden voor toerental van de zaagbladen, keuze van de versnellingen, zaagproces 6. Voorbereidingen op de werkplek en aan het zaagsysteem 7.
1. Algemene aanwijzingen Signaalwoorden en hun betekenis Betekenis van de pictogrammen en andere informatie Waarschuwingssymbool Lees aandachtig de gebruiksaanwijzing voor u de machine in gebruik neemt. Bewaar deze gebruiksaanwijzing altijd in de buurt van het toestel. Geef het wandzaagsysteem enkel met de gebruiks- aanwijzing door aan andere personen.
2. Veiligheidsvoorschriften Veiligheidsvoorschriften Algemene veiligheidsvoorschriften Gebruik volgens de bestemming Elektrische veiligheidsmaatregelen Veiligheidsvoorschriften voor het transport Beveiliging werkbereik Voorbereiden van het werk Veiligheidsmaatregelen voor bevestiging, montage en gebruik van de wandzaag Beveiliging componenten en afvoer zaagslik...
■ Bewaar het hydraulische zaagsysteem bij niet- D-LP 15/DS-TS 22 altijd een bepaald risico op slijtage gebruik op een afgesloten, droge plaats en buiten het of schade bestaat. Controleer voor elk gebruik of de bereik van kinderen.
■ Bescherm u tegen elektrische schokken, d.w.z. ver- ken van een geschikte, door Hilti aanbevolen en op mijd contact met geaarde delen, zoals b.v. buizen, ver- dit elektrisch apparaat afgestemde mobiele stofaf- warmingselementen en dergelijke.
2. Veiligheidsvoorschriften ■ Vermijd algemeen bij het dragen van zware delen raken door vallende objecten of mogelijk rondvlie- een gebukte lichaamshouding, d.w.z. zorg voor een gend puin tijdens het zagen. gestrekte rug. Zorg vooral bij werkzaamheden op lad- 1. De goedkeuring van de werfingenieur of het werf- ders of stellingen voor voldoende stabiliteit.
Onder bepaalde omstandig- heden kan echter een alternatieve bevestiging noodzakelijk zijn. Wendt u zich bij vragen over de ■ Het zaagsysteem D-LP 15/DS-TS 22 mag zonder veilige bevestiging tot de Expert Consulting van Hilti. speciale maatregelen NIET in explosieve ruimtes gebruikt worden ■...
Pagina 10
2. Veiligheidsvoorschriften de zaagbladen te vermijden, moeten de vrijgezaagde blokken met stalen wiggen en/of afsteuningen tegen ongecontroleerde bewegingen beveiligd worden. ■ Gebruik voor het verwijderen of afvoeren van de vrijgesneden componenten, die vaak meerdere ton- nen wegen, enkel goedgekeurde en voldoende gedi- mensioneerde bevestigingen en hefwerktuigen.
Zaagbereik: ∅ 600–1200 mm 1e versnelling: ∅ 800–1200 mm 2e versnelling: ∅ 600– 800 mm Richtwaarde zaagvermogen bij middelsterk schurend staalbeton en gebruik van Hilti zaagbladen: ca. 2 m Gewicht DS-TS 22: 27 kg Motor Hilti: 30 cm Oliestroming max.: 45 I/min Werkdruk max.:...
Vuistregels omtrek- en zaagsnelheid zaagbladen. Als richtwaarde wordt door de meeste – Bij harde betontoeslagstoffen (steentypen zoals zaagbladfabrikanten, en ook Hilti, ca. 40 m/sec. aanbe- silex en flint) de omtreksnelheid verlagen. volen. Afhankelijk van de situatie (betonkwaliteit, toe- – Bij gemakkelijk te zagen beton kunnen hogere slagstoffen, ijzer, etc.) kan een snelheid van 30–50...
6. Voorbereidingen op de werkplek en aan het zaagsysteem – De noodzakelijke ondersteuningen, afzettingen, Volg de hoofdstukken 1 en 2 – Algemene aan- waarschuwingen voor derden zijn aangebracht. wijzingen en Veiligheidsvoorschriften. Energietoevoer en koelwater Plannen van de volgorde van de zaagsneden –...
Wendt u zich bij vragen over de veilige bevestiging tot de Expert Consulting van Hilti. – Voor metalen expansieankers van het type Hilti HKD M12 moet b.v. een minimale afstand van 18 cm van Schnitt de rand worden aangehouden. Deze ankers moeten altijd >...
Pagina 16
DS-RF – Alle Hilti D-R..L-rails kunnen met een conusverbin- ding tot een stijve eenheid verlengd worden met de dubbele conus D-CO-ML en 2 excenterbouten. – Aanbevolen afstand tussen de railvoeten: ca. 1,5 m.
7. Installatie van het zaagsysteem met werkvarianten – Het dagelijkse reinigen van alle hydraulische koppe- Montage zaagkop DS-TS 22 , hydraulische lingen is belangrijk voor het betrouwbaar functione- slangen en zaagblad ren en de levensduur van het hele systeem. – De roteerbare zaagarm op het chassis staat in de –...
– De houder van de bladafscherming met zeskantsleu- – Het Hilti zaagsysteem kan tot op de millimeter tel SW 10 mm vóór het monteren van het zaagblad nauwkeurig gepositioneerd en voorgemonteerd aan de centrumschroef van de zaagarm vastdraaien.
Pagina 19
7. Installatie van het zaagsysteem met werkvarianten Gereedschapsset D-LP 15/DS-TS 22/DD-750 HY De inhoud van de gereedschapsset wordt voor het veilig en correcte bedienen van het wandzaagsysteem gebruikt. Bestelomschrijving Aantal Gebruik Gereedschapsset LP15-TS-HY Hydr. zagen en boren bevat: D-LP15/DS-TS 22/DD-750 HY...
– De gebruiker moet voor correcte besturing zorgen en voor de DS-TS 22 liefst de D-RC 22 gebruiken. – Voor eventuele schade aan DS-TS 22 die in samenhang met een ander aggregaat dan D-LP 15 optreedt, ver- leent Hilti AG geen garantie. – Bij gebruik van het aggregaat D-LP 32(30) met max. 45 l/min. werken.
Pagina 21
7. Installatie van het zaagsysteem met werkvarianten 7.13 Zaagkoppen DS-TS, zaagbladdiameter en zaagdieptes, restafstanden voor de zaagkoppen DS-TS 22, DS-TS 32 C Zaagdieptes T (cm) DS-TS 22 T DS-TS 32 T Zaagbladdiameter (cm) (cm) 2 versn. 1 versn. ∅ 600 mm ∅...
● Mocht het aggregaat te weinig of helemaal geen ver- met vrije doorgang gebruiken! mogen leveren, dan kan dit door Hilti specialisten zo ● Attentie: het aggregaat start NIET als een van de 3 nodig ter plaatse getest worden.
-hendels staan op stand O (UIT), de werkplek is afgezet. Halfautomatisch reguleerbare voortbeweging van het Hilti zaagsysteem – In de eerste volle werkzaagsnede met de optimale D-RC 22, bediening van het Zaagsysteem zaagdiepte en bij 160–180 bar de optimale / maxi- D-LP15 / DS-TS 22 male voortbewegingsnelheid regel.
9. Controles, bediening en zaagproces ampère kan met een corresponderend lager vermo- en wijzigt deze alleen bij een sterk veranderende gen worden gezaagd, vermogensreguleerventiel conditie van de ondergrond. gewoon ongeveer 1 (één) volle slag openen. – Na een goede geleidezaagsnede kunnen de volgen- –...
– Betonelement(en) beveiligen of zorgvuldig uit het gat halen en wegtransporteren. – Eventueel de uitgezaagde opening tegen derden beveiligen. 10.2 Verhelpen van bedrijfsstoringen aan de zaaginstallatie D-LP15 / DS-TS 22 De operator wordt door Hilti specialisten geïnstrueerd. Check Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing / maatregel...
Pagina 26
10. Demontage, fouten zoeken op bouwplaats Check Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing / maatregel Water in de olie, – Dichtingen aan de zaagkop Bij geopend aggregaat gevaar van versleten, defect oliepeil controleren schade aan – Waterkoeler in het aggregaat – Olie is helder = OK elektromotoren defect –...
Reinigen met was- en stoominstallaties heel makkelijk afgewassen worden, vooral de binnen- Bij het reinigen van zaagkoppen met dergelijke installaties conus van de rails met een doek afvegen en het Hilti- niet in de openingen en op afdichtingsplaatsen spuiten. oliespray inspuiten.
Typische gewogen geluidswaarden (A) van de machine zijn: Geluidsdrukniveau: 90 dB(A) Geluidsvermogen: 103 dB(A) Maatregelen voor geluidsisolatie zijn vereist. Hilti Corporation, Feldkircherstrasse 100, FL-9494 Schaan Paolo Luccini Johannes Wilfried Huber Head of BA Quality and Process Management Senior Vice President Business Area Electric Tools & Accessories...